Untitled - Stadt Wernigerode

68
Detaillierter Ablauf
Detailed schedule
10:15 Uhr Harzer Kultur- &
Kongresszentrum
10:15 am Congress Center
Wettbewerb · competition
Männerchöre ohne Pflichtwerk – B2
Male Choirs without compulsory
piece – B2
10:45 Uhr Harzer Kultur- &
Kongresszentrum
10:45 am Congress Center
Wettbewerb · competition
Männerchöre mit Pflichtwerk, Gemischte
Chöre mit Pflichtwerk – A2, A1
Male Choirs with compulsory piece,
Mixed Choirs with compulsory piece –
A2, A1
11:00 Uhr Marktplatz
11:00 am Market square
Begegnungskonzerte
Encounter concerts
siehe Seite · see page 82
13:30 Uhr Marktplatz
1:30 pm Market square
Gemeinsames Singen
Ergebnisbekanntgabe
Übergabe der Urkunden
Singing together
Announcement of the results
Awarding of the diplomas
17:30 Uhr Stadtfeldhalle
5:30 pm Stadtfeldhalle
Wettbewerb der Kategoriesieger
Competition of the category winners
20:00 Uhr Marktplatz
8:00 pm Market Square
Siegerehrung: Verleihung der Kategoriesiegerpreise,
des Johannes Brams
Chorpreises 2009 und der Sonderpreise
Chorparty mit Live-Musik
Award Ceremony: awarding of the prizes
of the category winners, the Johannes
Brahms Choir Prize 2009 and of the
Special Prizes
Choir party with live music
Sonntag, 12. Juli 2009
Sunday, 12 July 2009
10:00 Uhr Stadtfeldhalle
10:00 am Stadtfeldhalle
Abschlusskonzert
Final concert
18:00 Uhr Bartholomäuskirche,
Blankenburg
6:00 pm Church Bartholomae,
Blankenburg
Begegnungskonzerte
Encounter concerts
siehe Seite · see page 82