KulturFenster Nr. 04|2013 - August 2013

Poste Italiane SpA – Sped. in a.p. 

-70% – NE BOLZANO – 65. Jahrgang 

Nr. 4 | AUGUST | 2013 

KulturFenster 

Blasmusik, Chorwesen und Heimatpflege in Südtirol 

Volkskultur im Chorgesang 

So werde ich’s mit Jung und Alt halten 

Eine Brise der Veränderung

• Geleitwort • 

• Inhalt • 

• Chorwesen 

Volkskultur im Chorgesang 3 

Gespräch mit Stefan Horvath 4 

The Rocky Horror Show 7 

Alpenländische Sing- und 

Wanderwoche8 

Kindersingwoche – barock und rockig9 

Fünftes Gesamttiroler 

Wertungssingen 10 

Gelfchor nimmt Abschied von 

Hans Thomaser 11 

Pfingstkonzert in Pfalzen 12 

Stimmgabel13 

Kulturträger unseres Landes 

Der Sommer ist groß – so könnte man frei 

nach einem Gedicht von Georg Trakl sagen. 

Der Sommer des Südtiroler Chorverbandes 

ist darauf hin angelegt, die blühende Pracht 

des Singens zu nutzen und wieder reiche 

Ernte in die „Scheunen“ zu bringen. 

Die Sommermonate sind es, in denen der 

Chorverband eine Fülle von Seminaren und 

Workshops anbietet – für Kinder, Jugendliche, 

Erwachsene und Senioren. Und diese 

Veranstaltungen finden eine lebhafte Resonanz. 

Der kreative Bogen reicht von Kindersingwochen 

und einer Rocky Horror-Show 

über die traditionelle Chor- und Stimmbildungswoche 

in Burgeis bis zur Alpenländischen 

Sing- und Wanderwoche, die vornehmlich 

von Menschen besucht wird, 

denen das Volkslied ans Herz gewachsen ist. 

Gerade im Zusammenhang mit dieser Woche 

hat der Obmann des Chorverbandes, 

Erich Deltedesco, betont, dass Singen ein 

Spaziergang für die Seele ist „und dass es 

schön ist, wenn man diesen Spaziergang 

• Blasmusik 

Jung und Alt vereint 15 

Gedanken über den Sokratischen Eid 16 

Literaturempfehlung für „gute“ Blasmusik17 

ÖBV-Bundeswettbewerb 

„Musik in Bewegung“ in Sand i.T. 20 

Sieben frischgebackene 

Kapellmeister(innen)23 

Erfolgreiche Wertungsspiele in Vöran 24 

Drittes Treffen der 

Landesmedienreferenten25 

Kritisch hingehört – MK Terlan 26 

Gottfried Veit 70 27 

Johannes Helfer, Jugendleiter der MK 

Feldthurns – Gespräch 28 

Andrea Götsch – erfolgreiche Karriere 29 

Mit Blasmusik durch die EU 

(Slowakei, Kroatien) 30 

Neue Kompositionen 31 

Musikpanorama36 

nicht allein machen muss“. Treffender könnte 

man den Wert des Singens wohl kaum zum 

Ausdruck bringen. Singen, so meinte der 

Obmann, ist Gemeinschaft. Im Chor treffen 

sich Menschen mit unterschiedlichen Berufen, 

unterschiedlichen Alters, und auch die 

Leistungsfähigkeit ist unterschiedlich, aber 

alle streben ein gemeinsames schönes Ziel 

an. Das gilt für Kirchenchöre genauso wie 

für weltliche Chöre. Damit dieses Ziel erreicht 

werden kann, braucht es die kompetente 

Leitung – Menschen, die nicht nur 

fachlich ihr Handwerk verstehen, sondern 

auch pädagogisches Geschick haben. 

Im Südtiroler Chorverband wirken Hunderte 

von sehr tüchtigen Chorleiterinnen und Chorleitern 

– streckenweise sehr junge, die engagiert 

ihre Aufgabe meistern, und natürlich 

auch ältere erfahrene, die Jahrzehnte lang 

schon sehr erfolgreich am Dirigentenpult stehen. 

Sie alle – die Sängerinnen und Sänger 

und die Dirigenten – verdienen hohe Anerkennung, 

sie sind Kulturträger zum Wohle 

der Menschen unseres Landes. 

Alfons Gruber 

• Heimatpflege 

Eine Brise der Veränderung 49 

Die schönsten Lärchenwiesen Tirols 50 

Energiewende zieht Kreise 51 

Tourismus und Heimatschutz 52 

Gespräch mit Arch. Bernhard Lösch 53 

Schluss mit Abbruch alter Gebäude 54 

Vielschichtige Heimat 55 

Skepsis gegenüber 

BBT-Zulaufstrecken56 

Fünfzehn Jahre Gaulsänger 59 

Ins Bild gerückt – Kulturverein Schnals60 

Heimatpflegeverein Gemeinde Karneid62 

Anno 1363 – Tatort Tirol 64 

Fatschen – Binden – Ranzen 71 

Hoangart auf Schloss Tirol 72 

Stilvolles Altbozen 74 

2 

KulturFenster

Vorweg 

Blasmusik 

Jung und Alt vereint 

Über das Leben und Zusammenwirken im Verein 

Vorweg ergeht die Einladung an alle Leserinnen 

und Leser, ihre ganze Aufmerksamkeit 

den Ausführungen von Prof. Dr. 

Friedrich Weyermüller in der Rubrik „Das 

Thema“ zuzuwenden. Wenn er nämlich in 

seinen „Gedanken über den Sokratischen 

Eid“ das Zusammenwirken von Jung und Alt 

und den Umgang miteinander beleuchtet, 

schimmert dabei die grundsätzliche Frage 

durch: Was ist ein Verein? 

„Als ob man das nicht schon längst 

wüsste!“, mögen nun viele entgegnen; 

schließlich sind unsere Musikkapellen doch 

(größtenteils) als Vereine definiert und organisiert. 

Und in diesem Zusammenhang 

gleich mit philosophischen Schwergewichten 

aus der griechischen Antike aufzufahren, 

mag einigen als übertrieben, wenn 

nicht gar als überflüssig erscheinen. 

Dennoch – ich halte die Überlegungen 

für sehr bedeutsam und wichtig, und zwar 

aus folgenden Gründen: 

Persönliche Bedürfnisse nicht über 

die Ziele der Gemeinschaft stellen 

Unsere Zeit wird zunehmend von zwei 

Extremen geprägt: Globalisierung und Individualismus. 

In diesem Spannungsbogen 

bewegt sich das gesellschaftliche Leben. 

Wenn hin und wieder Klage darüber geführt 

wird, dass „tragende Fundamente“ in 

den Vereinen wegzubrechen drohen, hat 

das bestimmt auch damit zu tun. Musikkapellen 

sind vielleicht davon (noch) nicht 

so sehr betroffen, weil sie über eine gut organisierte 

Ausbildungsstruktur und eine 

starke Vernetzung verfügen, aber ganz zu 

sicher fühlen sollten auch sie sich nicht. 

Die Tendenz, die „persönlichen Bedürfnisse“ 

über die Ziele der Gemeinschaft 

(in diesem Fall des Vereins) zu stellen, ist 

überall ersichtlich und spürbar. So manche 

Obmänner und Obfrauen, Kapellmeisterinnen 

und Kapellmeister können sicher 

ein Lied davon singen. 

Eine solide Ausbildung ist im Musikgeschehen 

– nicht nur im Profibereich - von 

größter Wichtigkeit, das steht außer Zweifel. 

Zum Problem für die Musikvereine wird 

das erst, wenn alles nur „Solisten“ herangebildet 

werden, „Spezialisten“, wie sie 

Friedrich Weyermüller nennt, die im Verein 

lediglich ein Forum für ihre Selbstdarstellung 

sehen. Das mag jetzt ziemlich nach 

Schwarz-weiß-Malerei aussehen, aber so 

ganz zu vernachlässigen ist die Sache sicher 

nicht. 

Jung – dynamisch – leistungsstark, das 

sind Kriterien, mit denen vor allem die Werbung 

den erfolgreichen, man könnte auch 

sagen, den „guten“ Menschen charakterisiert. 

Müssen wir aber immer auf diesen 

Zug aufspringen? Die „Gretchenfrage“ lautet 

also: Wie halten wir‘s mit den Alten in 

unseren Vereinen, in unseren Musikkapellen? 

Was sind uns jahrzehntelange Erfahrung, 

Treue, Pflichterfüllung, ja, auch Kameradschaft 

noch wert? 

Womit wir also bei den Werten wären. 

In diesem Zusammenhang möchte ich Johannes 

Helfer, den Jugendleiter der Musikkapelle 

Feldthurns, zitieren, der im Interview 

mit Joachim Buch (s. Seite 28) 

davon spricht, dass es für ihn immer wieder 

beeindruckend ist, wenn bei den Cäcilienfeiern 

„Musikanten für 40, 50 und 

auch 60 Jahre in einer Kapelle und für 

verschiedene ehrenamtliche Tätigkeiten 

ausgezeichnet werden“. Das entspricht 

meines Erachtens genau dem, was Friedrich 

Weyermüller mit dem „Sokratischen 

Eid“ meint. Und eine weitere Aussage von 

Johannes Helfer rundet das Ganze ab, 

wenn er sagt: „Es ist immer wieder schön, 

zu erleben, dass Jungmusikanten durch 

das Musizieren zueinander finden, sei es 

in musikalischer als auch in gesellschaftlicher 

Hinsicht.“ 

Fundamentale Werte 

Hier scheint die Warnung, dass das Gemeinschaftliche 

verschiedener Kräfte hinter 

einem immer stärker werdenden Spezialistentum 

zurückstehen muss, bereits 

wahrgenommen und verstanden worden 

zu sein. Die fundamentalen Werte, die 

eben einen Verein ausmachen, sind immer 

wieder auf den Prüfstand zu stellen. 

Wenn die Verantwortlichen in den Musikkapellen 

sich die Zeit nähmen, einmal darüber 

zu „philosophieren“, könnte es sein, 

dass so manches (Hoch)Leistungsprinzip 

ins Wanken gerät. Das wiederum könnte 

dann zum einen oder anderen Paradigmenwechsel 

führen, wobei dies jedoch 

kein Grund ist, die gute Leistung an sich 

in Abrede zu stellen oder gar die Jugendförderung 

zu vernachlässigen. 

In diesem Sinne ist eine ständige kritische 

Hinterfragung des Vereins-Wesens 

nicht nur hilfreich, sondern sogar notwendig, 

weil sie dazu beiträgt, Verkrustungen 

zu vermeiden oder, wenn sie schon vorhanden 

sind, aufzubrechen. 

Paul Peter Niederwolfsgruber 

Redaktion KulturFenster 

Nr. 04 | August 2013 15

Das Thema 

Gedanken 

über den Sokratischen Eid 

„So werde ich's mit Jung und Alt halten … “ 

Univ. Prof. Hofrat Friedrich Weyermüller 

ist Ehrenpräsident des Österreichischen 

Blasmusikverbandes. 

Erfreulicherweise hat in vielen Bereichen 

des Vereinslebens die Fortbildung einen 

deutlichen Aufschwung zu verzeichnen. 

Nicht nur, dass damit die Leistungen der 

einzelnen Musikerinnen und Musiker, sondern 

auch der Ensembles und Orchester 

einen bemerkenswerten Aufschwung genommen 

haben. 

Für fast alle Teilbereiche stehen Instruktoren 

mit hervorragenden Kenntnissen 

und praktischer Erfahrung zur Verfügung. 

So bleibt letztlich die Frage, ob das 

alles für die verantwortlichen Funktionäre 

ausreichend ist? Droht nicht – ähnlich wie 

in der Medizin – die Gefahr, dass wir vor 

lauter Spezialisten niemanden mehr haben, 

der den gesamten Menschen sieht? 

Die kniffligsten Spezialthemen werden auf 

dem letzten Stand der Kenntnisse ausreichend 

„behandelt“, die Gesamtschau 

geht zusehend verloren. Es stimmt also, 

wenn der Orthopäde und Schriftsteller 

Albert Lorenz (1885-1970), übrigens der 

Bruder des berühmten Verhaltensforschers 

Konrad Lorenz (1903-1989), bemerkt: 

„Ein Spezialist ist einer, der immer 

mehr über immer weniger weiß, bis 

er alles über nichts weiß.“ 

Grundlage allen Lehrens und 

Lernens 

Aus diesem Grunde scheint es wieder 

einmal wichtig darüber nachzudenken, 

ob wir mit vor lauter Professionalisierung 

und Leistungssteigerung im Detail nicht 

jene Werte vernachlässigen oder gar vergessen, 

die eigentlich die Grundlage allen 

Lehrens und Lernens sein müssten. 

In diesem Zusammenhang bieten sich 

einige meinerseits modifizierte Formeln 

des vom Reformpädagogen (Laborschule 

Ausdruck einer gelingenden Gemeinschaft: das Gehen in dieselbe Richtung mit demselben Ziel vor Augen (im Bild die MK 

Reischach beim Bezirksmusikfest in Sand in Taufers 2012) 

16 


Blasmusik 

Das Miteinander von Jung und Alt ist ein Wesensmerkmal eines Vereins (im Bild die 

MK Pfunders beim Bezirksmusikfest in Sand in Taufers 2012). 

und Verbandsinteresse, der Kulturpolitik, 

wenn sie meine hier bekundeten Vorsätze 

behindern). Ich bekräftige diese Verpflichtung 

durch die Bereitschaft, mich jederzeit 

von den in ihr enthaltenen Maßstäben 

messen zu lassen. 

Die Auswahl sei Anstoß zum Überdenken 

eingeschlagener und meist unbeirrbar 

vertretener, oft ausgetretener Pfade. Die 

heilsame Gewissenserforschung – außer 

für jene, die unfehlbar (!) sind und keine 

Korrektur ihres Tuns weder von anderen 

noch aus sich selbst heraus akzeptieren 

können - mögen zur Festigung ihres 

Tuns die folgenden Zeilen aus einem Pilgerheft 

beitragen: 

„Das Ziel nicht vergessen, 

den Weg nicht verlassen, 

den Mut nicht verlieren.“ 

Friedrich Weyermüller 

Bielefeld) Hartmut von Henting (* 1925) 

veröffentlichten Eides des Sokrates (469 

v.Chr. –399 v.Chr.) an. Henting schuf diesen 

für Lehrer als Pendant zum antiken 

Gelöbnis des Hippokrates (um 460 bis 

370 v.Chr.), den Ärzte früher bei ihrer 

Approbation leisten mussten. (Zs: Die 

Zeit, Jg. 1991, Ausg.39) Meines Erachtens 

bleiben deren grundsätzliche Intentionen 

für unsere Kultur gültig. Scheuen 

wir uns nicht, diese Werte auch in der 

heutigen Zeit als richtig zu erkennen und 

danach zu handeln. 

So heißt es in der Apologie (Rechtfertigung) 

des Sokrates: „So werde ich's 

mit Jung und Alt halten. So nämlich befiehlt 

es der Gott. Ob ihr mich freisprecht 

oder nicht. Ich werde nicht anders handeln 

- und müsste ich noch so oft den 

Tod über mich ergehen lassen.“ (Sokrates 

wurde zum Tod durch den Schierlingsbecher 

verurteilt). Teile der von Henting 

nach Sokrates benannten Eidesformel 

dürfen in veränderter Form für unsere 

musici, Instruktoren, Bewerter etc. zur 

Reflexion und möglichen Änderung des 

Tuns vorlegen. 

Der Eid 

„Die Eigenheit der musici zu achten 

und gegen jedermann zu verteidigen, 

für ihre körperliche und seelische Unversehrtheit 

einzutreten, auf ihre Regungen 

zu achten, ihnen zuzuhören, sie ernst zu 

nehmen zu allem, was ich ihrer Person 

antue, ihre Zustimmung zu suchen ihre 

Anlagen herauszufordern und zu fördern 

ihre Schwächen zu schützen, ihnen bei 

der Überwindung von Angst und Schuld, 

Zweifel und Misstrauen, Wehleidigkeit 

und Eigensucht beizustehen, wo es 

das braucht, ihren Willen nicht zu 

brechen, auch nicht, wo er unsinnig 

erscheint - ihnen vielmehr 

zu helfen, sie bereit zu 

machen, Verantwortung im 

gemeinsamen Spiel zu übernehmen.“ 

Damit verpflichte ich mich: 

„So gut ich kann, selber vorzuleben, 

wie man mit den 

Schwierigkeiten, den Anfechtungen 

und Chancen meines 

Tuns und mit den eigenen immer 

begrenzten Gaben, mit der eigenen 

immer gegebenen Schuld 

zurecht zu kommen nach meinen 

Kräften dafür zu sorgen, 

dass die kommenden musici jene 

Voraussetzungen vorfinden, für die 

es sich lohnt, Mühen und Schwierigkeiten 

auf sich zu nehmen und 

nicht deren Ideen, Hoffnungen Kräfte 

zu erdrücken meine Grundsätze und 

Taten öffentlich zu begründen, mich 

der Kritik - insbesondere der Betroffenen 

und Sachkundigen - auszusetzen, 

meine Urteile gewissenhaft zu 

prüfen mich allen Personen und Verhältnissen 

zu widersetzen (u. a. dem Druck 

der öffentlichen Meinung, dem Vereins- 

Auch im „Angesicht des Todes“ hat der 

Philosoph und Lehrer Sokrates an seinen 

humanen und demokratischen 

Prinzipien festgehalten. 


Praxis 

Literaturempfehlung für „gute“ Blasmusik 

Eine Auswahl von Georg und Manfred Horrer 

Liebe Kapellmeisterinnen und Kapellmeister, 

Bezirkskapellmeister Georg Horrer, 

VSM-Bezirk Schlanders 

Bezirksobmann Manfred Horrer, 

VSM-Bezirk Schlanders 

es ist immer schwierig, gute Literatur für 

Blasorchester weiterzuempfehlen. In meiner 

über 20-jährigen Tätigkeit als Kapellmeister 

habe ich ein sehr breites Repertoire 

von wirklich hervorragenden, aber 

auch weniger guten Stücken gespielt und 

dirigiert. Aus dieser Erfahrung heraus habe 

ich versucht, aus meiner Sicht empfehlenswerte 

Stücke in folgender Liste zusammenzustellen. 

Am Schluss sind noch einige 

Empfehlungen meines Bruders Manfred 

für die "Unterstufe" angeführt. Es würde 

mich freuen, das eine oder andere Stück 

in einem der vielen zukünftigen Konzertprogramme 

wiederzufinden. 

Mit musikalischen Grüßen, 

Georg Horrer 

Titel Komponist Gattung Stufe 

A Percy Grainger Suite Arr. Frank Erickson Suite 2/3 B 

A Springtime Celebration Alfred Reed Ouvertüre 4 C 

An Original Suite Jacob Gordon Suite 4 D 

Armenian Dances I Alfred Reed Suite 4 D 

Bushdance Ralph Hultgren Konzertwerk 5 D 

Chorale and Alleluia Howard Hanson Konzertwerk 4 C/D 

Churumbelerias Emilio Cebrian Ruiz Paso Doble 3 B/C 

Cobra Jan Bosveld Suite 3/4 C/D 

Concert Prelude Philip Sparke Eröffnungsstück 3 C 

Die Heimatlosen Franz Königshofer Ouvertüre 3 C 

El Camino Real -A Latin Fantasy Alfred Reed Suite 4 D 

English Folk Song Suite Ralph Vaughan Williams Suite 4 C/D 

Evocazioni Paul Huber Sinfonische Musik 5 D/E 

Fanfara in Iubilo Thomas Doss Eröffnungsstück 4 C/D 

Fanfares and Allelujas James Barnes Eröffnungsstück 4+ D 

Fantasy Tales Piet Swerts Tondichtung 5 D 

Fifth Suite for Band Alfred Reed Suite 4 D 

First Suite in Es Gustav Holst Suite 4 D 

Four Contrast for Wind Trevor J. Ford Suite 3 C 

Golden Age Henk Badings Suite 4 D 

Golden Jubilee Alfred Reed Ouvertüre 3 C 

Gran Fanes – Hymne für Blasmusik Hansjörg Mutschlechner Konzertwerk 4 C/D 

Greek Folk Song Suite Franco Cesarini Suite 3 B/C 

Harlequin Franco Cesarini Ouvertüre 5 D 

Hobbits - (V. Satz aus „Herr der Ringe“) Johan De Meij Suite 5 D 

Intrada Solenne Albert Benz Eröffnungsstück 2 B 

Intrade Anton E. Kratz Eröffnungsstück 3 B/C 

Irish Tune from County Derry Percy Aldridge Grainger Ballade / Folksong 2/3 B/C 

Jolly Roger Armin Kofler Ouvertüre 3 C 

18 


Blasmusik 

Kein Schöner Land Oliver Waespi Fantasie 2/3 B 

Konzertsuite Nr. 1 in F (Eigenverlag) Wolfgang Heinrich Suite 3 C 

La Dernière Valse (Der letzte Walzer) Evzen Zámecník Walzer 4 D 

La Primitiva Jef Penders Paso Doble 2 B/C 

Lachische Sonne Evzen Zámecník Tongemälde 4 D 

Lied ohne Worte Rolf Rudin Ballade 3 B/C 

Luces Y Sombras Ferrer Ferran Symphonisches Gedicht 5+ E 

Madurodam – Miniature Suite Johan De Meij Suite 3 B/C 

Mannin Veen Haydn Wood Symphonisches Gedicht 5 D 

Martenizza – Frühlingsouvertüre Piet Swerts Ouvertüre 5 D 

Mazama Jay Chattaway Konzertwerk 3 B 

Mit vollen Segeln Klaus Strobl Marsch 3 C 

Nibelungen – Marsch Gottfried Sonntag Marsch 3 C 

October Eric Withacre Tongemälde 4 C 

Of Sailors and Whales W. Francis Mcbeth Suite 4+ D 

Ouvertüre Pastorale Paul Huber Ouvertüre 2/3 B/C 

Pilatus: Mountain of Dragons Steven Reineke Tongemälde 4 C 

Punchinello William Rimmer Marsch 2 B/C 

Raymond Overture Thomas Ambroise / Matsushiro Ouvertüre 5 D 

Romantische Overtüre in B-Dur Stephan Jaeggi Ouvertüre 3 C 

Romanza James Barnes Ballade 4 D 

Rushmore Alfred Reed Symphonischer Prolog 3 C 

Russian Christmas Music Alfred Reed Sinfonische Musik 5 D 

Satiric Dances Norman Dello Joio Suite 3/4 C/D 

Second Suite in F Gustav Holst Suite 4 D 

Shenandoah Frank Ticheli Tongemälde 2/3 B 

Sinfonie Concertante Gerard Boedijn Sinfonie 2/3 B/C 

Songs from the East End (Lieder Aus Mähren) Pavel Staněk Suite 3/4 C/D 

Suite Romantique Meindert Boekel Suite 3 B 

Sun Dance Frank Ticheli Konzertwerk 3 B 

Szenen aus "Der Louvre" Norman Dello Joio Suite 4 D 

The Wind in the Willows Johan De Meij Suite 4 D 

Theatre Music Philip Sparke Suite 4+ D 

Thirt Suite Robert E. Jager Suite 3 C 

Toccata For Band Frank Erickson Konzertwerk 3 B+ 

Uranus M.j. Cerfontaine Ouvertüre 3 B+ 

Valdres March Johannes Hanssen Marsch 3 C 

Variations on a Korean Folk Song John Barnes Chance Suite 4 D 

Vidám Zene – Merry Music Frigyes Hidas Konzertwerk 4 C/D 

William Bird Suite Jacob Gordon Suite 4 D 

Whispering Wind Maxime Aulio Tongemälde 4 D 

Ye Banks and Braes O’bonnie Doon Percy Aldrige Grainger Ballade / Folksong 3 B/C 

Empfehlungen für Unterstufe von Bezirksobmann u. Kapellmeister Manfred Horrer 

A Song for Friends Larry Daehn Hymne 1 A 

Big Sky Overture Philip Sparke Ouvertüre 1 A 

Caprice William Himes Capriccio 1 A 

Checkpoint Fritz Neuböck Ouvertüre 1 A 

Cumberland Cross Carl Strommen Konzerstück 2 A 

Festival Suite André Waignein Suite 1 A 

Four Old Dances Jan Van Der Roost Suite 2 A 

Orlando Suite Orlando Di Lasso /Haan Suite 1 A 

Ouverture Festive André Waignein Ouvertüre 2 A 

Rondeau Jean Joseph Mouret /Bocci Rondo 1 A 

Sinfonietta Classica Werner Brüggemann Sinfonietta 2 B 

Spring Festival Overture James L. Hosay Ouvertüre 1 A 

The Painted Desert Philip Sparke Konzerstück 1 A 

Yorkshire Ballad James Barnes Ballade 2 A/B 


Aus Verband und Bezirken 

Die Championsleague des 

Marschierens zu Gast in Südtirol 

4. ÖBV-Bundeswettbewerb „Musik in Bewegung“ in Sand in Taufers 

Zwei Tage lang stand Sand in Taufers 

ganz im Zeichen der Blasmusik. In perfekter 

Art und Weise boten die Organisatoren 

idealste Bedingungen für die Austragung 

dieses Marschmusik-Spektakels. 

Den Kooperationspartnern des ÖBV, der 

Gemeinde Sand in Taufers, allen voran 

Bgm. Helmuth Innerbichler, dem Tourismusverein 

mit Präsident Christian Eppacher 

und dem Verband Südtiroler Musikkapellen, 

sei herzlich dafür gedankt. 

Besonderer Dank gilt der Bürgerkapelle 

Sand in Taufers und den vielen freiwilligen 

Helfern, die für das leibliche Wohl der 

teilnehmenden Musikantinnen und Musikanten 

sowie der zahlreichen Gäste verantwortlich 

waren. 

Zehn Musikkapellen stellten 

sich der Jury 

Marschieren vor grandioser Kulisse mit der Burg Taufers im Hintergrund 

Insgesamt zehn Musikkapellen, acht 

aus den österreichischen Bundesländern, 

eine aus Südtirol sowie die Titelverteidiger 

aus dem Jahr 2011 trafen 

sich am ersten Wettbewerbstag im Ortszentrum 

von Sand in Taufers, um sich 

mit dem Pflichtprogramm der Schwierigkeitsstufe 

D der Jury zu stellen und 

Ein unvergessliches Highlight der Blasmusik 

mit vielen bleibenden Eindrücken für 

die mit Recht stolzen Teilnehmer und zahlreichen 

Gäste – so der einhellige Tenor zum 

Abschluss des 4. Bundeswettbewerbs „Musik 

in Bewegung“ vom 5. und 6. Juli 2013 

in Sand in Taufers. 

Nach den großartigen Bundesmarschmusikbewerben 

2007 in Bruck an der Mur, 

sowie 2009 und 2011 in Bischofshofen, 

kam im heurigen Jahr dem Verband Südtiroler 

Musikkapellen (VSM) als Partnerverband 

des Österreichischen Blasmusikverbandes 

(ÖBV) die große Ehre zu, diese 

Großveranstaltung auszutragen. Für Verbandsobmann 

Pepi Fauster war es Auftrag, 

Ehre und Freude zugleich, sozusagen die 

„Championsleague des Marschierens“ in 

Sand in Taufers im wunderschönen Tauferer 

Ahrntal begrüßen zu dürfen. In seinen 

Eröffnungsworten bedankte sich der Verbandsobmann 

beim Österreichischen Blasmusikverband 

für das entgegengebrachte 

Vertrauen. Zahlreiche Ehrengäste wie der 

Ehrenpräsident des ÖBV Friedrich Weyermüller, 

Senator Hans Berger, Bürgermeister 

Helmuth Innerbichler und viele weitere Vertreter 

aus Politik, Wirtschaft und der Blasmusik 

ließen es sich nicht nehmen, diesem 

überregionalen Event beizuwohnen. 

Freuen sich über die „Musik in 

Bewegung“ auf höchstem Niveau: (v.l.) 

Verbandsobmann Pepi Fauster, ÖBV- 

Bundesstabführer Gerhard Imre, 

Bürgermeister Helmuth Innerbichler und 

ÖBV-Präsident Siegfried Knapp 

20 


Blasmusik 

Mit ihren prächtigen Uniformen, einem tadellosen Auftreten und kreativen Figuren errang die Bürgerkorpskapelle der Stadt 

Hallein den Gesamtsieg. 

sich eine gute Ausgangsposition für den 

tags darauf folgenden Showbewerb zu 

sichern. Die Bewertung erfolgte durch 

Landeskapellmeister Manfred Sternberger, 

Landesstabführer Alois Jäger, Landeskapellmeister-Stv. 

Harald Haselmayr 

und Landestabführer Erich Perner unter 

dem Vorsitz des hauptverantwortlichen 

Bundesstabführers Gerhard Imre. Aus 

dem ersten Teil des musikalischen Wettbewerbs 

ging die für Südtirol startende 

Musikkapelle Villnöß mit Verbandsstabführer 

Toni Profanter als Sieger hervor. 

Dies allerdings denkbar knapp, lagen 

die zehn Kapellen doch nur 1,09 Punkt 

auseinander, und so war für den nächsten 

Tag alles offen und Spannung vorprogrammiert. 

Der Samstag begann mit Standkonzerten 

aller Wettbewerbskapellen an verschiedenen 

Orten, sodass das gesamte 

Ahrntal in eine blasmusikalische Klangwolke 

gehüllt wurde. Am Nachmittag hatten 

die Musikkapellen noch Gelegenheit, 

letzte Details zu probieren und sich auf dem 

Rasenplatz zurecht zu finden, bevor das 

große Finale mit einem festlichen Einzug 

zum Sportplatz eröffnet wurde. Musikkapellen 

aus der Umgebung zogen in ihren 

bunten Trachten, mit ihren glänzenden Instrumenten 

und flotter Marschmusik, begleitet 

von kunstvoll geschmückten Festwägen, 

bei Kaiserwetter an der Ehrentribüne 

vorbei in die Arena ein. 

Es wurde geklatscht und 

gestampft 

Die Musikkapelle Villnöß marschierte unter ihrem Stabführer Toni Profanter auf einen 

ausgezeichneten 3. Gesamtrang. 

Im Vorprogramm heizten die Musikkapellen 

aus Nals, Mauls, Rodeneck, Wengen 

und St. Johann mit ihren Showvorführungen 

dem zahlreich auf den Tribünen 

Platz genommenen Publikum ein. Moderator 

Alex Ploner verstand es in souveräner 

Manier das Publikum mitzureißen. La-Ola- 

Wellen wollten nicht mehr enden, Sprechchöre 

wurden angestimmt, es wurde geklatscht 

und gestampft ... die Spannung 

stieg ins Unerträgliche. Mit den Worten 



„Der olympische Gedanke ist das Wichtigste, 

denn jede Kapelle, die von ihrem 

Bundesland zum Bundeswettbewerb entsandt 

wurde, ist schon ein Sieger, doch 

heute wollen wir den Bundessieger 2013 

küren!“, eröffnete Bundesstabführer Gerhard 

Imre das Finale. 

Musik in Bewegung 

Die zehn Musikkapellen traten in 

umgekehrter Reihenfolge des Vortagsergebnisses 

an und präsentierten jeweils 

rund zehn Minuten „Musik in Bewegung“ 

der Extraklasse. Jede Kapelle 

versuchte auf ihre Weise mit einem innovativen 

und bis ins Detail choreographierten 

Showprogramm das Publikum 

zu begeistern und die Jury von sich zu 

überzeugen. Es wurde getanzt, gesteppt, 

gerockt, geswingt, es erklangen Tango, 

Polka, Cha-Cha-Cha, Schlager, Opernklänge 

und Filmmusik, es gab Akrobatik, 

schauspielerische Einlagen und vor 

allem viel Marschmusik in Bewegung! 

Für die Jury des Showteils (Prof. Nora 

Mackh, Landestabführer Franz Winter, 

Landeskapellmeister Manfred Sternberger, 

Landesstabführer-Stv. Gerald Emacher 

und Militärkapellmeister Harald 

Haselmayr) – alle wiederum unter dem 

Vorsitz von Bundesstabführer Gerhard 

Imre - war es keine leichte Aufgabe, die 

allesamt hervorragenden Beiträge abzuwägen 

und den Sieger festzustellen, 

doch schließlich stand das Endergebnis 

fest. Die teilnehmenden Musikkapellen 

marschierten auf den Sportplatz und 

stimmten gemeinsam den Marsch „Dem 

Land Tirol die Treue“ an, bevor der Präsident 

des Österreichischen Blasmusikverbandes 

Siegfried Knapp die Ergebnisse 

verkündete. Bundessieger 2013 

wurde die Bürgerkorpskapelle der Stadt 

Hallein (Stabführer Rupert Steiner) mit 

92,62 Gesamtpunkten, knapp gefolgt 

vom Titelverteidiger, der Trachtenmusikkapelle 

Ottendorf an der Rittschein 

(Stabführer Siegfried Gosch) mit 92,41 

Punkten. Der Wanderpokal „Bundessieger 

Musik in Bewegung“ geht damit von 

der Steiermark nach Salzburg. Über den 

dritten Platz jubelten die Südtiroler mit der 

Musikkapelle Villnöß. Sie erreichten mit 

Stabführer Toni Profanter 91,90 Punkte. 

Die allesamt hervorragenden Leistungen 

und die erreichten Ergebnisse wurden zu 

Recht in der Festhalle ausgiebig gefeiert. 

Große Begeisterung herrschte nicht nur bei den Musikantinnen und Musikanten, 

sondern auch beim Publikum. 

Die Trachtenmusikkapelle Ottendorf an der Rittschein aus der Steiermark war buchstäblich 

mit viel Herz bei der Sache und erreichte den 2. Gesamtplatz. 

Alle Fotos zum Bericht : Foto „klick“ – Sand in Taufers 

Alle, die dabei waren, den Einsatz und 

die Begeisterung jedes einzelnen Musikanten 

und jeder einzelnen Musikantin 

gesehen haben und die Stimmung in der 

Blasmusikszene miterlebt haben, verließen 

begeistert die Arena. Hauptverantwortlicher 

Gerhard Imre zeigte sich beeindruckt und 

stolz ob der stetig sich steigernden Leistungen 

der Musikkapellen im Bereich „Musik 

in Bewegung“ und er spricht den Veranstaltern 

in Sand in Taufers höchstes Lob 

für die perfekte Organisation aus. 

Eine Großveranstaltung dieser Dimension 

wäre nicht möglich ohne die großzügige 

Unterstützung der Partner des ÖBV 

und zahlreicher Sponsoren. So gab es 

für jede teilnehmende Kapelle neben der 

Urkunde ein Instrument als Sachpreis, 

gesponsert von den Firmen Miraphone 

(Flügelhorn), Oberrauch (Flügelhorn), 

Haagston/Brassego (Trompete), Neureiter 

(B-Klarinette), Yago-Music/Eastman 

(Es-Saxophon), Lechner (zwei Tambourstäbe, 

Schnapsfass), DeHaske/Hal Leonard 

(Noten-Gutscheine), Sonor/Haingartner 

(Kleine Trommel), Musik Walter 

(Tambourstab). Ihnen allen sei an dieser 

Stelle herzlich gedankt. 

Michaela Mair 

Blasmusikverband Tirol 

22 


Blasmusik 

Sieben frischgebackene 

Kapellmeister (innen) 

Dreijähriger Ausbildungskurs mit Prüfung abgeschlossen 

v.l. Sigisbert Mutschlechner, Gottfried Veit, Pepi Fauster, David Moroder (MK St. Peter/Lajen), Patrick Künig (MK Luttach), 

Maximilian Messner (MK St. Georgen), Helmuth Mayr (MK Schabs), Stefanie Watschinger (MK Sexten), Charlotte Rainer 

(MK Unsere Frau/Schnals), Philipp Kufner, Elisa Mair (MK Vals), Markus Silbernagl 

Drei neue Kapellmeisterinnen und vier 

neue Kapellmeister sind die stolze Bilanz 

der Kapellmeisterausbildung des Verbandes 

Südtiroler Musikkapellen (VSM). 

Am 8. Juni fand die Abschlussprüfung des 

heurigen dritten Kursjahres statt. Fünf Mal 

wurde die Note „ausgezeichnet“ und zwei 

Mal „sehr gut“ vergeben. Das Allerbeste 

sei aber, dass bereits zwei der frischgebackenen 

Kapellmeister eine Musikkapelle 

leiten, freute sich Verbandskapellmeister 

und Kursleiter Sigisbert Mutschlechner. 

Aufwändig wie die gesamte dreijährige 

Ausbildung gestaltete sich auch die Abschlussprüfung. 

Am Vorabend mussten 

die angehenden Kapellmeister ihre Fähigkeit 

unter Beweis stellen und mit einer ihnen 

unbekannten Musikkapelle proben. 

Die Musikkapelle Völs am Schlern hatte 

sich dazu als Übungskapelle zur Verfügung 

gestellt. In kürzester Zeit gelang es 

allen sieben Kandidaten, den Musikanten 

ihre Vorstellungen zu vermitteln und die 

Musik gemeinsam zu gestalten. Die Musikanten 

zeigten sich überrascht von der 

Professionalität der Absolventen und 

harrten geduldig aus, um allen die gleich 

guten Prüfungsbedingungen zu bieten. 

Am Prüfungstag selbst stand die interne 

praktische Prüfung auf dem Programm. 

Seit der Neustrukturierung im Jahre 

2008 erfreut sich diese dreijährige Kapellmeisterausbildung 

des VSM ständig 

wachsender Beliebtheit. Obwohl der Arbeitsaufwand 

mit neun aufs Schuljahr verteilten 

Kurswochenenden und den zwischen 

den Kurseinheiten zu erledigenden 

Aufgaben ziemlich hoch ist, steigen jährlich 

rund zehn Anfänger in den Kurs ein. 

Von diesen beenden durchschnittlich 

neun den Kurs erfolgreich. Der Schwerpunkt 

liegt auf der praktischen Arbeit, damit 

den Kapellmeisteranwärtern eine gute 

Grundlage mitgegeben wird, noch während 

oder nach der Ausbildung ins aktive 

Kapellmeisterleben einzusteigen, erklärt 

Mutschlechner, der wesentlich an der 

Entwicklung und am Aufbau dieses neuen 

Kurskonzeptes mitgearbeitet hat. Die Verantwortlichen 

des Verbandes freuen sich 

über den Erfolg dieses Ausbildungsangebotes. 

Für das kommende Schuljahr besteht 

ab sofort die Möglichkeit, sich einzuschreiben. 

Weitere Infos dazu gibt es 

auf der Homepage des VSM und im Verbandsbüro 

in Bozen. 

Stephan Niederegger 



Erfolgreiche 

Wertungsspiele in Vöran 

17 Kapellen stellen sich der Jury 

Die Bürgerkapelle 

Untermais unter der 

bewährten Leitung 

von Kapellmeister 

Markus Müller trat in 

der Höchststufe D an 

und erzielte mit 92,58 

Punkte die höchste 

Punktezahl des Tages. 

Am 25. Mai fanden im Rahmen des 13. 

Bezirksmusikfestes in Vöran die Konzertwertungsspiele 

des Verbandes Südtiroler 

Musikkapellen (VSM) statt. Nach elf Jahren 

wurden erstmals wieder Wertungsspiele vom 

VSM-Bezirk Meran ausgetragen. 

Mit je einem vorgegebenen Pflichtund 

einem Selbstwahlstück stellten sich 

17 Kapellen unseres Landes der dreiköpfigen 

Fachjury in den verschiedenen 

Leistungsstufen, von der Unterstufe (A) 

über die Mittelstufe (B) zur Oberstufe (C) 

und Höchststufe (D). Isabelle Ruf Weber 

(Schweiz), Helmut Schmid (Tirol) und Georg 

Horrer (Schlanders) bewerteten im geschlossenen 

Modus nach den Kriterien 

des internationalen Musikbundes CISM. 

Im anschließenden Jurygespräch konnten 

die Kapellmeister mit einem der Wertungsrichter 

ihren Auftritt analysieren und 

die Wertungskritik besprechen. Für das Publikum 

war der Vergleich der Pflichtstücke 

ebenso unterhaltsam wie das abwechslungsreiche 

Programm der Selbstwahl- 

Die Jurymitglieder hoben das hohe Niveau, die gute Vorbereitung und die vielen 

jungen Gesichter in den Reihen der Musikkapellen hervor: (v.l.) Helmut Schmid, 

Isabelle Ruf-Weber, Georg Horrer. 

stücke. Die Spannung im großen Festzelt 

am Abend war wohl mindestens gleich groß 

wie beim parallel stattfindenden Champions-League-Finale. 

Verbandskapellmeister 

Sigisbert Mutschlechner, Verbandsobmann 

Pepi Fauster, Bezirkskapellmeister Stefan 

Aichner und Bezirksobmann Albert Klotzner 

gratulierten allen Teilnehmern: „Unabhängig 

vom Ergebnis ist es eine tolle 

Leistung, sich der Herausforderung zu 

stellen und die damit verbundene intensive 

Vorbereitung auf sich zu nehmen.“ 

Schließlich holte sich die Bürgerkapelle 

Untermais in der Höchststufe mit 92,58 

von 100 Punkten die höchste Bewertung 

des Tages. Die Musikkapelle Naturns trat 

ebenso in der Stufe D an und wurde mit 

90,00 Punkten belohnt. Die weiteren Bewertungen 

sind: Musikkapelle Proveis (Stufe 

A, 85,50 Punkte), Stadtmusikkapelle Meran 

(B, 84,50), MK Afing (B, 82,33), MK 

Rodeneck (B, 80,58), MK Wengen (B, 

78,83), MK Oberbozen (C, 91,17), Bürgerkapelle 

Latsch (C, 90,17), MK Partschins 

(C, 87,67), MK Burgstall (C, 87,08), MK 

St. Lorenzen (C, 85,92), MK Gummer (C, 

85,58), MK Obermais (C, 84,17), MK Oberrasen 

(C, 83,92), MK Marling (C, 82,92) 

und MK Moos (C, 80,00). 


24 


Blasmusik International 

Blasmusik 

Fenster der Südtiroler 

Blasmusik nach Österreich 

Drittes Treffen der Landesmedienreferenten 

Die Medien- und Pressereferenten des 

österreichischen Blasmusikverbandes (ÖBV) 

haben sich in Graz getroffen. Gastgeber dieser 

dritten Tagung war diesmal der Tuba Musikverlag, 

bei dem die Österreichische Blasmusikzeitung 

(ÖBZ) herausgegeben wird. Die 

Zusammenarbeit und die gemeinsame Gestaltung 

der Zeitung standen dabei einmal 

mehr im Mittelpunkt. 

Der Österreichische Blasmusikverband 

und seine einzelnen Landesverbände haben 

eine umfangreiche und vielfältige Tätigkeit 

aufzuweisen, aber leider wisse, höre 

und lese man darüber viel zu wenig, brachte 

ÖBV-Präsident Siegfried Knapp die gemeinsame 

Einschätzung auf den Punkt und zitierte 

ein bekanntes Sprichwort: „Tue Gutes 

und sprich darüber!“ Gerade die Österreichische 

Blasmusikzeitung sei das geeignete 

Medium dafür, erklärte er. Sie erscheint monatlich, 

elf Mal im Jahr (Doppelnummer im 

Juli/August). Neben dem allgemeinen Teil 

gibt es für jeden Landesverband einen eigenen 

Länderteil. Auch der Verband Südtiroler 

Musikkapellen (VSM) ist in jeder Ausgabe 

mit einer Seite vertreten, die vom VSM-Pressereferenten 

Stephan Niederegger bedient 

wird. Es ist dies ein wichtiges und wertvolles 

Fenster der Südtiroler Blasmusik nach Österreich. 

Durch eine gute Pressearbeit solle 

es gelingen, immer mehr Abonnenten aus 

Südtirol für diese Zeitung zu gewinnen, unterstreicht 

Niederegger. Auf der Internetseite 

des ÖBV (www.blasmusik.at) kann die jeweilige 

Ausgabe des Vormonats online gelesen 

werden. Aber auch die neuen Möglichkeiten 

des sozialen Netzwerks, eines 

Internet-Abonnements und Apps für Tablets 

und Smartphones wurden bei der Tagung 

in Graz besprochen. Zudem sollen sich die 

Presse- und Medienreferenten der einzelnen 

Landesverbände noch besser vernetzen 

und eng mit dem Redaktionsteam und 

dem Verlag zusammenarbeiten, erklärten 

Verlagsleiter Gerhard Sulyok und der neue 

ÖBV-Bundesmedienreferent Erhard Mariacher: 

„Wir alle gemeinsam sind die Redakteure 

der ÖBZ!“ Die Teilnehmer legten die 

verschiedensten Fragen und Probleme auf 

den Tisch, die gemeinsam diskutiert und 

analysiert wurden. Nach den unruhigen 

Zeiten durch die personellen Diskussionen 

und Veränderungen im Redaktionsteam 

wolle man nun „nicht jammernd zurückblicken, 

sondern aus Fehlern lernen und 

positiv in die Zukunft schauen“, hob Mariacher 

hervor. Zum Abschluss des Treffens 

freute er sich, dass gerade auch dieses Treffen 

dazu beigetragen habe, und bedankte 

sich bei Gerhard Sulyok und dessen Tochter 

Alexandra vom Tuba Musikverlag für die 

Einladung und die gute Zusammenarbeit. 


Gerhard Sulyok (Tuba Musikverlag), ÖBV-Bundesmedienreferent Erhard Mariacher, Alexandra Sulyok (Tuba Musikverlag) und 

VSM-Pressereferent Stephan Niederegger bei der Tagung in Graz 


Kritisch hingehört 

Mit Spielfreude und 

Können musiziert 

Osterkonzert 2013 der Musikkapelle Terlan 

Auch heuer hat die Bevölkerung von Terlan 

wieder durch ihr zahlreiches Erscheinen beim 

traditionellen Osterkonzert ihre Wertschätzung 

gegenüber der Blaskapelle bewiesen. 

Obmann Elmar Seebacher begrüßte Verwandte, 

Freunde, Gönner und Ehrengäste 

und Kurt Jakomet führte in gekonnter Weise 

durch das Programm. 

Junge Musikanten konnten wieder in die 

Kapelle aufgenommen werden und Gottlieb 

Kofler wurde als besonders wertvoller Instrumentalist 

für seine 50-jährige Mitgliedschaft 

ausgezeichnet. 

Kapellmeister Günther Graber hatte eine 

glückliche Hand bei der Auswahl der Musikstücke. 

Der erste Teil des Konzertes war 

unseren einheimischen Komponisten gewidmet. 

Den Anfang machte Sepp Thalers 

„Praeludium heroicum“. Gradlinig und sauber 

musizierte die Kapelle dieses schöne, 

leider nur mehr selten zu hörende Werk. 

„Robinson“, eine Komposition des Kapellmeisters, 

entführte das Publikum in die 

Südsee. Nach dem Abenteuerroman von 

Daniel Defoe, den jeder Junge einmal mit 

großer Freude gelesen hat, versuchte Günther 

Graber in seiner symphonischen Mu- 

sik das Erlebnis Robinsons nachzuzeichnen. 

Die Bläser gaben ihr Bestes, um das 

Werk ihres Meisters erfolgreich zu gestalten; 

Intonation und Ausdruck passten, 

Soli und technische Überraschungen gelangen. 

Die Zuhörer waren begeistert. Armin 

Koflers “Südkultur“ bestätigt wieder 

einmal das Talent dieses jungen Südtirolers. 

Prägnante Fanfaren und schöne Melodiebögen 

zeichnen dieses Werk aus, in 

dem besonders auch das Tenorhorn/Baritonregister 

sein Können zeigte. Zum Abschluss 

des ersten Teils spielte die Kapelle 

den spritzigen „Brixner Bürgermarsch“ des 

bekannten Trompeters und Kapellmeisters 

Otto Rabensteiner. Den zweiten Teil eröffnete 

die Kapelle mit dem „Marsch der Janitscharen“ 

von André Ernest Modeste 

Grétry, einem Komponisten der Französischen 

Revolution. Klangschön und kultiviert 

musizierten die Holzbläser mit dezenter 

Begleitung. Immer wieder wird die 

Ouvertüre zu „Nabucco“ von Giuseppe 

Verdi die Zuhörer begeistern. Sehr homogen 

und klangschön gelang die Einleitung. 

Das rhythmisch betonte Allegro war sauber 

und präzise. Beim Andantino waren leichte 

Intonationstrübungen nicht zu überhören. 

Der Schluss brachte wieder ein schönes, 

einwandfreies Allegro und steigerte sich 

bis zum Ende. 

Einen weiteren Höhepunkt erreichte der 

Kapellmeister mit den „Variationen über 

ein koreanisches Volkslied“ von John Barnes 

Chance - sehr schön musiziert; einige 

Variationen gelangen besonders gut. Eine 

größere Differenzierung in der Dynamik 

nach unten und oben hätte allerdings allen 

Werken gut getan. Werke von Mario Bürki 

hört man zu Recht öfters in den Konzerten 

unserer Blaskapellen. „Flight“ gehört zur 

Programmmusik des Schweizer Tondichters, 

in der er einen Alpenrundflug musikalisch 

beschreibt. Recht musikantisch und 

temperamentvoll gingen die „Terlaner“ an 

dieses Werk heran. Die Frische des Musizierens 

kam der Stimmung dieser Komposition 

entgegen. 

Als letztes offizielles Stück folgte „Birdland“ 

von Joe Zawinul. In dieser Big-Band 

Nummer konnten die Blechbläser noch einmal 

ihr Können zeigen. 

Insgesamt eine beeindruckende Leistung 

der Kapelle. Besonders erfreulich aber war 

auch die gute Programmwahl und die Möglichkeit, 

der gesamten Kapelle, doch auch 

so manchem Solisten (Saxophon, Oboe, 

Horn, Bariton) die Gelegenheit zu geben, 

Spielfreude und Können zu zeigen. Auch 

die ganze Holzbläsergruppe hat sich klanglich 

verbessert. 

Für den kräftigen Applaus bedankte sich 

die Kapelle mit zwei schönen, sehr gut gespielten 

Märschen. 

Hans Obkircher 

Interesse und Begeisterung weckte die Musikkapelle Terlan mit ihrem Osterkonzert beim Publikum. 

26 


Zur Person 

Blasmusik 

Gottfried Veit wird 70 

Der VSM gratuliert seinem Verbands-Ehrenkapellmeister zum runden Geburtstag. 

Aktives Musizieren tut Körper und Seele 

gut und hält jung! Dies trifft ganz besonders 

auf den langjährigen Verbandskapellmeister 

und derzeitigen Ehrenkapellmeister 

des Verbandes Südtiroler Musikkapellen 

(VSM) Gottfried Veit zu, der am 13.August 

seinen 70. Geburtstag feiert. 

Dabei begann die musikalische Laufbahn 

1961 bereits vielversprechend mit dem Studium 

der Musikerziehung am Mozarteum 

in Salzburg und 1967 mit dem Abschluss 

des Klarinettendiploms am Konservatorium 

in Bozen. Anschließend war Veit bis 

zu seiner Pensionierung Musiklehrer und 

Musikschuldirektor an den Musikschulen 

Auer, Bozen/Haslach und Gries. Als Dirigent 

leitete er verschiedene Kinder-, Jugend-, 

Erwachsenen- und Kirchenchöre, 

war 24 Jahre lang Kapellmeister der MK 

Zwölfmalgreien und 10 Jahre lang Kapellmeister 

der BK St.Michael/Eppan. 

39 Jahre lang stellte Gottfried Veit seine 

musikalische Begabung und Ausbildung 

als Musikpädagoge, Dirigent und Komponist, 

seine Begeisterung für die Blasmusik 

und seine Ideen in den Dienst des VSM 

und dessen Mitgliedskapellen. Von 1968 

bis 1977 bekleidete er das Amt des stellvertretenden 

Verbandsjugendleiters, von 

1977 bis 1980 jenes des stellvertretenden 

Als VSM – Verbandskapellmeister hat 

Gottfried Veit das Blasmusikwesen in 

Südtirol entscheidend geprägt und 

weiterentwickelt. 

Gottfried Veit, einer der vielseitigsten Musiker Südtirols, ist weit über die Landesgrenzen 

hinaus bekannt und geschätzt. 

Verbandskapellmeisters, bis er – nach dem 

Ableben von Sepp Thaler – von 1980 bis 

2007 die Nachfolge als Verbandskapellmeister 

antrat. 

Zu seinen besonderen Anliegen zählten 

fortan die Aus- und Weiterbildung der 

Kapellmeister und Musikanten/innen, 

eine qualitative Literaturerneuerung und 

die Pflege der Musik von Tiroler Komponisten 

bzw. Musikschaffenden aus dem 

Alpenraum. 

Obwohl er sein Amt im VSM 2007 in 

jüngere Hände legte, wirkt er seitdem immer 

noch aktiv und begeistert in der Kapellmeisterausbildung 

sowie als Berater 

und Juror im In- und Ausland mit. 

Gottfried Veits große Liebe gilt neben 

dem Musizieren dem Komponieren und 

dem Verfassen von wissenschaftlichen 

Werken. So entstanden über 300 Kompositionen 

für Blasmusik, Kammermusikbesetzungen, 

Orgel, Solo-Gesang, Lieder, 

Chorsätze und eine Bühnenmusik, die bei 

insgesamt 22 verschiedenen Verlagshäusern 

in Druck und auf zahlreichen Tonträgern 

veröffentlicht sind. Seine zahlreichen 

Aufsätze wurden in einschlägigen Fachzeitschriften 

abgedruckt. Viele Jahre arbeitete 

er im Fachausschuss „Blasmusik“ im Internationalen 

Musikbund CISM sowie im 

Südtiroler Künstlerbund mit. 

Für sein umfangreiches Schaffen und 

seine vielfältigen, langjährigen Tätigkeiten 

erhielt der Jubilar zahlreiche Kompositionspreise 

und Ehrungen, darunter den 

Verdienststern des VSM, 1998 das Verdienstkreuz 

des Landes Tirol und 2008 

das Goldene Ehrenkreuz am Bande des 

Österreichischen Blasmusikverbandes. 

Am 13.August feiert Gottfried Veit seinen 

70. Geburtstag. Der Vorstand, die Fachgruppen 

und die 211 Mitgliedskapellen 

des Verbandes Südtiroler Musikkapellen 

gratulieren dazu sehr herzlich und wünschen 

dem junggebliebenen Jubilar alles, 

alles Gute und weiterhin viele schöne musikalische 

Erlebnisse. 

Pepi Fauster, VSM-Verbandsobmann 


Zur Person 

„In jeder Situation das 

Beste geben“ 

Johannes Helfer, Jugendleiter der Musikkapelle Feldthurns 

Johannes Helfer 

Kurzbiografie 

Johannes Helfer, Jahrgang 1980, 

lebt und wohnt in der Fraktion Schrambach 

der Gemeinde Feldthurns. Zusätzlich 

zur seiner Ausbildung zum 

diplomierten Krankenpfleger an der 

Landesfachhochschule „Claudiana“ 

hat er auch die Musikschule in Brixen 

besucht. Seit dem Jahr 1997 ist Johannes 

Helfer Mitglied der Musikkapelle 

Feldthurns und vor zehn Jahren, 

also 2003, hat er das Amt des Jugendleiters 

übernommen. 

KulturFenster: Haben Sie in Ihrer Familie 

musikalische Wurzeln? 

Johannes Helfer: Musik war immer schon ein 

zentrales Thema in unserer Familie. Mein 

Vater war selbst Musikant, meine Mutter 

war im Chor, meine drei Schwestern traten 

öfters im volkstümlichen Bereich als Trio 

auf und meine beiden Brüder waren auch 

bei der Musikkapelle Feldthurns. Die Musik 

ist also tief in meiner Familie verwurzelt. 

KF: Wer ist Ihr Vorbild? 

J. Helfer: Wirkliche Vorbilder habe ich mir 

nie gesetzt. Mein Ziel war es immer, in jeder 

Situation das Beste zu geben und dies 

auch im musikalischen Bereich. 

KF: Welche Charakterzüge schätzen Sie bei 

Ihren Mitmenschen am meisten? 

J. Helfer: Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft, Zuverlässigkeit, 

Fairness 

KF: Ihr Lieblingsschriftsteller? 

J. Helfer: Carlos Ruiz Zafon 

KF: Ihre Lieblingskomponisten? 

J. Helfer: Im Blasmusikbereich Armin Kofler 

und Thomas Doss 

KF: Was war für Sie der Anlass, das Amt 

des Jugendleiters zu übernehmen? 

J. Helfer: Dass ich das Amt des Jugendleiters 

übernommen habe, war anfangs eher 

eine Notwendigkeit, da sich niemand fand 

für dieses Amt. Doch je mehr ich mich mit 

den Kindern und Jugendlichen beschäftigte, 

umso mehr stieg auch die Freude 

für diese Tätigkeit. 

KF: Wie würden Sie als Jugendleiter Ihren 

Führungsstil bezeichnen? 

J. Helfer: Als kooperativ, würde ich sagen. 

Zum einen sollen Jungmusikanten bei Entscheidungen 

mit einbezogen werden, zum 

anderen sollen sie auch selbst etwas Verantwortung 

innerhalb der Jugendkapelle 

übernehmen. 

KF: Was war als Jugendfunktionär Ihr positivstes 

Erlebnis? 

J. Helfer: Es ist immer wieder schön, zu 

erleben, dass Jungmusikanten durch 

das Musizieren zueinander finden, sei es 

in musikalischer als auch in gesellschaftlicher 

Hinsicht. 

KF: Aus welchem Fehler haben Sie am 

meisten gelernt? 

J. Helfer: Fehler sind im Leben unvermeidbar 

und unterlaufen jedem von uns. Wichtig 

ist es daraus seine Lehren zu ziehen 

und zu versuchen, nicht zweimal denselben 

Fehler zu begehen. 

KF: Was war als Jugendleiter Ihr größter 

Erfolg im musikalischen Bereich? 

J. Helfer: Der größte Erfolg in meiner Laufbahn 

als Jugendleiter ist sicherlich, dass 

sich das Durchschnittsalter innerhalb der 

Kapelle in den letzten 10 Jahren deutlich 

gesenkt hat und die Musikkapelle Feldthurns 

auf viele junge und motivierte Musikanten/innen 

zählen kann. 

KF: … und im administrativen / sozialen 

Bereich? 

J. Helfer: Die Gründung der Jugendkapelle 

im Jahr 2003 und deren Weiterbestehen 

in all den letzten Jahren. 

KF: An welche internationale Aktivität erinnern 

Sie sich gerne zurück? 

J. Helfer: An die Auslandsreise mit der 

Musikkapelle nach Sand am Main und 

das dortige Wertungsspiel. 

KF: Was war Ihr bislang einschneidendstes 

Blasmusikerlebnis? 

J. Helfer: Ein einschneidendes und beeindruckendes 

Ereignis sind die jährlichen 

Cäcilienfeiern. Zu sehen, wie Musikanten 

für 40, 50 und auch 60 Jahre in einer 

Kapelle und für verschiedene ehrenamtliche 

Tätigkeiten ausgezeichnet werden, 

ist immer wieder beeindruckend und respekteinflößend. 

KF: Ihre Hoffnungen und Wünsche für die 

Zukunft der Blasmusikszene? 

J. Helfer: Hoffnungen und Wünsche gibt 

es genug. Ein großer Wunsch ist sicherlich, 

dass sich innerhalb der Musikkapellen 

immer wieder Leute finden, die sich 

bereit erklären, freiwillig und ehrenamtlich 

Verantwortung innerhalb der Kapelle 

zu übernehmen und somit das Über- und 

Weiterleben der Kapellen sichern. 

Interview: Joachim Buch 

28 


Blasmusik 

Andrea Götsch - im Eiltempo 

erfolgreich 

Die beeindruckende Karriere der jungen Algunder Musikerin 

Trotz ihres jugendlichen Alters 

kann Andrea Götsch bereits eine 

beeindruckende musikalische 

Erfolgsgeschichte vorweisen. 

(Foto: privat) 

Ein außergewöhnliches und ausgesprochen 

vielseitiges Talent darf die Algunder 

Musikkapelle zu ihren Mitgliedern zählen: 

Die junge Klarinettistin Andrea Götsch 

hat nicht nur im Vorjahr im Alter von 17 

Jahren – ein Jahr früher als üblich – die 

staatliche Abschlussprüfung (Matura) am 

Pädagogischen Gymnasium „Josef Ferrari“ 

in Meran mit einer sehr hohen Punktezahl 

geschafft, sondern Ende Juni diesen Jahres 

gleich auch noch die Bachelorprüfung 

am Konservatorium „Claudio Monteverdi“ 

in Bozen bravourös bestanden: mit der 

Höchstnote „110 cum laude“. Kein Wunder, 

dass nicht nur die Eltern Ulrike und 

Stefan, sondern auch ihre Musikkollegen 

der Algunder Musikkapelle sehr stolz auf 

sie sind. 

Bereits seit Jahren sammelt Andrea – 

alleine oder im Ensemble – fleißig Preise 

bei verschiedenen Musikwettbewerben 

wie „Prima la Musica“ und „Musik in kleinen 

Gruppen“. Im September wird Andrea 

beim „Concorso Giovani Talenti della Mu- 

sica“ in Florenz die Region Trentino/Südtirol 

vertreten. Sie ist regelmäßig Mitglied 

beim Südtiroler Jugendblasorchester und 

spielte auch beim Südtiroler Jugendsinfonieorchester, 

in Harpenden/London mit 

dem „The Musicale Young Artists Wind Orchestra“ 

und in Lamego in Portugal beim 

„European Union Youth Wind Orchestra“ 

mit. Zudem besuchte sie bereits einige 

Workshops und Meisterkurse bei renommierten 

Dozenten wie Karl Leister, Alessandro 

Carbonare, Gonzálo Berna Pic, 

Luigi Magistrelli, Matthias Schorn und Alexander 

Neubauer. 

Seit einiger Zeit komponiert sie auch 

selbst. Einige ihrer Stücke wurden auch 

schon aufgeführt, unter anderem bei Konzerten 

an ihrer Schule und beim Wettbewerb 

„Prima la musica“ 2012 in Kematen 

und 2013 in Sterzing. In diesem Sommer 

ist sie unter anderem auch mit dem Wiener 

Jeunesse Orchester bei den Jubiläumskonzerten 

„25 Jahre WJO“ in halb 

Europa unterwegs. 

Begonnen hat Andrea ihre musikalische 

Laufbahn in Algund: Im Herbst 

2004 kam Andrea zur Algunder Jugendkapelle, 

seit 2008 ist sie Mitglied 

der Algunder Musikkapelle. Deren Kapellmeister 

Christian Laimer war ihr erster 

Klarinettenlehrer. Dass das Klarinette-Spielen 

nicht ihr einziges großes 

Talent ist, zeigt Andreas zweites Lieblingshobby: 

Sie spielt Fußball bei der 

Damenmannschaft des AFC Obermais 

und war im vergangenen Frühjahr sogar 

mit der Auswahlmannschaft der Region 

Trentino/Südtirol bei den Italienmeisterschaften 

auf Sardinien. 

Die weitere musikalische Karriere von 

Andrea Götsch wird sich in den kommenden 

Wochen weisen. In den vergangenen 

Monaten schaffte sie gleich bei drei österreichischen 

Musikhochschulen souverän 

die Aufnahmeprüfung. Man darf 

gespannt sein, wohin es sie dann schlussendlich 

verschlägt. 

Bernhard Christanell 


Komponisten im Porträt 

Mit Blasmusik durch die EU 

Komponisten aus den EU-Ländern – 5. Teil 

Joachim Buch stellt in seiner Artikelserie die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union „blasmusikalisch“ vor; 

diesmal sind die Slowakei und das jüngste EU-Mitgliedsland Kroatien an der Reihe. 

(9) Slowakei – Karol Pádivý 

Land 

Fläche 

Slowakei 

49.034 km² 

Einwohner 5.405.000 

Hauptstadt 

Bratislava (Pressburg) 

Dieses Bronzeporträt von Karol Pádivý ist 

an dessen Grabstein in Trencin zu sehen. 

Karól Pádivý kann in einem Atemzug zusammen 

mit dem Tschechen Jindrich Pravecek, 

dem Schweizer Stephan Jaeggi und 

dem Niederländer Gérard Boedijn genannt 

werden. Jeder von ihnen gilt in seinem Heimatland 

als „Vater“ der modernen Konzertblasmusik 

und von jedem gibt es Werke, 

die zu ihrer Entstehungszeit als sehr „modern“ 

galten und die heute durchaus das 

Zeug zum „Klassiker“ haben. 

Pádivý ist jedoch kein gebürtiger Slowake. 

Er wurde am 10. September 1908 

in Dolni Cerekev in der Nähe von Iglau 

(Jihlava; vgl. auch die Komposition des in 

dieser Serie bereits vorgestellten Niederländers 

Andreas van Zoelen), lebte aber 

seit seinem 20. Lebensjahr in der slowakischen 

Stadt Trencin, die er bis zu seinem 

Tod nachhaltig musikalisch prägte, 

zunächst für drei Jahre als Militärmusiker, 

dann durch den Aufbau des zivilen 

Musiklebens. 

Trotz einer Anstellung als Prokurist bei 

einer lokalen Firma hielt er engen Kontakt 

zu Blasorchestern der Region. Schon bald 

sah er die Notwendigkeit, dass man jungen 

Musikern nicht nur eine fundierte Ausbildung 

geben müsse, sondern auch interessantes, 

jugendgerechtes Repertoire. So entstand 

das „Album für das erste Konzert“. 

Als Dirigent gründete und leitete er zunächst 

ein Tanzorchester und schrieb auch 

einige jazzverwandte Stücke wie z.B. den 

Foxtrot „Biela Pani“. 1941 gründete er in 

einer Textilfabrik der Region ein Blasorchester, 

das vor allem aus Auszubildenden der 

Firma bestand. Zu besten Zeiten hatte es 80 

Mitglieder und zählte zu den größten Orchestern 

seiner Art in Europa. Für dieses Orchester 

schrieb er auch den „Marsch der Textilarbeiter“, 

der unter dem Titel „Textilaku“ 

international bekannt wurde und bis heute 

die berühmteste Komposition Pádivýs ist. 

Kompositorisch stark beeinflusst hat ihn 

auch die osteuropäische Volksmusik. So 

entstanden mit „Sobasne Piesne“ (Hochzeitslieder) 

oder „Okolo Suce“ (Rundtanz 

aus Suca) großformatige Werke mit nahezu 

sinfonischem Charakter. Hervorzuheben 

sind aber auch die etwas kleineren 

Werke wie „Sucanske Cardase“ (Csardas 

aus Suca) oder die Suite über rumänische 

Tänze. Als besonders originell gelten auch 

einige kleinere Kompositionen wie der Galopp 

„Lustiges Wettrennen“ oder die Polka 

„Musikantentraum“. 

Pádivý war nicht nur selbst Dirigent, 

sondern hat sich auch um die Dirigentenausbildung 

verdient gemacht und entsprechende 

Lehrpläne ausgearbeitet. Nach etwa 

zehn Jahren als Musikredakteur in der slowakischen 

Hauptstadt Bratislava kehrte er 

1962 nach Trencin zurück, wo er in den 

letzten fünf Jahren seines Lebens an der 

neu gegründeten Musikschule wirken und 

seinen pädagogischen Neigungen nachgehen 

konnte. Er starb am 25. November 

1965 in Trencin. 

1996 erschien die CD 

„Militärmusik Trencin 

spielt Karol Pádivý“. 

Die dort eingespielten 

Kompositionen sind alle 

beim Musikverlag Kliment 

in Wien erschienen. 

30 


Blasmusik 

(10) Kroatien – Tomislav Uhlik 

Land 

Fläche 

Kroatien 

56.542 km² 

Einwohner 4.480.000 

Hauptstadt 

Zagreb 

Tomislav Uhlik, der kroatische Musiker 

mit vielseitigen Interessen 

Der 1956 in der Hauptstadt Zagreb geborene 

Tomislav Uhlik gehört zu den kreativsten 

Komponisten für Bläser im jüngsten 

EU-Staat Kroatien. An der Musikakademie 

seiner Geburtsstadt erwarb er 1981 und 

1989 Diplome in Musiktheorie und Dirigieren. 

Darüber hinaus studierte er einige Semester 

Physik und Komposition und erweiterte 

seine Dirigierkenntnisse bei einem 

Aufenthalt in der Schweiz. 

Uhlik, eine vielseitig interessierte Persönlichkeit, 

fasste letztendlich den Entschluss, 

sich auf das Dirigieren und Komponieren 

zu konzentrieren. Schon früh erlangte er 

hier nationale Berühmtheit. Im nationalen 

Volkstanz-Ensemble Lado war er bis 1985 

für alle musikalischen Aspekte verantwortlich. 

Darüber hinaus arbeitete Uhlik 

für einige Jahre als Dirigent am Stadttheater 

„Komedija“ in Zagreb. Inzwischen ist 

er als Professor an seine Alma Mater, die 

Zagreber Musikakademie, zurückgekehrt. 

Auch wenn Uhlik seit 1985 nicht mehr 

mit Lado zusammenarbeitet, hat er seither 

immer wieder auch Werke für das Ensemble 

geschrieben, die von Lado in aller Welt 

aufgeführt wurden, und somit seine enge 

Verbindung zu Volkstanz und Volksmusik 

bewiesen. Auch seine zahlreichen Werke 

für Chöre, Akkordeon- oder Blasorchester 

zeigen Uhlik als jemanden, der kompositorisch 

nicht in einem elfenbeinernen 

Turm sitzt. Populäre Musik – im weitesten 

Sinne – beeinflusste sein Schaffen immer 

wieder. Auch schon vor dem Zerfall des 

ehemaligen Jugoslawiens hat man nach 

Uhliks Auskunft dort sehr viel „westliche“ 

Popmusik gehört. Er selbst hat sich gerne 

von Filmmusik beeinflussen lassen, ohne 

einen speziellen Komponisten zu nennen. 

Mit Blasmusik in Kontakt kam Uhlik 

während des Balkankrieges in den frühen 

neunziger Jahren, als er zwischenzeitlich 

auch das Zentrale Blasorchester der kroatischen 

Armee dirigierte. Im Auftrag des 

Orchesters entstand damals sein erstes 

größeres Bläserwerk „Na silvestrovo“ (An 

Silvester). Verschiedene Melodien, die man 

gerne mit Festen und Feiern assoziiert, 

werden hier collageartig miteinander verwoben. 

Manchmal lässt er sich aber auch 

nur vom Titel eines bestehenden Werks inspirieren, 

wie z.B. im munteren Intermezzo 

„U lovu“ (Auf der Jagd). „Den Titel habe 

ich von Johann Strauß gestohlen“, gesteht 

er freimütig.Bei seinen Solokompositionen 

Werke für Blasorchester (Auswahl) 

hat es Uhlik, der selbst nur Klavier spielt, 

vor allem das Horn angetan. Zwei größere 

Konzerte sind in seinem Katalog verzeichnet, 

das erste davon für seinen international 

bekannten Landsmann Radovan Vlatkovic. 

Uhliks Werk-Katalog umfasst mehr als 

100 Kompositionen, viele davon auch für 

andere, zumeist von Amateuren geprägte 

Besetzungen, wie Chöre oder Akkordeonorchester 

– und zumeist von den Ausführenden 

in Auftrag gegeben. Einige Videos 

mit Werken Uhliks sind im Internet-Portal 

youTube zu finden. Unter dem Link 

www.hrsk.hr/admin/uploads/doc/cjenik_hsk.pdf 

kann man einige Werke Uhliks bestellen. 

Weitere Informationen über die unten aufgeführten 

Kompositionen für Blasorchester 

kann man beim Komponisten direkt einholen. 

Der Autor dieser Zeilen gibt bei Interesse 

die Mail-Adresse Uhliks gerne weiter 

(buch.jl@t-online.de) 

Moslavački vinogradi Die Weinberge von Moslavina (Marsch) 1992 

Koračnica Sv.Florijana St. Florian-Marsch 1993 

Na Silvestrovo * An Silvester 1994 

Alla Slavonica * 1995 

Prvi Koncert za rog i puhače Konzert Nr. 1 für Horn und Blasorchester 1996 

Cirkus na kraju grada * Circus am Ende der Stadt 1998 

Satyricon 1998 

Scherzo 2001 

Mala božična sve čanost Kleine Weihnachts-Zeremonie 2003 

O čekuju či jesen Warten auf den Herbst 2005 

Drugi koncert za rog i puha če Konzert Nr. 2 für Horn und Blasorchester 2006 

U lovu Auf der Jagd 2011 

Mala suita Kleine Suite 2011 

* Video auf Youtube vorhanden 


Neues 

German Brass … feiert Wagner 

Ein originelles Geschenk zum 200. Geburtstag des großen Meisters 

Die speziellen „Wagner-Tuben“ in seiner 

Tetralogie „Der Ring der Nibelungen“ 

ist nur eines der klanglichen Experimente, 

die Richard Wagner nicht nur als Komponist, 

sondern auch als innovativen Instrumentenbauer 

zeigen. 

Weil er sich in dieser Weise mit der 

Entwicklung der Blechblasinstrumente 

beschäftigte, müsste er eigentlich schon 

deshalb zum Ehrenmitglied der weltbekannten 

Blechbläserformation „German 

Brass“ ernannt werden. Als Pionier unter 

den Brass-Ensembles hat diese zehnköpfige 

Formation seit ihrer Gründung 1974 

nicht nur Musikgeschichte geschrieben, 

sondern sie führt diese Erfolgsgeschichte 

kontinuierlich fort: Klang wird perfektioniert 

– und für das Publikum so zum Erlebnis. 

Ihre neue CD „Celebrating Wagner“ ist 

wohl der originellste Beitrag zum heurigen 

200. Geburtstag des großen Meisters. 

Und daher mag es zwar auf den ersten 

Blick vielleicht abwegig oder zumindest 

ungewohnt erscheinen, auf den zweiten 

sicherlich legitim und verständlich sein, 

Wagner für Blechbläser zu arrangieren. 

Der volle Blechklang ist Wagner-Kennern 

ja ganz und gar nicht fremd. Die 

spannenden Arrangements des Trompeters 

Matthias Höfs erzeugen pures Gänsehaut-Erlebnis. 

Die Herausforderung 

liegt dabei insbesondere in der Darstellung 

der musikalisch bedeutsamen Passagen 

der Streicher und Holzbläser, die 

sich am Opernabend häufig im Orchestergraben 

verlieren. Besonders hier gilt für 

Wagners Klang: Raus aus dem Graben! 

Den Auftakt macht der klanggewaltige 

„Einzug der Gäste auf der Wartburg“ aus 

dem zweiten Akt von Tannhäuser. Es folgt 

Musik aus den großen Werken „Die Walküre“, 

„Die Meistersinger von Nürnberg“ 

und „Parsifal“, aber auch ein „Wesendonck-Lied“. 

Ein Hauptaugenmerk lenkt 

German Brass auf die Oper „Lohengrin“, 

aus der gleich drei Stücke auf dem Tonträger 

zu finden sind. Das volle Blech ist 

Wagner nicht fremd, und den Musikern 

von German Brass gelingt das Kunststück, 

auch die Farben wagner‘scher Mischklänge 

auf ihren Instrumenten leuchten 

zu lassen. Wohlbekanntes klingt auf diese 

Weise vertraut und dennoch anders – ein 

aufregendes Erlebnis und eine Einladung, 

der man sich kaum entziehen kann! 


Cover der CD 

„Alpenländische Tanz-Suite“ 

Neuauflage der beliebten Komposition von Gottfried Veit 

Es ist erfreulich, dass sich Gottfried Veit 

entschlossen hat, die seinerzeit sehr erfolgreiche 

und viel gespielte Tanz-Suite bei der 

Edition Männlein neu aufzulegen. 

Besonders in der gegenwärtigen Zeit, wo 

viele Musikkapellen mit oft seichter, jeder 

alpenländischen Tradition abweichender, 

so genannter „moderner Musik“ aufwarten. 

Es genügen leider oft einige Synkopen 

und/oder jazzige Akkorde und Rhythmen, 

mit banaler Schlagzeugbegleitung, um den 

Eindruck zu vermitteln, ein modisch-modernes 

Musikstück dem sehr oft unkritischen 

Publikum servieren zu können. 

Es ist somit umso wertvoller, dass gute 

unterhaltsame Blasmusikliteratur in neuer 

Form wieder erscheint. Die Kapellenleiter 

sind gefordert, bei den Musikantinnen und 

Musikanten Überzeugungsarbeit zu leisten. 

Eigentlich genügt es, den Musikern den einfachen 

Grund zu nennen, warum und wieso 

auch wertvolle, bodenständige und unserer 

Tradition entsprechende Musikstücke, wie 

z.B. die hier angeführte Komposition, auf 

dem Programmzettel stehen. 

Diese Tanz-Suite besteht aus einem kernigen 

„Marsch“ – mit zweiteiligem Hauptteil 

und Trio, einem „Ländler“ (bäuerliche Rundtanz), 

dem obligaten „Bayrischen“ (oder 

Bayrische Polka, einem derben Stampftanz) 

und schließt mit dem aus Süddeutschland 

stammenden „Zwiefachen“ – eine Mischform 

aus Polka und Ländler. Die Neuauflage 

hat der Komponist der Besetzung des 

modernen, großen Blasorchesters angepasst 

und so eingerichtet, dass sie schon 

in kleinster Besetzung gut aufführbar ist. 

Walter Cazzanelli 

Titelblatt 

der Neuauflage 

der oft 

und gerne 

gespielten 

Tanz-Suite 

32 


Blasmusik 

„Rock & Wind Band“ 

Die neue Serie für Rockband und Blasorchester vom Musikverlag RUNDEL 

Der Musikverlag RUNDEL präsentiert eine 

neue Serie mit Werken für „Rock & Wind 

Band“, also Rockband und Blasorchester. 

Zu der gewohnten Blasorchesterbesetzung 

kommt eine Rockband mit E-Gitarre, E-Bass, 

Keyboard und Drum Set hinzu. 

Diese Serie erweitert das vielfältige Repertoire 

für Blasorchester um eine neue, 

erfrischende Gattung. Natürlich bieten sich 

Coverversionen von Rock- und Pop-Songs 

für diese Instrumentenkombination besonders 

gut an, doch Verleger Thomas Rundel 

betont ausdrücklich, dass der Schwerpunkt 

auf Originalwerken liegt: „Unser Bestreben 

ist es, kreative und ansprechende Originalmusik 

für diese spannende Besetzung Blasorchester 

und Rockband zu schaffen. Dabei 

wollen wir nicht einfach nur Rock-Songs 

kopieren, sondern mit neuer, eigener Musik 

vielerlei Klänge und Stilrichtungen abdecken.“ 

So ist zum Beispiel ein Werk geplant, 

das zwei Solo-Flöten mit Blasorchester 

und Rockband kombiniert. In einer anderen 

Komposition wird die E-Gitarre als Solo- 

Instrument im Vordergrund stehen. Auch 

eine gruselige Geister-Rock-Ouvertüre ist 

bereits in Arbeit. Ein gelungenes Beispiel 

für die neue Serie „Rock & Wind Band“ ist 

der Funk „Groove Academy“ von Markus 

Götz. Für den deutschen Komponisten, der 

als Musiker selbst viel Erfahrung im Bereich 

Jazz/Rock/Big Band hat, ist die Serie 

eine wichtige und faszinierende Ergänzung 

für den Blasorchesterbereich: „Der Bedarf 

ist da – das beweisen die zunehmenden 

Cross-Over-Projekte der letzten Jahre. Bisher 

haben nur meist die passenden Noten 

gefehlt und die Leute mussten sich ihre 

Stücke und Stimmen irgendwie selbst zusammenstellen.“ 

Die neue RUNDEL-Serie 

schafft dieser Problematik nun Abhilfe. 

„Es ist eine neue, spannende Herausforderung“, 

so Markus Götz. „Nicht nur für 

die Musiker, auch für uns Komponisten.“ 

Ungewohnte Klangfarben müssen sinnvoll 

kombiniert, manche Gewohnheiten etwas 

geändert, Instrumente und ihre Funktion 

neu betrachtet werden. Beispiele sind 

die durchdringende, oft verzerrte E-Gitarre 

oder das Baritonsaxophon mit seinem knackigen 

Klang für die Bass-Linie. Die rockigen 

Kompositionen sollen jedoch nicht 

nur für wenige exklusive Blasorchester interessant 

sein, so Markus Götz. „Natürlich 

nehmen wir Rücksicht auf den Amateurbereich 

und stellen uns immer die Frage, 

was realistisch und umsetzbar ist.“ So sind 

beispielsweise Improvisationsteile zusätzlich 

zu den Akkordsymbolen auch ausnotiert. 

Die neue Serie „Rock & Wind Band“ 

aus dem Musikverlag RUNDEL bietet 

spannende Werke für spektakuläre und 

unvergessliche Auftritte. Eine CD mit Aufnahmen 

neuer Werke ist in Vorbereitung. 

Weitere Informationen unter: 

www.rundel.de / www.rundel.at / www. 

rundel.ch / www.rundel.it / www.rundel.nl 

Noten-Cover „Groove Academy“ 

Ein Land voller Klang 

Traditions- und Regionalmärsche aus der Steiermark 

Die vorliegende CD ist zwar schon zum 

60-jährigen Jubiläum des Steierischen Blasmusikverbandes 

vor zwei Jahren erschienen. 

Als Zeitdokument der steirischen und 

überregionalen Marschmusik ist sie allemal 

hörenswert und soll daher auch in diesem 

Rahmen vorgestellt werden; ein Blick über 

den Südtiroler Tellerrand der Blasmusik 

schadet sicher nicht. 

Die Musikvereine Krieglach, Murau und 

Pöllau präsentieren in drei interessanten 

und unterschiedlichen Klangbildern neben 

zwölf alten und neuen Märschen der Re- 

gion auch sechs Traditionsmärsche, darunter 

den „47er Regimentsmarsch“ von 

Josef Wagner, „Die Bosniaken kommen“ 

von Eduard Wagnes und „Schneidig vor“ 

von Julius Fucik. Vielleicht kann dieses 

Marsch-Menü für den einen oder anderen 

Kapellmeister auch ein Ansporn sein, das 

eigene Repertoire aufzufrischen und mit 

neuen Ideen zu bereichern. Der Tonträger 

wurde vom ORF-Landesstudio Steiermark 

produziert; damit soll das Land marschmusikalisch 

präsentiert werden. 


Cover der CD mit steirischer Marschmusik 


Neues 

Sway – Zorro – Hamlet 

Drei neue CDs des Molenaar-Verlags 

„Sway“ (Landespolizeiorchester Baden- 

Württemberg; Ltg. Toni Scholl – MBCD 

31.1115.72) 

„Zorro“ (Banda Sinfonica da Policia de 

Seguranca Pública; Ltg. José Manuel 

Ferreira Brito – MBCD 31.1120.72) 

„Hamlet“ (Banda Sinfonica Portuguesa; 

Ltg. Francisco Ferreira – MBCD 

31.1116.72) 

Nach einem zwischenzeitlichen „Durchhänger“ 

hat sich der Molenaar-Verlag inzwischen 

wieder mit einem eigenständigen 

Programm am Markt etabliert und ist dabei 

in seinem Angebot trotzdem so vielseitig 

wie eh und je geblieben. Es ist kaum vorstellbar, 

dass man als Hörer an keiner der 

drei vorliegenden CDs Gefallen findet bzw. 

als Dirigent auf Repertoire-Suche hier nicht 

fündig wird. 

Puristen der einen oder anderen Blasmusik-Richtung 

mögen die CD „Sway“ als 

„Gemischtwarenladen“ abtun, aber hier findet 

sich ein Repertoire, das die Konzerte 

der allermeisten Musikkapellen prägt: an 

Filmmusik angelehnte Originalwerke, Bearbeitungen 

alter Meister und klassischer 

Werke, effektvolle Solonummern und Pop- 

Klassiker. Die meisten Stücke bewegen 

sich im Schwierigkeitsgrad zwischen B 

und C, einige wenige gehen in Richtung 

der Stufe D. 

Der britische Filmmusik-Komponist hat 

mit „iMaginations“ ein effektvolles Eröffnungsstück 

geschrieben, das zwar thematisch 

nichts mit Computern und Smartphones 

zu tun hat, aber in Zukunft wohl 

auf dem einen oder anderen dieser Geräte 

laufen wird. Naoya Wada hat in der „Capriol 

Suite“ recht dezent einige Tänze aus 

der Renaissance bearbeitet. Zwei klangintensive 

Originalwerke stehen im Mit- 

telpunkt. „Artis Calambria“ von Carlos 

Marques entstand im Auftrag des Blasorchesters 

der portugiesischen Stadt Vale 

de Cambra und bezieht sich auf ein Gedicht 

eines aus dieser Stadt stammenden 

Schriftstellers. Der Tiroler Michael Geisler 

hat sich in „Mystery of Atlantis“ von der 

durch den Philosophen Plato erstmals erwähnten 

geheimnisvollen Stadt inspirieren 

lassen, die dem Atlantischen Ozean ihren 

Namen gab. 

Die Niederländerin Caro Emerald hat mit 

„That Man“ eine wunderbare Swingnummer 

gesungen, die der Arrangeur Rob van 

Reijmersdal gekonnt mit Motiven aus Benny 

Goodmans „Sing Sing Sing“ verarbeitet hat. 

Nach Beethovens „Egmont“-Ouvertüre 

finden sich vor allem modernere Unterhaltungsstücke, 

unter denen besonders die 

Ouvertüre zur Rockoper „Tommy“ von Pete 

Townshend besondere Beachtung verdienen 

sollte. Evergreens wie „Gabriel’s Oboe“ 

von Ennio Morricone, Musik aus dem Film 

„Flashdance“ oder der Cha Cha Cha „Sway“ 

runden das Programm ab. 

Unterhaltungsmusik im Breitwand- 

Sound bietet die CD „Zorro“. Die Musik aus 

dem gleichnamigen Musical über den Rächer 

der Armen greift über weite Strecken 

auf Musik der Gypsy Kings zurück, wodurch 

ein recht hoher Wiedererkennungseffekt 

gewährleistet ist. Lorenzo Boccis Ar- 

rangement des Themas von „Lawrence of 

Arabia“ wird gegenüber der schon lange 

auf dem Markt befindlichen Fassung von 

Alfred Reed wohl einen schweren Stand 

haben, da diese eigentlich kaum zu verbessern 

ist. 

Als Schlager im Breitwand-Sound passt 

der Evergreen „Eloise“ von Barry Ryan 

ebenfalls in diese Kollektion. Angelehnt 

an die epische Breite mancher Szenen 

von „Der mit dem Wolf tanzt“ hat auch 

Steven Walker in seinem 18-minütigen 

Arrangement der Musik viel Raum gelassen. 

Wer die etwas verworrene Geschichte 

hinter dem Film bzw. Musical „The Producers“ 

nachlesen will, kann dies auf Wikipedia 

tun. Das Potpourri hieraus schließt in 

einem anspruchsvollen Arrangement von 

Marcel Peeters die CD ab. 

Die dritte CD „Hamlet“ ist etwas für 

die sinfonischen Puristen unter den Blasmusikfreunden. 

Jedes einzelne Stück hat 

aber das Zeug dazu, Höhepunkt im Konzert 

einer D-Stufen-Kapelle zu werden. 

„Halewijn“ von Gérard Boedijn hört man 

nicht an, dass das Stück bereits 75 Jahre 

„auf dem Buckel“ hat und man kann 

heute nachvollziehen, warum die vielen 

alterierten Harmonien des Stücks damals 

extrem „modern“ gewirkt haben. 

Mit der „Suite Nr. 1“ hat der 1971 geborene 

Schweizer Oliver Waespi Ende der 

34 


Blasmusik 

neunziger Jahre erstmals international auf 

sich aufmerksam gemacht. Er schafft es, 

weitgehend tonal und eingängig zu komponieren, 

ohne dass seine Werke wie „schon 

einmal gehört“ klingen. 

Wer für ein Piccolo-Konzert nicht immer 

auf Vivaldi oder eine Polka mit Vogelnamen 

zurückgreifen will, findet im „Concertino“ 

des Spaniers Samuel Pascual eine 

dankbare Aufgabe. Umso schwerere Kost 

bietet die 24-minütige „Sinfonia Hamlet“ 

von Santiago Quinto Serna. Wer das Stück 

spielen und sich vorher auf originelle Weise 

mit der Handlung des zugrunde liegenden 

Schauspiels vertraut machen will, dem 

sei die Rap-Version der Kölner Acapella- 

Gruppe „Wise Guys“ empfohlen. Ein Klassiker 

aus dem Verlagskatalog ist die „Suite 

for Concert Band“ von Bob Vos, die von 

Ton van Grevenbroek behutsam neu instrumentiert 

wurde. Mit diesen vier neoklassizistischen 

Miniaturen klingt die CD 

beschwingt aus. 

Joachim Buch 

„Sagenhafte Blasmusik“ 

Kreisblasorchester Ostallgäu mit erster CD 

Die vom Bayerischen Rundfunk 

produzierte und vom Kreisblasorchester 

Ostallgäu eingespielte CD bietet 

vielfältige Blasmusik. 

„Sagenhafte Blasmusik – Eine Reise durch 

fremde Welten und Mythen“ heißt die erste 

CD des Kreisblasorchester Ostallgäu (KBO), 

produziert vom Bayerischen Rundfunk als 

Anerkennung für den ersten großen Wettbewerbserfolg 

des Orchesters im Herbst 2010 

in Bamberg. Beim alle vier Jahre ausgetragenen 

Wettbewerb für Auswahlorchester 

(auch für Sinfonie-, Zupf-, Akkordeonorchester 

etc.) hatte man in der Kategorie „Landkreisorchester“ 

den ersten Platz errungen. 

Die Musiker aus dem Landkreis Ostallgäu 

(erstreckt sich von Füssen aus etwa 70 

Kilometer nach Norden) treffen sich projektbezogen 

unter der Leitung von Stefan 

Reggel, Klarinettenlehrer an der Musikschule 

Füssen und Dirigent zweier Musikkapellen, 

um Repertoire einzuspielen, das 

im heimischen Verein nur in Ausnahmefällen 

erarbeitet werden kann. Dabei füllt das 

Orchester eine „mittlere Ebene“ zwischen 

dem Ortsverein und dem Verbandsensemble 

„Schwäbischen Jugendblasorchester 

im Allgäu-Schwäbischen Musikbund“ aus. 

Bei der Programmauswahl hat man 

erfolgreich versucht, die Brücke von sinfonischen 

Werken über Filmmusik und 

klassische Bearbeitungen bis zum Konzertmarsch 

zu schlagen. Auch ein Solostück 

durfte nicht fehlen. Nach der Fanfare 

„Flight to the Unknown World“ von Satoshi 

Yagisawa – mit ihren bisweilen herben 

Harmonien ein echter „Ohrenputzer“, folgt 

das erste große Werk, das durchaus eine 

Art klingende Visitenkarte des Orchesters 

ist. Im Auftrag des KBO schrieb Guido Rennert 

(Porträt siehe KulturFenster Ausgabe 

Oktober 2010) die Fantasie „Ein Märchenschloss 

– Impressionen auf Schloss Neuschwanstein“ 

über das berühmteste Bauwerk 

im Ostallgäu. 

Auf die „Jupiter Hymn“ aus der 

„Planeten“-Sinfonie von Gustav Holst im 

Arrangement von Johan de Meij folgt ein 

kleiner Filmmusik-Block: der Prolog aus 

der „Winnetou-Suite“ von Martin Böttcher 

(Arr. Guido Rennert) mit authentischem 

Mundharmonika-Solo und Johan de Meijs 

zweites großes Filmmusik-Arrangement aus 

den achtziger Jahren. Nach „Moment for 

Morricone“ hatte er die Blasmusikwelt damals 

mit „James Bond 007“ überrascht. 

„Conga del Fuego Nuevo“ von Arturo 

Marquez ist ein herrliches Beispiel für sinfonisch 

verarbeitete Folklore aus Mexiko. 

Nach diesen fröhlichen Klängen wechselt 

unvermittelt die Stimmung. „Sieben 

glückliche Jahre“ heißt ein neues Werk 

von Stephen Melillo, das der Amerikaner 

im Gedenken an den zu früh verstorbenen 

Sohn eines deutschen Freundes komponiert 

hat. Das KBO hatte die Ehre, nach 

der offiziellen „Stormworks“-CD Melillos 

das Stück als erstes europäisches Orchester 

einzuspielen. 

Udo Schmid, Saxophonlehrer an zwei 

Musikschulen im Ostallgäu, ist Solist in 

einer Bearbeitung der Phil Collins-Nummer 

„Against all Odds“, bevor es mit zwei 

kurzen Nummern auf die Zielgerade geht: 

„Mit vollen Segeln“ ist ein Konzertmarsch 

des Nordtirolers Klaus Strobl und der „Gallop“ 

aus der „First Suite for Band“ des 

amerikanischen Blasmusik-Altmeisters 

Alfred Reed. 

Joachim Buch 

Bestellung über: 

www.kreisblasorchester.de 

Bei der Aufnahme der CD im Studio 1 

des Bayerischen Rundfunks 


Musikpanorama 

Die Musikkapelle Auer hat beim 

Wertungsspiel in Kasendorf (Bayern) 

ein hervorragendes Ergebnis erziehlt. 

•Musikpanorama 

Musikkapelle Auer spielt „mit ausgezeichnetem Erfolg“ 

97 von 100 Punkten beim Wertungsspiel im bayerischen Oberfranken erreicht 

Schon seit über zehn Jahren pflegt die 

Musikkapelle Auer eine rege Freundschaft 

mit dem Musikverein Kasendorf im bayerischen 

Oberfranken. Dieser feierte heuer 

mit einem fünftägigen Bundesbezirksmusikfest 

111 Jahre seines Bestehens. Zu 

diesem besonderen Anlass gab es auch 

ein Wertungsspiel, zu dem insgesamt 34 

Blasorchester angereist waren. 

Die Musikkapelle Auer hatte gemeinsam 

mit ihrem Kapellmeister Arnold Leimgruber 

beschlossen, am Wertungsspiel in der 

Kategorie „Oberstufe“ teilzunehmen. Die 

Spannung war groß, die Proben waren 

intensiv. Nur wenige der derzeit aktiven 

Mitglieder hatten bereits Erfahrungen mit 

Wettbewerben für Musikkapellen aufzuweisen. 

Es galt, vor einer vierköpfigen Jury 

ein Pflichtstück („Blue Hole“ von Thomas 

Asanger) und ein selbst gewähltes Werk 

(„Third Suite“ von Robert E. Jager) aufzuführen. 

Gar einige heikle Stellen und 

auch die eine oder andere Solo-Passage 

waren zu bewältigen, jedoch erwies sich 

der große Einsatz letztendlich als äußerst 

gute Investition. Die Freude war riesig, als 

am Abend im Festzelt die Bewertungen 

verkündet wurden: 97 von 100 Punkten 

konnte die nur 35-köpfige Mannschaft der 

Musikkapelle Auer erzielen, die höchste 

beim diesjährigen Wertungsspiel vergebene 

Punktezahl. Das Prädikat „mit ausgezeichnetem 

Erfolg“ verlieh diesem Spitzenergebnis 

noch mehr Glanz. 

36 


Blasmusik 

Musikkapelle Steinegg feiert 200-jähriges Bestehen 

Ein Jubiläum mit zahlreichen Höhepunkten 

Vor 200 Jahren gegründet, zählt die Musikkapelle 

Steinegg heute zu den ältesten 

Musikkapellen des Landes. Den Auftakt 

zum Jubiläumsjahr bildete eine Buchvorstellung, 

wobei Hans Rottensteiner das 

von ihm verfasste Werk „200 Jahre Kirchenchor 

und Musikkapelle Steinegg“ präsentierte. 

Einen musikalischen Höhepunkt 

setzte die Kapelle mit dem traditionellen 

Osterkonzert. Dieses wurde zum Anlass 

genommen, um die von der Musikkapelle 

produzierte CD „Gruß aus den Bergen“ vorzustellen. 

Das eigentliche Jubiläum wurde 

am Pfingstwochenende im Mai im Rahmen 

eines dreitägigen Zeltfestes gefeiert. 

Die „Marshall Cooper Band“ aus Deutschland, 

sowie die Gruppen „Vino Rosso“ und 

die „Pamstiddn Kings“, die Musikkapelle 

Dalkingen, die Schuhplattlergruppe Steinegg 

und die „Südtiroler Spitzbuabm“ stellten 

sich als Gratulanten ein und sorgten 

mit ihrem abwechslungsreichen Programm 

für beste Unterhaltung. Der Festakt fand 

am Pfingstsonntag, 19. Mai, statt. Nach 

einem feierlichen Einzug in die Kirche mit 

der Verbandsfahne des Verbands Südtiro- 

Die Musikkapelle Steinegg feierte ihr 200-jähriges Bestehen mit einem Fest. 

ler Musikkapellen, den zahlreichen Fahnenabordnungen 

und den Ehrengästen 

fand dort der Festgottesdienst, musikalisch 

gestaltet von der Jubiläumskapelle, 

statt. Beim weltlichen Teil des Festaktes 

stellte Musikobmann Matthias Rieder die 

200-jährige Geschichte der MK Steinegg 

vor. Der Obmann des Verbands Südtiroler 

Musikkapellen, Pepi Fauster, sowie Bürgermeister 

Albin Kofler übermittelten in ihren 

Grußworten der Jubelkapelle Lob und Dank 

für ihre wertvolle, ehrenamtliche Tätigkeit. 

Großen Applaus erntete die von Ehrenkapellmeister 

Franz Rieder dirigierte Uraufführung 

der „Tiroler Musikantengrüße“. Er 

hatte mehr als 30 Jahre lang die MK Steinegg 

als Kapellmeister geleitet und ihr diesen 

selbst komponierten Marsch eigens 

zum Jubiläum gewidmet. Die Musikkapellen 

Deutschnofen, Gummer, Karneid, 

Petersberg, Eggen und Welschnofen rundeten 

das Jubiläum mit ihren Konzerten 

ab, bevor die „Lechner Buabm“ abschließend 

zum Tanz aufspielten. 

Ein „Festtag“ für sechs Musikanten 

MK Percha - Ehrungen beim Frühjahrskonzert 

Mit dem traditionellen Frühjahrskonzert 

eröffnete die Musikkapelle Percha am 27. 

April ihre Konzertsaison. Kapellmeister Michael 

Oberrauch führte die Musikanten souverän 

durch ein abwechslungsreiches Programm: 

Neben dem „Festtag“ von Sepp 

Tanzer wurden unter anderem die Originalwerke 

„Mount Everest“ von Rossano 

Galante und „Into the Joy of Spring“ von 

James Swearingen zu Gehör gebracht. Ein 

musikalischer Höhepunkt des Abends war 

die Ouvertüre zur Oper „La Gazza Ladra“ 

von Gioachino Rossini. 

Der vollbesetzte Saal des Vereinshauses 

war ein würdiger Rahmen für ein denkwürdiges 

Ereignis in der Vereinsgeschichte: 

Mit Kassian Urthaler, Siegfried Niederwanger 

und Josef Hochgruber erhielten gleich 

drei Mitglieder aus den Händen von Verbandsobmann 

Pepi Fauster das „Ehren- 

zeichen in Großgold am Bande“ des VSM 

für 60-jährige Mitgliedschaft. Ebenfalls geehrt 

wurden Josef Auer für seine 40-jährige 

Mitgliedschaft und Vizeobmann Kurt 

Oberegger für 25 Mitgliedsjahre. In dankbarer 

Anerkennung für seine 9-jährige 

Tätigkeit als Obmann erhielt Alois Passler 

unter dem Applaus der Anwesenden eine 

Ehrenurkunde der Musikkapelle Percha. 

Dieter Haidacher 

v.l. Obmann Konrad Nocker, Bezirksobmann Johann Hilber, Kassian Urthaler, Siegfried 

Niederwanger, Josef Hochgruber, Josef Auer, Kurt Oberegger, Alois Passler, 

Kpm. Michael Oberrauch und Verbandsobmann Pepi Fauster 


Musikpanorama 

„Bürgerkapelle Lana + Film“ 

Ein spezielles Konzert mit Live-Filmmusik im Obstmagazin 

Am 18. Mai bot sich den Konzertbesuchern 

im Obstmagazin Pomus in Lana bei 

„Bürgerkapelle Lana + Film“ ein einmaliges 

Blasmusikerlebnis in einem außergewöhnlichen 

Ambiente. 

Im Mittelpunkt dieses Konzerts im Rahmen 

des Kulturfestivals LanaLive stand 

die Uraufführung der neu komponierten 

Filmmusik des jungen Südtiroler Komponisten 

Robert Neumair zum Kurzfilm „Urs“. 

Die Besonderheit bestand darin, dass die 

Musik von der Bürgerkapelle Lana live und 

synchron zum Film vor einer großen Kinoleinwand 

gespielt wurde. 

„Urs“ ist ein 10-minütiger computeranimierter 

Kurzfilm, den der junge deutsche 

Filmemacher Moritz Mayerhofer für seine 

Abschlussprüfung an der Filmakademie 

Baden-Württemberg 2009 produzierte. Der 

Film handelt von Urs, einem jungen, kräftigen 

Mann aus einem verlassenen Bergdorf. 

Er schnürt sich den Stuhl, auf dem 

seine alte Mutter sitzt, auf den Rücken 

und zieht mit ihr los, in der Hoffnung, hinter 

den steilen Gipfeln der Berge, dort, wo 

die Sonne scheint, ein besseres Leben zu 

Bei Kaiserwetter hat die Schützenkapelle 

Pichl/Gsies am 16. Juni mit einem Festgottesdienst 

und anschließendem Festakt 

ihr 75-jähriges Gründungsjubiläum gefeiert. 

In diesem feierlichen Rahmen wurde 

Thomas Schwingshackl zum Ehrenkapellmeister 

ernannt. 

Beim Festgottesdienst zog Pater Anton 

Hracek eine Parallele zwischen der Musik 

und dem Zusammenleben im Allgemeinen 

und dem Vereinsleben im Besonderen. 

Hier wie dort könne ein Miteinander 

in Harmonie nur funktionieren, wenn alle 

miteinander und in gegenseitiger Rücksicht 

ein gemeinsames Ziel verfolgten. 

Beim anschließenden Festakt am Kirchplatz 

ließ Musikobmann David Seiwald die 

Vereinsgeschichte kurz Revue passieren, 

vom Einsatz und Idealismus der Anfänge 

über die Unterbrechungen in den Kriegsfinden. 

Das Einstudieren des Werks forderte 

viel Geduld und eiserne Disziplin 

von Kapellmeister Martin Knoll und den 

Musikantinnen und Musikanten, damit 

die Musik mit dem Film punktgenau zusammenpasste. 

Der lang anhaltende Applaus der zahlreichen 

Konzertbesucher, die strahlenden 

Gesichter der Musikantinnen und Musikanten 

sowie ein begeisterter Komponist 

spiegelten den großartigen Erfolg dieses 

einmaligen blasmusikalischen Experiments 

wider. 

Auf dem Programm standen zudem die 

Werke „Mercury“ von Jan Van der Roost, 

„Gandalf – Der Zauberer“ aus der Sinfonie 

Nr. 1 „Herr der Ringe“ von Johan de 

Meij, die Ouvertüre „Die lustigen Weiber 

von Windsor“ von Otto Nicolai und der Tanz 

„Lezghinka“ aus der „Suite Gayaneh“ von 

Aram Khachaturian. 

Als Zugabe gab die Bürgerkapelle Lana abschließend 

das Stück „You raise me up“ 

von Rolf Lovland mit Solist Hansjörg Tammerle 

am Flügelhorn zum Besten. 

Andreas Mengon 

Ein besonderes musikalisches Experiment startete die Bürgerkapelle Lana mit ihrem 

Konzert im Obstmagazin. 

Jubiläum „75 Jahre Schützenkapelle Pichl/Gsies“ 

Thomas Schwingshackl zum Ehrenkapellmeister ernannt 

jahren und der Neugründung als „Schützenkapelle“ 

bis heute. Er erinnerte an die 

Musikbegeisterten, denen es zu verdanken 

ist, dass die Höhen und Tiefen auch in 

unruhigen Zeiten gemeistert wurden, und 

die dadurch den Fortbestand der Kapelle 

gesichert haben. Einer davon sei sicherlich 

der langjährige Kapellmeister Thomas 

Schwingshackl, hob Seiwald hervor. Daher 

sei das Jubiläumsfest der passende festliche 

Rahmen, um diesen ganz besonderen 

Musikanten zu ehren: Schwingshackl leitete 

die Kapelle von 1988 bis 2010. Seither 

engagiert er sich weiterhin in der Kapelle 

als Baritonist, Notenwart und Stabführer. 

Ihm sei die stete musikalische Weiterentwicklung 

der Kapelle auf ein beachtliches 

Niveau zu verdanken, unterstrich Seiwald 

in seiner Laudatio: „Wir danken dir von 

Herzen für alles, was du mit Hingabe und 

Leidenschaft für die Schützenkapelle Pichl 

und die gesamte Dorfbevölkerung als Musikant 

und langjähriger Kapellmeister geleistet 

hast. Vergelt‘s Gott für dein Vorbild!“ 


Musikobmann David Seiwald und 

Kapellmeister Matthias Baumann mit 

dem frisch ernannten Ehrenkapellmeister 

Thomas Schwingshackl und 

dessen Frau Mariedl (v.r.) 

38 


Blasmusik 

Alles Jazz bei der MK Schabs 

… über die Grenzen traditioneller Blasmusik hinaussehen 

Es war ein Experiment…Blasmusik aus Südtirol 

trifft Jazz! Dieser ungewöhnlichen Kombination 

konnten die Zuhörer am 30. Juni 

an einem besonderen historischen Schauplatz, 

der Festung Franzensfeste, lauschen. 

Die Musikkapelle Schabs trat dort zusammen 

mit internationalen Jazz-Größen beim 

renommierten Südtiroler Jazzfestival auf. Die 

60-köpfige Kapelle hatte zuvor in einem 3-tägigen 

Workshop zusammen mit dem Allgäuer 

Multiinstrumentalisten Matthias Schriefl, 

Ludwig Maximilian (Wiggerl) Himpsl von der 

bayerischen Unterbiberger Hofmusik und 

dem Komponisten und Experimentalmusiker 

Simon Rummel ein gemeinsames Konzertprogramm 

erarbeitet. Dazu zählten eigens 

für die Musikkapelle Schabs komponierte 

bzw. arrangierte Jazz-Stücke von Schriefl 

und Rummel. „Für uns war das Jazzfestival 

eine tolle Gelegenheit über die Grenzen 

der traditionellen Blasmusik hinauszusehen 

und auch andere Stilrichtungen kennenzulernen“, 

so Stephan Obexer, Kapellmeister 

der Musikkapelle Schabs. „Beim Workshop 

war für uns die größte Herausforderung, von 

unserer sonstigen Gewohnheit, nach Noten 

zu spielen, wegzukommen. Unsere drei Tutoren 

legten Wert darauf, dass wir uns einfach 

von der Musik führen lassen und lernen 

zu improvisieren“. 

Katharina Gasser 

Abseits der traditionellen Blasmusik wagte 

sich die Musikkapelle Schabs auf das bisher 

unbekannte Territorium des Jazz. 

Frühlingsmelodien und außergewöhnliche Ehrungen 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Sankt Martin in Thurn 

Am 2. Juni lud die Musikkapelle Sankt 

Martin in Thurn zum jährlichen Frühjahrskonzert 

ein; dabei wurden 12 Ehrungen 

überreicht. Kapellmeister Sepl Pezzei begeisterte 

mit seinen 47 Musikanten das 

Publikum mit traditioneller und zeitgenössisch-rhythmischer 

Musik. Im Rahmen 

des Konzertes wurden 12 Musikantinnen 

und Musikanten für ihre verdienstvolle Tätigkeit 

in der Musikkapelle geehrt. Die Urkunde 

für 10 Jahre Mitgliedschaft erhielten 

Karin Ploner, Barbara Clara, Jasmin Clara 

und Michael Moling. Für 25 Jahre als Musikanten 

wurden Hubert Planatscher, Fe- 

lix Craffonara und Erwin Clara ausgezeichnet 

und Giovanni Ploner, Franz Ploner und 

Sepl Clement sogar für ihre 40-jährige Treue 

zur Musikkapelle. Zwei Mitglieder erhielten 

eine besondere Ehrung: Sepl Flöss wurde 

für seinen 60-jährigen Einsatz als Musikant 

ausgezeichnet und Sepl Pezzei durfte das 

goldene Verdienstzeichen für seine 20-jährige 

Tätigkeit als Dirigent entgegennehmen. 

Anschließend dankte der Vorsitzende der 

Uniun Musighes Val Badia, Heinz Canins, 

seinem Vorgänger, Carlo Castlunger, für den 

jahrelangen treuen Einsatz und seine Hilfsbereitschaft. 

An alle Mitglieder der Musikkapelle 

Sankt Martin in Thurn ergeht ein 

herzliches Dankeschön, verbunden mit dem 

Wunsch, dass sie weiterhin viel Freude am 

gemeinsamen Musizieren haben. 

Daniela Clara 

VSM-Bezirksobmann Johann Hilber 

(rechts) mit Sepl Flöss 

Gelungenes Frühjahrskonzert der MK Steinhaus 

Kapellmeister Karl Tasser und Josef Kammerlander geehrt – sechs Neuzugänge 

Im Rahmen des Frühjahrskonzertes der 

Steinhauser Musikkapelle fanden auch Ehrungen 

für verdiente Mitglieder statt. Der 

weitum bekannte Kapellmeister Karl Tasser, 

der wiederum ein erlesenes Konzert zusammengestellt 

hatte, erhielt die Auszeichnung 

für 40-jährige Mitgliedschaft in der Musikkapelle 

und auch Posaunist Josef Kammerlander 

hat der Steinhauser Musikkapelle 

40 Jahre lang die Treue gehalten. Mit ihnen 

freuten sich nicht nur Bezirksobmann- 

Stellvertreter Klaus Neuhauser und Christoph 

Kofler, VSM - Gebietsvertreter Ahrntal, 

die die Ehrungen für die beiden verdienten 

Musikanten gemeinsam mit Obfrau Monika 

Gruber vornahmen, sondern auch die zahlreichen 

Besucher und natürlich die Musikkameradinnen 

und –kameraden der Steinhauser 

Musikkapelle. Ein weiterer Höhepunkt 

war der Erstauftritt von sechs Neumusikantinnen 

und -musikanten, die in die Kapelle 

aufgenommen wurden. Das rundum gelungene 

Konzert umfasste u.a. Highlights aus 

dem Musical „Tanz der Vampire“, das Solo 

für Tenorsaxophon „A Whiter shade of pale“ 

der „Tango Surprise“ oder Soundtrack-Highlights 

aus „Pirates of Carribean“ – zusätzlich 

mit Sologesang und eigener Begleitung. 

Das Publikum zollte den Musikantinnen und 

Musikanten mit ihrem Kapellmeister mit lang 

anhaltendem Applaus große Anerkennung 

für das vielseitige, bunt gemischte Konzert, 

das mit einigen Zugaben ausklang. 

Christoph Kofler, Monika Gruber, Klaus 

Neuhauser, Josef Kammerlander und 

Karl Tasser (v.r.) 


Musikpanorama 

Das „Mausical“ - eine Fortsetzungsgeschichte 

Gelungene Zusammenarbeit zwischen Grundschule und Pfarrmusik Niederolang 

Bereits vor 10 Jahren hatte die Grundschule 

Niederolang das „Mausical“, ein 

Singspiel für Kinder, mit großem Erfolg 

aufgeführt. Doch die Geschichte von der 

Waldmaus Adelheid, die sich in den Stadtmäuserich 

Adalbert verliebt hatte, blieb 

ohne richtiges Happyend. So war es naheliegend, 

dass nun der längst fällige 

zweite Teil des Singspiels in Angriff genommen 

wurde. Die Idee der Pfarrmusik 

Niederolang, dies in Zusammenarbeit 

mit der Grundschule zu tun, fand großen 

Anklang und so meldeten sich die Schüler/innen 

bereits im vergangenen Herbst 

entsprechend ihren Wünschen, Talenten 

und Fähigkeiten als geschickte Bühnenbauer, 

kreative Kostümbildner, talentierte 

Schauspieler und stimmgewaltige Sänger 

im Mäusechor. 

Nach intensiven Vorbereitungen begann 

im Frühjahr die Zusammenarbeit mit der 

Musikkapelle für den großen musikalischen 

Teil. Die zahlreichen gemeinsamen Proben 

mit dem Kapellmeister Christian Oberhammer 

in der Schule waren lehrreich 

und spannend und weckten das Interesse 

gar manchen Schülers, selbst einmal den 

Taktstock in die Hand zu nehmen und in 

die Rolle des Dirigenten zu schlüpfen. Bei 

all den anstrengenden Proben und hektischen 

Vorbereitungen vor und hinter der 

Bühne fehlte es nicht an der geschätzten 

und tatkräftigen Unterstützung der Eltern 

und vieler fleißiger Helfer. 

Bei den Aufführungen liefen alle Beteiligten 

zur Höchstform auf und begeisterten ein 

vollbesetztes Haus. Die Herausforderung 

Musik, Gesang und Schauspiel zu einem 

harmonischen Ganzen zusammenzufügen 

war voll und ganz geglückt und wurde zu 

einem besonderen Erlebnis nicht nur für 

Musikkapelle und Schule, sondern für die 

ganze Dorfgemeinschaft. 

Die gute Zusammenarbeit der Grundschule und der Pfarrmusik Olang, der große 

Zuspruch und die wertvollen Erfahrungen lassen Raum für weitere Initiativen dieser Art. 

KulturFenster 

Blasmusik, Chorwesen und Heimatpflege in Südtirol 

Redaktion KulturFenster 

Ein Hinweis und eine Bitte … damit alle was vom „Musikpanorama“ haben 

Für die Redaktion des KulturFensters ist es sehr erfreulich, wenn viele Musikkapellen ihre Berichte zur Veröffentlichung 

im „Musikpanorama“ schicken und wir bedanken uns sehr herzlich für alle Beiträge. Gleichzeitig 

erlauben wir uns, noch einmal darauf hinzuweisen, dass einerseits das Platzangebot begrenzt ist und 

andererseits möglichst vielen Musikkapellen „Raum“ für ihre Berichterstattung gegeben werden soll. Deshalb 

wurde die Textlänge mit 1000 Zeichen als Richtwert festgelegt. Besonders wenn viele Beiträge von Musikkapellen 

zu bestimmten Anlässen – z.B. über Cäcilienfeiern und Frühjahrskonzerte – zu veröffentlichen 

sind, ist es wichtig, darauf zu achten, dass die Vorgaben möglichst genau eingehalten werden. Daher unsere 

nochmalige Bitte an alle Berichterstatter der Musikkapellen, dies in Zukunft berücksichtigen zu wollen. 

40 


Impressum 

Mitteilungsblatt des Verbandes Südtiroler 

Musikkapellen, des Südtiroler Sängerbundes 

und des Heimapflegeverbandes Südtirol 

Eigentümer und Herausgeber: 

Verband Südtiroler Musikkapellen, Bozen 

Ermächtigung Landesgericht Bozen 

Nr. 27/1948 

Schriftleiter und im Sinne des Pressegesetzes 

verantwortlich: 

Dr. Alfons Gruber 

Als Pressereferenten für die Darstellung der 

entsprechenden Verbandsarbeit zuständig: 

VSM: Stephan Niederegger, 

E-Mail: kulturfenster@vsm.bz.it 

SCV: Paul Bertagnolli, 

E-Mail: bertagnolli.paul@rolmail.net 

HPV: Josef Oberhofer, E-Mail: josef@hpv.bz.it 

Unverlangt eingesandte Bilder und Texte 

werden nicht zurückerstattet. 

Redaktion und Verwaltung: 

Verband Südtiroler Musikkapellen, 

I-39100 Bozen, Schlernstraße 1, Waltherhaus 

Tel. 0471 976387 - Fax 0471 976347 

E-Mail: info@vsm.bz.it 

Einzahlungen sind zu richten an: 

Verband Südtiroler Musikkapellen, Bozen, 

Waltherhaus 

Raiffeisen-Landesbank, BZ 

IBAN: IT 60S03493 11600 0003000 11771 

SWIFT-BIC: RZSBIT2B 

Jahresbezugspreis: Euro 20 

Gefördert von der Kulturabteilung 

der Südtiroler Landesregierung. 

Druck: Ferrari-Auer, Bozen 

Das Blatt erscheint als Zweimonatszeitschrift, 

und zwar jeweils am 15. Februar, April, Juni, 

August, Oktober und Dezember. 

Redaktionsschluss ist der 15. des jeweiligen 

Vormonats.

KulturFenster Nr. 04|2013 - August 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?