KulturFenster Nr. 03|2013 - Juni 2013

Poste Italiane SpA – Sped. in a.p. 

-70% – NE BOLZANO – 65. Jahrgang 

Nr. 3 | JUNI | 2013 

KulturFenster 

Blasmusik, Chorwesen und Heimatpflege in Südtirol 

63. Jahreshauptversammlung des HPV 

AGACH: E. Deltedesco als Präsident bestätigt 

Festival der Musik in Bewergung

Vorweg 

Festival der Musik in Bewegung 

in Südtirol 

Vierter ÖBV-Wettbewerb am 5. und 6. Juli in Sand in Taufers 

Die MK St. Johann unter der Stabführung von Helmuth Gasteiger hat bereits zweimal am ÖBV-Bundeswettbewerb "Musik in Bewegung" 

teilgenommen (im Bild beim Landesmusikfest in Meran 2010). 

Nach ähnlichem Muster der Konzertwettbewerbe 

in Feldkirchen wurde im Jahre 2007 

vom Österreichischen Blasmusikverband 

ÖBV der Wettbewerb der Musik in Bewegung 

ins Leben gerufen. Die erste Veranstaltung 

wurde in Bruck an der Mur (Steiermark) 

durchgeführt, 2009 und 2011 zeichnete 

die Stadt Bischofshofen (Salzburg) verantwortlich, 

heuer steigt der große Wettbewerb 

der Musik in Bewegung in Sand in Taufers. 

Der 4. ÖBV-Wettbewerb wird vom Verband 

Südtiroler Musikkapellen in Zusammenarbeit 

mit dem Tourismusverein und 

der Bürgerkapelle von Sand in Taufers organisiert. 

Der Wettbewerb ist zweigeteilt, 

wobei am Freitag, 5. Juli, der Pflichtteil 

(Stufe D) und am Samstag, 6. Juli, der 

Showteil durchgeführt wird. 

Teilnahmeberechtigt ist jeweils nur eine 

Kapelle aus jedem Bundesland. Es ist sehr 

erfreulich, dass sich 9 Kapellen aus dem 

ÖBV gemeldet haben. Auch der VSM als 

Partnerverband darf wie bei allen anderen 

Wettbewerben eine Kapelle entsenden. 

Nach zwei erfolgreichen Auftritten 

der Musikkapelle St. Johann im Ahrntal 

in den Jahren 2007 und 2009 stellt sich 

heuer die Musikkapelle Villnöß der großen 

Herausforderung. 

Miteinbezug von Südtiroler 

Musik- und Jugendkapellen 

Damit diese Großveranstaltung auch die 

nötige Breitenwirkung und Nachhaltigkeit 

für die Musik in Bewegung erfährt, hat man 

sich darum bemüht, Südtiroler Musikkapellen 

miteinzubeziehen. So werden die 

Bürgerkapelle Nals und die Musikkapellen 

Mauls, Rodeneck, Wengen und St. Johann 

am Samstag unmittelbar vor dem Showwettbewerb 

ein interessantes Kurzshowprogramm 

zum Besten geben. Als erfreulicher 

Beitrag unserer Jugend ist auf jeden Fall der 

Auftritt der „Töldra Musigbande“- das sind 

Jungmusikanten der Musikkapellen Steinhaus 

und St. Jakob - zu werten. Dies unterstreicht 

einmal mehr, dass die Jugend sehr 

wohl für die Musik in Bewegung zu begeistern 

ist, wenn man sie dazu motiviert und 

entsprechend effizient anführt. Auch Kapellen 

aus der Umgebung von Sand in Taufers 

bereichern mit Kurzkonzerten und einem 

Festzug die Veranstaltung. 

36 

KulturFenster

Blasmusik 

Verbandsstabführer Toni Profanter 

Welchen Sinn hat eine 

Showdarbietung? 

Bei Stammtischen oder in Kreisen von Verantwortlichen 

in den Kapellen entstehen 

zu Recht Diskussionen über die Sinnhaftigkeit 

von Showdarbietungen. Anbei einige 

Denkansätze, die zum Umdenken 

anregen können: 

➛ Unsere Gesellschaft wird durch die 

vielfältige Medienlandschaft bei musikalischen 

Darbietungen mit choreographischen 

Showeinlagen geradezu 

berieselt und dadurch auch entsprechend 

geprägt. Dies bringt unweigerlich 

mit sich, dass der „Normalverbraucher“ 

jene Musik lieber oder 

leichter annimmt, bei der sich eine 

interessante Bewegung der Ausführenden 

dazu mischt. Somit wären wir 

schon bei der Musik in Bewegung, die 

➛ 

➛ 

➛ 

sich nicht nur auf das einfache Marschieren 

konzentriert, sondern auch 

einfallsreiche Bewegungsabläufe mit 

hereinnimmt. 

Der Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt. Gerade durch den Einbezug 

von anderen Musikgattungen bei einer 

Show können interessante Figuren 

entwickelt werden, womit vor allem 

die Jugend in den Kapellen begeistert 

werden kann. 

Durch das Einstudieren einer Show 

wird ein gutes Verständnis für gegenseitiges 

Ausrichten in allen Positionen 

gefördert und somit auch eine Qualitätssteigerung 

der einfachen Marschierabläufe 

erzielt. 

Das persönliche Erfolgserlebnis bei 

Proben und der Publikumszuspruch 

bei Auftritten erzeugen Motivation für 

die Musik in Bewegung. 

Motivation zur 

Musik in Bewegung durch den 

Besuch der Veranstaltung 

Wenn sich auch im Verband Südtiroler 

Musikkapellen in den letzten Jahren 

in Bezug auf Musik in Bewegung einiges 

getan hat, so glauben wir im Vorstand sowie 

in der Fachgruppe der Stabführer, 

dass eine derartige Veranstaltung wiederum 

einen Meilenstein darstellen sollte. 

Dabei geht es zum einen um eine Standortbestimmung, 

aber vielleicht noch mehr 

um einen Motivationsschub zugunsten der 

Musik in Bewegung im weitesten Sinne. 

Ich bin überzeugt, dass diese Veranstaltung 

für alle Musikannten/innen, Stabführer 

und Marketenderinnen ein Erlebnis mit 

Nachhaltigkeit darstellen wird. Deshalb 

lade ich im Namen des VSM und des gesamten 

Organisationskomitees herzlich 

dazu ein, zahlreich daran teilzunehmen, 

denn ein derartiges Marschmusikerlebnis 

auf höchstem Niveau wird in Südtirol 

nicht mehr so schnell angeboten werden. 

Toni Profanter, 

Verbandsstabführer 

Auch junge Leute sind für die Musik 

in Bewegung zu begeistern, meint Verbandsstabführer 

Toni Profanter – Im Bild 

die Jugendkapelle St. Lorenzen bei einer 

Marschshow (Jugendkapellentreffen 

Nals 2013) 

Nr. 03 | Juni 2013 37

Das Thema 

Im Schritt Marsch! 

Zum Stellenwert der Musik in Bewegung 

in Bewegung in der Öffentlichkeit entsprechend 

zu etablieren! Ich persönlich möchte 

aber nicht, dass der Eindruck entsteht, 

dass wir eine Konkurrenz zu allen anderen 

Blasmusikveranstaltungen bilden, sondern 

die ganze Bandbreite der Blasmusik 

wirksam einsetzen. 

Bertl Steiner, stellvertretender 

ÖBV- 

Bundesstabführer ist 

von der Wichtigkeit 

der der Musik in Bewegung 

überzeugt. 

Die Marschmusik als die elementarste Erscheinungsform bläserischen 

Musizierens bedarf einer intensiven Pflege. 

Der Stabführer übernimmt bei Musik in Bewegung das Kommando. 

Mit festgesetzten Zeichen und Kommandos formiert 

der Stabführer die Kapelle zu einer Formation. Aufgrund steigenden 

Interesses an der Musik in Bewegung wird es immer 

wichtiger, einerseits die Stabführerausbildung zu optimieren, 

andererseits die einzelnen Kapellen davon zu überzeugen, 

dass es wichtig ist, sich in der Öffentlichkeit gut zu „verkaufen“. 

Wichtig wäre hier anzumerken, dass es sich bei Musik 

in Bewegung immer um einen choreographischen Ablauf handelt 

und nicht um militärische Schikanen! 

Welches Streichorchester auf der Welt (möge es noch so einen 

guten Namen haben) ist in der Lage, diese Aufgaben einer 

Blasmusik in der Öffentlichkeit zu übernehmen? Keines! 

Darum finde ich es sehr wichtig, den Stellenwert der Musik 

Die MK Villnöß unter 

der Stabführung von 

Toni Profanter vertritt 

Südtirol beim heurigen 

ÖBV-Bundeswettbewerb 

"Musik in 

Bewegung" in Sand 

in Taufers (im Bild 

beim Wettbewerb in 

Roncone 2010). 

Publikumswirksamer 

Auftritt der 

Musikkapelle Rodeneck 

beim 

Marschmusikwettbewerb 

in Klausen 

2012 – vorne rechts 

Bertl Steiner als 

Wertungsrichter 

Musik in Bewegung 

ist eine einmalige 

Gelegenheit, sich 

als Musikkapelle in 

der Öffentlichkeit 

zu präsentieren – 

im Bild die Musikkapelle 

Latzfons 

beim Marschmusikwettbewerb 

in Klausen 

2012. 

2013 wird in Südtirol das Jahr 

der Musik in Bewegung! 

In Südtirol findet der Bundeswettbewerb 

des Österreichischen Blasmusikverbandes 

statt. An dieser Stelle wünsche ich dem 

Südtiroler Verband alles Gute für die Organisation 

und die Ausführung des Wettbewerbs. 

Bei dieser Veranstaltung werden 

wir feststellen, wie sich das Niveau beim 

Marschieren und Musizieren weiterentwickelt 

hat. Dennoch ist es mir ein sehr wichtiges 

Anliegen, dass die Ausrückungen und 

Auftritte in der jeweiligen Heimatgemeinde 

nicht vernachlässigt, sondern bestmöglich 

vorbereitet werden, um immer einen guten 

Eindruck zu hinterlassen! 

Viel Spaß bei Musik in Bewegung! 

Bertl Steiner, Landesstabführer Salzburg 

Bundesstabführer-Stellvertreter des ÖBV 

Kooperationsvertrag 

Diese vierte Auflage des Österreichischen 

Marschmusikwettbewerbes wird 

vom Österreichischen Blasmusikverband 

(ÖBV) in Zusammenarbeit mit dem Verband 

Südtiroler Musikkapellen (VSM), 

der Gemeindeverwaltung von Sand in 

Taufers und dem örtlichen Tourismusverein 

ausgetragen. Dazu haben Pepi 

Fauster (VSM), Meinhard Fuchsbrugger 

(Vizebürgermeister), Helmuth Innerbichler 

(Bürgermeister), Christian Eppacher 

(Tourismusverein) und Siegfried Knapp 

(ÖBV) am 15. Mai den entsprechenden 

Kooperationsvertrag unterschrieben. 

Pepi Fauster (VSM), Meinhard Fuchsbrugger 

(Vizebürgermeister), Helmuth 

Innerbichler (Bürgermeister), Christian 

Eppacher (Präsident des Tourismusvereins) 

und Siegfried Knapp (ÖBV); (v. l.) 

38 


Aus Verband und Bezirken 

Blasmusik 

Ein Musikfest der Jugend 

5. Südtiroler Jugendkapellentreffen in Nals 

Am 28. April ging in Nals das fünfte 

Südtiroler Jugendkapellentreffen über die 

Bühne. Trotz ungünstiger Wetterbedingungen 

wurde dieser Sonntag zu einem „Musikfest 

der Jugend“. 

Pünktlich zum großen Umzug und der 

abschließenden Bekanntgabe der Ergebnisse 

zeigte sich auch noch ein wenig 

die Sonne. 16 Jugendkapellen mit rund 

560 Jugendlichen und Kindern präsentierten 

sich bei der Konzertwertung im 

Kulturhaus (sieben Kapellen) und bei 

den Kurzkonzerten am Festplatz einem 

begeisterten Publikum und bewiesen ein- 

mal mehr, dass Musik Spaß macht. Verbandsobmann 

Pepi Fauster gratulierte allen 

Teilnehmern zu den hervorragenden 

Auftritten und dankte dem VSM-Jugendleiterteam 

sowie der gastgebenden Musikkapelle 

Nals zur gelungenen Veranstaltung. 

Helmut Schmid, einer der drei 

Wertungsrichter, unterstrich die sehr guten 

Leistungen der Wettbewerbsteilnehmer: 

„Es gibt heute nur Sieger!“ Bei den 

von Tanja Eschgfäller, der Jugendleiterin 

der Musikkapelle Nals, und ihrem Team 

vorbereiteten Geschicklichkeitsspielen 

holte sich die „Rasselbande MeBu“ den 

Sieg knapp vor der Jugendkapelle St. 

Lorenzen (JukaStL). Den dritten Platz 

sicherte sich die Jugendkapelle Lüsen- 

St.Andrä. Alle drei Kapellen wurden mit 

einem Geschenkkorb prämiert. Bürgermeister 

Franz Pircher überraschte zudem 

mit einem besonderen Geschenk: 

Unter allen Jugendkapellen wurde eine 

Einladung ins Nalser Lido verlost. Über 

das Losglück durften sich abermals die 

Jungmusikantinnen und Jungmusikanten 

aus St. Lorenzen freuen. 

Stephan Niederegger, 

VSM-Pressereferent 

HA-RI-BU 

(Jugendkapelle Hafling, 

Riffian, Untermais) 

unter der 

Leitung von Martina 

Müller - 84 Punkte 

(Kategorie AJ) 

Rasselbande MeBu 

(Jugendkapelle Meran, 

Burgstall) 

unter der Leitung 

von Dagmar Pircher 

- 81,33 Punkte 

(Kategorie AJ) 

Jugendkapelle 

Eppan 

unter der 

Leitung von 

Dietmar Huber 

Jugendkapelle 

Völs am Schlern 


von 

Christof Gummer 



Algunder 

Jugendkapelle 


von Wolfgang 

Schrötter 


(Kategorie BJ) 

Jugendkapelle 

Villnöß unter 

der Leitung von 

Birgit Profanter 


(Kategorie BJ) 

Brennerwind 

(Jugendkapelle 

Gossensaß, 

Pflersch) unter 

der Leitung von 

Marianne Mair 

Jugendkapelle 

Matsch unter 

der Leitung 

von 

Rupert Seidl 

Juka.Ka 


Kaltern) unter der 

Leitung von 

Andreas Andergassen 

Musik Munterland 

(Jugendkapelle Neumarkt, 

Truden, Salurn) 

unter der Leitung von 

Sara Maganzini - 88,00 

Punkte 

(Kategorie CJ) 

Jugendkapelle 

Lüsen-St.Andrä 


Helene Astner, Lisa 

Fischnaller und 

Carolin Profanter 

JukaStL 


St. Lorenzen) 


von 

Viktoria Erlacher 

Jugendkapelle Lajen 


von Lukas Ramoser 


(Kategorie CJ) 

40 


Blasmusik 

Jugendkapelle der 

Bürgerkapelle Lana 


Martin Knoll - 93,17 Punkte 

(Kategorie DJ) 

und Qualifizierung 

zum österreichischen 

Bundeswettbewerb 

im Oktober in Linz 

Jugendkapelle 

Nals unter der 

Leitung von 

Christoph 

Reiterer 

Jugendkapelle 

Leifers, Branzoll, 

Auer unter der 

Leitung von 

Raffael Di Tonno 

und 

Arnold Leimgruber 

Die Jugendkapelle 

St. Lorenzen 

(JukaStL) unter der 

Stabführung von 

Philipp Kofler 

begeisterte am Rathausplatz 

mit einer 

eigenen Marschshow. 

Die Menschenpyramide 

war eine der sieben 

Etappen der Spiele, 

bei denen die Jugendkapellen 

im Team mit 

musikalischem Wissen, 

Geschicklichkeit 

und Teamgeist Punkte 

sammeln mussten. 

Ein „musikalischer“ 

Festwagen beim 

Umzug 

Die Ehrengäste (v.l.): Verbandsobmann 

Pepi Fauster, 

Gemeindereferentin Klara 

Tribus Holzner, Bürgermeister 

Franz Pircher von Nals, 

Verbandsjugendleiter-Stellvertreterin 

Sonya Profanter, 

Verbandsjugendleiter Meinhard 

Windisch und der Meraner 

VSM-Bezirksobmann 

Albert Klotzner 

Die Wertungsrichter 

aus Nordtirol 

(v.l.): 

Martin Rabl, 

Helmut Schmid, 

Wolfram Rosenberger 



Sechs Hauptziele für die 

laufende Amtsperiode 

VSM-Vorstand stellt Weichen für die Zukunft 

Am 13. April hat sich der Vorstand des 

Verbandes Südtiroler Musikkapellen (VSM) 

zu einer Klausurtagung in der Cusanus Akademie 

in Brixen getroffen. Dabei wurden 

gemeinsam mit den drei Fachgruppen (Kapellmeister, 

Jugendleiter und Stabführer) 

die Ziele für die laufende Amtsperiode definiert 

und die Weichen bis zu den nächsten 

Neuwahlen im Frühjahr 2016 gestellt. 

Bei den Neuwahlen des Verbandsvorstandes 

und der sechs Bezirksausschüsse 

im Frühjahr gab es mehrere Neuerungen, 

weshalb dieses ganztägige Treffen auch 

zum gegenseitigen Kennenlernen diente, 

unterstrich Verbandsobmann Pepi Fauster 

in seiner Begrüßung. Er dankte allen 

für ihre Bereitschaft, ehrenamtlich für die 

Südtiroler Musikkapellen tätig zu sein. Die 

Gremien des Verbandes – der Vorstand, die 

Bezirke und die Fachgruppen – müssten 

eng zusammenarbeiten und sich gegenseitig 

helfen und unterstützen, damit der 

Verband seine Aufgabe als Dienstleister 

für die 211 Musikkapellen bestmöglich erfüllen 

kann. Daher sei es notwendig, auch 

die Schwächen aufzuzeigen und in konstruktiver 

Kritik mögliche Lösungen zu suchen, 

um Synergien besser zu nutzen und 

Doppelgleisigkeiten zu vermeiden, erläuterte 

Fauster das Ziel der Tagung. In der 

Folge haben er selbst mit den Bezirksobmännern, 

Verbandskapellmeister Sigisbert 

Mutschlechner mit den Bezirkskapellmeistern, 

Verbandsjugendleiter Meinhard 

Windisch mit seinem Team und Verbandsstabführer 

Toni Profanter mit den Stabführern 

die Stärken und Schwächen des Verbandes 

analysiert und die Schwerpunkte für 

die nächsten Jahre formuliert. Am Nachmittag 

wurden die Ergebnisse der vier Arbeitsgruppen 

vorgestellt. Der Tag war eine 

„Werkstatt der kleinen und großen Ideen“, 

zeigte sich Obmann Fauster zufrieden. Die 

wichtigsten Themen dabei sind die Budget- 

und Planungssicherheit im Hinblick 

auf die ungewisse Zukunft der öffentli- 

Verbandskapellmeister Sigisbert Mutschlechner 

(3.v.l.) mit der Fachgruppe Kapellmeister 

Verbandsjugendleiter Meinhard Windisch 

(3.v.r.) mit der Fachgruppe Jugendleiter 

chen Förderungen, die Stärkung des Ehrenamtes, 

die Ausrichtung des Blasmusikpreises 

2014, das Landesmusikfest 2015, 

die zukünftige Ausbildung der Kapellmeister 

in Zusammenarbeit mit den Musikschulen 

und dem Konservatorium, der 

schwierige Spagat zwischen Publikumswirksamkeit 

und immer noch negativem 

Image der Marschmusik, bessere Hilfestellung 

für Unter- und Mittelstufenkapellen, 

die Kontinuität der erfolgreichen Jugendarbeit, 

die Ergänzung verschiedener Fortbildungsangebote 

und die Verbesserung der 

Kommunikation nach innen und außen. 

Diese Ergebnisse werden in einem 

Schlussdokument zusammengefasst, 

Verbandsobmann Pepi Fauster (3.v.r.) 

mit seinen Stellvertretern und den Bezirksobmännern 

Verbandsstabführer Toni Profanter (Bildmitte) 

mit Valentin Domanegg (links) 

und Erwin Rechenmacher von der Fachgruppe 

Stabführer 

das als Arbeitsgrundlage für die nächsten 

Jahre dienen soll. Dabei formulierte Verbandsobmann 

Pepi Fauster sechs organisatorische 

Ziele: 

➛ Das WIR-Gefühl durch alle Strukturen 

stärken 

➛ Die Vertretungen und Präsenzen bei 

Musikkapellen besser organisieren 

➛ Kulturpolitische Zielvorgaben an die 

neue Landesregierung formulieren 

➛ Bessere Koordinierung und Ressourcennutzung 

von Angeboten und Veranstaltungen 

➛ Das Ehrenamt stärken 

➛ Das Image der Blasmusik verbessern 

Stephan Niederegger 

42 


Blasmusik 

Am 20.April 2013 fand im Rahmen einer 

schönen Feier der Abschluss des 3. Seminars 

für Führungskräfte des VSM in der Cusanus-Akademie 

in Brixen statt. Dazu waren 

neben den Seminarteilnehmern und ihren 

Angehörigen auch Vertreter von einzelnen 

Musikkapellen gekommen. Zudem gesellten 

sich neben Verbandsobmann und Kursleiter 

Pepi Fauster auch dessen Stellvertreter 

Stefan Sinn sowie Bezirksobmann Hans 

Hilber in den Kreis der Ehrengäste. Besonders 

erfreulich war die Anwesenheit des Vizepräsidenten 

des Österreichischen Blasmusikverbandes 

und Landesobmannes von 

Tirol Reg.R. Siegfried Knapp. 

Pepi Fauster und Siefried Knapp lobten 

in ihren Grußworten die Initiative des Verbandes 

und das Engagement der Seminarteilnehmer 

und wiesen auf den enormen 

Vorteil hin, wenn Führungskräfte 

sich durch Aus- und Weiterbildung Klarheit, 

neue Ideen und Unterstützung für ihre 

verantwortungsvolle Arbeit in den Musikkapellen 

holen und ihre Kontakte erweitern. 

Florian Lahner von der Musikkapelle Reischach 

hat am Seminar teilgenommen – 

hier sein persönlicher Rückblick: 

Für mich war das Seminar eine sehr 

gute Möglichkeit, mich im Bereich der 

Organisation weiter entwickeln zu können. 

„Führungskräfteseminar“ … schon 

die Bezeichnung verleiht dem Ganzen 

Professionalität. Und genau darum ging 

es in den fünf Modulen, die wir seit Oktober 

des vergangenen Jahres absolvieren 

durften. Im Verein tätig sein bringt in der 

heutigen Zeit – neben dem Musikalischen 

– eine Reihe von Aufgaben und Anforderungen 

mit sich. Und immer öfter heißt 

dies auch Verantwortung übernehmen. 

Doch WOFÜR wir Vereinsmenschen Verantwortung 

übernehmen, ist oft nicht jedem 

klar. Ob es um ein Lizenzansuchen 

für das Dorffest, um die Kassagebarung, 

um ein Beitragsansuchen oder um x andere 

Initiativen geht: Jemand muss dafür 

gerade stehen. Vor allem in den rechtlichen 

Angelegenheiten war es bisher so, 

dass man wohl oder übel demjenigen vertrauen 

musste, der einem etwas unterbreitete. 

Jetzt, nach dem Seminar, gehen wir 

schon mit ganz anderen Augen an viele 

Sachen heran. 

Beim Seminar ging es aber nicht nur um 

rechtliche Fragen. „In guten wie in schlechten 

Zeiten…“ – heißt es bei der Hochzeit… 

und im Verein ist es nicht viel anders. 

Auch der Verein ist eine „Familie“ mit 

Höhen und Tiefen, die es gilt zusammen 

zu halten, immer wieder von neuem zu 

motivieren und zu lenken; auch das war 

Inhalt des Seminars. Wir lernten mit internen 

Reibereien umzugehen und Möglichkeiten 

der Konfliktlösung zu suchen. 

Natürlich gibt es dazu kein allgemein gültiges 

Rezept – wer das denkt, lebt in einer 

anderen Welt – doch lernten wir verschiedene 

Ansätze kennen und werden künftig 

sicher die eine oder andere Gelegenheit 

haben uns zu beweisen. 

Und der dritte große Ansatz galt dem Erscheinungsbild 

nach außen, wie der Verein 

– in unserem Fall die Musikkapelle – ihr 

Bild nach außen wahren und verbessern 

kann. Rhetorik, Programmplanung und 

Veranstaltungsmanagement und all das, 

was dazugehört, wenn es heißt „Di Musig 

spielt auf!“ 

Ein Rückblick 

Führungskräfteseminar des VSM in Brixen 

Gruppenfoto mit Bezirksobmann Johann Hilber und dem Obmann des Tiroler Blasmusikverbandes 

Siegfried Knapp (1. Reihe von links) und Verbandsobmann-Stellverteter 

Stefan Sinn und Verbandsobmann Pepi Fauster (1. Reihe von rechts) – Florian 

Lahner (2. Reihe, 1. v. r.) 

Es gab somit ein breites Spektrum an 

Themen, die es in der Vereinsführung 

unbedingt braucht – und ich habe hier 

nur jene Bereiche aufgelistet, von denen 

mir persönlich am meisten hängen 

geblieben ist. Nicht zuletzt war das Seminar 

auch eine ideale Plattform, um 

Kontakte zu knüpfen. Schon allein der 

Austausch untereinander brachte uns 

ein großes Stück weiter, wir schlossen 

neue Freundschaften und konnten voneinander 

viel lernen. 

Ein besonderer Dank gilt der Verbandsführung, 

die uns die Möglichkeit gab, an 

diesem Seminar teilzunehmen und ganz 

besonders dem Verbandsobmann und Seminarleiter 

Pepi Fauster. Er hat uns über 

das gesamte Seminar hinweg begleitet 

und war unser Ansprechpartner in allen 

Fragen – über das Fachliche zum Kulinarischen 

und darüber hinaus… 



Gegen die Rede- 

Angst vor Publikum 

Alex Ploner gab praktische Tipps, wie man 

eine gute Rede vorbereitet und vorträgt. 

Bei Auftritten der Musikkapellen sind neben 

dem musikalischen und optischen Eindruck 

auch die Begrüßung und Moderation 

wichtig. Um den Obmännern, Funktionären 

und Sprechern Hilfestellung für diese Aufgaben 

zu geben, organisiert der Pustertaler 

Musikbezirk im Zweijahresrhythmus eine 

Moderationsseminar mit Alex Ploner 

entsprechende Schulung. Am 17. April war 

dazu der Journalist und Projektmanager Alex 

Ploner in Stegen zu Gast. 

Noch vor der Höhenangst (26 Prozent) 

und einem tragischen Schicksalsschlag 

(19 Prozent) gaben 41 Prozent der Anwesenden 

das Reden vor einem Publikum als 

besondere Herausforderung an, die ihnen 

Angst mache. Der Referent sprach ihnen 

Mut zu, denn durch eine gute Vorbereitung 

und Übung könne diese Angst leicht 

überwunden werden. Dazu müsse man vor 

allem eine einfache, kurze und prägnante 

Sprache wählen. Mit Anekdoten aus seiner 

umfangreichen Tätigkeit und Zitaten bedeutender 

Redner erzählte er von seinen Erfahrungen, 

zeigte wie er selbst eine Rede vorbe- 

reitet und gab hilfreiche Tipps und wichtige 

Hinweise. Er betonte dabei, dass es durch 

verbesserte sprachliche Kompetenz und 

Überzeugungskraft gelinge, die Gedanken 

klarer und überzeugender zu formulieren, 

Selbstsicherheit im Auftreten zu mehr Authentizität 

und dadurch zu mehr Akzeptanz 

bei den Zuhörern führe und das tiefe Einatmen 

und der Blickkontakt mit dem Publikum 

nicht außer Acht gelassen werden 

dürften. Zudem sollten langweilig klingende 

Jahreszahlen, Geburtsdaten und Geschehnisse 

vermieden werden. Eine Konzertmoderation 

sollte informativ, sinnvoll und 

kurzweilig sein, unterstrich er, denn dadurch 

würden die Zuhörer die Rede schätzen 

und sich von der Argumentation überzeugen 

lassen. Der Schlüssel zum „Erfolg“ 

sei eine gesunde Portion Selbstkritik, Fleiß, 

Bescheidenheit und Herz. Die rund 20 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer verfolgten interessiert 

die Ausführungen des Referenten 

und zeigten sich überzeugt, den einen oder 

anderen Ratschlag mitzunehmen und bei 

der nächsten Gelegenheit umzusetzen. Bezirksobmann 

Johann Hilber bedankte sich 

beim Referenten für die wertvollen Informationen 

und praktischen Tipps. 


Gemeinsame Ziele verfolgen 

Musikkapellen und Musikschule des Wipptales für stärkere Zusammenarbeit 

Um die Zusammenarbeit zwischen der Musikschule 

und den Musikkapellen im Wipptal 

zu stärken, trafen sich am 9. April Vertreter 

des VSM - Bezirkes Sterzing mit dem 

Direktor der Musikschule Sterzing Heinrich 

Pramsohler und dem Vizedirektor Willi Tötsch. 

Im Mittelpunkt dieses Treffens stand zunächst 

das Kennenlernen zwischen den seit 

Februar neu gewählten Bezirksfunktionären 

und jenen der Musikschule. Darauf folgten 

eine allgemeine Diskussion über die Musikschule 

und Informationen über die geltenden 

Regelungen der musikalischen Ausbildung, 

unter anderem über aktuelle Wartelisten, Zugangsvoraussetzungen 

und der Nachfrage 

im Bereich der verschiedenen Blasinstrumente. 

So ist die Warteliste bei den Instrumenten 

Querflöte und Schlagzeug zur Zeit 

am längsten. Die gute Qualität der musikalischen 

Ausbildung steht laut Pramsohler 

im Mittelpunkt, wovon die Kapellen natürlich 

am meisten profitieren. Weiters besteht 

auch die Möglichkeit, mehrere Instrumente 

gleichzeitig zu erlernen und somit gute Schüler 

zu fördern. Schließlich wurde über die 

Ausarbeitung gemeinsamer Ziele und Interessen 

diskutiert - “da wir alle im selben 

Boot sitzen”, so Bezirksobmann Meinhard 

Oberhauser. Gemeinsame Projekte, wie etwa 

eine Bezirksjugendkapelle für Jugendliche 

im Alter zwischen 16 und 24 Jahren, seien 

sehr fruchtbar und würden die Aus- und 

Weiterbildung der jungen Musikanten unterstützen 

und ihre Freude am Musizieren 

steigern, kam man dabei zum Schluss. Vielleicht 

kann ein solches Projekt bereits im 

Herbst in die Wege geleitet werden. 

Sandro Santinato 

Musikschuldirektor Heinrich Pramsohler, Vizedirektor Willi Tötsch, Bezirkskapellmeister Joachim 

Bacher, Bezirksobmann Meinhard Oberhauser und Bezirksjugendleiter Klaus Keim (v. l.) 

44 


Blasmusik 

Die Welschnofner haben die 

schnellste Musikkapelle des Bezirks 

Bezirksschirennen in Traumlandschaft 

Mit einem „Fortissimo“ auf der Rennstrecke: 

Die Musikantinnen und Musikanten 

gaben auch beim Bezirksschirennen 

ihr Bestes. 

Viele Pokale und Sachpreise waren vorbereitet und so konnte sich schließlich nahezu 

jede/r als Sieger/in fühlen. 

Ohne Noten und Musikinstrumente trafen 

sich die Musikantinnen und Musikanten des 

VSM - Bezirkes Bozen am 3. Februar zum 

traditionellen Bezirksschirennen. 

Die Durchführung hatte heuer die 

Musikkapelle Wolkenstein übernommen 

und empfahl sich damit als ein Garant 

für perfekte Organisation und Vorbereitung. 

Das Rennen wurde auf den Hängen 

des „Piz Sella” am Fuße des Langkofels 

ausgetragen. Die Nacht zuvor hat 

es geschneit, somit sorgte eine sagenhafte 

Bilderbuchlandschaft für die perfekte 

Kulisse. 

Die Neuschneemenge stellte die Organisatoren 

jedoch vor einige Herausforderungen, 

aber mit Hilfe des Pistendienstes 

konnte die Rennstrecke noch am Renntag 

bestens präpariert werden, sodass die 

150 Musikantinnen und Musikanten 

aus 19 Mitgliedskapellen optimale Rennbedingungen 

vorfanden. Der sportliche 

Wettkampf um Bestzeiten und „Stockerlplatzierungen“ 

wurde sowohl auf Schiern 

als auch mit dem Snowboard ausgetragen. 

Alle waren hoch motiviert und mit größtem 

sportlichen Einsatz unterwegs. Am erfolgreichsten 

war schließlich die Musikkapelle 

Welschnofen unterwegs, in der 

Mannschaftswertung dicht gefolgt von 

den „Lokalmatadoren“ aus Wolkenstein 

und St. Christina. 

Der schnellste Musikant kam jedoch 

von der Musikkapelle Eggen; Gerhard Ei- 

sath bezwang die Strecke mit der Bestzeit 

von 47 Sekunden und 53 Hundertsteln. 

Die Zeit bis zur Preisverteilung, bei 

der nicht nur die Bestplatzierten ihre Trophäen 

erhielten, sondern auch der eine 

oder andere Überraschungspreis vergeben 

wurde, konnte man sich in traumhafter 

Landschaft vertreiben. 

Ein besonderer Dank gilt der Musikkapelle 

Wolkenstein für die Ausrichtung 

der Sportveranstaltung sowie auch dem 

Vorstand des VSM – Bezirkes Bozen. Bis 

feststeht, wer beim nächsten Rennen als 

sportlichste Kapelle feststeht, darf schon 

einmal fleißig trainiert und „gewachselt“ 

werden. 

Johann Grossrubatscher 



Geburtstagsständchen für 

Manfred Horrer 

Gratulation zum 50. Geburtstag des Vinschger Bezirksobmanns 

Musikkameraden aus dem Verbandsvorstand und Bezirksausschuss Schlanders bereiteten Bezirksobmann Manfred Horrer ein 

musikalisches Geburtstagsständchen. 

Am 29.März beging Manfred Horrer, Bezirksobmann 

des VSM-Bezirkes Schlanders, 

seinen 50.Geburtstag. Da sich der 

Karfreitag zum Feiern nicht gerade anbot, 

verlegte der Jubilar seine Geburtstagsfeier 

auf den darauffolgenden Ostermontag, 

wo ihn der Kreis seiner Familie, seiner 

Freunde und seiner Musikkameraden 

aus verschiedenen Musikkapellen, aus dem 

Bezirk Schlanders und aus dem Vorstand 

des VSM hochleben ließ. 

Manfred trat 1977 mit dem Instrument 

Tenorhorn in die Bürgerkapelle Schlanders 

ein, welches er heute noch spielt. 

Seit 1984 – also 29 Jahre – gehört er dem 

Ausschuss der BK Schlanders an, davon 

nun 20 Jahre als dessen Obmann. 

1992 wurde er in den Bezirksausschuss 

Schlanders gewählt, bekleidete 

dort zunächst das Amt des Schriftführers 

und Kassiers, bis er im Jahre 2001 zum 

Bezirksobmann bestellt wurde und dort 

seitdem viel Schwung und Qualität in die 

Vinschger Musikkapellen brachte. 

Zugleich wurde Manfred auch Mitglied 

im Vorstand der Südtiroler Musikkapellen, 

an deren Sitzungen und Treffen er sehr fleißig 

und engagiert teilnimmt. Seine Kompetenzen 

im Bereich der Blasmusik und 

in ihrem weiten Umfeld sind sehr umfangreich, 

seine Ideen und Konzepte wohl 

durchdacht und klar strukturiert, sodass 

Manfreds Beiträge eine echte Bereicherung 

darstellen. 

Ein besonderes Anliegen sind dem Jubilar 

die kleinen Musikkapellen seines Bezirkes 

und ihre Erhaltung. Deshalb übt er 

seit 18 Jahren zusätzlich noch das Amt 

des Kapellmeisters aus, zuerst in Goldrain/Morter, 

dann in Tarsch und seit 2002 

in Martell. 

Der Vorstand des VSM gratuliert sehr 

herzlich zum 50.Geburtstag und bedankt 

sich ganz aufrichtig für die verdienstvollen 

Tätigkeiten als Obmann im Bezirk Schlanders 

und rühriges Vorstandsmitglied im 

VSM, für die mustergültige Führung des 

Bezirkes Schlanders und den enormen 

Einsatz für die Musikkapellen. Möge daneben 

noch etwas Zeit für die Familie 

und die persönlichen Hobbys bleiben! Viel 

Glück, Segen und Gesundheit für die weiteren 

Jahrzehnte und ganz besonders viel 

Freude mit der Musik wünscht im Namen 

aller Musikkameraden 

Pepi Fauster, 

Verbandsobmann 

46 


Blasmusik International 

Blasmusik 

19. Innsbrucker 

Promenadenkonzerte 

Vier Südtiroler Musikkapellen vom 3. bis 28. Juli 2013 als Botschafter 

in der Hofburg 

Seit fast 20 Jahren versammeln sich im 

Juli jeden Jahres die besten Blasorchester 

und Bläserensembles Österreichs und 

seiner Nachbarländer im akustisch hervorragend 

geeigneten und stimmungsvollen 

Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 

der neben Schönbrunn einzigen Residenz 

des ehemaligen Habsburgerreiches. 

Heuer sind 33 Orchester und Ensembles, 

17 davon erstmals in Innsbruck zu Gast. 

Seit vielen Jahren ist es Alois Schöpf, dem 

künstlerischen Leiter dieser Konzertreihe 

ein Anliegen, auch Südtiroler Musikkapellen 

einzuladen. 

Ein besonderes optisches und akustisches 

Ambiente bietet sich dem Zuhörer 

bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 

im Innenhof der Hofburg 

– im Bild die Musikkapelle Algund bei 

ihrem Konzert 2011. 

Vier Kapellen unseres Landes fahren als musikalische Botschafter 

in die Nordtiroler Landeshauptstadt: 

Sonntag 7. Juli – Matineekonzert um 10.30 Uhr 

Bürgerkapelle Lana, Kpm. Martin Knoll 

Montag 22. Juli – Abendkonzert um 19.30 Uhr 

Musikkapelle Abtei, Kpm. Fridl Pescoller 

und Frauenchor „Cor de ales de Badia“ 

Eine Übersicht über alle auftretenden 

Orchester und weitere Informationen 

über die Konzertreihe sind im Internet 

abrufbar: www.promenadenkonzerte.at 

Dienstag 23. Juli – Abendkonzert um 19.30 Uhr 

Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg, Kpm. Josef Feichter 

Sonntag, 28. Juli – Abendkonzert um 19.30 Uhr (Schlusskonzert) 

Musikkapelle Naturns, Kpm. Dietmar Rainer 



„Die Augen sind der direkte 

Weg zum Herzen!“ 

Zwei Südtiroler beim ÖBV-Dirigentenmeisterkurs in Kärnten 

Der Dirigentenmeisterkurs des Österreichischen 

Blasmusikverbandes (ÖBV) in 

der Karwoche ist bereits zur Tradition geworden. 

Bereits zum zweiten Mal fand der 

Kurs in der Carinthischen Musikakademie 

im Stift Ossiach statt. 

Auf Grund der großartigen Rückmeldungen 

der Teilnehmer des letzten Jahres 

über Professor Maurice Hamers aus den 

Niederlanden wurde dieser auch heuer wieder 

als Hauptdozent eingeladen. Hamers 

studierte Trompete und HaFa-Direktion bei 

Sef Pijpers in Maastrich, ist mehrfacher 

Sieger von Landeswettbewerben, Gewinner 

des silbernen Taktstockes beim WMC 

1989 in Kerkrade und er leitete ab 1995 

die Königliche Marinekapelle in Rotterdam 

als Chefdirigent. Im Jahre 2000 erfolgte die 

Ernennung zum Professor für Blasorchesterleitung 

der Musikhochschule Augsburg- 

Nürnberg, heute Leopold-Mozart-Zentrum 

der Universität Augsburg. 

Die organisatorische und künstlerische 

Leitung des Meisterkurses oblag dem Vorarlberger 

Landeskapellmeister Thomas Ludescher, 

welcher Trompete, Musikpädagogik, 

Blasorchesterleitung und Komposition in 

Feldkirch, Wien und Augsburg studiert 

hat. Er ist Dirigent und künstlerischer Leiter 

des Sinfonischen Blasorchesters Vorarlberg. 

Als Übungsorchester stand auch 

heuer wieder die hervorragende Militärmusik 

Kärnten unter der bewährten Leitung 

von Sigismund Seidl zur Verfügung. 

Solche Voraussetzungen für einen Meisterkurs 

sind laut Maurice Hamers einzigartig 

in der internationalen Blasmusikwelt. 

Wie schon letztes Jahr wurden die teilnehmenden 

Dirigenten in A-Teilnehmer 

(A1 und A2) und B-Teilnehmer unterteilt. 

Am Kursprogramm A nahmen aktive 

Dirigenten teil, die bereits im Vorfeld 

von den Landesverbänden nominiert wurden. 

Unterrichtet wurden die Teilnehmer 

des Kurses A von Maurice Hamers. Diese 

durften mit der Militärmusik Kärnten oder 

mit dem Übungsorchester, das sich aus 

Markus Müller (2. v. links) und Joachim Schwingshackl (8. v. links) mit den Teilnehmern 

des heurigen ÖBV-Dirigentenmeisterkurses im Stift Ossiach – im Hintergrund 

die Militärmusik Kärnten 

allen Teilnehmern zusammensetzte, proben. 

Erfreulich ist, dass auch heuer wieder 

mit Markus Müller (Bürgerkapelle Untermais) 

und Joachim Schwingshackl (Musikkapelle 

Antholz-Mittertal) zwei Südtiroler 

Kapellmeister unter den A-Teilnehmern 

vertreten waren. 

Die Erwartungen der Teilnehmer an den 

Meisterkurs waren auch dieses Jahr wieder 

sehr hoch, da es Maurice Hamers im 

letzten Jahr gelang, den Dirigenten durch 

seine professionelle Art und Weise Theorie 

und Praxis auf sehr hohem Niveau zu vermitteln. 

Aber auch die Anforderungen des 

Dozenten an die aktiven Teilnehmer waren 

nicht minder hoch. Er verstand es durch 

seine sehr menschliche Art und durch sein 

pädagogisches Einfühlungsvermögen, jedem 

Dirigenten Wege aufzuzeigen, um 

seine dirigiertechnischen Fähigkeiten auszubauen. 

In der zum Teil äußerst schwierigen 

Literatur achtete Hamers nicht nur 

auf das Dirigierbild, sondern auch auf die 

Körperhaltung, die Ausstrahlung, die Gestik, 

die Mimik und den Kontakt zum Orchester. 

Um den Musikern Inhalt und die Aussagekraft 

der Musik zu vermitteln, spielten 

für Hamers das Gesicht bzw. der Gesichtsausdruck 

und dabei besonders die Augen 

eine wesentliche Rolle: „Die Augen sind 

der direkte Weg zum Herzen!“ (Hamers). 

Weitere Themen, auf die der Dozent 

großen Wert legte und über die er ausgiebig 

referierte, waren die Klangphilosophie, 

die symphonische Artikulation, die Sitzordnung 

der Musiker, Probengestaltung, 

Stimmung, Intonation und die Probenpädagogik. 

Auch die Info-Splitter bzw. Referate 

von Thomas Ludescher zu Themen 

wie Partiturstudium, Probenvorbereitung, 

Probenmethodik und Dirigiertechnik waren 

sehr interessant und lehrreich. 

Nach diesen sehr intensiven Tagen 

konnten alle Teilnehmer mit einem Rucksack 

voller Ideen, Anregungen, Tipps, Veränderungen 

und vor allem mit viel Motivation 

nach Hause zurückkehren und alles 

Schritt für Schritt an der eigenen Kapelle 

ausprobieren bzw. umsetzen. Auch für uns 

war diese Woche eine sehr große Bereicherung. 

Wir bedanken uns sehr herzlich 

beim Vorstand des Verbandes Südtiroler 

Musikkapellen, der uns die Teilnahme an 

diesem Meisterkurs ermöglicht hat. 

Joachim Schwingshackl und 

Markus Müller 

48 


Blasmusik 

Seit nunmehr drei Jahren gibt es am Bozner 

Konservatorium Claudio Monteverdi ein 

Studium für Blasorchesterdirektion. Geleitet 

wird dieses vom oberösterreichischen Komponisten 

und Dirigenten Thomas Doss, der 

sich in besonderer Weise darum bemüht, 

den Studenten Praxiswissen zu vermitteln. 

Praxiswissen auf höchstem Niveau konnten 

sich die Studenten kürzlich bei einem Besuch 

in Leipzig holen. Vier Tage lang hatten 

die Nachwuchsdirigenten die einzigartige 

Möglichkeit, mit der Sächsischen Bläserphilharmonie 

zu proben. 

Das bis heute einzige professionelle Kulturorchester 

Deutschlands in ausschließlicher 

Bläserbesetzung wurde 1950 unter 

dem Namen „Rundfunk-Blasorchester 

Leipzig“ gegründet und war insgesamt 41 

Jahre für den örtlichen Rundfunksender 

tätig. In dieser Zeit machten nicht nur die 

unzähligen Rundfunk- und Fernsehsendungen, 

sondern auch und vor allem der 

unverwechselbare Klang das Orchester 

über die Landesgrenzen hinaus bekannt 

und beliebt. Um seine sinfonischen Potenziale 

und die künstlerische Qualität 

zukünftig verstärkt betonen zu können, 

nennt sich der Klangkörper seit 2010 Sächsische 

Bläserphilharmonie. 

Zehn Musikstudenten machten sich gemeinsam 

im Auto auf den weiten Weg nach 

Leipzig. Bestens von Thomas Doss und für 

sich selber vorbereitet, fieberten sie der Arbeit 

mit dem professionellen Blasorchester 

entgegen. Jeden Tag von 9.30 Uhr bis 

15.30 Uhr hatten sie die Möglichkeit, mit 

dem Orchester zu proben. Gearbeitet wurde 

fast nur musikalisch, feinste Nuancen, auf 

Thomas Doss begleitete mit akribischem 

Auge die Musikstudenten bei der Probe 

mit der Sächsischen Bläserphilharmonie 

- im Bild mit Stefanie Menz, eine der 

zehn Studenten des Studiengangs für 

Blasorchesterdirektion am Bozner Konservatorium. 

Quer durch Stile und 

Epochen 

Südtiroler Musikstudenten zu Besuch bei der 

Sächsischen Bläserphilharmonie in Leipzig 

Die Südtiroler Dirigerschüler mit der Sächsischen Bläserphilharmonie – Thomas Doss 

(Zweiter von rechts) und Verbandskapellmeister Sigisbert Mutschlechner, selbst Student 

(Zweiter von links) 

die man in einem Amateurblasorchester 

keine Rücksicht nehmen kann, wurden 

herausgearbeitet. Den Studenten imponierte 

besonders die unglaubliche Geduld, 

die die Berufsmusiker an den Tag legten. 

Ruhig und besonnen führten sie die Anweisungen 

der Dirigierschüler aus und blieben 

bis zur letzten Sekunde konzentriert 

und fair. Auch wenn Thomas Doss eingriff 

und es zum zwanzigsten Mal hieß „Da 

capo, bitte“. 

Von der wunderbaren Stadt Leipzig mit 

ihrer phänomenalen Architektur bekamen 

die Workshop-Teilnehmer nicht allzu viel 

mit. Am Abend hieß es, sich auf den nächsten 

Tag vorzubereiten und früh schlafen zu 

gehen, damit man ausgeruht in die nächste 

Probenphase starten konnte. 

Geprobt wurden unter anderem die 4. 

Sinfonie von Alfred Reed, die „Carmen- 

Suite“ von Maurice Ravel, „Vesuvius“ von 

Frank Tichelli, „Eine Eine Nacht in Venedig“ 

von Johann Strauss, „Papillion“ von 

Jerry Goldsmith und „Images of a City“ 

von Franco Cesarini. Quer durch Stile und 

Epochen wurde geprobt, was für die jungen 

Dirigenten nicht immer ganz einfach 

war. Jede Zeit, jede Musikrichtung hat 

ihre Schwerpunkte. Dynamik, Rhythmus, 

Klangfarben und Probenmethodik waren 

wichtige Themen. 

Die einzigartige Möglichkeit, mit einem 

Profi-Blasorchester zu arbeiten, hat die 

Teilnehmer einen großen Schritt in Richtung 

eigenständige Arbeit am Dirigentenpult 

weiter gebracht. Ermöglicht wurde 

dieser Workshop durch die Unterstützung 

des Konservatoriums Claudio Monteverdi 

und durch den persönlichen Einsatz von 

Thomas Doss. Ihnen sei an dieser Stelle 

herzlich gedankt. 

Sigisbert Mutschlechner im Namen 

aller Studenten am Konservatorium 

Claudio Monteverdi 



Weitermachen trotz Finanzkrise 

Landesrat der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen 

Bálint Buszsás László Kreisz László Szax Josef Fazekas Peter Schweininger 

Linda Gaspar und Anita Molnar Breiter 

Die neue Kirchenmusiksektion 

Die neuen Gesichter im Landesrat der ungarndeutschen Chöre, 

Kapellen und Tanzgruppen 

Am 23. März dieses Jahres traf sich der 

Landesrat der ungarndeutschen Chöre, Kapellen 

und Tanzgruppen im Haus Leimen in 

Maan zur diesjährigen Vollversammlung. Als 

Hauptpunkt stand auf der Tagesordnung die 

Neuwahl des Vorstandes. 

Nachdem sich Franz Heilig nach 12 

Jahren nicht mehr der Wiederwahl stellte, 

wurde ein neuer Vorsitzender gewählt, und 

zwar in der Person des Bürgermeisters von 

Taks/Taksony, László Kreisz. 

Die Blasmusiksektion leitet in den kommenden 

vier Jahren der aus Kleinturwall 

stammende Bálint Buzás, Stellvertreter wurden 

Josef Fazekas und Johann Hahn. Die 

Teilsektion Schwabenkapellen leitet László 

Kreisz weiter, ebenso wie Stefan Geiger, der 

für die Harmonikasektion verantwortlich ist. 

Als Vorsitzender der Chorsektion wurde 

wiederum Franz Kreisz bestätigt und zum 

Leiter der Jugendsektion wurde Peter 

Schweininger bestimmt. 

DerVorsitz in der Kirchenmusiksektion 

wurde Herr László Szax aus Tscholnok/Csolnok 

übertragen, während Gábor Agárdi in 

den nächsten vier Jahren die Tanzsektion 

leiten wird. Die Vollversammlung des Landesrates 

legte auch das Jahresprogramm 

2013 fest. Dabei wird es keine großen Abweichungen 

von den bisherigen Strategien 

geben, die Landesfestivals und die Fortbildungsmaßnahmen 

werden je nach Möglichkeit 

nach dem bisherigen Prinzip stattfinden. 

Daran soll nach den Wünschen des 

wiedergewählten Vorsitzenden auch die Finanzkrise 

nichts ändern. Die Zahl der im 

Landesrat registrierten Gruppen ist etwas 

weniger geworden, dennoch leben der 

Landesrat und das ungarndeutsche Kulturleben 

hauptsächlich von der selbstlosen 

Aktivität seiner Mitglieder. Erfreulich sind 

die vielen jungen Gesichter, die man seit 

geraumer Zeit nicht nur in den Gruppen, 

sondern auch unter den Mitgliedern der 

Vollversammlung sieht. 

Mit der Ernennung von Franz Heilig 

zum Ehrenvorsitzenden als Dank für dessen 

Einsatz zum Wohle der Ungarndeutschen 

fand die Vollversammlung einen 

würdigen Abschluss. 

Manfred Mayrhofer 

50 


Kritisch hingehört 

Blasmusik 

Naturnser überzeugen mit 

heißen Rhythmen 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Naturns 

Feurig mediterran gab sich die Musikkapelle Naturns beim diesjährigen Frühjahrskonzert. 

Am 16. März lud die Musikkapelle Naturns 

zum traditionellen Frühjahrskonzert, 

um das zaghafte Frühlingserwachen der Natur 

musikalisch willkommen zu heißen. Bereits 

zum dritten Mal stand Dietmar Rainer 

der Musikkapelle als Dirigent vor. 

Dass der Kapellmeister und seine Truppe 

sehr gut harmonieren, merkte man bereits 

bei den Anfangstakten der Toccata aus der 

„Suite Gothique“ von Leon Boëllmann, die 

besonders das Holzregister forderte. Im ersten 

Teil des Konzerts, der Werke aus dem 

19. Jahrhundert aufgriff, durfte das Publikum 

etwa in Johannes Brahms' „Akademischer 

Festouvertüre“ den voluminösen 

Klangkörper der Kapelle im Tutti genießen 

– bemerkenswert die technischen Leistungen 

aber auch bei den dezenten Pianostellen, 

die die große Kapelle scheinbar mühelos 

beherrschte. 

Der zweite Konzertteil war ganz den lateinamerikanischen 

und mediterranen, feurigen 

Stimmungen verschrieben. „Hispaniola“ 

von Jan de Haan beschreibt die Reise 

des großen Kolumbus. Auf die Reisevorbereitungen, 

toll vertont mit dem spanischen 

„Must-Have-Instrument“, den Kastagnetten, 

folgt eine gefährliche Fahrt, in der vor 

allem das Blech die Stimmung vorgibt, bis 

endlich die Schiffsglocke das lang erwartete 

„Land in Sicht!“ und Erleichterung mit zum 

Teil hymnisch-preisenden Melodien bringt. 

Anspruchsvolle Werke 

Auf diese berühmt gewordene europäische 

Amerikareise folgte ein wahrlich rasantes 

Werk von Victoriano Valencia Rincon. 

„Territorios Norte“ ist eine glänzende 

Anhäufung aller mit Lateinamerika verbundenen 

Stereotypen – feurig, heiß und 

rhythmisch. Die vielen, teils ungewohnten 

Taktarten und –wechsel brachten die Musikkapelle 

Naturns so richtig ins Schwitzen, 

ohne dass sie jedoch an Leichtigkeit 

ihres Spiels einbüßte. 

Zum musikalischen Stierkampf rief Manuel 

Tumler im „La Virgen De La Macarena“ 

von Bernardino Monterde. Der Torero überzeugte 

das Publikum mit seinen sehr sauberen 

und klaren Trompetensignalen – der 

Applaus nach diesem Stück bezeugte die 

große Bewunderung der Zuhörer, die auch 

nach dem Schlussstück „Galileo“ von Thomas 

Doss nicht abbrach. Fazit des Abends: 

Anspruchsvolle Werke, dargeboten von einer 

technisch und musikalisch sehr ausgereiften 

Kapelle, mit einem Kapellmeister 

voller Tatendrang und Mut an der Spitze. 

Julia Tapfer 



„Höhepunkte der 

romantischen Musik“ 

Frühjahrskonzert der Bürgerkapelle Brixen 

Die Bürgerkapelle Brixen begeisterte auch heuer wiederum mit ihrem Frühjahrskonzert. 

Ihr alljährlich stattfindendes Frühjahrskonzert 

hat die Bürgerkapelle Brixen heuer 

bereits auf den Samstag vor dem Palmsonntag 

gelegt und dabei wegen eines übergroßen 

Angebots an Musikveranstaltungen 

am selben Tag einen nicht ganz gefüllten 

Saal im Forum riskiert. 

Wer sich aber für dieses Konzert entschieden 

hatte, den erwarteten nicht nur 

gewohnt professionelle Darbietungen eines 

erstklassigen Klangkörpers, sondern dank 

der gelungenen Programmgestaltung auch 

„Höhepunkte der romantischen Musik“. 

Kapellmeister Hans Pircher hatte sich 

für Musik von Schostakowitsch, Rimsky- 

Korsakov, Liszt und Saint-Saens entschieden, 

ohne dabei auf die zwei Jahresregenten 

Richard Wagner und Giuseppe 

Verdi zu vergessen, die als Opernkomponisten 

die harmonischen Neuerungen der 

romantischen Epoche auf unterschiedliche 

Weise weiterentwickelt haben. Mit 

Richard Wagners Huldigungsmarsch in 

der Bearbeitung von Sigmund Goldhammer 

wurde das Programm eröffnet. Schon 

in den ersten Takten bot das Werk Gelegenheit 

zu weit ausholendem Gestus. 

Nach einem imposanten Crescendo, das 

durch ein straffes Dirigat in Zaum gehalten 

wurde, folgen musikantische Passagen, 

die immer wieder harmonische und dynamische 

Extreme aufblitzen lassen, welche 

zugleich Größe und Ohnmacht, Euphorie 

und Zerrissenheit symbolisieren. 

Mit der folgenden Festive Overture Op. 

96 von Dimitri Schostakowitsch, welche 

der Komponist zum 37. Jahrestag der Oktoberrevolution 

1954 geschrieben hatte, 

werden nach den Klarinetten abwechselnd 

alle anderen Register gefordert. In 

rhythmischer Stringenz und alternierend 

mit Tutti-Stellen steigern sich Tempo und 

Dynamik zu einem effektvollen Klangerlebnis, 

das rundum überzeugen kann. 

Mit dem Auftritt ihres Solo-Posaunisten 

Martin Psaier konnte die Bürgerkapelle bereits 

letztes Jahr einen Höhepunkt im Programm 

verzeichnen. In diesem Jahr fiel die 

Wahl auf das Konzert für Posaune von Nikolai 

Rimsky – Korsakov in der Bearbeitung 

von Walter Nallin. Ein prägnantes Hauptthema 

in aufsteigender Tonfolge schafft im 

ersten Satz unzählige Möglichkeiten zur 

variationsreichen Umspielung, in denen 

Psaier musikalisch souverän agiert und 

durch strahlende Tongebung besticht. Das 

Orchester nimmt die Aufgabe als Begleiter 

und harmonisches Fundament ernst, 

indem es sich in Zurückhaltung übt. Im 

zweiten Satz folgt auf ein kantables Motiv 

ein spritziges Marschthema mit volkstümlichem 

Charakter, die Kadenz nutzt Psaier 

zu einem virtuosen Höhenflug. 

Franz Liszts Ungarische Rhapsodie 

Nr.2 ist eine Bearbeitung für Blasmusik 

von Clark McAlister. Mit ihren melancholischen 

Zigeunerskalen, den accelerando 

– Tonfolgen und den Chardas- Rhythmen 

stellt sie für diese Besetzung eine besondere 

Herausforderung dar. Die präzise ausgearbeitete 

Interpretation und eine exzellente 

Klangkultur lassen das Werk wie eine 

Originalkomposition für symphonisches 

Blasorchester erscheinen. 

Bevor der Abend mit einem Konzertmarsch 

von Thomas Doss, dem Preludio 

aus dem ersten Akt von Verdis Traviata 

und den Symphonic Metamorphosis 

mit Themen aus der 3. Symphonie von 

Saint-Saens von Philip Sparke ausklingt, 

werden durch die Moderatorin Alexandra 

Erlacher die neuen Mitglieder der Kapelle 

vorgestellt und für das Percussion – Trio, 

bestehend aus Matthias Unterhofer, Fabian 

Huber und Tobias Gasser das Podium 

für ein ebenso effektvolles wie professionelles 

Intermezzo eröffnet. Hoch 

konzentriert und mit sichtlicher Begeisterung 

für das vielseitige Spektrum der 

Percussion-Instrumente entlocken sie 

dem Publikum mit ihrer Darbietung bewundernden 

Applaus. 

Nach einer lyrischen, formal gelegentlich 

etwas zerfließenden Bearbeitung von 

Themen aus der 3. Symphonie, die Philip 

Sparke für Blasorchester geschaffen 

hat, entlassen zwei Zugaben, darunter 

Rimsky Korsakovs bekannter Hummelflug 

ein durchwegs begeistertes Publikum 

in die beginnende Karwoche. 

Barbara Fuchs 

52 


Blasmusik 

Hommage an die 

„ungleichen Zwillinge“ 

Osterkonzert der Musikkapelle Villnöß 

Ein Bild, das bald Geschichte ist - Toni Profanter am Dirigentenpult der Musikkapelle Villnöß 

Richard Wagner und Giuseppe Verdi, die 

„ungleichen Zwillinge“, standen ganz oben 

auf dem Programm des traditionellen Osterkonzertes 

der Musikkapelle Villnöß. 

Damit verneigen sich Kapellmeister Toni 

Profanter und seine rund 80-köpfige Musikkapelle 

vor den beiden Jahresregenten, 

die die Musikgeschichte wesentlich geformt 

und beeinflusst haben, deren Biografien 

und Charaktere wohl unterschiedlicher 

nicht sein könnten. 

Mit imposanten Trompetenfanfaren wird 

der „Einzug König Heinrichs“ in Wagners 

„Lohengrin“ begleitet, das im Arrangement 

von Jonny Hartl ein Blasorchester allemal 

an seine Grenzen stoßen lässt. Ebenso faszinierend 

und unsterblich ist Verdis „Giovanna 

d'Arco“. Dem Kapellmeister gelingt 

es dabei, den italienischen Belcanto hörbar 

zu machen und den Solisten (Flöte, Klarinette, 

Oboe) einen herrlich kammermusikalischen 

Teppich auszulegen. Was vielleicht 

mancher im Publikum als krassen 

Stilbruch empfindet, scheint wohl ein musikalischer 

Glücksgriff: nach zwei Opernklassikern 

folgen zwei Klassiker der sinfonischen 

Blasmusik und vervollständigen 

damit den Hörgenuss. Mit dem harmonischen, 

lebendigen und fröhlichen „Hanover 

Festival“ vom Großmeister Philip 

Sparke zeigen die Villnösser einmal mehr, 

auf welch hohem Niveau ein ehrenamtliches 

Blasorchester musizieren kann – 

und das seit Jahrzehnten! 

Die „Overture to a new Age“ von Jan de 

Haan ist wohl programmatisch für diesen 

Konzertabend: es ist das letzte Osterkonzert, 

das Toni Profanter in Villnöß dirigiert, 

da er zum Jahresende den Villnösser Taktstock 

nach 30 Jahren abgibt. Seine Tochter 

Sonya dirigiert diese Ouvertüre, die förmlich 

von Hoffnung und Zuversicht in eine neue 

Zukunft sprüht und damit für die Musikkapelle 

den Auftakt in ein neues Zeitalter 

symbolisiert. Der zweite Konzertteil ist sehr 

gefällig konzipiert und serviert dem Publikum 

einen bunt gemischten musikalischen 

Querschnitt. Toni Profanter leitet mit dem 

bekannten Konzertmarsch „Einzug der Gladiatoren“ 

von Julius Fučìk und dem kurzen 

und majestätischen Eröffnungsstück „Conzensus“ 

von Jan Van der Roost über zu 

schwungvollen Melodien, für die er wiederum 

seiner Tochter den Taktstock übergibt. 

Swingende Melodien als Hommage an den 

Trompeter und Komponisten Harry James 

– Christian Psaier als Solotrompeter - und 

Ausschnitte aus dem erfolgreichen Webber-Musical 

„Cats“ begeistern die Zuhörer 

im ausverkauften Kultursaal. 

Als Zugabe präsentiert sich Leonhard 

Psaier am Xylophon mit Vittorio Montis 

„Csàrdàs“. Die zweite Zugabe, der Konzertmarsch 

„In Treue fest“ von Carl Teike, 

ist wohl ein musikalisches Versprechen 

des scheidenden Kapellmeisters, der in 

Südtirol insgeheim als „Marschkönig“ bezeichnet 

werden kann: seine Marschinterpretationen, 

aber auch seine Erfolge 

bei Marschmusikbewerben sind mittlerweile 

legendär! 




Musikalische Höchstleistung 

mit vielen Überraschungen 

Brassband Wipptal begeistert mit Musikalität und Feingefühl 

Wieder einmal überzeugte die Brassband 

Wipptal im voll besetzen Stadtsaal von 

Sterzing mit einem hochwertigen Konzert. 

Der erste Teil des Konzertes wurde mit 

dem Stück „Pastime With Good Company“ 

- ein Werk aus dem frühen 16. Jh. 

– unter der Leitung von Martin Gruber eröffnet. 

Gleich im Anschluss zeigten die 

zwei Euphoniumisten Markus Luhn und 

Paul Frick bei dem Werk „Euphoniums“ 

ihr Können. Eine souveräne Leistung der 

zwei Solisten, die wunderbar miteinander 

harmonierten und bestätigten, dass „sich 

der eine in den höchsten Tonlagen pudelwohl 

fühlt und es für den anderen nie 

schnell genug gehen kann“, so die Worte 

der charmanten Moderatorin Eva Frick. 

Einen Höhepunkt erreichte das Konzert 

im ersten Teil sicherlich mit dem Werk 

„Light in the Darkness“, welches eine Herausforderung 

für Musikanten und Dirigenten 

darstellte. Mit diesem Werk erreichte 

die Brass Band Wipptal im letzten Jahr bei 

den European Championships im Rotterdam 

den dritten Platz. Leider war dieser 

Sieg von einem unangenehmen Ereignis 

überschattet, wurden doch vom Bus Instrumente 

in Wert von 17.000 Euro entwendet. 

Als letztes Stück des ersten Teiles 

erklang dann der schwungvolle Marsch 

„Jubilee“. 

Nach der Pause übernahm Gastdirigent 

Hannes Buchegger den Taktstock und 

Höchste Anforderungen an die Musiker 

und die Zuhörer stellte das Konzertprogramm 

der Brassband Wipptal. 

Eine bunte Palette musikalischer Überraschungen bot die Brassband Wipptal bei ihrem 

Konzert im Stadtsaal von Sterzing. 

eröffnete den zweiten Teil mit der „Glory 

Fanfare“ von Otto M. Schwarz, ein rhythmisches 

und zugleich rockiges Stück. Darauf 

erklang das Werk „Elgar Variations“, 

welches eigentlich nur von Brassbands 

der höchsten Liga gespielt wird. Es ist ein 

Stück, welches von den Spielern und auch 

vom Zuhörer alles an Konzentration abverlangt. 

„Aufgrund der Schwierigkeit des 

Stückes sollte man nicht zu kritisch sein“, 

so Hannes Buchegger, aber die Jungs (und 

ein Mädchen) haben die Herausforderung 

mit Bravour gemeistert. Die Komplexität 

des Stückes zeigte sich auch darin, dass 

Buchegger bei dem Werk die Partitur zu 

Hilfe nahm, was man von ihm nicht gewohnt 

ist. Nach diesem Stück zeigte der 

hervorragende Es-Kornettist Markus Kuen 

mit dem Solo-Stück „La Califfa“, dass man 

mit viel Musikalität und Feingefühl auch 

mit technisch leichter Literatur wunderschöne 

Musik zaubern kann. Buchegger 

rundete den zweiten Teil des Konzertes mit 

feurig spanischen und schließlich brasilianischen 

Melodien ab, bei denen nochmals 

alle Register ihr Können unter Beweis 

stellen konnten. 

Nach dem offiziellen Teil warteten einige 

Überraschungen auf das Publikum. 

Mit der ersten Zugabe wurde auf den Fasching 

im südamerikanischen Stil eingestimmt, 

wobei die Schlagzeuggruppe mit 

den typisch brasilianischen Straßenrhythmen 

im Vordergrund stand. Die Brassband 

zeigte diesmal, dass sie auch beim 

Singen eine gute Figur macht. Ein traditioneller 

Brassband Choral durfte auch 

nicht fehlen, dirigiert wiederum von Martin 

Gruber. Die Überraschungen nahmen 

kein Ende - so spielte die Brassband die 

dritte und letzte Zugabe ohne Dirigenten. 

Dabei erklangen wiederum jazzige Melodien 

aus Südamerika inklusive verschiedener 

Soloeinlagen von den Schlagzeugern 

mit selbstgebauten Schlagzeugutensilien. 

Ein großes Kompliment gebührt dieser 

Gruppe begeisterter Musiker für ihre hervorragende 

musikalische Leistung und das 

abwechslungsreiche Programm. 

Alberto Promberger 

54 


Blasmusik 

Ein Feuerwerk bekannter 

Melodien 

38. Georgikonzert der Musikkapelle St. Georgen 

Hans Mitterhofer dirigiert seit 18 Jahren die Musikkapelle St. Georgen. 

Sehr getragen und feierlich hat die „Jupiter 

Hymne“ von Gustav Holst das 38. 

Georgikonzert der Jergina Musikkapelle 

eingeläutet. Und dieser musikalischen Visitenkarte 

blieb die Kapelle auch im weiteren 

Verlauf des Konzertes treu. 

Kapellmeister Hans Mitterhofer, bereits 

seit 18 (!) Jahren am Dirigentenpult „seiner“ 

Kapelle, ist bekannt für anspruchsvolle 

Konzertprogramme, die den Zuhörer 

herausfordern. Wohl auch deshalb 

überraschte das heurige Programm, das 

sehr unterhaltsam gewählt trotzdem auf 

hohem Niveau ein Feuerwerk bekannter 

Melodien entzündete. 

Mit orchestralem Klang, nuancenreichem 

Musizieren und kammermusikalischen 

Soli wurden die Ouvertüre zur 

„Leichten Kavallerie“ von Franz von Suppé 

und George Bizets „Carmen Suite“ präsentiert. 

Wenngleich der Klang des feu- 

rigen Kavallerie-Finales in der engen Theaterbühne 

eingekesselt blieb, so wird vor 

allem der zweite Satz der Carmen-Suite 

- das Zwischenspiel zum dritten Akt der 

Bizet-Oper - zu einem wahren Gänsehauterlebnis. 

Einmal mehr inszenierte der 

Kapellmeister seine hervorragenden Solisten 

gekonnt im Zusammenspiel mit der 

Harfe. Die schmissigen Marschrhythmen 

aus der Kriegsfilmparodie „1941“ können 

die Leidenschaft des Komponisten John 

Williams für Filmmusik nicht verbergen 

– müssen dies auch nicht. Mit transparentem 

Klang, rhythmischer Präzision, 

musikalischer Leichtigkeit und hörbarem 

Südstaaten-Flair zeigten die Jergina ihre 

Lust am Musizieren. Diese Leichtigkeit 

setzte sich auch in Steven Reinekes „Hopetown 

Holiday“ fort. 

Mit der „Bohemian Rhapsody“ in einem 

überzeugenden Arrangement von Phi- 

lip Sparke wagte sich die Musikkapelle 

an ein Musikgenre, das sich sehr gut für 

Blasmusiktranskriptionen eignet. Ob des 

sehr unterschiedlichen Instrumentariums 

werden den Musikanten jedoch alle spieltechnischen 

und klanglichen Nuancen 

abverlangt. Und auch diese Herausforderung 

gelang, ebenso wie der Ausflug 

in die phantasievolle Welt von Captain 

Jack Sparrow („Fluch der Karibik“). Der 

lockere und mit musikalischem Schwung 

gespielte Konzertmarsch „Kometenflug“ 

von Alexander Pfluger rundete diesen gelungenen 

Konzertabend ab. Leider drifteten 

die drei Zugaben, eine Polka und 

zwei Märsche, auch ob des euphorisch 

mitklatschenden Publikums etwas in die 

Musikantenstadel-Ecke ab, was sich das 

zuvor dargebotene Konzertprogramm nicht 

verdient hatte. 




Blasmusik mit vielen 

herausragenden Akzenten 

Josefikonzert der Bürgerkapelle St. Michael Eppan 

Kapellmeister 

Ralf Stefan Troger 

Mit den kräftigen Akkorden und aufregenden 

rhythmischen Einfällen des Eröffnungswerks 

„Go“ stimmten die Bürgerkapelle 

und ihr Kapellmeister Ralf Stefan 

Troger das Publikum ein. 

Genau und präzise wirkte das Zusammenspiel, 

gestützt auf das sichere, wenn 

auch recht dominante Schlagzeug. Das 

nächste Stück, „Villanelle für Horn“ von 

Paul Dukas, stellte an den Solisten Martin 

Fink hohe Ansprüche, forderte aber 

auch das Publikum. Die Begleitung ging 

sensibel auf den Solisten ein; vielleicht 

mit ein wenig zu viel Konzentration auf 

diesen, was etwas auf Kosten der Klangfülle, 

der Spannung und der Präzision in 

den schnellen Läufen ging. 

Philip Sparkes „The sunken village“ 

erzählt vom Zusammentreffen zweier Extreme 

– einerseits choralartige, fromme 

Klänge, andererseits robuste Tanzmusik. 

Kapellmeister Troger hat augenscheinlich 

viel Zeit und Arbeit in die Interpretation 

dieses kleinen Meisterwerks gesteckt, 

deutliche Charakterwechsel und 

die Spiellaune der Bläser nahmen das 

Publikum in die erzählte Geschichte mit. 

Die Pause umrahmten der Marsch 

„Army of the Nile“, in dem Kenneth Alford 

Kraft und Aggressivität eines Feldzuges 

musikalisch eingefangen hat, und „Fortuna 

Imperatrix Mundi“, das Eröffnungsstück 

der „Carmina Burana“ von Carl Orff. 

In beiden Stücken verbanden die Musikanten 

Präzision mit gutem Klangausgleich, 

doch die letzte Schärfe, die unbedingte 

Aggressivität, die beide Stücke in 

bestimmten Abschnitten verlangen, war 

nicht zu hören. Zweifellos eine Folge des 

Bemühens um eine kultivierte Dynamik. 

Einen Höhepunkt des Konzertes stellte 

sicherlich die Bearbeitung des Musicals 

„Elisabeth“ dar: Nicht weniger als 

12 Ausschnitte des bekannten Bühnenwerks 

hatte der Kapellmeister zu einem 

Melodienreigen verbunden. Die einzelnen 

Teile wurden ausführlich durch die 

Sprecherin Kathrin Dellantonio erklärt, die 

heuer übrigens zum zehnten Mal durch 

das Programm führte. 

Besonders erfreulich war die Aufführung 

von Armin Koflers „Ålm“, mit der 

das Publikum auf eine musikalische 

Almwanderung eingeladen wurde, stimmungsvoll 

unterstützt durch einen passenden 

Film. Die Musiker nahmen das 

Dirigat Trogers flexibel auf, nur an einigen 

langsamen Stellen wäre ein genauerer 

Wechsel noch wirkungsvoller gewesen. 

Ein stabiler Klang und eine dem Charakter 

angemessene Dynamik brachten 

die schönen Ideen Koflers zur Geltung. 

Auf die „Muzikantum-Polka“ folgte der 

Dank des Kapellmeisters, u.a. an den 

Obmann Wilfried Bernard für sein zehntes 

„Dienstjahr“. Und es folgte ein wichtiger 

Wunsch: Dass die acht neu aufgenommenen 

Jungmusikanten noch lange 

Jahre des Musizierens anschließen und 

früher oder später zu „Alten Kameraden“ 

werden mögen. Das Stichwort für die Zugabe 

war gegeben, mit dem bekannten 

Marsch von Carl Teike verabschiedete 

sich die Bürgerkapelle. 

Matthias Willeit 

56 


Vorschau 

Blasmusik 

71. Auflage des 

„Concertone“ in Cavalese 

Zusammentreffen der Musikkapellen der Talgemeinde Fleims 

Am Samstag, dem 6. Juli 2013, veranstaltet 

die Banda Sociale di Cavalese 

die traditionelle Zusammenkunft aller Musikkapellen 

der Talgemeinde Fleims. Beginn 

der Festveranstaltung ist um 17 Uhr 

mit einem großen Umzug durch Cavalese. 

Der „Concertone“ der Musikkapellen 

des Fleimstales ist eine historische Veranstaltung, 

die jährlich in einer anderen 

Gemeinde, im Einzugsgebiet der „Magnifica 

Comunitá di Fiemme“, stattfindet. 

Die 71. Ausgabe, an der die Musikkapellen 

Truden, Molina di Fiemme, 

Cavalese, Tesero, Predazzo und Moena 

teilnehmen werden, wird von der Banda 

Sociale di Cavalese am Samstag, 6. Juli, 

organisiert. Die Veranstaltung beginnt um 

17 Uhr mit einem Umzug vom bischöflichen 

Palast über die Via Bronzetti zum 

Auditorium Micheletti des Pala Fiemme. 

Es werden dann an die dreihundert Musiker 

sein, die unter der Leitung der verschiedenen 

Kappellmeister auftreten und 

beim gemeinsamen Konzert folgendes 

Programm darbieten: 

➛ In Valdi Fiemme - dirigiert vom Kapellmeister 

Fabrizio Zanon 

➛ La Traviata - dirigiert vom Kapellmeister 

Fiorenzo Brigadoi 

➛ Der Waldsänger - dirigiert vom Kapellmeister 

Stephan Hanspeter 

➛ Folk Dances - dirigiert vom Kapellmeister 

Nicola Bighetti 

➛ Mein Heimatland - dirigiert vom Kapellmeister 

Stephan Hanspeter 

➛ Slovenia - dirigiert von der Kapellmeisterin 

Annarosa Pederiva 

➛ Voyage to the end of the Earth - dirigiert 

vom Kapellmeister Fabrizio Zanon 

➛ Inno al Trentino - dirigiert vom Kapellmeister 

Fiorenzo Brigadoi 

Nach dem Konzert organisiert die 

Banda Sociale di Cavalese, in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Cavalese, 

Klangwolke in Cavalese – bei der 71. Auflage des “Concertone” steht das Fleimstal 

wieder im Zeichen der Blasmusik. 

einen musikalischen Abend mit der Musikgruppe 

„Da Blechhauf´n“ im Auditorium 

Micheletti des Pala Fiemme. Konzertbeginn 

der 7 Musiker ist um 21.15 

Uhr. Eigentlich dreht sich dabei alles ums 

Blechblasen. Durch zahlreiche Ausflüge 

in andere Genres des Entertainments wird 

das Vorhersehbare jedoch unvorhersehbar: 

Mit Ton, Wort, Tanz und G’Schau verzaubert 

„Da Blechhauf´n“ das traditionelle 

„Gebläse“ in ein Paradoxon. 

Dieser Auftritt ist der einzige ihrer Tournee 

in Italien und ist für alle zugänglich. 

Die Banda Sociale Cavalese sieht für alle 

Musiker aus dem Trentino und aus Südtriol 

einen Preisnachlass von 5 Euro vor, 

sofern diese die Tracht ihrer Musikkapelle 

tragen. Um weitere Informationen 

für die Reservierung der Tickets zu erhalten, 

wenden Sie sich bitte an Vaia Fabio 

(+39 340 2380192; fv1977@live.it). 

Hermann Stuppner, 

Obmann der MK Truden 

“Da Blechhauf'n” bietet Blasmusik auf 

hohem Niveau, einzigartig und schräg. 

Banda Sociale di Cavalese 

Piazza Verdi, 8 38033 Cavalese (TN) 

Präsident Matteo Zendron 

Handynummer: +39 340 2620130 

E-mail: presidente@banda-cavalese.it 


Zur Person 

„Ein Vereinsobmann sollte in 

erster Linie Vorbild sein“ 

Manfred Horrer, Obmann der Bürgerkapelle Schlanders 

Kurzbiografie 

Obmann Manfred Horrer blickt teils mit 

Sorge, teils hoffnungsvoll in die Zukunft. 

Manfred Horrer: Am 29. März 1963 wurde ich als ältestes von sieben Geschwistern 

in Schlanders geboren. Meine Kindheit und Ausbildungszeit verbrachte ich bis zum 

Erlernen meines Berufes als bautechnischer Zeichner in meinem Heimatdorf Schlanders. 

Meine berufliche Ausbildung absolvierte ich in Graz. Nach der Ausübung meines 

Berufes in einem technischen Büro in Latsch wechselte ich vor dreißig Jahren zur Gemeinde 

Schlanders, wo ich seither als Beamter und Gemeindetechniker im Bauamt 

arbeite. Seit 28 Jahren bin ich mit meiner Frau Christine verheiratet und Vater von vier 

Kindern zwischen 14 und 29 Jahren. 

Meine musikalische Laufbahn begann 1977 bei der Bürgerkapelle Schlanders auf 

dem Tenorhorn-Euphonium. Seit dem Jahre 1993 bekleide ich das Amt des Obmannes 

der Bürgerkapelle Schlanders und war bereits vorher Mitglied im Ausschuss als Jugendleiter 

und Kassier. Im Jahre 1992 habe ich außerdem als Kapellmeister die Musikkapelle 

Goldrain/Morter übernommen, bei der ich fünf Jahre lang tätig war. Weitere 

zwei Jahre hatte ich die musikalische Leitung der Musikkapelle Tarsch inne. Seit dem 

Jahre 2002 leite ich als Kapellmeister die Musikkapelle Martell. Im Jahre 1992 wurde 

ich zudem in den Bezirksausschuss des VSM-Bezirkes Schlanders gewählt und bekleidete 

dort neun Jahre lang die Funktion des Schriftführers und Kassiers. Seit dem Jahre 

2002 übe ich nun das Amt des Bezirksobmannes des VSM-Bezirkes Schlanders aus. 

KulturFenster: Haben Sie in Ihrer Familie 

musikalische Wurzeln? 

Manfred Horrer: Nein eigentlich nicht. Unsere 

Eltern haben aber den Grundstein gelegt, indem 

sie mir und meinen Geschwistern eine 

musikalische Ausbildung ermöglichten. Insgesamt 

sind derzeit 14 Familienmitglieder 

(meine 5 Brüder und ich – 3 meiner Kinder 

und 5 meiner Neffen und Nichten) Mitglied 

der Bürgerkapelle Schlanders 

KF: Wer ist Ihr Vorbild? 

M. Horrer: Meine Eltern – sie haben uns 

alle Werte vorgelebt, die für uns Kinder im 

Leben wichtig waren bzw. sind. 

KF: Welche Charakterzüge schätzen Sie bei 

Ihren Mitmenschen am meisten? 

M. Horrer: Ehrlichkeit, Verlässlichkeit, Ausdauer 

und Willenskraft. 

KF: Ihr Lieblingsschriftsteller? 

M. Horrer: Paolo Coelho 

KF: Ihr Lieblingsmaler? 

M. Horrer: Karl Grasser 

KF: Ihre Lieblingskomponisten? 

M. Horrer: Mozart, Strauß, Sparke, Reed 

und Barnes 

KF: Sollte ein Obmann einer Kapelle immer 

auch ein aktiver Musiker sein oder könnten 

Sie sich vorstellen, dass auch ein (musikalisch) 

inaktives Mitglied einen Verein führt? 

M. Horrer: Auf Grund meiner jahrelangen 

Erfahrung wage ich zu behaupten, dass 

der Obmann nicht nur ein/e aktive/r Musiker/in 

sein soll, sondern auch eine gute 

musikalische Ausbildung, im Idealfall auch 

eine Kapellmeisterausbildung haben soll. 

Der Obmann einer Musikkapelle soll nicht 

nur die organisatorischen, sondern auch 

die musikalischen Aufgaben des Vereines 

verstehen, dann funktioniert die Zusammenarbeit 

mit dem musikalischen Leiter 

der Kapelle viel besser und es entsteht weniger 

Konkurrenzdenken. 

KF: Über welche Eigenschaften sollte ein 

Vereinsobmann verfügen? 

M. Horrer: Ein Vereinsobmann sollte in 

erster Linie Vorbild sein. Zudem sollte er 

eine hohe Verantwortungsbereitschaft besitzen 

und gut mit Menschen umgehen 

können. Er kann ruhig auch erfolgsorientiert 

als Gestalter und Führungsperson 

in Erscheinung treten, immer darauf bedacht, 

im Sinne der Musik und der Kameradschaft 

zu handeln. 

KF: Wie würden Sie als Obmann Ihren Führungsstil 

bezeichnen? 

M. Horrer: Über sich selbst sollte man 

nicht urteilen, da müssten Sie eigentlich 

meine Musikerkolleginnen und -kollegen 

und meine Funktionärskolleginnen und 

-kollegen befragen. 

Anlässlich meiner 20-jährigen Obmannschaft 

bescheinigte man mir bei der Laudatio 

eine kompetente, umsichtige und 

hingebungsvolle Vereinsführung. 

KF: Was war als Vereinsvorstand Ihr bisher 

positivstes Erlebnis? 

M. Horrer: Als Obmann freue ich mich, 

wenn ich jedes Jahr aufs Neue miterleben 

kann, wie die Bürgerkapelle Schlanders 

stetig wächst und sich in musikalischer 

Hinsicht weiterentwickelt und dass 

es junge Menschen gibt, die diese Herausforderung 

„Bürgerkapelle Schlanders“ suchen 

und bereit sind, diese Entwicklung 

mit uns mitzugehen. 

58 


Blasmusik 

KF: Aus welchem Fehler haben Sie am 

meisten gelernt? 

M. Horrer: Man sollte mit dem musikalischen 

Leiter immer einen gemeinsamen 

Weg suchen und finden und den dann 

gemeinsam mit dem Vorstand und den 

Mitgliedern verfolgen, ansonsten ist über 

kurz oder lang der Konflikt im Verein vorprogrammiert. 

In jungen Jahren war ich 

vielleicht zu wenig kompromissbereit. 

KF: Was war Ihr größter Erfolg als Obmann 

bzw. Vorstandsmitglied? 

M. Horrer: Da möchte ich mich nicht 

auf einzelne Erfolge festlegen. Es ist für 

mich einfach eine besondere Genugtuung, 

mit meinem Bruder Georg für die 

Blasmusikszene in der westlichen Landeshälfte 

Südtirols viel bewegt zu haben. 

KF: An welche internationale Aktivität erinnern 

Sie sich gerne zurück? 

M. Horrer: International gesehen erinnere 

ich mich gerne an die Teilnahme am österreichischen 

Blasmusikfest in Wien, an 

die Wertungsspiele in Brünn und an das 

Gemeinschaftskonzert mit dem Werksorchester 

Bayer Leverkusen, aber auch an 

die Kapellmeisterseminare auf Schloss 

Zeilern/Österreich und verschiedene andere 

Fortbildungsseminare als Kapellmeister 

in Österreich und Deutschland unter 

der Leitung von Prof. Maurice Hamers. 

KF: Was war Ihr bislang einschneidendstes 

Blasmusikerlebnis? 

M. Horrer: Mein bislang einschneidendstes 

Blasmusikerlebnis war 2009 der Besuch 

des WMC in Kerkrade-Holland, wo 

ich das Glück hatte, die Sieger dieses 

Wettbewerbs live mit zu erleben. 

KF: Ihre Hoffnungen und Wünsche für 

die Zukunft der Blasmusikszene? 

M. Horrer: Da gibt es zum einen die Sorge, 

dass durch verschiedene neue eingetretene 

Rahmenbedingungen vor allem in 

der Schulausbildung, aber auch durch 

die Veränderungen in der Südtiroler Gesellschaft, 

die Zukunft der Blasmusik in 

unserem Lande Schaden davon tragen 

könnte, und zum anderem die Hoffnung 

und der Wunsch, dass wir gemeinsam mit 

der Politik, dem Verband und den Schulen 

eine Lösung finden, dem entgegen 

wirken zu können, damit die Blasmusik 

in unserem Lande weiterhin diesen hohen 

Stellenwert inne haben kann wie bisher. 

Die Weichen hierfür wurden bereits 

hoffnungsvoll gestellt. Nun gilt es diese 

weiterhin auszubauen und sich nicht wieder 

einen Schritt rückwärts zu bewegen. 

Interview: Joachim Buch 

Josef Oberschmied, 

ein Vollblutmusiker 

Zum Ehrenkapellmeister der Musikkapelle 

Reischach ernannt 

Josef Oberschmied bei seiner Ernennung zum Ehrenkapellmeister der Musikkapelle 

Reischach – im Bild mit seinem Nachfolger Pepi Fauster 

Im ganzen Pustertal und besonders im 

Raum Bruneck ist Josef Oberschmied bestens 

bekannt: als Musikant, Musiklehrer, 

Kapellmeister, als tatkräftiger Mitarbeiter 

im Verband Südtiroler Musikkapellen VSM. 

Der im Jahr 1941 in Bruneck geborene 

Josef Oberschmied begann seine musikalische 

Karriere bereits in jungen Jahren. 

Am „Josefitag“ des Jahres 1955 hatte er 

als junger Klarinettist seine erste Ausrückung 

mit der Musikkapelle Reischach. 

Vier Jahre später schon wurde er in 

deren Ausschuss berufen und diese 

Mitgliedschaft blieb ihm bis 2012 erhalten. 

Von 1968 bis 1999 war Josef 

Oberschmied im Verband Südtiroler 

Musikkapellen tätig, vor allem im Bezirk 

Bruneck und in verschiedenen Funktionen, 

angefangen vom Jugendleiter- 

Stellvertreter bis hin zum Bezirkskapellmeister. 

Daneben war er von 1969 bis 

1991 auch als Lehrer an der Musikschule 

Bruneck tätig. „Der Seppl“ war (und ist 

es wohl auch heute noch) ein äußerst 

eifriger Arbeiter im „Weinberg der Musik“ 

und als solcher im ganzen Tal und 

darüber hinaus sehr geschätzt. Ganz besonders 

verbunden fühlt(e) er sich immer 

mit der Musikkapelle Reischach. Für 

seine 50-jährige Tätigkeit im Verein wurde 

er im Jahr 2005 vom Verband der Musikkapellen 

VSM geehrt und anlässlich des 

heurigen Frühjahrskonzertes wurde er zu 

ihrem Ehrenkapellmeister ernannt. Im Gedenkjahr 

2009 wurde ihm zudem die Verdienstmedaille 

des Landes Tirol für seine 

„herausragende Arbeit für das Musikwesen 

unseres Landes“ verliehen. 

Josef Oberschmied hat im Laufe seiner Kapellmeister- 

Karriere verschiedene Musikkapellen 

geleitet: 

1972 – 1981 Musikkapelle St. Georgen 

1982 – 1987 Musikkapelle Reischach 

1987 – 2003 Bürgerkapelle Bruneck 

2007 – 2008 Musikkapelle Percha 

1991 – 2012 Musikkapelle Reischach 

Viel Gesundheit und weiterhin Freude an 

der Musik sei ihm auch von dieser Stelle 

aus gewünscht 

MK Reischach 


Komponisten im Porträt 

Mit Blasmusik durch die EU 

Komponisten aus den EU-Ländern – 4. Teil 

Joachim Buch stellt in einer neuen Artikelserie die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union „blasmusikalisch“ vor; 

diesmal sind Dänemark und Estland an der Reihe. 

(7) Dänemark – Søren Hyldgaard 

Søren 

Hyldgaard 

Land 

Fläche 

Einwohner 

Hauptstadt 

Dänemark 

43.094 km² (Kernland) 

5.475.791 (Kernland) 

Kopenhagen 

Die Blasmusik-Karriere des 1962 geborenen 

Søren Hyldgaard verlief zwar nicht wie 

im Märchen, stand aber zunächst im Zeichen 

eines berühmten Märchenautors. Mit 

der sechssätzigen „Hans Christian Andersen-Suite“, 

die bei der WASBE-Konferenz 

1997 in Schladming erstmals vor einem internationalen 

Publikum gespielt wurde, gelang 

ihm auch im Ausland der Durchbruch. 

Hyldgaard ist in einem musikalischen 

Elternhaus aufgewachsen. „Mein Vater 

spielte Kontrabass in einer Jazzband und 

es waren auch immer verschiedene Gitarren 

verfügbar.“ Ihn selbst habe es jedoch 

mehr zu den Tasteninstrumenten hingezogen. 

„Ich war immer ein Melodiemensch.“ 

Aber Søren wurde nicht nur von den 

musikalischen Vorlieben des Vaters beeinflusst. 

Für die privaten Filme, die er damals 

im Super-8-Format gedreht hat, suchte er 

schon früh passende Musik zur Vertonung 

aus. So wuchs nach und nach auch sein 

Interesse für Filmmusik. 

Der erste Soundtrack, der ihn restlos begeisterte, 

gehörte zu einem frühen amerikanischen 

Tonfilm. Schon mit zehn Jahren 

sah er „Frankensteins Braut“ aus dem Jahr 

1935, dessen Musik vom deutschen Immigranten 

Franz Waxmann stammte. „Die 

wurde damals noch live im Studio von einem 

Sinfonieorchester eingespielt.“ In seinen eigenen 

Filmmusiken blieb Hyldgaard dem 

damaligen Prinzip treu und setzte in einer 

Zeit, in der Filmmusik immer mehr von Synthesizer-Klängen 

dominiert wurde, weiterhin 

auf „echte“ Instrumente. Die meisten 

der aktuellen Filmmusiken spielte bis heute 

das Philharmonische Orchester Prag ein, 

mit dem Hyldgaard seit den frühen neunziger 

Jahren zusammenarbeitet. 

Als Komponist ist Hyldgaard weitgehend 

Autodidakt, sieht man vom Besuch einiger 

Theorieklassen bei renommierten Musikern 

ab. Jens-Bjørn Larsen, bis heute einer der 

besten dänischen Tubisten, erschloss ihm 

ein neues kompositorisches Arbeitsfeld, indem 

er ihn anregte, auch für Blasorchester 

zu komponieren. Seine Filmmusik würde 

Larsens Meinung nach auch in dieser Besetzung 

gut klingen. Ende der achtziger 

Jahre hatte Hyldgaard den ersten Kontakt 

mit Jørgen Misser Jensen, dem Dirigenten 

der Rødovre Concert Band, die bis heute 

das führende Blasorchester Dänemarks ist. 

Es entstand die eingangs erwähnte „Hans 

Christian Andersen Suite“ mit den Sätzen 

„Der edle Dichter“ – „Mit dem Zug durch Europa“ 

– „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“ 

– „Konstantinopel“ – „Ein Traumwalzer“ 

– „Das Feuerzeug“. Der Kontakt 

zu seinem Freund und Verleger Johan de 

Meij entstand ebenfalls über die Rødovre 

Concert Band. De Meij war in den frühen 

neunziger Jahren dort zu Gast, um seine 

damals noch neue Sinfonie „Der Herr der 

Ringe“ zu dirigieren und hatte bis dahin 

noch nichts von Hyldgaard und seiner Musik 

gehört. „Er war fasziniert von der Andersen-Suite 

und bot mir an, meine Werke für 

Blasorchester in seinem Verlag Amstel Music 

herauszubringen“, erzählt Hyldgaard. 

Zu diesen weiteren Stücken gehörte auch 

„Maximum Overdrive“, das heute unter dem 

Titel „March Americana“ bekannt ist. Die Umbenennung 

sei auf Vorschlag von de Meij 

geschehen, so Hyldgaard, da es sich keinesfalls 

um ein „überdrehtes“ Stück, sondern 

um einen einzigartigen Marsch handeln 

würde. 

Die Rødovre Concert Band hat unter dem 

Titel „Borealis“ Hyldgaards Werke für Blasorchester 

als Verlagsproduktion von Amstel 

Music eingespielt. Neben den beiden 

erwähnten Stücken gehören dazu 

➛ „Rapsodia Borealis“ ein als „Nordische 

Rhapsodie“ bezeichnetes Solokonzert 

für den dänischen Posaunisten Jesper 

Juul Sørensen 

➛ „Surround Sound“, eine Übertragung der 

scheinbar von allen Seiten kommenden 

Musik im Kinosaal auf das Blasorchester; 

eine 

➛ „Bagatelle“ für Euphonium und Blasorchester; 

und die 

➛ „Tivoli Festival Overture“ 

60 


Blasmusik 

(8) Estland – Priit Raik 

Land 

Fläche 

Estland 

45.227 km² 

Einwohner 1.339.662 

Priit Raik 

Hauptstadt 

Tallinn 

Estland ist in der Musikwelt vor allem 

durch seine sangesfreudige Bevölkerung 

und demzufolge auch reichhaltige 

Chorszene berühmt. Aber auch bläserisch 

tut sich einiges, zumal nach der 

Wende in Osteuropa auch der Austausch 

mit Finnland intensiver wurde. Die hat 

auch der am 9. Juli 1948 geborene Priit 

Raik genutzt. 

Seine erste musikalische Ausbildung 

erhielt er von 1964 bis 1968 an der Musikhochschule 

in Tartu (dem früheren 

Dorpat), wo er Klarinette und Blasorchesterleitung 

studierte. Bereits als Student arbeitete 

er in der Musikabteilung des nationalen 

Rundfunksenders „Eesti Raadio“. 

1973 erwarb er ein Diplom in Blasorchesterleitung 

am Konservatorium der Hauptstadt 

Tallinn (heute: Musikakademie Estlands 

MAE) und schloss parallel dazu sein 

Kompositionsstudium bei Eugen Kapp und 

Anatoli Garsnek ab. 

Es folgte eine kurze Karriere bei der Militärmusik: 

Von 1973 bis 1982 dirigierte er 

das Marinemusikkorps in Tallinn, bevor 

er für acht Jahre als Lektor im Fach Blasorchesterleitung 

an der MAE arbeitete. 

Nach der Unabhängigkeit der baltischen 

Staaten siedelte Raik 1990 nach Finnland 

über und ließ sich in Pori, nahe der 

Südwestküste nieder. Am Palmgren-Konservatorium 

dieser Stadt, die gerne auch 

als „Jazzhauptstadt Finnlands“ bezeichnet 

wird, arbeitete er von 1992 bis zu seinem 

Tod am 27. Januar 2008 als Lektor 

für Musiktheorie. 

Kompositorisch hat sich Raik vor allem 

dem Blasorchester gewidmet. Von ihm 

liegen etwa 100 Kompositionen und Bearbeitungen 

vor. Seine stilistischen Einflüsse 

kommen sowohl von russischer 

als auch amerikanischer Musik. In seinem 

bekanntesten Werk „Kolme kappaletta 

puhallinorkesterille“ (Drei Stücke für 

Blasorchester; nähere Beschreibung siehe 

unten) kombiniert er traditionelle und moderne 

Stilmittel und hat für die Ausführenden 

einige rhythmische Herausforderungen 

parat. 

Werkbeschreibung: 

Drei Stücke für Blasorchester 

Die einzelnen Sätze dieser Suite haben 

recht simple Überschriften (Marsch, Lied, 

Tanz), sind musikalisch jedoch mit einigen 

kleineren – und daher durchaus lösbaren 

– Schwierigkeiten gespickt. 

Schon das Tempo des eröffnenden Marsches 

(138 Viertel pro Minute) zeigt, dass 

außer den Bersaglieri niemand auf diese 

Musik wird marschieren können. Auf vergleichsweise 

simple Fanfarenmotive und 

Tonleiter-Kaskaden zur Eröffnung (Notenbeispiel 

1; NB: Alle Beispiele sind klingend 

notiert) folgen einige vertrackte synkopische 

Einwürfe in den Saxophonen und Posaunen 

(Notenbeispiel 2). 

Der Mittelsatz „Lied“ bietet wunderbare 

Gelegenheiten zur musikalischen Gestaltung 

(Ausgangsthema siehe Notenbeispiel 

3). Freunde romantischer Harmonien 

sollten sich hier sehr wohl fühlen. 

Der Finalsatz „Tanz“ zeigt, dass es rhythmisch 

vertrackte Volksmusik nicht nur in 

Bulgarien oder Griechenland gibt. Eine 

langsame Einleitung macht bereits mit 

dem Hauptthema (Notenbeispiel 4) bekannt. 

Man hat – quasi im Übetempo – 

als Musiker etwas Zeit, sich daran zu gewöhnen. 

Da der Tanz fast ausschließlich 

aus den Taktpaaren 3/4 und 3/8 besteht, 

kann man die Musik auf zwei verschiedene 

Arten dirigieren: 

a) Im 3/4-Takt jedes Viertel schlagen und 

den 3/8-Takt ganztaktig nehmen (wie 

im Wiener Walzer) 

b) Immer zwei Takte zusammenfassen und 

als 9/8-Takt mit den Akzenten 2+2+2+3 

auffassen 

Werke für Blasorchester (Auswahl) 

➛ „Brisk Parade“ * 

➛ „Hasty Start“ * 

➛ „Homely Melody“ * 

➛ „Kolme kappaletta puhallinorkesterille“ 

(Drei Stücke für Blasorchester) ** 

➛ „Kuuvalgel“ (Im Mondlicht) * 

➛ „Opening Music“ * 

➛ „Overture No. 2“ * 

* Erschienen im Verlag Editions Marc Reift 

(www.reift.ch; mit kurzen Demos auf der Website) 

** Erschienen im Verlag STM-Music / Tampere 

(auch zu beziehen über den Musikverlag 

Kliment: www.kliment.at) 

Notenbeispiel 1 





Neues 

Wer Kapellmeister Georg Horrer kennt, 

der weiß um sein ständiges Streben nach 

neuer und unverbrauchter Blasmusikliteratur. 

Dieses Credo vertritt er nicht nur als 

Vinschger Bezirkskapellmeister, sondern 

lebt es in seiner mittlerweile über 20-jährigen 

Kapellmeistertätigkeit. Damit sind die 

Konzerte in Schlanders entsprechend beispielgebend 

und richtungsweisend für die 

Entwicklung der sinfonischen Blasmusik in 

Südtirol. Mittlerweile ist der Live-Mitschnitt 

seines Jubiläumskonzertes 2012 auf CD 

erschienen. Der Titel des Tonträgers ist dabei 

Programm: „A Long Mile – Unterwegs“. 

Schon der grandiose Auftakt mit dem „Choral 

zu einem feierlichen Anlass“ (A Choral 

for a Solemn Occasion) von Marc Van 

Delft nimmt vorweg, was den Zuhörer unterwegs 

auf dieser „langen Meile“ erwartet. 

Mit Ehrfurcht verneigt sich Kapellmeister 

Georg Horrer vor den großen Meistern, 

interpretiert ihre Musik partiturgetreu und 

macht damit jeden einzelnen Titel zum 

„A Long Mile – Unterwegs“ 

Live-CD der Bürgerkapelle Schlanders 

Hörerlebnis. Abseits von oberflächlicher 

Musik und vielfach bedienten Klischees 

gelingt es, mit Neuem und Unverbrauchtem 

zu begeistern. Vier (!) der sieben Titel 

wurde bislang in Südtirol noch nie aufgeführt 

(„Richilde“-Ouvertüre von Gabriel 

Parès, „Vilabella“-Konzertmarsch von Williams 

Kenneth, „A-Long-Mile“-Ballade von 

Pavel Staněk und „Bushdance“ von Ralph 

Hultgren). Die Uraufführung der Fantasie 

„Miyamoto“ des jungen Schlagzeugers Simon 

Öggl und Alfred Reeds Tongemälde 

„Russian Christmas Music“, ein unumstrittener 

Klassiker der Blasorchesterliteratur, 

sowie „Melodia Blues“ (Peter Kleine 

Schaars) und der Marsch „Ungarns Kinder“ 

(Emil Toft) ergänzen das Programm 

auf dem Tonträger. In Anlehnung an Leonard 

Bernstein muss die Musik nicht erklärt 

werden und steht für sich alleine da 

- der Zuhörer muss sie nur genießen. Und 

dazu gibt diese CD reichlich Gelegenheit! 

Der Tonträger ist über die Bürgerkapelle 

Schlanders erhältlich. 


Cover der CD 

Seit der Gründung 2002 hat die international 

besetzte Bläserphilharmonie Mozarteum 

Salzburg mit ausgewählten Instrumentalisten 

und Absolventen des Mozarteums 

sowie Musikern führender Symphonieorchester 

18 grandiose Live-CD-Einspielungen 

vorzuweisen. 

Mit ihren viel umjubelten Neujahrskonzerten 

hat dieses renommierte sinfonische 

Bläserensemble einen „heiß begehrten Standard 

in der Salzburger Musiklandschaft“ gesetzt 

(Kronen Zeitung). Die Konzerte werden 

vom Publikum und den Kritikern regelmäßig 

als Hör- und Klangerlebnisse der besonderen 

Art gefeiert – nicht zuletzt dank der von 

Chefdirigent Hansjörg Angerer entwickelten 

typischen Charakteristik und Klangästhetik 

sowie der Programmgestaltung. 

Man muss immer vorsichtig sein im Umgang 

mit Superlativen. Man weiß ja schlichtweg 

nicht, was noch kommt, wenn man 

gerade das Beste, Größte, Schönste, Erfolgreichste 

angekündigt hat. Im diesem Fall 

neigt man schnell dazu, eine aktuelle CD als 

die beste zu loben – und prompt erscheint 

eine weitere. So geschehen zum zehnjährigen 

Bestehen dieses hervorragenden Ensembles. 

Nach dem Livemitschnitt des enthusiastisch 

gefeierten Neujahrskonzertes 

2012 unter dem Motto „Musikalische 

Schätze aus Russland und Wien“ ist kurz 

darauf die „Solistengala“ mit sechs bril- 

Bläserphilharmonie Mozarteum 

Salzburg im Doppelpack 

Hör- und Klangerlebnisse der besonderen Art auf CD 

lanten Live-Einspielungen aus dem Festspielhaus 

Salzburg erschienen, die von den 

Kritikern gar als „Olymp der Bläsersymphonik'“ 

bezeichnet wird. Darin werden Werke 

für Soloinstrument und Blasorchester sowie 

ein Werk für die eher ungewöhnliche 

Kammermusikbesetzung Flöte, Bassklarinette 

und Tuba („Tre Sentimenti“ von Jan 

Van der Roost) und die beiden Uraufführungen 

„Scenes from lake of Constance“ 

(Thomas Doss) und die Suite aus der Oper 

„Die Sennenpuppe“ (Ernst Ludwig Leitner) 

präsentiert. Nach dem Anhören dieser Tonträger 

fehlen einem nicht nur die Superlative, 

sondern die Worte! 

Die Tonträger sowie alle weiteren 16 CD- 

Einspielungen (allesamt Live-Mitschnitte) 

der Bläserphilharmonie Mozarteum Salzburg 

sind über die Homepage des Orchesters 

erhältlich: 

(office@blaserphilharmonie-mozarteum.at – 

www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at). 


Cover der beiden Doppel-CDs 

62 


Blasmusik 

„Summernight Rock – The Music of Manfred 

Schneider & Steve McMillan“ 

Neue CD in memoriam Manfred Schneider 

Manfred Schneider 

CD-Cover „Summernight Rock“ 

Der Komponist und Arrangeur Manfred 

Schneider, der auch unter dem Pseudonym 

Steve McMillan zahlreiche Werke veröffentlichte, 

wäre am 3. Mai dieses Jahres 

60 Jahre alt geworden. Leider verstarb 

Schneider 2008 viel zu früh im Alter von 

nur 55 Jahren. 

Der Musikverlag RUNDEL möchte Manfred 

Schneider ein musikalisches Denkmal 

setzen und hat anlässlich des 60. Geburtstages 

eine CD mit neuen Aufnahmen seiner 

Werke veröffentlicht. Die CD mit dem Titel 

„Summernight Rock – The Music of Manfred 

Schneider & Steve McMillan“ wurde 

vom Studio-Blasorchester „The Washington 

Winds“ unter der Leitung von Edward 

Petersen eingespielt und enthält 14 Titel. 

Im Musikverlag RUNDEL sind insgesamt 

mehr als 100 Kompositionen und 

Bearbeitungen für Blasorchester von Manfred 

Schneider erschienen. Ab Beginn der 

1980er Jahre prägte Schneider die Blasmusikszene 

mit seinem modernen Kompositionsstil 

und einem neuen Sound, den 

es zuvor für Blasorchester so nicht gegeben 

hatte. Zum Markenzeichen seiner kreativen 

und innovativen Originalkompositionen 

wurde der Blasorchester-Sound im 

Bigband-Stil. Neben feinen Konzertwerken 

entstanden auch meisterhafte Stücke für 

den gehobenen Unterhaltungsbereich, die 

oft von lateinamerikanischen Tänzen, wie 

zum Beispiel Mambo, Rumba und Samba 

oder auch von Rock, Pop und Swing inspiriert 

waren. 

Die Kompositionen von Manfred Schneider 

alias Steve McMillan sind zeitlos. Er 

wünschte sich, dass seine Werke mehr als 

„Eintagsfliegen“ sind und von den Blasorchestern 

über viele Jahre hinweg immer 

wieder gerne gespielt werden. Der Musikverlag 

RUNDEL möchte Manfred Schneiders 

Wunsch gerecht werden und zu dessen 

60. Geburtstag mit diesen neuen, zeitgemäßen 

Aufnahmen sein musikalisches 

Erbe weitertragen. 

Die neue CD „Summernight Rock“ 

(RUNDEL CD No. 092) enthält folgende Titel: 

1. Prelude for Band (Konzertwerk) 

2. Bella Romantica (Ballade) 

3. Summernight Rock 

4. High Society (Overture in Rhythm) 

5. Young Life (Interplay) 

6. Viva Brasil (Mambo) 

7. Rock Opening 

8. La Esmeralda (Rumba) 

9. Countdown (Dixie-Marsch) 

10. Südseeträume (Samba) 

11. Rock ’86 

12. Time to Relax (Interplay) 

13. Sousa-Highlights (Medley) 

14. New Age Rock 

Weitere Informationen: 

➛ www.manfredschneider.info 

➛ www.rundel.de 

➛ www.rundel.at 

➛ www.rundel.ch 

➛ www.rundel.it 

➛ www.rundel.nl 


Neues 

Zu der ansprechend gestalteten Notenausgabe 

des DVO-Verlages der „Gambrinus 

Messe“ von Gottfried Veit ist auch ein 

Tonträger, eingespielt vom Polizeiorchester 

Bayern im Bayerischen Rundfunk, erschienen. 

Dirigiert wurde das Polizeiorchester 

dabei von Franz Seitz-Götz. 

Der mit der Komposition beauftragte 

Ehrenlandeskapellmeister von Südtirol 

Gottfried Veit hat diese Messkomposition 

ganz bewusst im mittleren Schwierigkeitsgrad 

gehalten. Das Werk selbst ist 

eine „Plenar-Messe“, da sie neben dem 

Ordinarium auch Propriumsteile beinhaltet. 

Es handelt sich dabei um ein neunsätziges 

Werk mit Einzug, Kyrie, Gloria, 

Credo, Graduale, Offertorium, Sanctus, 

Agnus Dei und Auszug. Die Messe ist 

nicht nur für große Blasorchester spielbar, 

sie kann auch mit kleineren Besetzungen 

dargeboten werden. 

Diese Auftragskomposition „ist in dieser 

Form einmalig“, so Euregio Projektleiter 

Simon Gehring. Sie ist besonders ge- 

Gambrinus Messe für Blasorchester 

Komposition von Gottfried Veit auf Tonträger 

eignet für sonntägliche Gottesdienste und 

festliche Anlässe. Neben der Gambrinus 

Messe von Gottfried Veit wurde auf diesem 

Tonträger auch die „Sinfonie Nr. 3 - 

die „Orgelsinfonie“ von Camille Saint-Saens 

akustisch festgehalten. Dirigiert wird 

dieses Werk von Johann Mösenbichler. 

Als Solist an der Orgel ist Hans Leitner 

aus München zu hören. 

Durch die Gambrinus Messe von Gottfried 

Veit einerseits und die „Sinfonie Nr. 

3“ von Camille Saint-Saens andererseits, 

deckt dieser empfehlenswerte Tonträger 

sowohl das Feld der kirchenmusikalischen 

Gebrauchsmusik als auch jenes 

der konzertanten sakralen Tonkunst exemplarisch 

ab. 

Die CD ist zum Preis von 13,90 Euro bei 

Euregio oder in allen AZ Service-Centern 

erhältlich. Die Bestellhotline lautet: Telefon 

0831/206-190 oder www.azshop.de. 

Harald Müller 

MK Inzing… die Dritte 

Florian Pranger verabschiedet sich als Kapellmeister 

der MK Inzing mit neuer CD 

Beim Cäcilienkonzert 2012 übergab 

Florian Pranger den Taktstock der Musikkapelle 

Inzing (Nordtirol) an den neuen 

Kapellmeister Andreas Kranebitter aus 

Mieming. 

Die Inzinger Musikantinnen und Musikanten 

sind in Südtirol kein unbeschriebenes 

Blatt: 2006 hat Florian Pranger mit 

seiner Kapelle unter dem Titel „Das besondere 

Konzert“ Blasmusik und Lieder 

vom mittlerweile verstorbenen Friedrich 

Brunner aus Olang auf CD eingespielt. 

Und Pranger selbst ist als Komponist 

und Arrangeur tätig und in Südtiroler 

Blasmusikkreisen spätestens seit seiner 

Fantasie „Verwehte Blumen“ ein Begriff, 

die immer wieder als Pflicht- oder Selbstwahlstücke 

der Leistungsstufe C (Oberstufe) 

bei Wertungsspielen oder auch in 

Konzertprogrammen unserer Musikkapellen 

zu finden ist. 

Pranger hat sich mit einer neuen CD 

„verabschiedet“, die beim zweiten Teil 

des erwähnten Cäcilienkonzertes vorgestellt 

wurde. Seine Konzertmusik „Skyline“, 

ein Auftragswerk des Tiroler Blasmusikverbandes 

aus dem Jahr 2004, 

gibt den Titel. Nach den viel beachteten 

Tonträgern „Finale“ (2004) und „Esprit“ 

(2008) bietet die neue CD ein breit gefächertes 

Programm mit solistische Darbietungen, 

schmissigen Märschen, Fantasien 

und konzertanten Werken für Blasmusik 

sowie großartige Kompositionen und Arrangements 

des Kapellmeisters Florian 

Pranger. Höhepunkt der Werkauswahl ist 

zweifelsohne das viersätzige Werk „Elements 

of Nature“ von Hermann Pallhuber, 

mit welchem sich die Musikkapelle 

beim Bundeswertungsspiel 2011 in Feldkirchen/Kärnten 

in der Höchststufe „D“ 

mit einer beachtenswerten Leistung im 

CD-Cover „Skyline“ 

Mittelfeld platzierte. „Die Teilnahme an 

diesem Bewerb wird uns allen sicherlich 

immer in schöner und einzigartiger Erinnerung 

bleiben“, schreiben Kapellmeister 

Florian Pranger und Obmann Hannes 

Haslwanter im Booklet der CD. Dem Zuhörer 

wird sie ebenso in Erinnerung bleiben 

und jedem Kenner und Freund der 

gehobenen Blasmusik ein zufriedenes 

Lächeln ins Gesicht zaubern. Der Tonträger 

ist über die Musikkapelle Inzing 

erhältlich: www.mk-inzing.at 


64 


Blasmusik 

•Musikpanorama 

Musikkapelle Kurtatsch unter neuer Führung 

Auf Ulrike Steiner folgt Ulrike Ellemunter 

Die Musikkapelle Kurtatsch begann das 

neue Musikjahr mit einem lachenden und 

einem weinenden Auge. Nach fast 5-jähriger 

Tätigkeit in Kurtatsch legte Kapellmeisterin 

Ulrike Steiner den Taktstock 

nieder. Der Stummfilmdreh, ein musikalischer 

Filmabend sowie ein Marsch-Workshop 

sind nur einige Beispiele für die tollen 

gemeinsamen Projekte. Die Musikkapelle 

Kurtatsch blickt auf eine schöne und unterhaltsame 

Zeit mit Ulli zurück und sie 

möchte ihr in diesem Sinne beruflich wie 

privat alles Gute und viel Glück wünschen. 

Zum Abschied ließen die Musikanten ihre 

Kapellmeisterin mit einer Feier noch einmal 

hochleben. 

Seit der Cäcilienfeier wird die Kapelle von 

Ulrike Ellemunter aus Kaltern weitergeführt. 

Kapellmeisterin Ulrike Ellemunter beim Frühjahrskonzert mit der MK Kurtatsch 

Ulrike Ellemunter leitete bis vor kurzem 

den Kirchenchor von Montan und studiert 

derzeit Orchesterleitung am Konservatorium 

Bozen. Im April fand das erste 

gemeinsame Frühjahrskonzert statt, bei 

welchem sich die neue Kapellmeisterin 

auch dem zahlreich anwesenden Publikum 

vorstellte. Die Musikkapelle Kurtatsch 

freut sich auf die nächsten Konzerte 

in Dorf Tirol und Kaltern. 


Musikpanorama 

Sieben plus 

Zwei plus Drei 

Freude über neun Neuzugänge 

und Ehrungen 

Frühjahrskonzert der Mk St. Lorenzen 

Am 23. März dirigierte Alberto Promberger 

zum dritten Mal das Frühjahrskonzert 

der Musikkapelle St. Lorenzen. Und 

auch die 26. Auflage dieses mittlerweile 

traditionellen Stelldicheins im örtlichen 

Vereinshaus bot neben einem abwechslungsreichen 

Programm auch Einiges an 

Neuem. Anton Erlacher hat nach 19 Jahren 

wieder das Amt des Obmannes übernommen. 

Der junge Tobias Lantschner 

überzeugte als Solist am Xylophon. Rosina 

Hilber (Horn) und die Brüder Martin 

(Posaune) und Gerhard Lungkofler (Klarinette) 

erhielten das Verbandsehrenzeichen 

in Bronze für 15-jährige Mitgliedschaft. 

Für Sebastian Brazzo (Trompete), 

Hannes Ellecosta (Oboe), Matthias Frenner 

(Flügelhorn), Franziska Gatterer (Klarinette), 

Karoline Grünbacher (Querflöte), 

Alexander Niederegger (Trompete) und Ingrid 

Wieser (Schlagzeug) war es der erste 

Auftritt mit der Kapelle. Katharina Aichner 

und Sarah Stoll wurden als Marketenderinnen 

willkommen geheißen. Damit 

zählt die Kapelle nun 67 Mitglieder. 

Zu den Walzerklängen von Franz Lehárs 

„Gold und Silber“ wurden den Zuhörern 

Bilder von St. Lorenzen und seiner Musikkapelle 

im Streifzug durch das vergangene 

Jahrhundert gezeigt. Die Musik zu „Fluch 

der Karibik“ wurde mit Szenenbildern aus 

dem Piratenfilm untermalt. Das Publikum 

war begeistert und erklatschte sich gleich 

zwei Zugaben. 


Gerhard Lungkofler, Rosina Hilber und 

Martin Lungkofler spielen seit 15 Jahren 

in der Musikkapelle St. Lorenzen und erhielten 

dafür das VSM-Verdienstzeichen in 

Bronze (v.l.). 

VSM - Bezirksobmann Meinhard Oberhauser, die Geehrten Christian Burger, Stefan Andergassen 

und Artur Messner, Kapellmeister Roland Fidler (v.l.) – (Foto: Martin Schaller) 

Osterkonzert der Bürgerkapelle Sterzing 

Am Ostersonntag gab die Bürgerkapelle 

Sterzing im Rahmen der Sterzinger Osterspiele 

ihr traditionelles Osterkonzert, zu 

dem Obmann Christian Burger ein zahlreiches 

Publikum begrüßen konnte. Im 

ebenso abwechslungsreichen wie interessanten 

Programm bot die Bürgerkapelle 

unter der Leitung von Kapellmeister 

Roland Fidler sowohl traditionelle als 

auch moderne Blasmusikwerke. So waren 

im ersten Teil vorwiegend Werke der 

Tiroler Komponisten Sepp Tanzer („Klingendes 

Land“), Armin Kofler („Schmelzende 

Riesen“) und Günter Dibiasi („La 

Principessa“) zu hören, während im zweiten 

Teil die Größen der internationalen 

Blasmusik „zu Wort“ kamen. 

Gleich neun Neuzugänge konnte Jugendleiterin 

Maria Hilber dem Publikum präsentieren; 

Anna Plank (Piccolo Flöte), Silena 

Gasser (Querflöte), Carmen Plank (Querflöte), 

Thomas Braunhofer (Trompete), Lukas 

Aukenthaler (Trompete) und Tobias 

Pfeifhofer Chistè (Schlagzeug) wurde zudem 

zur Erlangung des Jungmusikerleistungsabzeichens 

in Bronze gratuliert. 

Theresa Velicogna und Alina Oberhauser 

werden künftig die BK Sterzing als Marketenderinnen 

und Peter Heidegger als Fähnrich 

verstärken. Stefan Andergassen und 

Christian Burger wurden für ihre 15-jährige 

Tätigkeit in der Kapelle geehrt, während 

Artur Messner für seine nunmehr 

40-jährige aktive Mitgliedschaft das VSM 

- Ehrenzeichen in Gold überreicht bekam. 

Sandro Santinato 

Manfred Nischler 

neues 

Ehrenmitglied 

Obmann Paul Huber, Kapellmeister Dietmar 

Raffeiner, Rosmarie und Manfred 

Nischler, VSM-Vizeobmann Thomas 

Hölzl und der Naturnser Bürgermeister 

Andreas Heidegger 

Drei Neuzugänge verstärken die Musikkapelle 

Naturns 

Im Rahmen des Frühjahrskonzertes der 

Musikkapelle Naturns hatten Tamara Piffer( 

Altsaxophon), Thomas Moriggl (Posaune) 

und Martin Müller (Flügelhorn/ 

Kornett) ihren ersten Auftritt in den Reihen 

der Musikkapelle Naturns. Bei der anschließenden 

Feier konnten Obmann Paul 

66 


Blasmusik 

Huber, Kapellmeister Dietmar Rainer und 

Thomas Hölzl, Vizeobmann des Verbandes 

Südtiroler Musikkapellen eine besondere 

Ehrung vornehmen, nämlich die Ernennung 

von Manfred Nischler zum Ehrenmitglied 

der MK Naturns. Vor 56 Jahren 

trat Franz Nischler als Flügelhornist dem 

Verein bei; später wechselte er zur Zugposaune 

und „landete“ schließlich bei der 

B-Tuba. Ob in der Kapelle, bei der Böhmischen 

oder in den verschiedenen Bläserguppen, 

überall erwies sich Franz Nischler 

als sehr fleißiger, zuverlässiger und 

hervorragender Musikant, wie es in der 

Laudatio hieß. Einen Großteil der Zeit arbeitete 

er auch im Ausschuss mit und er 

führte die Kapelle von 1969 bis 1972 auch 

als Obmann, wofür ihm und seiner Frau 

Rosmarie nicht zuletzt auch Bürgermeister 

Andreas Heidegger den Dank und die 

Anerkennung seitens der ganzen Dorfgemeinschaft 

überbrachte. 

Rudi Mair 

Rekordzuwachs 

und Jubiläum 

Osterkonzert der Musikkapelle Völser Aicha 

Gleich zwei freudige Ereignisse waren es, 

die das diesjährige Osterkonzert der Musikkapelle 

Völser Aicha zu einem besonderen 

Konzert werden ließen: Das 25-Jahr-Jubiläum 

des Obmannes Robert Kompatscher 

und die sieben Neumitglieder, die 

für einen Rekordzuwachs in der Kapelle 

sorgten. Seit einem Vierteljahrhundert organisatorischer 

Denker und Lenker der 

Musikkapelle Völser Aicha: Das ist die beachtliche 

Leistung, zu der Obmann Robert 

Kompatscher im Rahmen des traditionellen 

Osterkonzertes beglückwünscht 

wurde. Vorstand und Musikanten nahmen 

das diesjährige Hauptkonzert zum 

Anlass, sich bei ihm für seine langjährige 

und unermüdliche Tätigkeit im Beisein 

der gesamten Dorfgemeinschaft und 

einer ganzen Reihe von Ehrengästen zu 

bedanken. Und als ob dies nicht schon 

genug Grund zur Freude gewesen wäre, 

durften die beiden Moderatoren Daniela 

Mair und Samuel Vieider auch noch einen 

Rekordzuwachs an Jungmusikanten 

verkünden: Gleich sieben neue Mitglieder 

Die sieben Neumitglieder der MK Völser Aicha (v. l.): Arthur Stampfer, Lena Verant, 

Dominik Verant, Jenny Prieth, Jonas Federer, Katja Verant, Christian Schlemmer 

wurden heuer in die Kapelle neu aufgenommen 

und verstärken nun den Klangkörper.Musikalisch 

bot die Musikkapelle 

unter der bewährten Leitung ihres Kapellmeisters 

Tobias Profanter Traditionelles 

und Zeitgenössisches gleichermaßen. 

Das Programm reichte von Verdis Oper 

„La Traviata“ über das Programmwerk 

„Schloss Tirol“ von Gottfried Veit bis hin 

zur symphonisch-modernen Komposition 

„Algona Overture“ von Jan van der Roost. 

2.music.project. 

auer im Zeichen 

des Balletts 

Beim Konzert der Musikkapelle Auer wurde 

heuer getanzt 

Blasmusik und Ballett: Für das das 2.music.project.auer 

am 13. April ist es Kapellmeister 

Arnold Leimgruber gelungen, 

das Ballettstudio Renate Kokot mit 

ins Boot zu holen. Im vollbesetzten Aurer 

Konzertsaal präsentierte die Musikkapelle 

Auer weltbekannte Werke, wie etwa 

Giuseppe Verdis „Emissary Fanfare“ und 

„Nabucco“. Zu hören gab es aber auch 

die „Third Suite“ von Robert Jager und 

„Blue Hole“ des erst 25-jährigen Thomas 

Asanger, durch das Projizieren beeindruckender 

Meeresbilder in Szene gesetzt. 

Als Solisten konnte man in diesem 1. Kon- 

zertteil Werner Kröss und Thomas Amplatz 

an der Trompete, Mirjam Kaufmann 

an der Oboe, Christine Greif an der Klarinette 

sowie Christiane Raich an Flöte und 

Piccolo bewundern. Nicht weniger beeindruckten 

dann die TänzerInnen der Junior 

Ballett Company Neumarkt, die sich 

zur Musik der Kapelle bewegten. Renate 

Kokot, seit 30 Jahren Leiterin und Choreografin 

des Ballettstudios, erzählte vom 

harten Job des Tanzens, der einerseits 

viel Disziplin erfordere, jedoch auch viel 

Freude bereite. Barbara Raich, die einmal 

mehr gekonnt und locker durch den 

Abend führte, holte auch die junge Aurerin 

Regina Sanin ans Mikrophon. Nicht 

nur als Klarinettistin, sondern auch als 

Ballerina, etwa in Tschaikowskys „Tanz 

der vier kleinen Schwäne“ („Schwanensee“), 

bereicherte Regina den Abend. 

Balletttanz zur Blasmusik bot die Musikkapelle 

Auer mit dem Ballettstudio Renate 

Kokot. 


Musikpanorama 

Kapellmeister Joachim Bacher mit der MK Wiesen beim Frühjahrskonzert 2013 

„Music in Project“ ein voller Erfolg 

Mit Emotion dabei waren sicherlich auch 

Franziska Österreicher am Alt-Saxophon, 

Jonas Nussbaumer am Schlagzeug und 

Benjamin Gorfer am Bariton; für sie war 

das Frühjahrskonzert das Debüt als Musikanten 

der MK Partschins. Das anspruchsvolle 

wie auch gefällige Konzertprogramm, 

das Kapellmeister Michael Pircher mit seinen 

knapp 60 Musikanten darbot, weckte 

in den Zuhörern sicher einige Emotionen. 

Feinfühligkeit, Eleganz, aber auch kraftsikalischen 

Fäden gezogen hatte, wurde 

zum Ehrenkapellmeister ernannt. Ein 

freudiger Moment für die MK Natz und 

deren Obmann Franz Tauber war auch 

die Neuaufnahme der Jungmusikanten 

Julian Thaler (Horn), Martin Deltedesco 

(Trompete), Thomas Rederlechner (Trompete) 

und Thomas Hilpold (Schlagzeug) 

in die Kapelle. – Im Bild: Daniela Michaeler, 

Franz Huber, Bernhard Hilpold und 

Kapellmeister Franz Hilpold (v.l.) 

Musikkapelle Wiesen mit anspruchsvollem 

Frühjahrskonzert 

Die Musikkapelle Wiesen präsentierte am 

16. März 2013 ihr Frühjahrskonzert in 

symphonischer Blasmusikbesetzung im 

vollbesetzten Stadttheater von Sterzing. 

Anlass dazu war die Abschlussprüfung 

von Kapellmeister Joachim Bacher, welcher 

das zweijährige Exzellenzstudium für 

Blasorchesterleitung am Konservatorium 

Innsbruck absolvierte. Die Musikkapelle 

Wiesen stellte sich hierfür als Projektorchester 

zur Verfügung. 

In gewohnt gekonnter Weise führte Kapellmeister 

Bacher die Musikanten durch 

ein anspruchsvolles Konzertprogramm, 

welches vom Publikum mit viel Beifall 

belohnt wurde. Die Oboistin Alexa Volgger 

glänzte als Solistin bei „Autumn Soliloqui“ 

von James Barnes. Weitere Höhepunkte 

waren „The Hounds of Spring“ 

von Alfred Reed und „The Sword and the 

Crown” von Edward Gregson wobei das 

ganze Sortiment eines modernen Blasorchester 

wie Harfe, Klavier, Kontrabass, 

Kontrabassklarinette und Ferntrompeten 

zum Einsatz kamen. 

Obmann Anton Walter stellte die vier Jungmusikanten 

Dagmar Frei, Johannes Wurzer, 

Manuel Plank und Jakob Windisch 

vor, welche neu in die Musikkapelle aufgenommen 

wurden und wünschte Ihnen 

viel Freude beim Musizieren. 

Verdiente 

Musikanten 

Musikkapelle Natz – Kapellmeister Franz 

Pirgstaller übergibt Taktstock an Christian 

Pfattner 

Die Musikkapelle Natz und der Pfarrchor 

Natz luden am 31. März 2013 zu ihrem 

alljährlichen Osterkonzert, diesmal unter 

dem neuen Kapellmeister Christian Pfattner. 

Dabei wurden eine Musikantin und 

drei Musikanten für ihre verdienstvolle 

Tätigkeit geehrt. Als Vertreter des VSM- 

Bezirkes Eisacktal verlieh Vizeobmann 

Stefan Plunger das Verbandsabzeichen 

in Bronze an Daniela Michaeler für ihre 

15 Jahre Mitgliedschaft in der MK Natz. 

Das Verbandsehrenzeichen in Gold erhielt 

hingegen Franz Huber, der bereits 

40 Jahre aktiver Musikant in der Musikkapelle 

Natz ist. 

Eine besondere Ehre wurde zwei besonders 

langgedienten Mitgliedern zuteil. 

Nicht weniger als 66 Jahre war der Tubist 

Bernhard Hilpold in der Musikkapelle 

Natz tätig gewesen; drei Jahre hatte 

er den Verein zudem als Obmann geleitet. 

Für diese großartige Leistung wurde 

ihm die Ehrenmitgliedschaft der Musikkapelle 

Natz verliehen. Franz Pirgstaller, 

der 22 Jahre als Kapellmeister die mu- 

Neue Töne 

Musikkapelle Partschins – Frühjahrskonzert 

mit neuem Tenorhorn 

„Emotionen wecken“, so hieß das selbst 

gesteckte Ziel der Musikkapelle Partschins 

beim traditionellen Frühjahrskonzert im 

Peter Thalguter Haus in Algund, zu dem 

Obmann Andreas Österreicher viele Liebhaber 

der Blasmusik und Ehrengäste begrüßen 

konnte. 

68 


Blasmusik 

volle Akkorde sowie die gelungenen Tempiwechsel 

zeichneten das Konzertprogramm 

aus, das von „Europe`s Glory“ bis 

hin zum „Disney Festival“ einen musikalischen 

wie auch geographischen Bogen 

spannte, um zum Schluss mit dem Zugabemarsch 

„per aspera ad astra“ zu den 

Sternen abzuheben. Emotionen freudiger 

Natur löste schließlich auch das neue Tenorhorn 

aus, ein Geschenk der Raiffeisenkasse 

Partschins, das dem Jungmusikanten 

Ulrich Schönweger von Direktor 

Christoph Ladurner feierlich überreicht 

wurde (s. Bild). Das Bankinstitut unterstützt 

in großzügiger Weise die Ausbildung 

und Förderung von Jungmusikanten und 

dieses vorbildliche Engagement spiegelt 

sich gut hörbar in jedem Konzert der MK 

Partschins wider. 

Ehren- und 

Verdienstzeichen 

Frühjahrskonzert der MK Mühlen in Taufers 

Seit 2008 steht Kapellmeister Stefan Zöschg 

am Dirigentenpult der Musikkapelle Mühlen 

in Taufers, dem es wiederum gelungen, 

das Publikum beim heurigen Frühjahrskonzert 

im vollbesetzten Vereinssaal mit 

unterhaltsamen Melodien zu begeistern. 

Es war ein bunt gemischtes Programm 

für Jung und Alt, das von böhmischen 

Marsch- und Polkaklängen bis hin zu Musicalmelodien 

reichte. Ein besonderer Höhepunkt 

des Konzertes war zweifellos die 

Ehrung verdienter Musikanten. Bezirksobmann 

Hans Hilber und Bezirkskassier Luis 

Winkler überreichten dem Posaunisten Rudolf 

Volgger das Ehrenzeichen in Bronze 

des Verbandes Südtiroler Musikkapellen 

(VSM) für seine 15-jährige Tätigkeit in 

der Kapelle. Der Posaunist Gebhard Mutschlechner 

und der Baritonist Josef Oberbichler 

sind seit 15 Jahren im Ausschuss 

der Kapelle tätig und erhielten dafür das 

silberne VSM-Verdienstzeichen. 


Traditionelles, 

Modernes und 

Märchenhaftes 

Frühjahrskonzert der MK Innerpfitsch 

Mit der Ouvertüre „Mit der Kraft der Musik“ 

von Markus Götz eröffnete die Musikkapelle 

Innerpfitsch am 20. April ihr diesjähriges 

Frühjahrskonzert, zu dem Obfrau 

Melanie Hofer viele Musikinteressierte 

und eine Reihe von Ehrengästen begrüßen 

konnte. Anschließend übernahm Christine 

Wieser-Gasser das Wort und führte 

das Publikum durch das abwechslungsreiche 

Konzertprogramm, das begeistert 

aufgenommen wurde. Unter der musikalischen 

Leitung von Kapellmeister Martin 

Rainer boten die Musikantinnen und Musikanten 

so manchen musikalischen Leckerbissen. 

Neben dem Traditionsmarsch 

„Alte Kameraden“ fanden besonders die 

„Alvamar Overture“ von James Barnes, 

das moderne Konzertstück „Choreography“ 

von Robert Sheldon sowie der Choral 

„For a solemn ocassion“ von Marc van 

Delft großen Anklang. Zwischendurch gab 

die Sprecherin einige amüsante Anekdoten 

über die Probenarbeit der Musikka- 

pelle und das Engagement des Kapellmeisters 

zum Besten. Melodien aus „The 

Beauty and the Beast“ von Ashman/Menken, 

entführten das Publikum in eine Märchenwelt, 

bevor man mit dem „Mährischen 

Tanz Nr. 10“ von Frantisek Manas wieder 

zu traditioneller Blasmusik zurückkehrte. 

Ebenso traditionell klang der Konzertabend 

aus, als die Musikkapelle auf den lebhaften 

Applaus des Publikums hin Polkaund 

Marschmusik als Zugabe servierte. 

Musikkapelle 

Stegen feiert 

30. Geburtstag 

Frühjahrskonzert mit Ehrungen 

Am Samstag, 16. März 2013, fand das alljährliche 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

Stegen statt. Unter der Leitung von Kapellmeister 

Georg Kirchler begeisterte die Kapelle 

die rund 400 Zuhörer und Zuhörerinnen 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm. Drei Mitglieder wurden für ihre 

jahrelange Vereinstätigkeit geehrt. 

Von klassischen Werken des Johann Strauß 

(Sohn) bis hin zu modernen Rhythmen 

und der Ballade „Hallelujah“ bildete das 

Stück „Schmelzende Riesen“ des Südtiroler 

Komponisten Armin Kofler, das die 

Klimaerwärmung zum Thema hat, einen 

der Höhepunkte des Abends. Die Musik 

wurde durch passende Bildsequenzen von 

Eislandschaften optisch untermauert und 

das Publikum mit der Aussage „Bessere 

Zukunft?“ am Ende des Films zum Nach- 

Josef Oberbichler, Gebhard Mutschlechner 

und Rudolf Volgger (v.l.) 

Großen Anklang beim Publikum fand das diesjährige Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

Innerpfitsch. 


denken animiert. Der stellvertretende Verbandsobmann 

des VSM Stefan Sinn nahm 

die Ehrung der Musikanten Hans Burchia, 

Helmuth Lechner und Daniel Mair vor. 

Helmuth Lechner kann auf eine 40-jährige 

Tätigkeit zurückblicken, zunächst in 

der Musikkapelle Steinhaus und, nach 

seinem Wohnortwechsel, in der Musikkapelle 

Stegen. Hans Burchia und der Obmann 

der Kapelle, Daniel Mair, wurden 

für ihre 25 Jahre aktiver Tätigkeit in der 

Kapelle geehrt. 

Die Musikkapelle kann bereits auf eine 

30-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken. 

Im März 1983 mit 52 Personen gegründet, 

startete der Verein noch im selben 

Jahr seine geregelte Probentätigkeit. 

Zurzeit besteht die Kapelle aus 51 Mitgliedern 

und umrahmt regelmäßig kirchliche 

und weltliche Feiern. – Im Bild: VSM Verbandsobmann-Stellvertreter 

Stefan Sinn, 

Daniel Mair, Obmann der MK Stegen, Helmuth 

Lechner, Hans Burchia, Obmann des 

VSM-Bezirkes Bruneck Johann Hilber (v.l.) 

Mit Osterkonzert 

in die neue Saison 

Musikkapelle Saltaus – Obmann Elmar Ladurner 

geehrt 

dieses Jahr der Obmann der MK Saltaus, 

Elmar Ladurner. Für seine 25-jährige Mitgliedschaft 

in der Kapelle wurde er von 

Bürgermeisterin Rosmarie Pamer geehrt. 

Seit seinem Amtsantritt im Jahr 2008 engagiert 

sich der Obmann mit großem Fleiß 

für die Musikkapelle. 

Zudem wurden die Jungmusikanten Anja 

Hofer (Klarinette), Marc Pircher (Schlagzeug) 

und Stefan Pircher (Tenorhorn) dem 

Publikum vorgestellt und mit großem Applaus 

willkommen geheißen. 

– Im Bild v. l. : Kapellmeister Erich Gamper, 

Bürgermeisterin Rosmarie Pamer 

und Obmann Elmar Ladurner. (Foto Peter 

Theiner) 

Unter neuer 

Leitung 

MK Reischach / Frühjahrskonzert – Josef 

Oberschmied zum Ehrenkapellmeister ernannt 

Das Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

Reischach, das am 6. April 2013 im “Haus 

am Anger” stattfand, war der offizielle Einstand 

für den „neuen“ Kapellmeister Pepi 

Fauster. Das Konzertprogramm präsentierte 

sich bunt gemischt, wobei der erste 

Teil der klassischen Musik gewidmet war 

und mit klassischen Rhythmen ausklang. 

VSM- Bezirksobmann Johann Hilber 

konnte im Rahmen des Konzertes dem Flügelhornisten 

Lukas Golser für seine 15-jährige 

Musikantentätigkeit das Verbandsehrenzeichen 

in Bronze überreichen. Josef 

Oberschmied, der nicht weniger als 58 

Jahren Mitglied der Musikkapelle Reischach 

ist und diese auch 27 Jahre lang 

als Kapellmeister geleitet hat, wurde unter 

großem Beifall seitens des Publikums 

zum Ehrenkapellmeister der Kapelle ernannt. 

Pepi Fauster, sein Nachfolger im 

Amt und zugleich auch VSM-Verbandsobmann 

würdigte in einer berührenden 

Ansprache die Verdienste, die sich „der 

Seppl“ um die Blasmusik in Reischach, 

im Pustertal und im ganzen Land erworben 

hat. Noch einmal übernahm der Geehrte 

den Dirigentenstab und dirigierte 

„seine Kapelle“ bei der ersten Zugabe. 

Frühjahrskonzert 

Musikkapelle Katharinaberg – Gründungsmitglied 

Albin Nischler von Anfang an dabei 

Anlässlich ihres Frühjahrskonzertes am 

4. Mai hatte die Musikkapelle Katharinaberg 

gleich zweifachen Grund zum Feiern. 

Bereits zu Beginn des Konzertes unter 

der Leitung von Kapellmeister Martin 

Punter durfte Obmann Florian Müller mit 

Judith Pföstl (Klarinette), Sophia Kienzl 

Das jährlich stattfindende Osterkonzert ist 

für die Musikkapelle Saltaus immer etwas 

ganz Besonderes, zum einen, da es der 

wichtigste Auftritt im Jahr ist und zum anderen 

wird es gerne als Anlass genommen, 

um wichtige Ereignisse zu feiern. Das neue 

Programm der Kapelle wurde am Ostermontag 

während eines Frühschoppens vorgestellt. 

Als Ehrengäste waren die Bürgermeisterin 

von St. Martin in Passeier, Rosmarie 

Pamer, und Altbürgermeister Hermann Pirpamer 

anwesend. Grund zum Feiern hatte 

Die MK Reischach beim Frühjahrskonzert 2013. 

70 


Blasmusik 

(Klarinette), Dominik Müller (Trompete), 

Jonas Kneissl (Tenorhorn), Daniel Götsch 

(Flöte) und Petra Schwembacher (Klarinette) 

gleich sechs neue Musikanten in 

den Reihen der Kapellle begrüßen. Der 

absolute Höhepunkt des Konzertes fand 

aber zu Beginn des zweiten Teiles statt, als 

Gründungsmitglied Albin Nischler aus den 

Händen von Verbandsobmann Pepi Fauster 

und Bezirksobmann Manfred Horrer 

das Große Ehrenzeichen in Gold am Bande 

für seine 60-jährige Tätigkeit entgegen nehmen 

konnte. Bereits im fernen Jahre 1953 

half Albin unter widrigsten Umständen, die 

Musikkapelle in Katharinaberg zu etablieren 

und blieb ihr bis heute am Tenorhorn 

treu. Mit dankenden Worten vermittelte der 

Obmann ihrem Gründungsmitglied, dass 

bei der Musikkapelle immer ein Platz für 

ihn frei sein würde – Im Bild: v. l.) Kapellmeister 

Walter Plieger, Obmann Klaus Chizzali, 

die Geehrten Friedrich Kompatscher 

und Andreas Hofmann, Bezirksstabführer 

Frank Malfertheiner. 

Ein halbes Jahrhundert 

Musikant 

Frühjahrskonzert der MK Lajen – Friedrich 

Kompatscher geehrt 

Ihr Frühjahrskonzert nimmt die Musikkapelle 

Lajen immer zum Anlass, neue Mitglieder 

aufzunehmen und verdiente Musikanten 

zu ehren. Beim diesjährigen Konzert konnten 

nach dem Eröffnungsstück, der „Wiener 

Philharmoniker Fanfare“ von Richard 

Strauss mit Stefanie Knottner, Manuela Lobis, 

Nadia Schiener und Vera Schweigkofler 

den zahlreich anwesenden Musikfreunden 

gleich vier neue Marketenderinnen vorgestellt 

werden. Bezirksstabführer Frank Malfertheiner 

gratulierte in Vertretung des VSM 

dem Kapellmeister Walter Plieger zum Konzert 

und dem Stabführer Markus Schrott zu 

den Erfolgen der MK Lajen bei den Marschmusikbewertungen 

in Meran und Klausen. 

Anschließend verlieh er Andreas Hofmann 

das Ehrenzeichen in Bronze für seine15- 

jährige aktive Mitgliedschaft in den Musikkapellen 

Lajen und Sterzing (zwei Jahre) 

Tätigkeit. Auf 50 Jahre als aktiver Musikant 

und zuverlässiger Klarinettist – zuvor 

auch in den Reihen der MK Völs am Schlern 

und Klausen - kann hingegen Friedrich 

Kompatscher zurückblicken. Für seine 

Verdienste um die Blasmusik wurde er mit 

dem großen Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. 

Mit seinem Sohn sowie den zwei 

Enkeltöchtern wird die Familientradition im 

Holzregister fortgesetzt. Im schwungvollen 

zweiten Teil wurden vor allem die beiden 

Solisten Lukas Ramoser und Elias Plieger 

bei der Polka für zwei Euphonien "Drie 

Ventielkes" von H. Mertens mit viel Applaus 

bedacht und mit dem Abschlussmarsch 

"Jubelklänge" von Ernst Übel klang das gelungene 

Frühjahrskonzert aus. – Im Bild: 

Beim Frühjahrskonzert der MK Lajen: Kapellmeister 

Martin Punter, Bezirksobmann 

Manfred Horrer, Gründungsmitglied Albin 

Nischler, Verbandsobmann Pepi Fauster 

und Musikobmann Florian Müller (v.l.) 

KulturFenster 

Blasmusik, Chorwesen und Heimatpflege in Südtirol 

Redaktion KulturFenster 

Ein Hinweis und eine Bitte … damit alle was vom „Musikpanorama“ haben 

Für die Redaktion des KulturFensters ist es sehr erfreulich, wenn viele Musikkapellen ihre Berichte zur Veröffentlichung 

im „Musikpanorama“ schicken und wir bedanken uns sehr herzlich für alle Beiträge. Gleichzeitig 

erlauben wir uns, noch einmal darauf hinzuweisen, dass einerseits das Platzangebot begrenzt ist und 

andererseits möglichst vielen Musikkapellen „Raum“ für ihre Berichterstattung gegeben werden soll. Deshalb 

wurde die Textlänge mit 1000 Zeichen als Richtwert festgelegt. Besonders wenn viele Beiträge von Musikkapellen 

zu bestimmten Anlässen – z.B. über Cäcilienfeiern und Frühjahrskonzerte – zu veröffentlichen 

sind, ist es wichtig, darauf zu achten, dass die Vorgaben möglichst genau eingehalten werden. Daher unsere 

nochmalige Bitte an alle Berichterstatter der Musikkapellen, dies in Zukunft berücksichtigen zu wollen. 


Impressum 

Mitteilungsblatt des Verbandes Südtiroler 

Musikkapellen, des Südtiroler Sängerbundes 

und des Heimapflegeverbandes Südtirol 

Eigentümer und Herausgeber: 

Verband Südtiroler Musikkapellen, Bozen 

Ermächtigung Landesgericht Bozen 

Nr. 27/1948 

Schriftleiter und im Sinne des Pressegesetzes 

verantwortlich: 

Dr. Alfons Gruber 

Als Pressereferenten für die Darstellung der 

entsprechenden Verbandsarbeit zuständig: 

VSM: Stephan Niederegger, 

E-Mail: kulturfenster@vsm.bz.it 

SCV: Paul Bertagnolli, 

E-Mail: bertagnolli.paul@rolmail.net 

HPV: Josef Oberhofer, E-Mail: josef@hpv.bz.it 

Unverlangt eingesandte Bilder und Texte 

werden nicht zurückerstattet. 

Redaktion und Verwaltung: 

Verband Südtiroler Musikkapellen, 

I-39100 Bozen, Schlernstraße 1, Waltherhaus 

Tel. 0471 976387 - Fax 0471 976347 

E-Mail: info@vsm.bz.it 

Einzahlungen sind zu richten an: 

Verband Südtiroler Musikkapellen, Bozen, 

Waltherhaus 

Raiffeisen-Landesbank, BZ 

IBAN: IT 60S03493 11600 0003000 11771 

SWIFT-BIC: RZSBIT2B 

Jahresbezugspreis: Euro 20 

Gefördert von der Kulturabteilung 

der Südtiroler Landesregierung. 

Druck: Ferrari-Auer, Bozen 

Das Blatt erscheint als Zweimonatszeitschrift, 

und zwar jeweils am 15. Februar, April, Juni, 

August, Oktober und Dezember. 

Redaktionsschluss ist der 15. des jeweiligen 

Vormonats.

KulturFenster Nr. 03|2013 - Juni 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?