Weilroder Gazette Jan./Feb. 2016

23. Jahrgang · Ausgabe Nr. 1 Weihnachten 2015/Januar/Februar 2016 

ZEITSCHRIFT FÜR WEILROD UND SEINE BÜRGER 

Ein Stück Integration in der Weihnachtszeit: 

Eine syrische Familie posiert mit dem 

Nikolaus auf dem Neuweilnauer 

Weihnachtsmarkt

2 Weilroder Gazette · Weihnachten 2015 / Januar / Februar 2016 

Liebe Weilroder, auf ein Wort … 

…ich weiß nicht, wie es Ihnen 

geht, aber Weihnachten 

und die Zeit bis zum neuen 

Jahr sind in diesem Jahr bei 

mir irgendwie anders. Ich 

komme nicht zum Durchatmen, 

und Besinnlichkeit fällt 

mir auch schwer. Ich denke an 

die terroristischen Anschläge 

der letzten Wochen und 

bin gedanklich bei den Angehörigen 

der unschuldigen 

Opfer. Sehr ungute Erinnerungen 

werden bei mir wach. 

Ich sehe die Bedrohung bei 

uns so nah wie in den 70iger 

Jahren. Damals waren Linksradikale 

und die RAF, heute 

sind es Islamisten. Ich sehe 

die Menschen, die bei uns 

Zuflucht suchen. 

Gerne würde ich jetzt innehalten 

und stolz über unsere 

Leistungen und Erfolge in 

diesem Jahr berichten. Aber 

heute sind mir ein paar Zeilen 

über unser menschliches 

Miteinander viel wichtiger. 

Hier denke ich an die vielen 

sogenannten „IKEK Veranstaltungen“, 

wo sehr viele 

von Ihnen, liebe Weilroderinnen 

und Weilroder, ihre 

Ideen eingebracht haben, 

um unseren Ort Weilrod angenehmer 

zu gestalten. Ich 

denke an die Aktivitäten der 

Agenda-Gruppe für Natur 

und Umwelt, die Gestalter 

der offenen Gärten in Weilrod 

und Schmitten, die Organisatoren 

und Kreativen 

der Kunstausstellung, unsere 

Feuerwehrleute und viele andere 

mehr. Diese Aufzählung 

ließe sich bestimmt ohne 

Probleme um eine vielfaches 

verlängern. 

Ich denke aber auch an alle, 

die sich mit enormem Engagement 

für unsere asylsuchenden 

Mitmenschen 

einsetzen. Sei es um eine 

Unterkunft für sie zu finden, 

Kleidung organisieren 

oder sich für die Integration 

einsetzen. Vieles wäre ohne 

ihre Unterstützung nicht umsetzbar 

gewesen und vieles 

wäre wahrscheinlich erst 

gar nicht entstanden. Ohne 

diesen persönlichen Einsatz 

jedes Einzelnen wären wir 

in unserer Gesellschaft – in 

unseren Dorfgemeinschaften 

- um vieles ärmer. Herzlichen 

Dank dafür. Wir brauchen 

Sie! 

Gerade in den letzten Wochen 

und Monaten hatten 

wir besonders viele Asylsuchende 

unterzubringen. Hier 

sind wir sehr auf die Mithilfe 

unserer Bürgerinnen und 

Bürger angewiesen. Dabei 

zeigt sich, wie eingeschränkt 

die Hilfe des Staates ist, der 

grundsätzlich für Unterkunft, 

ärztliche Versorgung und für 

eine finanzielle Grundausstattung 

sorgt. Aber damit alleine 

ist es nicht getan - letztlich 

fehlt es an den für uns 

oftmals einfachsten Dingen. 

Wie sich unsere ehrenamtlichen 

Helfer einbringen, 

konnte ich gerade in den 

letzten Wochen jeden Tag 

beobachten. Das geht teilweise 

über das Zumutbare 

– nicht nur, dass sie ihre 

Zeit, sehr viel Zeit, und ihre 

Arbeitskraft einbringen - sie 

belasten sich auch finanziell, 

indem sie Fahrtkosten und 

Telefongebühren aus der 

eigenen Tasche noch obendrein 

aufbringen. An dieser 

Stelle müssen wir aufpassen, 

dass sich unsere Helfer nicht 

selbst überfordern. Damit 

wäre niemandem gedient. 

Mir ist es eine Herzensangelegenheit, 

Ihnen allen dafür 

hier öffentlich zu danken! 

Und beachten Sie Ihre eigene 

Leistungsgrenze - Sie werden 

uns sonst fehlen.Diese 

Beispiele zeigen, dass unsere 

örtliche Gemeinschaft durch 

gegenseitige Unterstützung 

und Zusammenhalt lebt. Sie 

gibt uns die Stärke und Kraft, 

Selbstbewusst gegenüber terroristischen 

Machenschaften 

aufzutreten und uns nicht 

einschüchtern zu lassen. 

Und in diesem Sinne wünsche 

ich uns Allen ein fröhliches 

Fest mit unseren Angehörigen, 

mit Freunden oder 

Bekannten. Schöne Weihnachten 

und viele glückliche 

Momente im neuen Jahr 

Ihr, Euer 

Axel Bangert 

Bürgermeister 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos 

übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. 

ZEITSCHRIFT FÜR WEILROD UND SEINE BÜRGER 

Herausgeber: 

Druckerei + Verlag Esser 

Redaktion: 

Gudrun Esser 

Produktion: 

Alexander Schneider 

Druck und Vertrieb: 


Inhaber Götz Esser 

Weilblick 16 

61276 Weilrod-Neuweilnau 

Telefon (0 60 83) 95 98 23-0 

Telefax (0 60 83) 95 98 23-23 

gazette@druckerei-esser.de 

Erscheinungsweise: 

sechs mal jährlich, 

zweimonatlich. 

Gedruckt auf chlorfrei 

gebleicht Offset. 

Die mit Namen oder Kürzel 

gekennzeichneten Beiträge 

geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion oder 

des Herausgebers wie der! 

Einsender von Bei trä gen erklären 

sich mit einer eventuellen 

redaktionellen Bearbeitung 

einverstanden.

3 

Editorial 

Liebe Freunde der Weilroder Gazette, 

das Jahr 2015 ist fast schon wieder 

Geschichte. Vor Ihnen liegt die 

letzte Ausgabe dieses Jahres die Sie 

auch ins neue Jahr begleitet. Ich hoffe, 

es war für Sie ein schönes, gutes und 

vor allem gesundes Jahr. 

Ich wende mich heute hier an dieser 

Stelle einmal hauptsächlich an unsere 

ältere Mitbürger. Seit es die Weilroder 

Gazette gibt, seit mehr als 20 

Jahren also, war es uns immer eine 

liebgewonnene Pflicht, unseren 

Senioren zum Geburtstag zu gratulieren. Dafür gibt es eine 

eigene Rubrik - „Gazette gratuliert“. Von dieser Ausgabe an ist 

diese Seite stark gekürzt. Nicht weil sie uns nicht mehr wichtig 

wäre, im Gegenteil; aber die Novelle des Bundesmeldegesetzes 

verbietet es der Gemeinde Weilrod, uns weiterhin wie 

gewohnt die Geburtstage unserer Senioren zu übermitteln. 

Mit der Neufassung des Gesetzes wurde die bisher von Bundesland 

zu Bundesland unterschiedlich gehandhabte Praxis 

vereinheitlicht. Uns bleibt also nichts anderes übrig, als das so 

zu akzeptieren. Schade ist es dennoch, denn von Liebgewonnenem 

trennt man sich nur ungern. 

Ein paar Ausnahmen gibt es aber trotzdem. Die Gesetzesnovelle 

erlaubt auch künftig die Veröffentlichung von „runden 

Geburtstagen" ab 70 Jahren. Wir werden also auch in Zukunft 

jeden 70., 75., 80., 85., 90., 95. und 100. Geburtstag veröffentlichen. 

Und noch eine gute Nachricht: Ab dem 100. Geburtstag 

erlaubt das Gesetz dann auch wieder die jährliche Veröffentlichung, 

also: Strengen Sie sich an! 

Eine Sonderregelung gilt für Bewohner von Seniorenwohnheimen. 

Deren Geburtstage, auch die „runden", sind generell 

gesperrt, es sei denn, die Jubilare wünschen die Veröffentlichung 

dann aber auch nur ihrer „runden" Geburtstage ausdrücklich. 

Auch nach dem neuen Melderecht gilt: Wer keine 

Veröffentlichung seines Geburtstags wünscht, muss dies beim 

Meldeamt der Gemeinde selbst veranlassen, das war aber 

auch bisher schon so. 

Jetzt aber erst einmal angenehme Lektüre mit der Weihnachtsausgabe 

der Weilroder Gazette. Das ganze Team der 

Gazette wünscht Ihnen allen geruhsame Festtage und für 2016 

Glück, Erfolg und Gesundheit, 

herzlichst Ihr 

Götz Esser 

Herausgeber 

Inhalt 

Ausgabe 6 / 2015 

Das „singende Rod an der Weil“ stimmte 

mit der Adventsmusik auf Weihnachten ein............................4 

Die Feuerwehr macht dem DRK den Hof im 

neuen „Hilfeleistungszentrum Cratzenbach“..........................6 

Eine rauschende Premiere: „Fledermaus“ 

flatterte durchs Hasselbacher Kulturforum..............................7 

Für diese Hightech-Maschinen gibt es kein 

Problem mehr, nur noch Herausforderungen....................... 10 

Mauloffer Markt ist kein Geheimtipp mehr........................... 10 

Lorenzo Di Martino will anderen „Licht in 

der Finsternis sein und leere Herzen füllen“........................... 11 

Der Roder Weihnachtsmarkt im Hof der 

alten Försterei entwickelt sich zum Kult..................................12 

Silvester: Riedelbacher begrüßen das Jubiläumsjahr .......... 14 

Finsternthals kuscheliger Weihnachtsmarkt.......................... 16 

Weihnachtsgrüße...................................................................17–24 

Weihnachtsmarkt auf dem Schloss: Kaum 

zwei Jahre alt und schon fast ein Klassiker.............................20 

7. Weilroder Kunstmarkt begeisterte mit 

Bildern, Zeichnungen, Objekten und Musik..........................21 

Gazette gratuliert Weilroder Senioren................................25 

Gazette Service: Lecker vorweg und danach.....................26 

5,6 Kilometer 20000 Volt-Kabel 

werden „einfach so“ untergepflügt...........................................30 

Weihnachtsmarkt Niederlauken: Klein und gemütlich........31 

Zum Glück hat die „Sonne“ nie gebrannt - 

es wäre für alle brandgefährlich gewesen................................ 32 

Emmershausen: Scheune war rasch gelöscht......................... 32 

Weihnachtsplätzchen wurden zum 

Treibstoff für gelebte Integration.............................................. 33 

Das „Quintett der Hochbetagten" brachte 

es dieses Jahr im Fünfkampf auf 463 Jahre .............................34 

Überraschungspäckchen sollen 

besondere Freizeit finanzieren.................................................. 35 

Ziegelhütte ist 130 Jahre jünger als bisher angenommen..... 35 

Wappen sind mehr als „bunte Bildchen“..........................36–37 

Termine Sondermüllabholung............................................38 

Basarteam kaufte auf dem eigenen 

Abgabebasar für Flüchtlinge ein............................................... 38 

Wichtige Telefonnummern....................................................... 39 

Die nächste Gazette erscheint im März 2016. Redaktionsschluss ist am 12. Februar 2016


Das „singende Rod an der Weil“ stimmte 

mit der Adventsmusik auf Weihnachten ein 

Anspruchsvolles Konzert in der evangelischen Kirche zu Rod begeisterte mit vorweihnachtlichen Klängen 

Rod an der Weil. Die 

Adventsmusik in der evangelischen 

Kirche in Rod an 

der Weil gehört seit Jahren 

in der Vorweihnachtszeit 

zum guten Ton, im wahrsten 

Sinne des Wortes, denn: 

Das was die Besucher des 

leider nicht voll besetzten 

Gotteshauses am Abend des 

2. Advent zu hören bekamen, 

war aller Ehren wert und 

hätte ein größeres Publikum 

verdient gehabt. Der Leiter 

des Posaunenchors Rod an 

der Weil, Paul-Achim Uhrig, 

hatte eine Hörfolge zusammengestellt, 

bei der das singende 

Rod in seiner ganzen 

Vielstimmigkeit abgebildet 

war. Es sangen der Chor 

der „Evangelischen Frauen" 

unter Leitung von Angela 

Brühl, „Cantar a una" und 

die Sängervereinigung Rod/ 

Sängerlust Riedelbach, beide 

dirigiert von Erika Schäfer. 

Den Instrumentalteil des fast 

zweistündigen Konzerts bestritt 

als Gastgeber, der Posaunenchor 

Rod an der Weil. 

Pfarrer Christoph Weick 

griff zur Begrüßung wieder 

auf Worte des am Nikolaustag 

vor zehn Jahren 

Die Sängervereinigung Rod und die Sängerlust Riedelbach trugen 

gefühlvolle Weihnachtslieder vor, im Hintergrund des Altarraums 

der Posaunenchor Rod an der Weil. Foto: as 

verstorbenen Kabarettisten 

und Schriftstellers Hanns- 

Dieter Hüsch zurück. „Mit 

fester Freude lauf ich durch 

die Gegend, mal durch die 

Stadt, mal meinen Fluss entlang, 

Jesus kommt" hatte der 

in seinem berühmten Dezember-Psalm 

geschrieben. 

Besinnlich und humorvoll 

zugleich auch die Lesung, 

für die Christoph Weick 

Passagen aus Rafik Schamis 

Buch „Die Sehnsucht fährt 

schwarz“ zitierte und damit 

auch an Hüschs Psalm „Jesus 

kommt“ anschloss. Jesus 

war nämlich mal wieder auf 

die Erde gekommen und 

niemand, nicht einmal der 

Bischof, wollte ihm glauben, 

dass er Jesus ist. 

Die von Paul-Achim Uhrig 

in bunter Folge zusammengestellten 

Gesangs- und Posaunenvorträge 

vermittelten 

ein stimmiges, harmonisches 

Gesamtbild, bei dem jeder 

Chor den anderen Mitwirkenden 

ihren Raum ließ. 

Nach dem vom Posaunenchor 

zum Auftakt kraftvoll 

vorgetragenen Marsch aus 

Händels „Josua“ war auch 

schon mit „Jingle Bells“ und 

dem südafrikanischen, sehr 

melodischen Volkslied „Syahamba“ 

Cantar a una an der 

Reihe. Der Chor der evangelischen 

Frauen hatte sich 

für Weihnachtslieder entschieden: 

„Die Glocken hier 

läuten das Weihnachtsfest 

ein“, „Was soll das bedeuten“ 

und „Weihnacht bedeutet so 

viel“. Der gemischte Chor 

Sängervereinigung/Sängerlust 

vertiefte die festliche 

Atmosphäre dieses Konzerts 

mit gefühlvoll vorgetragenen 

Stücken wie „Weihnacht, wie 

bist du so schön“, „Jubilate“ 

und „Zündet die Lichter 

der Freude an“. Höhepunkt 

der Vortragsfolge des Posaunenchors 

und zugleich eine 

Uraufführung war „Queen's 

Park Melody“ von Jacob de 

Haan, ursprünglich ein Stück 

für große Orchester, jedoch 

von Paul-Achim Uhrig für 

den Posaunenchor überarbeitet. 

Ein Jahr lang hatten 

die Bläser daran geübt. Die 

Mühe hat sich gelohnt. 

Mit der Kollekte des Tages 

soll die von der Max-Ernst- 

Schule beabsichtigte Anschaffung 

einer Schullizenz 

für ein Sprachförderprogramm 

unterstützt werden. 

Mit dem Programm soll 

unter anderem Flüchtlingskindern 

der Spracherwerb 

erleichtert werden. (as) 

Ausflugsfahrten in modernen Bussen mit 8, 30 oder 50 Sitzplätzen. 

Rosemarie Mohr 

61276 Weilrod-Riedelbach · Langstraße 52 

Telefon 0 60 83 -12 98 · Fax - 94 04 51 · Mobil 01 79 - 6 94 56 43

5 

www.taunus.info, und der Winter 

ist nur einen Maus-Klick entfernt 

Naturpark-Internetseite wird ständig aktualisiert 

Hochtaunus. Noch hat uns 

der Winter 2015/16 die warme 

Schulter gezeigt. Erst einmal 

war es winterlich weiß, aber 

nur ganz kurz, da war die 

Pracht auch schon wieder 

weg. An Wintersport war da 

noch nicht zu denken. Sollte 

jedoch der richtige Schnee 

noch kommen – Weihnachten 

sieht es in unseren Breiten 

diesbezüglich zwar düster 

aus, so bietet der Taunus für 

Wintersportler doch einiges. 

Für alle, die den verschneiten 

Taunus fernab der weihnachtlichen 

Hektik und des 

Trubels um den Jahreswechsel 

auf Brettern und Kufen 

oder auch zu Fuß erkunden 

möchten, gibt es in der Rubrik 

Wintersport auf der 

Internetseite des Taunus 

Touristic Service täglich aktualisierte 

Wintersport-Info 

mit Informationen zu Pisten 

und Liften, Rodelhängen, 

Angeblicher Verkauf beschädigt 

die Reputation von Hermann Türk 

Weide nicht verkauft - nur mündliche Vereinbarung 

Neuweilnau. In der letzten 

Ausgabe der Weilroder Gazette 

berichteten wir über das 

Hobby von Martin Schneider 

und Ilse-Traut Scheffler, 

Dexter-Rinder zu züchten. 

Inzwischen ist das erste Baby 

angekommen, Mutter und 

Kind wohlauf, Glückwunsch! 

In dem Beitrag hieß es unter 

anderem, dass die beiden 

Hobby-Züchter das Gelände 

einer Außenweide im Wombachtal 

von Hermann Türk 

erworben haben. Hermann 

Türk legt Wert auf die Feststellung, 

dass diese Information 

nicht den Tatsachen 

entspricht. Das Gelände 

sei nicht verkauft, sondern 

Loipen und Eisflächen. Auch 

die stetig aktualisierte Ansage 

des Schneetelefons, natürlich 

nur bei entsprechender 

Wetterlage, gibt Auskunft 

über die Schneehöhe im 

Feldberggebiet, welche Loipen 

gespurt und welche Lifte 

geöffnet sind. Zu erreichen 

ist das Naturpark-Schneetelefon 

rund um die Uhr unter 

0 61 71 / 50 78 17. 

Wer dem Winter beim 

Schneien zuschauen will 

oder wissen möchte, wo die 

Voraussetzungen für Wintersport 

gegeben sind, kann 

einen Blick auf die Webcams 

unter www.taunus.info werfen. 

Die Kameras zeigen Livebilder 

von insgesamt 13 Punkten 

im Taunus. Ein Klick und 

man blickt zum Beispiel auf 

das Plateau des Großen Feldbergs 

oder auf prächtige Panoramen.(as) 

lediglich im Rahmen einer 

mündlichen Vereinbarung 

zeitlich befristet zur Verfügung 

gestellt worden, ohne 

dass es dafür bisher einen 

Pachtvertrag gegeben habe. 

Hermann Türk sieht durch 

die offenbar falsche Darstellung, 

er habe das Gelände 

verkauft, „die Reputation seiner 

Person beschädigt“. 

Sollte es tatsächlich zu einer 

solchen Rufschädigung 

dadurch gekommen sein, 

dass zu Unrecht behauptet 

wurde, Hermann Türk habe 

ein Grundstück verkauft, so 

bedauert die Redaktion der 

Weilroder Gazette dies natürlich 

ausdrücklich. (as) 

Kälte - Klima 

Elektrotechnik-Meisterbetrieb 

• Bau von Schankanlagen 

• Zuverlässiger Kundendienst 

• Ausstellungsraum für Haus-, Kühl- und Klimageräte 

• Elektro- und Telekommunikationstechnik 

Weilnauer Str. 2 · 61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon: 0 60 83/7 13 · Fax: 0 60 83/2 84 66 

www.kaelte-elektro-goll.de · info@kaelte-elektro-goll.de 

Goll_Anzeige Gazette.indd 1 29.10.14 08:05 

Autoservice Jung 

KFZ-Meisterbetrieb 

- KFZ-Reparaturen aller Fabrikate 

- Scheibenreparatur 

- Unfallinstandssetzungsarbeiten 

Achsvermessungen 

- Klimaservice 

- Reifen- und Felgenservice sowie Zubehör 

- Räder waschen 

- KFZ-Teile 

TÜV und AU jeden Freitag ab 14 Uhr! 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.00 8.30 Uhr–12.00 Uhr, 14.00 Uhr–17.30 Uhr 

Samstag: alle 2 Wochen, 9.00–12.00 Sa. 9.00–12 Uhr Uhr 

Weitere Termine nach Absprache 

Autoservice Jung, Weilstraße 41a, 61276 Rod an der Weil 

Tel: 06083 / 910240, Fax: 06083 / 910241, info@reifenservice-tim-jung.de 

info@autoservice-jung.de


Die Feuerwehr macht dem DRK den Hof im 

neuen „Hilfeleistungszentrum Cratzenbach“ 

Neue Fahrzeughalle in unmittelbarer Nachbarschaft zum Feuerwehrgerätehaus - Pflasterarbeiten in Eigenhilfe 

Cratzenbach. Die neue 

Halle des DRK Weilrod in 

direkter Nachbarschaft zum 

Feuerwehrgerätehaus in 

Cratzenbach ist fast fertig. 

Nur noch die Elektroinstallation 

fehlt, sonst steht die 

vom DRK-Kreisverband für 

rund 40000 Euro auf einem 

Grundstück der Gemeinde 

Weilrod errichtete Halle. Die 

drei in Obhut des Weilroder 

DRK befindlichen, derzeit 

noch auf drei Standorte verteilten 

Katastrophenschutzfahrzeuge, 

ein Lkw, die 

Feldküche sowie ein Mannschaftsbus, 

haben so eine 

neue Heimat gefunden. 

Jetzt können sie sogar schon 

hineinfahren, denn das Pflaster 

in der Halle und davor 

haben an zwei Samstagen 

im November eineinhalb 

Dutzend Mitglieder der 

Feuerwehr Cratzenbach, unterstützt 

von DRK-Kräften 

fachmännisch verlegt. Nicht 

ganz uneigennützig, aber für 

Fleischwurst zum Frühstück, 

Leberkäse zum Mittagessen 

und Kuchen zum Kaffee, 

das normale Programm der 

DRK-Verpfleger für fleißige 

Helfer, tut man so manches... 

Rund 15000 „Knochen“ mussten verlegt werden, bis der Platz 

in und vor der DRK-Halle gepflastert war. 

Foto: as 

Es war im wahrsten Sinne 

des Wortes „Knochenarbeit“, 

denn die Verbundsteine, die 

nach einem Austausch des 

Parkplatzbelages von Christian 

Weiß, dem Betreiber 

des Roder Rewe-Marktes, 

kostenlos zur Verfügung gestellt 

wurden, heißen mit 

zweitem Namen „Knochen“. 

Rund 300 Quadratmeter in 

und vor der Halle galt es damit 

auszulegen. Früh morgens 

um 8 Uhr war „Anpflastern“. 

Bei etwa 50 Steinen 

pro Quadratmeter hat die 

Pflasterkolonne rund 15000 

Steine bewegt. Beim Einbau 

der Kantensteine und beim 

Kiesplanum hatten Männer 

vom Bauhof der Gemeinde 

geholfen. „Jetzt fehlt nur 

noch der Elektriker, dann 

können wir einziehen“, sagte 

Bereitschaftschefin Beatrix 

Heinz. Einzug noch in diesem 

Jahr ja, aber ob es auch 

noch mit der Einweihung 

klappt, stehe noch nicht fest. 

Dass ihm die Feuerwehr 

praktisch „den Hof macht“, 

freut den DRK-Verband natürlich. 

DRK und Feuerwehr 

pflegen in Weilrod seit Jahren 

schon gutnachbarschaftliche 

Beziehungen, nun also 

auch im richtigen Leben, Tür 

an Tür. Auch Feuerwehrchef 

Dieter Veidt, der den 

Pflastereinsatz koordinierte, 

Such Dir selbst 

Dein Bio aus! 

Evas Bioladen 

Kontrolliert · Biologisch · Lecker 

Telefon: 0 60 81/4 32 72 

Langgasse 1 · 61267 Neu-Anspach 

freut sich über die neuen 

Nachbarn und sieht durch 

die nunmehr auch räumliche 

Nähe Synergieeffekte und 

kürzere Wege: „Wir brauchen 

uns gegenseitig.“ 

Beim Herbstfest der Feuerwehr 

vorletztes Wochenende 

war es schon deutlich enger 

als sonst, denn viele DRKler 

waren der Einladung ins 

Gerätehaus gefolgt, das von 

Wehrführer Björn Veidt 

prompt einen neuen Namen 

verpasst bekam: „Hilfeleistungszentrum 

Cratzenbach, 

fehlt nur noch die Polizei!“ 

Für die Cratzenbacher Wehr 

wird 2016 ein besonderes 

Jahr: „Wir bekommen ein 

neues TSFW“, sagte Veidt. 

Das neue Tragkraftspritzenfahrzeug 

mit Wassertank soll 

das über 20 Jahre alte Einsatzfahrzeug 

ersetzen. „Das 

Land bezahlt das Fahrgestell, 

die Gemeinde den Aufbau“, 

so Veidt. Die Übergabe soll 

am 26. Mai 2016 stattfinden. 

Veidt nannte noch weitere 

Termine. So findet am 27. 

Dezember die Jahresabschlusswanderung 

statt, der 

Neujahrsempfang ist am 3. 

Januar. (as) 

Baumabfuhr 

Cratzenbach. Wenn der 

Christbaum nadelt wird 

es Zeit, ihn zu beseitigen. 

Auch diesmal steht dafür 

die Jugendfeuerwehr bereit. 

In Cratzenbach werden 

die Bäume am 9. Januar ab 

10 Uhr abgeholt, vielleicht 

hängt ja der eine oder 

andere Spendenumschlag 

dran… Die Cratzenbacher 

Jugendwehr würde sich sehr 

darüber freuen. (as)

Eine rauschende Premiere: „Fledermaus“ 

flatterte durchs Hasselbacher Kulturforum 

Amüsante Operette: Musiktheater Hochtaunus gastierte auf Anhieb vor vollbesetzem Haus in Hasselbach 

Hasselbach. Ausverkauft! 

Klar, dass das Ensemble des 

Musiktheater Hochtaunus 

begeistert war. Immerhin hatten 

die Sänger für die beiden 

Vorstellungen einige Monate 

intensiv geprobt. „Die Fledermaus“ 

stand auf dem Programm, 

und die Besetzung 

war hochkarätig. Bevor sich 

der Vorhang für die amüsante 

Operette von Johann Strauß 

hob, bat Clemens Gattinger, 

Vorsitzender des Männergesangvereins 

Liederkranz und 

Gastgeber im Kulturforum, 

allerdings um eine Schweigeminute 

für die Opfer der 

Anschläge in Paris. 

Doch dann stimmte das Salon-Orchester 

unter Leitung 

von Anna Tyshayeva musikalisch 

in die Handlung ein. 

Und in der geht es im Prinzip 

um Rache. Allerdings auf humorvolle 

Weise. Denn Doktor 

Falke ( Jan Schümmer), 

der einst von Gabriel von 

Eisenstein (Michel Anner) 

als „Fledermaus“ vorgeführt 

worden war, hat sich etwas 

Besonderes ausgedacht. Beim 

Fest von Prinz Orlofsky (Isabell 

Schäfer-Fricke) wollte er 

ihn ebenso vorführen. Das 

Premiere geglückt: Das Musiktheater Hochtaunus hat mit der 

„Fledermaus“ seine Visitenkarte abgegeben. Foto: cap 

Verwechslungsspiel begann. 

Unter der Regie von Lucy 

Snyder gab das Ensemble 

nicht nur gesanglich sein 

Bestes. Auch das Schauspiel 

passte. Während im Vordergrund 

Prinz Orlofsky bekannt 

gab, „Ich lade gern mir 

Gäste ein“, bildete der Chor 

das Bankett, prostete sich zu 

und „plauderte“ miteinander. 

Und während der Auftritte 

für seine Gäste spielte der 

Prinz absolute Langeweile 

mit zeitweisem Einnicken. 

Auch Gabriel von Eisenstein 

hatte es zu dieser Zeit bereits 

auf die Bretter, die die Welt 

bedeuten, gelegt. Allerdings 

nicht aus Langeweile, sondern 

weil der Prinz ihm zuvor 

kräftig einen aus der Wodka- 

Flasche eingeschenkt hatte. 

An Auftritten während des 

ausschweifenden Festes gab 

es unter anderem den sterbenden 

Schwan von Ballerina 

Katrin Alexandrova zu sehen, 

La donna è mobile von Tenor 

Andreas Kattiker zu hören 

und im weiteren die Barcarolle, 

die von Valeria Dora und 

Kerstin Klein interpretiert 

wurde. In „Olympia“ zeigte 

Lucy Snyder wieder einmal 

ihr komisches Talent als 

7 

Aufziehpuppe, in der Polka 

brillierte Ferdinand Pastorek 

an der Geige. Im dritten Akt 

trat „Frosch“, der Gerichtsdiener 

auf, der ebenfalls dem 

Flachmann sehr zugeneigt 

war. Eine Glanzleistung, die 

Jevgeni Sarmont als betrunkener 

Gehilfe des Gefängnisdirektors 

hinlegte. Bei so viel 

Klasse und prächtiger Unterhaltung 

durften die Akteure 

auch erst nach der zweiten 

Zugabe von der Bühne. 

Die Aufführung war eine Premiere 

des erst vor gut einem 

halben Jahr gegründeten 

Musiktheater Hochtaunus, 

das von den Profis Claudia 

Appiani und Lucy Snyder 

unterstützt wird. Die Sänger 

kamen aus dem Hochtaunus, 

dem Rhein-Main-Gebiet 

und der Schweiz. Ziel sei es, 

weitere Sänger und Solisten, 

möglichst auch männliche, zu 

begeistern, berichtete Diana 

Schöneich, Vorsitzende des 

Musiktheaters Hochtaunus. 

Denn auch nächstes Jahr soll 

es wieder ein ambitioniertes 

Projekt geben: Die Hochzeit 

des Figaro. Mehr Infos unter 

Musikttheater-hochtaunus. 

de. (cap) 

Wachsen Ihnen 

die Bäume in 

Ihrem Garten 

über den Kopf? 

Dann sind 

Sie bei 

uns richtig! 

FORST & HOLZ 

Telefon 01 79-500 78 76 

Homburger Hohl 21 

60437 Frankfurt am Main 

www.forstundholz-rb.de 

forst_holz.indd 1 24.01.14 09:30


Christoph 

Meckel 

Kindern Freude schenken, macht 

Altweilnauern besonderen Spaß 

„Weihnachten im Schuhkarton“: 44 Päckchen gepackt 

Meisterhaft ausgeführte 

und preiswerte Leistungen 

Leistungsbeispiele: 

• Komplettlösungen im Innenausbau 

• Individuelle Einbauschränke 

• Holz im Garten 

• Fenster, Türen, Wintergärten 

• Modellbahnanlagen 

und mehr… 

Vordere Warte 12 · 61276 Weilrod-Neuweilnau 

Telefon 0 60 83/9598-30 · Telefax 060 83/95 98-31 

Mobil 01 51/12 41 40 03 

info@christoph-meckel.de · www.christoph-meckel.de 

Schieberle_Dach_Anzeige.pdf 1 28.08.15 08:53 

Der Dachdecker 

Walter 

Schieberle 

Am Hirtenberg 1 · 61276 Weilrod 

Mobil 01 77 / 2 15 59 89 · dachdecker-schieberle@gmx.de 

Lassen Sie sich jetzt Ihr 

unverbindliches Angebot machen 

– Ihr zuverlässiger Partner in schweren Stunden – 

Pietät Herbst 

Nachfolge Pietät Henrici 

61276 Weilrod - Emmershausen • Lindenstraße 2 a 

0 60 83 - 424 

Erledigungen aller Formalitäten & Gesamtorganisation 

Überführungen zu jeder Zeit mit eigenem Fahrzeug • Bestattungen aller Art 

regional, überregional und im Ausland 

Begleitung vor, während und nach dem Trauerfall 

Bestattungsvorsorge • Eigene individuelle Trauerreden 

www.pietaet-herbst.de 

Sie hatten Spaß beim Päckchenpacken: (hi. V. li.) Gerlinde Tulle, 

Liselotte Rassloff, Hannelore Mohr, Marlene Böff, Sieglinde 

Mickler, Julia Mickler,(vorne. v. li.) Emma & Lina, Mieke Bombach, 

Leonhard & Schwesterchen Enna. Foto: privat 

Altweilnau. Anfang November 

trafen sich im Gemeindehaus 

in Altweilnau 

etliche fleißige, kleine und 

große Helfer, bepackt mit 

vielen Tüten voller Geschenke 

zum gemeinsamen 

Päckchen-Packen für die Aktion 

„Weihnachten im Schuhkarton 

2015", die bereits seit 

mehreren Jahren auch in 

Weilrod stattfindet und viele 

Freunde hat. 

Die Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton" ist eine 

überkonfessionelle Aktion 

des christlichen Hilfswerks 

„Geschenke der Hoffnung 

e.V.", das weltweit verschiedene 

Förderprogramme und 

Projekte für benachteiligte 

Kinder unterstützt mit dem 

Ziel, dass diese Kinder Freude 

erleben und Perspektiven 

erhalten. 

In diesem Jahr bekommen 

44 Mädchen und Jungen im 

Alter zwischen zwei und vierzehn 

Jahren rechtzeitig zu 

Weihnachten mit dem Paketboten 

Post aus Altweilnau. 

„Wir möchten diesen Kindern 

mit den Päckchen eine 

Freude machen“, sagt die Altweilnauerin 

Ilsemarie Buffo. 

Kuscheltiere, gestrickte Socken, 

Mützen, Schals, warme 

Handschuhe, Hygieneartikel, 

leckere Süßigkeiten, 

aber auch Schreibsachen und 

Grußkarten wurden sortiert 

und für jedes Kind individuell 

nach Alter und Geschlecht 

zusammengestellt und versehen 

mit den besten Wünschen 

zum Fest in die bunt 

beklebten Kartons gepackt. 

Stefanie Eid, die die Aktion 

seit vielen Jahren in Weilrod 

begleitet, und Ilsemarie 

Buffo freuen sich besonders, 

dass trotz verstärkter anderer 

Spendenaufrufe, diese vorweihnachtliche 

Aktion von 

einigen Altweilnauern mit 

großzügigen Geldspenden 

und liebevoll ausgesuchten 

Sachspenden unterstützt 

worden ist. 

2014 wurden mehr als 10,5 

Millionen Schuhkartons an 

bedürftige Kinder in Not in 

über 100 Nationen verteilt. 

Allein aus Deutschland kamen 

443465 Päckchen, die 

an Kinder in Schulen und 

Kinderheimen in Osteuropa 

verteilt wurden." Informationen: 

www.weihnachten-imschuhkarton.org 

(as)

Ohne die zahlreichen ehrenamtlichen 

Helfer wäre unsere Gesellschaft viel ärmer 

Die Gemeinde Weilrod hatte ihre ehrenamtlich engagierten Bürger zum „1. Ehrenamtsempfang“ eingeladen 

Weilrod. Der Saal im Hasselbacher 

Kulturforum war 

bis auf den letzten Platz besetzt, 

als Parlamentsvorsteher 

Götz Esser und Bürgermeister 

Axel Bangert den „1. 

Weilroder Ehrenamtsempfang“ 

eröffneten. Den ehrenamtlich 

tätigen Bürgern 

wurde zwar auch bisher bei 

der einen oder anderen Gelegenheit 

für ihren Einsatz 

gedankt, noch nie aber in 

einem so würdigen Rahmen. 

So wurden nicht nur die drei 

Preisträger des Weilroder 

Umweltpreises 2015 geehrt, 

sondern auch elf Bürger, 

die sich durch zum Teil sehr 

langjähriges Wirken für den 

„Ehrenbrief der Gemeinde 

Weilrod“ qualifiziert hatten. 

Außerdem überreichten 

Bangert und Esser 17 Feuerwehrleuten 

mit einem 

Geldbetrag zwischen 100 

und 1000 Euro verbundene 

Anerkennungsprämien des 

Landes für 10-, 20-, 30- und 

40-jährige aktive Dienstzeit. 

Esser sagte, die Gemeinde 

wolle mit diesem Empfang 

zeigen, „dass es in Weilrod 

viele Menschen gibt, die 

nicht nur an sich selbst denken, 

sondern auch an andere“. 

Ihnen werde mit dieser 

Veranstaltung ein „roter 

Teppich ausgerollt“. Es gelte 

zu zeigen, dass Weilrod auf 

einem „Schatz sitzt“. Das Ehrenamt 

schaffe neue Freundschaften, 

es stelle viele 

Menschen aber auch immer 

wieder vor neue, oft beim 

ersten Anblick unüberwindbar 

erscheinende Herausforderungen. 

Deshalb sei ein 

Ehrenamt nicht nur ein Gewinn 

für andere - sondern 

immer auch für einen selbst, 

Sie bekamen von Parlamentschef Götz Esser (li.) und Bürgermeister 

Axel Bangert (re.) den Ehrenbrief der Gemeinde 

Weilrod. 

Fotos: as 

denn es gebe kein schöneres interpretierten Evergreen 

Gefühl, als zu wissen dass 

man gebraucht werde. Ein 

Ehrenamt sage viel über den 

Menschen der es ausübe. 

Immer wieder stelle er mit 

Hochachtung fest, „dass sich 

gerade die Menschen engagieren, 

die am wenigsten 

Zeit haben“. Für ihn stehe es 

außer Frage, dass eine Gesellschaft 

mit Ehrenamt die 

bessere Gesellschaft sei, in 

„Seemann, deine Heimat ist 

das Meer“ sorgte der Chor 

für Gänsehaut. 

Umweltpreis: 

Der Umweltpreis ging an die 

Gemündener Matthias Zenkert 

und Jörg Baumann. Sie 

haben den Sattelbach und 

den Laubach gepachtet und 

versuchen, den natürlichen 

Fischbesatz wieder herzustellen. 

Auch Jürgen Urban 

der zu leben sich lohne. (Riedelbach) bekam den 

Bürgermeister Bangert sagte, 

er sei stolz, dass es so viele 

Menschen gebe, die sich 

ehrenamtlich für ihre Mitmenschen 

einsetzen. Ohne 

sie wäre vieles nicht möglich, 

anderes gebe es ohne 

Umweltpreis, er hatte entdeckt, 

dass der die Straßenlampen 

steuernde Dämmerungsschalter 

zugewachsen 

war und deshalb die Laternen 

zu lange brannten. 

Ehrenbriefe der Gemeinde: 

Ehrenamt nicht, die Feuerwehr 

Norbert und Rüdiger 

zum Beispiel. Auch in Schneider (Riedelbach) 

der Flüchtlingsproblematik 

sei Weilrod auf ehrenamtliche 

stehen seit 35 Jahren an der 

Spitze des Motorsportclubs. 

Helfer angewiesen. Norbert Schneider leitet 

Viele Menschen setzten sich 

weit über das normale Maß 

für andere ein und manchmal 

seit vielen Jahren den Vereinsring. 

– Reinhilde Lang 

(Altweilnau) ist seit 1976 

sorge er sich schon, sie Leiterin der Gymnastik- 

könnten sich selbst überfordern: 

„Ohne diesen Einsatz 

jedes Einzelnen wären unsere 

Gesellschaft ärmer." 

gruppe des TuS Weilnau in 

der Dorfgemeinschaft aktiv. 

– Klaus Fischer (Winden) 

ist seit 32 Jahren Vorsitzender 

Für den musikalischen Rahmen 

des Schützenvereins 

sorgten die „Fidelen 

Seelüd“ des MGV Eintracht. 

Mit dem von Jessica Rumpf 

Winden. - Heinrich Siebert 

(Rod) gründete 1981 den Posaunenchor 

und ist seitdem 

9 

aktiver Bläser und Organisator 

in der Kinder- und Jugendarbeit. 

– Hans-Joachim 

Mühle (Hasselbach) führt 

seit 10 Jahren die Guttemplergemeinschaft 

Wilnowe. 

Seit 1993 ist er ehrenamtlicher 

Suchtgefährdetenhelfer. 

– Arthur Hofmann (Altweilnau) 

pflegt seit 40 Jahren 

das Ehrenmal am Friedhof 

in Altweilnau. – Heidi Friedrich 

(Altweilnau) ist seit 

1988 Übungsleiterin des TuS 

Weilnau – Kerstin Weller 

(Neuweilnau) hat bei der 

Agility-WM 2015 für Menschen 

mit Handicap im Einzel 

den 5. Platz errungen, im 

Team Deutschland wurde 

sie Weltmeisterin. – Willi 

Stamm (Niederlauken) war 

21 Jahre Ortsvorsteher, ist 

Träger des Landesehrenbriefes, 

Weilroder Ehrenbürger, 

langjähriger DGH- 

Hausmeister und immer 

da, wenn er gebraucht wird. 

- Günter Klärner (Hasselbach) 

engagiert sich in der 

Landakademie, im Hilfsverein 

„Wir helfen“ und beim 

Aufbau des Kinder-Palliativ-Dienstes 

– Jürgen Gros 

(Rod) führt seit zehn Jahren 

den Diakonieverein Weilrod. 

Anerkennungsprämien des 

Landes für verdiente Feuerwehrleute 

erhielten Christian 

Schulz, Ann-Kathrin 

Veidt, Carolin Bangert, Markus 

Rumpf, Nicole Rumpf, 

Sebastian Jung (alle 10 Jahre), 

Daniel Szepanski, Mike 

Zieba, Lutz Weydener (alle 

20 Jahre), Patrick Seel, Raimund 

Lauth (alle 30 Jahre), 

Ingolf Müller, Ekkehard 

Löw, Klaus-Dieter Scharf 

(alle 40 Jahre) (as)


Für diese Hightech-Maschinen gibt es kein 

Problem mehr, nur noch Herausforderungen 

Im Weilroder Gemeindewald sind bodenschonende Harvester und Rückezüge mit Traktionsseilwinde im Einsatz 

Weilrod. Die hochtechnisierte 

Holzernte mit dem 

„Harvester“ ist ein etabliertes 

Verfahren in Deutschlands 

Wäldern, wenn auch 

kein ganz unumstrittenes, 

denn: Die tonnenschweren 

Maschinen, die in der Lage 

sind kapitale Buchen in 

nicht einmal einer Minute 

zu fällen, zu entasten und auf 

Länge zu schneiden, sorgen 

oft für Ärger. Kritiker stören 

sich an den Spurrillen, die 

die Harvester hinterlassen. 

Seit einigen Jahren werden 

die Vollernter, aber auch die 

zur Holzrückung eingesetzten 

„Forwarder“ mit Traktionsseilwinden 

ausgestattet, 

erstmals jetzt auch im 

Weilroder Wald eingesetzt. 

Daniel Zimmermann, beim 

Forstamt für den Holzverkauf 

verantwortlich, erläutert 

die Arbeitsweise: „Die 

Maschinen ermöglichen die 

Arbeit in Hanglagen, die 

mit herkömmlicher Technik 

kaum oder nur bei absolut 

André Briege beherrscht seinen Forwarder auch in schwierigem 

Gelände. 

Foto: as 

festem Boden befahrbar wären.“ 

Dass Bäume, deren Fällung 

von Hand in diesen Lagen 

bisher zu gefährlich war, 

jetzt maschinell geerntet 

werden können, erhöht auch 

den Ertrag des Waldes. 

Forstwirt André Briege fährt 

einen solchen nagelneuen, 

420000 Euro teuren 286 

PS-Koloss. Er erläutert die 

Arbeitsweise seines Forwarders. 

Am Unterboden ist ein 

350 Meter langes Stahlseil 

verstaut, das an einem Ankerbaum 

befestigt wird. Die 

Maschine fährt bei gespanntem 

Seil hangauf- oder -abwärts, 

wobei die Trommel 

mit dem Fahrmotor synchronisiert 

ist. Durch den 

Radantrieb unterstützenden 

Seilzug wird ein Durchdrehen 

der Räder vermieden. 

Auch eine mit bis zu 18 Festmetern 

Holz beladene Maschine 

kann so problemlos 

im Hang auf- und abwärtsfahren. 

„Das ist wichtig, 

wenn das Holz an einem 

oberhalb im Hang liegenden 

Weg abgelegt werden muss“, 

sagt Briege. Und während 

er sich scheinbar furchtlos 

einen steilen Hang hinunterstürzt, 

weist Zimmermann 

auf die Spuren der 

riesigen Räder: „Natürlich 

gibt es Spuren, aber nur auf 

den Rückegassen. Sie sind 

aber längst nicht so tief wie 

bei Harvestern oder Forwardern 

ohne Winde.“ Der 

Einsatz dieser Maschinen 

sei zwar etwas teurer, der 

Zweck, den Boden zu schonen, 

rechtfertige den Mehraufwand 

aber. Auch die Sicherheit 

spiele eine Rolle. 

Briege ist mit seinem Koloss 

zwar alleine im Wald unterwegs, 

fühlt sich aber sicher: 

„Selbst wenn ein Baum auf 

die Kabine kracht, passiert 

nichts – die ist so stabil wie 

ein Tresor.“ Gefährlich wird 

es höchstens, wenn Spaziergänger 

oder Biker die Absperrungen 

missachten und 

nicht mit einem über den 

Weg gespannten Stahlseil 

rechnen. (as) 

Mauloffer Markt ist kein Geheimtipp mehr 

Das gemütliche Weihnachtstreiben am Schützenhaus auf den Sonntag zu verlegen, war offenbar eine gute Idee 

Mauloff. Er ist einer der 

jüngsten Weilroder Weihnachtsmärkte 

und wohl auch 

der kleinste. Dennoch hat er 

bereits sein Publikum gefunden 

und die Veranstalter 

sind stolz, dass längst nicht 

mehr nur die Mauloffer 

kommen. Die ersten Besucher 

haben um 12 Uhr schon 

vor der Tür gestanden. Um 

den Weihnachtsmarktstress 

etwas zu lindern, haben die 

Mauloffer ihren Markt von 

Samstag auf Sonntag verlegt. 

Gute Idee, denn so hatten 

Klein, aber gemütlich: Weihnachtsmarkt in Mauloff. Foto: as 

die Besucher auch mehr 

Zeit, sich auf das kleine, bunte 

Angebot einzulassen und 

auch nicht zu verhungern. 

Franz Kreissls tschechische 

Palatschinken und die vegetarische 

Linsensuppe wärmten 

die Mägen ebenso wie 

die Grillwürstchen von 

der Feuerwehr und die 

slowakischen Oblaten von 

Familie Kresse. Die Landhausdeko 

der „Lachenden 

Ziege“ fand ebenso Interesse 

wie die Kerzen der Imkerei 

Kroeger, die Lampen aus 

Messebauplatten von Michaela 

Kresse und die Strickwaren 

von Angelika Heuschuch. 

Sabine Neugebauer 

hatte Weihnachtskarten im 

Angebot, Lydia Haub Gemälde 

und Hugo Kluge den 

vom Hochtaunuskreis herausgegebenen 

Flüchtlingshilfekalender.(as)

Lorenzo Di Martino will anderen „Licht in 

der Finsternis sein und leere Herzen füllen“ 

Hasselbacher hat in drei Monaten auf einer Missionsstation in Indien gelernt, was wirklich wichtig ist im Leben 

Hasselbach. Er will anderen 

Licht in der Finsternis 

sein, will lieben statt hassen, 

tun, statt nur reden – wer 

mit Lorenzo Di Martino 

spricht, erkennt rasch, wie 

tief verwurzelt dieser junge 

Mann in seinem Glauben 

ist. Wenn er erst einmal am 

Reden ist, redet er zwar viel, 

er sagt aber auch viel. Der 

19-jährige Hasselbacher, der 

der Freien Evangelischen 

Gemeinde Wiesbaden angehört, 

ist gerade von einer 

Mission in sein Heimatdorf 

zurückgekehrt, im wahrsten 

Sinne des Wortes, denn 

er hat drei Monate in einer 

Missionsstation nahe dem 

südostindischen Vellore, 

einer Stadt im Bundesstaat 

Tamil Nadu mit 190000 Einwohnern 

gelebt, gearbeitet 

und gepredigt. Jetzt, wieder 

daheim in Hasselbach, quillt 

er förmlich über vor Freude 

über die vielen beeindruckenden, 

teils aber auch bedrückenden, 

aufrüttelnden 

und offenbar nachhaltigen 

Erlebnisse, die sein junges 

Leben auf den Kopf gestellt 

haben. Vor der Reise ans andere 

Ende der Welt, die er als 

„Sprungbrett ins Leben“ bezeichnet, 

hatte er es bisweilen 

durchaus erwogen, den 

Gedanken aber nie zu Ende 

gesponnen, jetzt aber weiß 

er es: Er will Pastor werden, 

um „die Leere der Herzen 

zu füllen“, Verantwortung zu 

übernehmen, „wachzurütteln 

für die Dinge, die wirklich 

wichtig sind im Leben, 

die kleinen Momente, die 

großes bewirken können“. 

Nach dem Abitur, dass er 

im Frühsommer an der Peter 

Paul Cahensly-Schule 

Lorenzo (hi. mit Mütze) mit Leprapatienten, (vo. Mitte) 

Charles Victor mit Ehefrau (li) 

Fotos: privat 

in Limburg abgelegt hat, 

wollte Lorenzo Di Martino 

eigentlich nur eins – anderen 

Menschen helfen. Im 

Gebet, so erzählt er, habe er 

nach Orientierung gesucht, 

die dann auch nicht lange 

auf sich habe warten lassen: 

„Eine Bekannte, die einen 

indischen Missionar kennt, 

lud mich plötzlich ein, diesen 

Mann kennen zu lernen.“ 

Es wurde ein sehr intensiver 

Erstkontakt mit dem 38-jährigen 

Charles Victor, denn 

am Ende des Gesprächs 

stand für den Hasselbacher 

fest: „Das will ich machen!“ 

Charles Victor, der mit einer 

Spanierin verheiratet ist und 

zwei Kinder hat, gehört der 

christlich-missionarischen 

Organisation „Jugend mit 

einer Mission“, die zur charismatischen 

Bewegung gehört, 

an. Er betreibt bei Vellore 

eine Missionsstation, zu 

der ein Kinderheim für 20 

Mädchen im Alter zwischen 

drei und 15 Jahren, die von 

ihren Eltern verlassen wurden, 

eine Leprastation sowie 

eine Grundschule gehören. 

Wenig später saß Lorenzo 

auch schon im Flieger nach 

Indien, das Geld für die 

Reise hatte er sich auf dem 

Bau verdient. Er brannte dafür, 

„sich selbst in die Idee, 

Armen und Kranken zu helfen, 

zu investieren“, sagt er. 

Auf der Missionsstation half 

er, die nur mit Spendenmitteln 

finanzierte Schule zu 

bauen, wobei ihn faszinierte, 

dass Charles Victor bereits 

baute, als er noch gar kein 

Geld hatte, nur aus seinem 

Glauben heraus, dass es 

schon irgendwoher kommen 

würde. Es kam dann ja auch. 

Mit Jugendlichen kochte Lorenzo 

„Briany“, ein indisches 

Gericht aus Hühnchen und 

Reis, um es an die Ärmsten 

der Armen zu verteilen: 

11 

„Die Bilder dieser unendlichen 

Dankbarkeit für ein 

warmes Essen oder ein aufmunterndes 

Wort habe ich 

im Kopf, sie kommen immer 

wieder hoch“, erzählt er tief 

bewegt, aber offensichtlich 

glücklich, denn wenn er 

über Indien spricht, strahlt 

er übers ganze Gesicht. 

Auch die Gottesdienste, 

die er mit den Jugendlichen 

hielt, sind unvergessliche 

Erlebnisse für den jungen 

Mann, der schnell gemerkt 

hatte, dass Indien zwar das 

Land des Hinduismus ist, 

dass vor allem junge Leute 

aber nur noch wenig mit 

ihrem Glauben verbinden. 

Und auch für Lorenzo, der 

ja Pastor werden und eines 

Tages Führungsaufgaben 

in seiner Religionsgemeinschaft 

übernehmen will, gilt: 

„Wichtig ist nicht in erster 

Linie die Kirche, wichtig 

sind Gott und Jesus und die 

tiefe Überzeugung, dass er 

uns liebt!“ 

Im Januar wird Lorenzo Di 

Martino in Bingen an der 

Fachhochschule ein duales 

Theologiestudium aufnehmen. 

(as) 

Lorenzo Di Martino mit einigen Kindern aus dem Kinderheim 

der Missionsstation


Der Roder Weihnachtsmarkt im Hof der 

alten Försterei entwickelt sich zum Kult 

Das Angebot in der kleinen Budenstadt an Leckereien und Weihnachtsaccessoires ließ kaum Wünsche offen 

Rod an der Weil. Auch 

wenn das Wetter nicht ganz 

ideal für einen Weihnachtsmarkt 

war, so wurde der in 

Rod an der Weil ungeachtet 

dessen erneut zu einem Erfolg, 

wenigstens trocken war 

es. Viele Besucher waren in 

den Hof der alten Försterei 

gekommen, richtig voll wurde 

es aber erst abends. 

Die SG Weilrod, der Heimatund 

Brauchtumsverein, die 

Feuerwehr, der Kindergarten 

Eigensinn und die Kirchengemeinde 

hatten Stände 

aufgebaut, aber auch Roder 

Geschäfte wie das Wolllädchen, 

die Imkerei Grün, das 

Nähstübchen sowie Body & 

Style. Die Aphrodite war mit 

griechischem Essen zur Stelle 

und Lothar Rühl war aus Niederlauken 

mit einer riesigen 

Auswahl handbemalter Nikoläuse 

und Kerzen aus Birkenholz 

gekommen. Überall 

gab es etwas zu Essen und zu 

Trinken und die Gelegenheit 

sich mit Weihnachtsaccessoires 

oder kleinen Geschenken 

einzudecken, war ebenso 

groß, wie die Auswahl an 

Selbstgestricktem für Kopf, 

Hals und Hand. 

Um 14 Uhr wurde der Weihnachtsmarkt 

mit einer von 

Richtig voll und gemütlich wurde es auf dem Roder Weihnachtsmarkt 

erst am Abend. 

Fotos: as 

Pfarrer Christoph Weick 

zelebrierten und dem Chor 

des Roder Kindergartens mit 

Adventsliedern untermalten 

Andacht eröffnet. Weick fand 

die passenden Worte zur bevorstehenden 

Adventszeit: 

„Die Welt verändert sich und 

wartet auf Liebe, Frieden und 

Gerechtigkeit“, sagte er und 

meinte damit auch die aktuelle 

Flüchtlingsproblematik. 

Diese Menschen seien „Menschen 

wie wir“, die sich nach 

Miteinander sehnten und deren 

Kinder sich über den ersten 

Schnee genauso freuten 

wie unsere Kinder. Gott 

habe viele Namen und ihm 

sei es egal, ob er von Christen, 

Muslimen oder Hindus 

angerufen werde – er sei für 

alle da, appellierte Weick, 

Glaubenshindernisse aus 

dem Weg zu räumen und die 

Vorweihnachtszeit überkonfessionell 

zu erleben. 

Der Nikolaus drehte seine 

Runden durch die heimelig 

mit Lichterketten erhellte 

Budenstadt und hatte für alle 

Kinder kleine Präsente in 

Form von Süßigkeiten und 

Mandarinen dabei. Die einen 

stellten sich zweimal an, andere, 

die dem Mann im roten 

Mantel nicht so recht trauten, 

eher zaghaft. 

Hungrig musste niemand 

nachhause gehen. Die Besucher 

hatten eher die Qual 

der Wahl, so groß und lecker 

war das Angebot an Speisen 

und Getränken, was für den 

typischen Weihnachtsmarktduft 

sorgte. 

Lothar Rühl verkaufte Nikoläuse aus Birkenholz. 

Langeweile gab es nicht und 

ehe man sich versah, war es 

21 Uhr. Eigentlich Zeit, nach 

Hause zu gehen. Doch wer 

wollte bei dieser bombigen 

Stimmung, und solange es 

noch reichlich Glühwein gab, 

schon gerne das Feld zu räumen... 

(as) 

Laats Eeser rocken das TuS-Heim 

Altweilnau. Nach dem Erfolg 

des Weiberfaschings 2015 

war allen Eesern klar: Das 

schreit nach einer Wiederholung! 

Am 4. Februar 2016 geht 

es ab 19:11 Uhr im Sportheim 

des TuS Weilnau los. Diverse 

Männerballette sind wieder 

heiß auf ihren Auftritt und werden 

die Bühne rocken, unterstützt 

von Showtanzgruppen 

und DJ Richie. Der Eintritt 

kostet 6 Euro, ab 23 Uhr sind 

auch Herren willkommen gegen 

ein reduziertes Entgelt von 

3 Euro. Der Kartenvorverkauf 

beginnt ab sofort online unter 

laats.eeser@web.de sowie am 

10. Januar, 10 Uhr, Feuerwehrgerätehaus 

in Altweilnau. Restkarten 

ab 11. Januar im Geschenkehaus 

Goll, Altweilnau. (as) 

Neujahrskonzert in Neu-Anspach 

Neu-Anspach. Am 23. Januar 

2016 begrüßen die Handballer 

der SG 1862 Anspach 

schon zum 12. Mal ihre Fans, 

Gönner und Freunde der 

klassischen Musik zu einem 

Neujahrskonzert in Neu- 

Anspach. Es gastiert das 

bekannte Johann-Strauß- 

Orchester Frankfurt. Das 

Konzert beginnt um 20 Uhr 

im Bürgerhaus. Der Vorverkauf 

hat begonnen. Vorverkaufsstellen: 

Süße Ecke, 

Schuhhaus Weidner, Wörner 

& Schmitt, Buchhandlung 

Weddigen – Neu-Anspach. 

Usinger Anzeiger, Ellen 

& Rita´s Welt – Usingen. 

Der Eintritt beträgt im VK 

22 Euro und 25 Euro an der 

Abendkasse. (na)

13 

Aprés-Ski-Party im Wehrdepot 

bot auch ohne Schnee viel Spaß 

Roder Feuerwehr hatte zur „4. Hüttengaudi“ geladen 

Ein Prosit auf die urige, weiß-blaue Gemütlichkeit bei der Hüttengaudi 

der Roder Feuerwehr. 

Foto: as 

Holz - Montageservice 

Maximilian Rühl 

Montage von: 

• Laminatböden 

• Innen- und Aussentüren 

• Holz- und Kunststofffenster 

• Küchen- und Arbeitsplatten 

• Fliegengitter für Ihre Fenster und Türen 

• Balkon- und Terassengeländer aus Holz 

• Carports und Gartenhäuser 

Rod an der Weil. Die 

„Hüttengaudi“ der Freiwilligen 

Feuerwehr Rod hat sich 

offenbar etabliert. Bis tief in 

die Nacht wurde am Samstag 

im Spritzenhaus am Roder 

Kreisel „weiß blau kariert“ 

gefeiert. Dass der eine oder 

andere am Ende auch etwas 

„kariert geguckt hat“, nun 

gut, das gehört bei einer Hüttengaudi 

eben dazu. Der Einladung 

waren deutlich mehr 

Besucher gefolgt als in den 

Vorjahren. Der Andrang kam, 

so Hüttenwirt Ingolf Müller, 

nicht von ungefähr. Man 

hatte die Roder nicht nur per 

Wurfzettel informiert, sondern 

die Hüttengaudi auch in 

den sozialen Netzwerken beworben. 

„Toll, der Andrang, 

aber viel mehr passen hier 

auch nicht rein“, sagte Müller. 

Das Gerätehaus war zum Fest 

weiß-blau kariert dekoriert 

worden, einige Besucher und 

Besucherinnen kamen auch 

zünftig gewandet in Lederhose 

oder Dirndl. Man rückte 

gerne zusammen oder stand 

in Dreierreihen an der Cocktailbar. 

Raum ist eben in der 

kleinsten Hütte, und: Eng 

ist gemütlich!“ Die üppig 

mit Schmankerln beladenen 

„Hütten-Brettln“ fanden 

jedenfalls reißenden Absatz. 

Mit deftigem Speck, Käse 

und Gewürzgurken hatte die 

Feuerwehr offenbar den Geschmack 

der Gäste getroffen. 

Wer „etwas Warmes“ brauchte, 

für den gab’s Bockwurst. 

Und damit das alles besser 

rutschte, konnte mit süffigem 

original Münchener Hofbräu, 

frisch gezapft und in ordentlichen 

Portionen, nachgespült 

werden. Dazu gab es 

fetzigen Alpenrock, Helene 

bis zum Abwinken und andere 

Unterhaltungsmusik 

vom Band, zusammengestellt 

von DJ Mike und Eike Zieba. 

Im bis auf den letzten Platz 

besetzten Schulungsraum 

konnten sich die Gäste unter 

weiß-blauen Girlanden fast 

schon wie im Winterurlaub 

beim Apré-Ski fühlen. 

Auch bei dieser vierten Hüttengaudi 

der Roder Feuerwehr 

spielte sich das meiste 

aber in der mit Lichterketten 

geschmückten und zum zünftigen 

Biergarten umfunktionierten 

Garage ab. Dort 

stand die Theke, an der so 

mancher „Kurze“ oder auch 

„Lange“ in fröhlicher Runde 

getrunken wurde. Erstmals 

hatte die Wehr auch Hugo im 

Angebot. (as) 

KFZ-Meisterbetrieb 

Martin Esser 

Hubertus lädt zu Bier und Hax'n 

Gemünden. Der Schützenverein 

Hubertus Gemünden 

ist immer für nahrhafte Geselligkeit 

gut. Und so ganz sangund 

klanglos wollen die Schützen 

das alte Jahr auch nicht 

verabschieden. Deshalb ergeht 

Am Stadttor 2 

61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon 0 60 83 - 23 54 

Telefax 0 60 83 - 21 68 

E-Mail: montageservice.ruehl@t-online.de 

Homepage: www.montagservice-rühl.net 

• Unfallreparatur 

• KFZ-Reparaturen an 

allen Autotypen 

• Autoglas-Reparaturen 

und Austausch 

• Reifenservice 

• Inspektion 

• TÜV + ASU 

Martin Esser • Erbismühler Weg 1 • 61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon: 0 60 83/16 44 • Handy: 01 72/6 91 18 48 

die herzliche Einladung für 

Dienstag, 29. Dezember. Im 

Schützenhaus beginnt dann 

um 19 Uhr der „Carolusabend“. 

Der setzt einiges an Trinkfestigkeit 

voraus, weshalb es 

auch deftige Haxen gibt. (as)


„Altweilnauer Adventsfenster“ 

öffnet sich längst automatisch 

Auftakt in diesem Jahr bei Familie Müller-Grahlert - Kinder hatten viel Spaß 

Altweilnau. Nicht nur für 

die Altweilnauer Kinder ist 

es immer wieder ein Spaß, 

auch für die Erwachsenen. 

Seit 2007, immer im Wechsel 

mit dem Altweilnauer 

Weihnachtsmarkt, stößt die 

Dorfgemeinschaft an den 

vier Sonntagen im Advent 

ein „Altweilnauer Adventsfenster“ 

auf. In diesem Jahr 

machte die Familie Müller- 

Grahlert am Kolem den 

Anfang. Auf der vorweihnachtlich 

geschmückten Terrasse 

herrschte trotz starken 

Windes dichtes Gedränge. 

Die Altweilnauer genossen 

nicht nur den wärmenden 

Glühwein, sondern auch 

den herrlichen Blick hinüber 

auf die angestrahlte Burg. 

Horst und Sonja Fladung, 

die die Adventsfenster organisieren, 

freuen sich, dass 

sich wieder drei Familien 

gefunden haben. Es sind die 

Familien Zickmann für den 

2. und Mohr-Böff für den 3. 

Advent. Traditionell wird 

der 4. Advent von der Dorfgemeinschaft 

ausgerichtet. 

Beginn ist jeweils um 17 Uhr. 

In diesem Jahr findet die 

Zusammenkunft zum 4. Advent 

anlässlich des 150. Kirchenjubiläums 

an der Kirche 

Richtig voll und gemütlich war es beim 1. Adventsfenster auf 

der Terrasse der Familie Müller-Grahlert . 

Foto: as 

statt. „Wir mussten nie nach 

Gastgebern suchen, sie kamen 

immer von alleine“, sagt 

Sonja Fladung und ihr Mann 

ergänzt, stolz auf die funktionierende 

Dorfgemeinschaft, 

dass es „immer neue waren“. 

Im Herbst hatte die Dorfgemeinschaft 

mit den Kindern 

250 Kilo Äpfel gesammelt, 

die bei der Kelterei Heil gegen 

Rotwein getauscht wurden, 

der an den Adventssonntagen 

zu Glühwein wird. 

Und da der Mensch nicht nur 

vom Glühwein lebt, mussten 

auch wieder Plätzchen her. 

Die wurden wie jedes Jahr 

von den Kindern unter der 

Anleitung von Marlene Böff 

gebacken. Damit bis zum 

Advent auch noch genügend 

übrig sind, wurden sie von 

Sonja Fladung unter Verschluss 

gehalten. 

Zum Altweilnauer Adventsfenster 

gehört immer auch 

eine Geschichte, nicht nur 

vorgelesen, sondern auch geschrieben 

von Sabine Preußer. 

Am 1. Advent ging es um 

den Fuchs, der sich eine Pfote 

in einer Falle eingeklemmt 

hatte und von den Tieren des 

Waldes gerettet wurde, darunter 

war auch der schlaue 

Hase. Allerdings musste sich 

der Fuchs verpflichten, ins 

Vegetarierlager überzulaufen. 

Natürlich versprach er es 

hoch und heilig und seitdem 

wünschen sich Fuchs und 

Hase abends stets artig „Gute 

Nacht“... (as) 

Christbäume 

im heimischen 

Wald schlagen 

Weilrod. Auch in diesem 

Jahr bietet das Forstamt 

Weilrod wieder Weihnachtsbäume 

aus dem heimischen 

Wald an, diesmal aus dem Revier 

Grävenwiesbach-West. 

Treppunkt ist am Samstag, 

19. Dezember, zwischen 10 

und 16 Uhr an der L 3063 

zwischen Laubacher Kreuz 

und Heinzenberg. Nach dem 

Weihnachtsbaumschlagen 

kann man sich am Stand 

der Feuerwehr Laubach 

mit Bratwurst, Glühwein 

und anderen Getränken für 

den Heimweg stärken. Den 

Weihnachtsbaum direkt vom 

Förster zu holen, hat für viele 

Familien Tradition. Nicht 

zuletzt wegen der Frische 

strömen Jahr für Jahr viele 

Besucher deshalb in den 

Wald: Mit dem Kauf eines 

Weihnachtsbaumes vom 

Förster werden lange Transportwege 

vermieden. Auch 

ist es immer ein Erlebnis für 

die ganze Familie. Zudem 

beantwortet der Förster gerne 

Fragen der Weihnachtsbaumkäufer 

rund um den 

Wald. 

Jeder kann sich seinen Baum 

selbst aussuchen, geeignetes 

Werkzeug und Schutzhandschuhe 

sollten mitgebracht 

werden. (as). 

Silvester: Riedelbacher begrüßen das Jubiläumsjahr 

Große Geburtstagsparty im Dorfgemeinschaftshaus - Viele Festtermine im Festjahr - Kommers am 3. Juni 

Riedelbach. 2016 hat Riedelbach 

700. Geburtstag. 

Auftakt soll eine Silvesterfeier 

im Dorfgemeinschaftshaus 

werden. Am 1. Mai brechen 

die Riedelbacher zu einem 

Grenzgang auf. Am 15. Mai 

steht das Laubmännchen auf 

dem Programm, das wieder 

hinter der Segelfliegerhalle 

gebaut wird und ab 14 Uhr 

durchs Dorf zieht. Der 3. 

Juni steht im Zeichen des 

Festkommers' in der Mensa 

der Max-Ernst-Schule. 

Für den musikalischen Rahmen 

sorgen die Sängerlust 

Riedelbach und der Chor 

Cantamos. Anfang Juli 

steht dann das eigentliche 

Festwochenende an. Am 1. 

Juli wird in der Schulsporthalle 

„So Green“ für die richtige 

Stimmung sorgen. Am 

2. Juli geht es auf dem Schulgelände 

sportlich zu und 

abends laden die „Gipfelstürmer“ 

zum Tanz. Am 3. Juli 

findet der Festumzug durch 

den Ort statt. Die zweite 

Hälfte der Grenzbegehung 

ist für den 11. September geplant. 

Am 15. Oktober feiert 

der Gesangverein Sängerlust 

sein 125-jähriges Bestehen. 

Und auch der Nikolausmarkt 

am 3. Dezember steht im Zeichen 

der 700-Jahrfeier. Weitere 

Informationen: www. 

riedelbach.de bereit. (sn)

15 

Feldhecken brauchen viel Pflege 

damit sie Heimat für Tiere werden 

Weilroder Agendagruppe gibt Tipps fürs Stutzen 

Feldhecken sind landschaftsprägende Elemente, aber auch 

Lebensraum für Tiere und Insekten. 

Foto: Agenda 

Weilrod. Feldhecken haben 

viele Funktionen: Schutz 

gegen Wind und Wassererosion, 

Schaffung eines positiven 

Kleinklimas für den 

Ackerbau, Nahrungs- und 

Brutbiotop für Insekten und 

Vögel, Wanderweg für viele 

Tiere, Element einer vielfältigen 

Landschaft. Doch diese 

Hecken brauchen Pflege. 

Die ideale Feldhecke hat eine 

Breite von sechs bis acht Metern, 

was aber in der Realität 

oft nicht umsetzbar ist. Dabei 

müssen die meist entlang der 

Hecke verlaufenden Wege 

ihre Funktion für die Landund 

Forstwirtschaft erfüllen. 

Und auf der anderen Seite einer 

Hecke liegt oft landwirtschaftlich 

genutzte Fläche. 

Die ökologische Bedeutung 

von Hecken liegt darin, dass 

sie vielen Nutzinsekten wie 

Raubwanzen und -fliegen, 

Vögeln und Kleinsäugern 

Unterschlupf bietet, was sich 

auch dezimierend auf den 

Befall der Felder mit Schadinsekten 

auswirkt. Aber um 

diese Funktionen zu erfüllen, 

dürfen Hecken nicht 

„durchwachsen“, also nicht 

nur nach oben grün sein 

und unten nur noch aus trockenen 

Ästen oder in einem 

weiteren Entwicklungsschritt 

nur noch aus Bäumen bestehen. 

Sie sollen einen trapezförmigen 

Querschnitt 

aufweisen, damit auch die 

unteren Zweige noch grün 

bleiben, Blüten und Früchte 

tragen. Entsprechend muss 

der Rückschnitt leicht schräg 

von oben erfolgen. Aber im 

Abstand einiger Jahre müssen 

Hecken „auf den Stock 

gesetzt“ werden, also bodengleich 

abgeschnitten werden. 

Das darf nicht über Hunderte 

von Metern erfolgen 

sondern maximal über etwa 

50 Meter am Stück, damit 

für die Tiere Rückzugsraum 

bleibt. In der Hecke vorhande 

Obstbäume sollen erhalten 

und frei gestellt werden, 

damit sie sich wieder besser 

entwickeln können. Das 

Schnittgut darf auch nicht 

liegen bleiben, sondern kann 

entweder zu Hackschnitzeln 

verarbeitet werden oder zum 

Aufbau einer neuen Hecke in 

Form einer Benjeshecke -locker 

aufgesetzt- verwendet 

werden. Die „auf den Stock“ 

gesetzten Sträucher treiben 

wieder aus und bilden schon 

nach kurzer Zeit wieder eine 

dichte, ökologisch wertvolle 

Hecke. (agw) 

Meisterbetrieb 

Otfried Mohr 

Langstraße 54 a 

61276 Weilrod-Riedelbach 

Telefon: 0 60 83 4 41 

Fax: 0 60 83 13 15 

www.mohr-weilrod.de 

info@mohr-weilrod.de 

MPU Beratung Bad Homburg 

Elisabethenstraße 37 | 61348 Bad Homburg vor der Höhe 

Telefon 06172 934969 | Mobil 01520 4675637 

MPU 

MEDIZINISCH PSYCHOLOGISCHE UNTERSUCHUNG 

MOBILITÄTS-MEISTERSERVICE-BETRIEB 

Ihr KFZ-Service, Stihl- und 

ED-Tankstellen-Partner in Weilrod 

· Reparaturen · aller Reparaturen Art aller A 

· TÜV 

· AU 

· Reparaturen · Scheibenreparaturen · aller TÜV Art 

· TÜV 

· AU 

· AU 

· Scheibenreparaturen 

· Scheibenreparature 

Schießen und Wandern in Winden 

Winden. Der Schützenverein 

Winden hat bis zum Jahresende 

noch einiges vor. Zumindest 

bei Ungeübten hat Schießen, 

eher wohl Treffen, noch 

nichts mit Können zu tun. Um 

das Interesse am Schießsport 

zu steigern und die Treffsicherheit 

zu erhöhen, lädt der 

Verein für Freitag, 18. Dezember, 

ins Schützenhaus ein. Um 

19 Uhr beginnt dort dann das 

„Weihnachtsschießen auf gut 

KOSTENFREIES 

ERSTGESPRÄCH! 

Glück“ - ein Spaßwettkampf, 

der auch der Geselligkeit 

dienen soll. Kurz vor Jahresschluss 

geht es dann schon 

weiter. 

Am Montag, 28. Dezember, 

heißt es „WWW“ - Windener 

Winter Wanderung. Eingeladen 

sind Mitglieder und 

Freunde des Schützenvereins. 

Abmarsch ist um 10 Uhr am 

Schützenhaus, Rückkehr so 

gegen 17 Uhr. (as)


Finsternthals kuscheliger Weihnachtsmarkt 

ist schon seit langem kein Geheimtipp mehr 

Klein aber fein, lädt er alle zwei Jahre im Wechsel mit Altweilnau zum gemütlichen Adventfeiern ein 

Finsternthal. Wie die 

Finsternthaler es schaffen, in 

so kurzer Zeit ein so üppiges 

Kuchenbüffet fast bis auf den 

letzten Krümel zu plündern, 

wird wohl ihr Geheimnis 

bleiben. Dabei hatten die Damen 

vom Backesteam zum 

„Finsternthäler Weihnachtsmarkt“ 

schon eine besonders 

üppige Sammlung an 

Kuchen, Torten und Gebäck 

im frisch renovierten Oberstübchen 

des alten Rathauses 

bereitgestellt. Aber es ist 

eben so wie es immer ist: Die 

einen essen gleich vor Ort 

und langen, weil es in Gesellschaft 

besser schmeckt und 

man sich ja so lange nicht 

mehr gesehen hat, schließlich 

liegt der letzte Finsternthäler 

Weihnachtsmarkt wegen des 

traditionellen Wechsels mit 

Altweilnau zwei Jahre zurück, 

tüchtig zu. Die anderen 

kommen mit einer Rolle Alufolie 

oder Transportboxen 

vorbei und nehmen wegen 

der Qual der Wahl „von allem 

ein Stück“ und die ganz anderen 

essen in gemütlicher 

Runde am Bollerofen und 

nehmen trotzdem noch etwas 

für daheim mit. Da reicht 

Sonja Könnemann, Yvonne Moses und Christian Boss macht 

der Verkauf von Strickmützen offenbar richtig Spaß. Foto: as 

dann der größte Kuchenvorrat 

nicht sehr weit. 

Draußen auf dem Festgelände 

wurde derweil eher deftig 

Advent gefeiert. An den Verpflegungsständen 

gab es Gegrilltes, 

aber auch Gulaschsuppe, 

Glühwein und leckere 

Liköre zum Aufwärmen. Es 

war schon etwas ungemütlich 

wenn auch nicht gerade 

winterlich, eher herbstlichnasskalt. 

Wenn man nicht gerade 

einen Platz am offenen 

Feuer oder dem bollernden 

Ofen mit aufgesetztem Tresen 

ge-funden hat. Michael 

Marx war wieder als Nikolaus 

gekommen, nicht mit leeren 

Händen, denn neben seinem 

Sack mit kleinen Geschenken 

für die Kinder hatte er 

auch seine Trompete dabei. 

Der Posaunenchor Weilnau 

machte für ein Gastspiel Station 

in Finsternthal und Isabel 

Sarabér schaute wie immer 

mit ihren Lamas vorbei, 

was vor allem für die vielen 

Kinder eine Attraktion war. 

Der Finsternthäler Weihnachtsmarkt, 

der alle zwei 

Jahre in der Dorfmitte gefeiert 

wird, ist zwar klein, 

dafür aber ungemein gemütlich 

und das Angebot 

an Advents- und Weihnachtsdekoration 

kann sich 

durchaus sehen lassen. So 

hatten Stefanie Engers, Maren 

Gottschalk, Edith Hänsel 

und Andrea Seikritt, die 

sich „Hühnerstall“ nennen, 

die letzten acht Wochen vor 

dem Markt eifrig gebastelt. 

Jasmin Seikritt und Sophie 

Gutierrez kamen mit dem 

Waffelbacken kaum nach, die 

Feuerwehr brutzelte Bratwurst 

und schenkte neben 

Glühwein natürlich wieder 

das Kultgetränk schlechthin, 

„Finsternthäler Schneegestöber“, 

zubereitet aus Glühwein, 

Amaretto und Sahne, 

aus. Bei Sonja Könnemann, 

Yvonne Moses und Christian 

Boss gab es Honig, Marmeladen, 

Liköre und, besonders 

knusprig, kandierte Walnüsse, 

die weggingen wie warme 

Semmeln sowie Selbstgestricktes. 

Die Finsternthäler „Spinnstube“ 

mit Margrit Voß, Berit 

Henschel, Sarah Kindereit 

und Birgit Klingelhöfer hatte 

neben selbstgemachter Wolle 

auch Gulaschsuppe und gebrannte 

Mandeln im Angebot. 

(as) 

Für die kommenden Adventstage wünschen wir Ihnen 

und Ihrer Familie eine schöne, besinnliche Zeit 

sowie ein friedliches Weihnachtsfest. 

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen 

und wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr. 

Ihr Pflegeteam 

Ambulantes Pflegeteam Sandra Lederer GmbH 

Feldwiese 10 · 61389 Schmitten 

Telefon 0 60 84/94 91 40 · sandra.lederer@t-online.de 

Lederer.indd 1 13.11.14 12:14

17 

Weilroder, Usinger und 

Schmittener Betriebe wünschen Ihnen 

frohe Weihnachten und ein erfolgreiches, 

gesundes neues Jahr 

Wir wünschen allen ein 

frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest, sowie einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

USINGEN 

NEU-ANSPACH 

Frankfurter Straße 2 Siemensstraße 2–4 

Tel.: 06081/942330 Tel.: 06081/91550 

Fax: 06081/9423355 Fax: 06081/9155125 

Inhaber: Rudolf Jenisch 

Obergasse 8 · 61250 Usingen 

Telefon: 0 60 81-33 01 

Telefax: 0 60 81-1 68 34 

www.meyer-optik.de 

info@meyer-optik.de 

AKUSTIK 

Freude am Sehen 

und Hören


 

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren 

Dank an unsere Kundschaft und Freunde für die 

angenehme Zeit und wünschen für das Neue 

Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Ihre Erhard Vetter GmbH 

 

Gerhard Vetter und Mitarbeiter 

Betriebsferien vom 21. Dezember 2015 bis 08. Januar 2016. 

Unser Notdienst steht Ihnen selbstverständlich in 

dieser Zeit zur Verfügung! 

Telefon: 0 60 83-95 994-0 

info@vettergmbh.de 

Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche und friedvolle 

Weihnachtszeit und möchten uns ganz herzlich für das uns 

entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken. 

Wir freuen uns, auch im kommenden Jahr weiterhin mit Ihnen 

zusammenzuarbeiten und gemeinsame Ziele erreichen zu können. 

Ihre Familien Schultheis, Friedrich und Sorg 

sowie das gesamte Team der Firma 

Elektro Schultheis 

GmbH & Co. KG 

Innovative Dienstleistungen von dem 

Spezialisten aus dem Fachbetrieb für 

Elektro- und Informationstechnik 

Beratung – Planung – Ausführung – Verkauf - Service 

Langgasse 10 · D-61250 Usingen 

Telefon: +49 (0) 60 81 - 25 47 · E-Mail: info@elektroschultheis.de 

Internet: www.elektroschultheis.de 

Bäder Heizung 

Tankschutz 

Wir wünschen eine 

besinnliche Weihnachtszeit 

und ein gutes neues Jahr. 

Reichel & Steinmetz GmbH 

info@reichel-steinmetz.de • www.reichel-steinmetz.de 

Schmitten 0 60 82 /6 45 • Neu-Anspach 0 60 81 /89 56

19 

 

Ausflugsfahrten in modernen Bussen 

mit 8, 30 oder 50 Sitzplätzen 

Rosemarie Mohr 

 

 

 

 

 


Langstraße 52 

Telefon 06083-1298 · Fax 940451 

 

Wir wünschen allen unseren 

Reisegästen und Freunden 

ein wundervolles und 

gemütliches Weihnachtsfest. 

 

Kommen Sie alle gut 

in das Jahr 2016! 

Wir wünschen Ihnen 

Frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Danke 

für die gute Zusammenarbeit 

· Elektro- und 

Telekommunikationstechnik 

· Zuverlässiger Kundendienst 

· Ausstellungsraum für Haus-, 

Kühl-, und Klimageräte 

· Bau von Schankanlagen 

Kälte - Klima 

Elektrotechnik 

Weilnauer Straße 2 

61276 Weilrod - Altweilnau 

Telefon: 0 60 83 / 7 13 

Fax: 0 60 83 / 2 84 66 

www.kaelte-elektro-goll.de 

info@kaelte-elektro-goll.de 

Mohr_Bus.indd 1 25.11.13 10:35 

Haus-, Hof- und 

Gartendienst 

Suppkus dankt… 

Eine Idee weiter 

… seinen Kunden für die angenehme 

Zu sam menarbeit, verbunden mit den 

bes ten Wün schen für frohe Festtage, 

Ge sund heit und Erfolg im neuen Jahr. 

Buchfinkenring 21 · 61276 Weilrod-Niederlauken 

Telefon 0 60 83/17 25 · Fax 0 60 83/95 86 26 

Zum Ausklang des Jahres 

danken wir unseren verehrten Kunden 

für das bisher entgegengebrachte Vertrauen. 

Wir wünschen allen ein friedvolles Weihnachtsfest 

und im Neuen Jahr allzeit gute Fahrt! 

Ihre Familien Reinhold & Roger Löw 

Seit 30 Jahren in Weilrod-Finsternthal 

R. Löw Automobile GmbH 

Schmittener Straße 3 · Telefon 0 60 84-56 34 

Fax 0 60 84 - 41 78 · ford.loew@tgnet.de 

Unbenannt-2.indd 1 02.12.13 Loew_Ford.indd 11:51 1 25.11.13 10:59


Weihnachtsmarkt auf dem Schloss: Kaum 

zwei Jahre alt und schon fast ein Klassiker 

Das Ensemble von Schloss Neuweilnau mit seinem einzigartigen Ambiente lockte wieder Hunderte Besucher an 

Neuweilnau. Der Weihnachtsmarkt 

auf Schloss 

Neuweilnau ist auf dem 

Weg, ein Klassiker zu werden 

und viele fragen sich 

bereits, warum er erst zum 

zweiten Mal stattfand. Fast 

hat man sich schon daran 

gewöhnt, dass vor dem 

Bummel über den Markt 

hoch über den Dächern von 

Neuweilnau etwas Sport angesagt 

ist, denn die wenigen 

Parkplätze oben am Schloss 

waren schnell vergriffen. 

Der von der Feuerwehr und 

der Dorfgemeinschaft organisierte 

Weihnachtsmarkt 

ist diese Mühe wegen des 

einzigartigen Ambientes allemal 

wert. Kaum dass der 

Neuweilnauer Markt zwei 

Jahre alt ist, wird in kleineren 

Zirkeln darüber gesprochen, 

ob er nicht auch das 

Zeug hat, ein Weihnachtsmarkt 

für ganz Weilrod zu 

werden. Doch so weit ist es 

noch nicht. Einige Weilroder 

wünschen es sich zwar, 

andere eher weniger, da 

muss noch viel Wasser die 

Weil hinunterfließen. 

Es herrschte „Glühweinwetter“. 

Hätte nur noch etwas 

Schnee gefehlt, aber man 

kann eben nicht alles haben. 

Im Schlosshof hatte man 

sich darauf eingestellt, dass 

der Mensch in der Kälte etwas 

Warmes braucht. Dafür 

gab es am Stand der Espabar 

Glühwein für die Großen 

und heißen Apfelsaft sowie 

Kinderpunsch für die Kleinen. 

Sündhaft lecker waren 

auch die Kartoffelpfannkuchen 

von Moni und Bernd 

Kremer. Gegenüber wurde 

von der Feuerwehr deftige 

Linsensuppe ausgegeben. 

Nicht gerade zum Abnehmen 

aber trotzdem zum 

Reinbeißen waren die von 

Stefanie Böhm und Manuel 

Meckel angebotenen, von 

Tanja Meckel gebackenen 

Weihnachtsstollen mit Mandel, 

Nuss und Marzipan. 

Eher etwas zum Mitnehmen 

waren die 15 Liköre, die von 

Die „Hexen von Neuweilnau“, hier vertreten durch „Hexe“ Silvia 

John, hatten 15 verschiedene Liköre im Angebot. 

Besonders gemütlich war es im Gewölbekeller, wo vor allerm 

Kunsthandwerk angeboten wurde. 

Fotos: as 

den „Hexen von Neuweilnau“ 

übers Jahr aus allerlei 

Obstsorten angesetzt worden 

waren. Von Oberreifenberg 

gekommen war Jutta 

Geck mit ihrer Familie. Sie 

hatte eine original Reifenberger 

Spezialität dabei, die 

nach altem Familienrezept 

gebackenen „Reifenberger 

Vanillestangen“. 

Adventsschlemmerer kamen 

also voll auf ihre Kosten, 

aber auch diejenigen Besucher, 

die noch das eine oder 

andere Geschenk suchten. 

Der Gewölbekeller war voll 

davon und auch draußen 

gab es etliche Stände mit 

allerlei Nützlichem. Wer da 

nicht fündig wurde, dem war 

einfach nicht zu helfen. Besonders 

weihnachtlich ging 

es im Keller zu. Die Jugendfeuerwehr 

verkaufte Kerzen, 

Teelichter und Weihnachtsplätzchen, 

Ursula Weider, 

die in Usingen ihr Geschäft 

„Uschis Bären“ hat, wartete 

mit selbstgenähten, großen 

und kleinen Teddybären. 

Die Initiative „Geschwisterhilfe" 

unterstützte Geschwister 

krebskranker Kinder 

mit dem Verkauf von Überraschungspäckchen. 

749 

waren in den Tagen vor dem 

Weihnachtsmarkt gepackt 

worden. Familie Seel aus 

Altweilnau verkaufte selbstgebastelte 

Adventsdekoration 

mit im Italienurlaub 

gesammelten Pinienzapfen, 

bei der „Finsternthäler 

Spinnstube“ gab es Selbstgenähtes 

und mit Finsternthäler 

Kräutern gefärbte Wolle. 

Die Altweilnauer Dorfgemeinschaft 

war mit einer 

großen Ladung von Adventsaccessoires 

„Made with 

Love in Aleweile" von gegenüber 

gekommen. Birgit 

Kröll und ihre Töchter Jennifer 

und Vanessa verkauften 

Selbstgestricktes, nicht 

nur für die Füße, auch für 

Kopf und Hals. Bei Judith 

Bach aus Treisberg konnte 

man Lampen aus Strohseide 

erstehen, Bärbel Langer 

aus Bad Nauheim hatte aus 

Silberdraht selbstgehäkelten 

Schmuck in der Auslage. Gegenüber 

bei Alexandra Gruca 

aus Wehrheim waren es 

Kerzen in allen Farben. Im 

„vergessenen Zimmer“ wurden 

ebenfalls Geschenkartikel 

angeboten. Im Pferdestall 

gab es Holzschalen und 

Kerzenständer. 

Bis in den Abend herrschte 

im Schlosshof Gedränge 

und auch die von der Erbismühle 

heraufgekommen 

Flüchtlinge hielten es lange 

aus, viele machten „Selfies“ 

mit dem Nikolaus. Musikalisch 

umrahmt wurde der 

Weihnachtsmarkt wieder 

vom Posaunenchor Weilnau 

unter Leitung von Christina 

Arenz, vom Chor Cantamos, 

dirigiert von Petra Loewe 

sowie Michael Marx mit seiner 

Trompete. (as)

7. Weilroder Kunstmarkt begeisterte mit 

Bildern, Zeichnungen, Objekten und Musik 

Die Bandbreite des lokalen Kunstschaffens ist enorm - auch Aussteller aus Billy-Berclau waren wieder dabei 

Riedelbach. „Turn you 

around“, riefen die Sängerinnen 

und Sänger des Chorensembles 

Cantamos den 

Besuchern des Kunstmarktes 

in der Mensa der Max-Ernst- 

Schule (MES) auf musikalische 

Weise zu. Und besser 

hätte diese Ausstellung gar 

nicht starten können. Ausführlich 

Umsehen war selbstverständlich 

erforderlich, 

wollte man sich selbst ein 

Bild über die angekündigten 

37 Programmpunkte machen. 

Und mit Bildern war dieser 

7. Kunstmarkt sehr gut bestückt. 

15 Künstler, die sich 

mit Pinsel oder Stift einen 

Namen gemacht haben oder 

auf dem Weg dahin sind, hatten 

ihre Werke aufgebaut, darunter 

auch die Abordnung 

aus der Partnergemeinde Billy-Berclau. 

Die französischen 

Bilder fielen sofort durch ihre 

außergewöhnlichen Farbenpracht 

auf. 

Auch Ursula Konder aus 

Usingen war mit Bildern 

und deren kleinere Variante 

in Form von Karten vertreten. 

Zusätzlich fanden sich 

sofort Liebhaber für ihre 

künstlerisch gestalteten Kaffeebecher, 

die sie durch die 

schwarz-weiße Linie aktuell 

erweitert hat. Und wer sich 

ein Bild der ganz anderen 

Art wünschte, der war bei ihr 

auch richtig. Denn sie kreiert 

auch in Pop Art gefertigte 

Portraits. 

Um ein geheimnisvolles Material 

drehte sich alles bei 

dem ebenfalls geheimnisvollen 

Künstler „Micel“, der 

im wahren Leben Michael 

Becker heißt und Ingenieur 

von Beruf ist. Wissenschaftlich 

geht er allerdings nicht 

Besonders farbenfroh ging es an den Ständen der französischen 

Freunde aus Billy-Berclau zu. 

Fotos: msc 

an seine Kunst heran. Obwohl 

sie doch mit dem Beruf 

zu tun hat, gab er zu. Denn 

Micel stellt aus Kunststoffabfall 

Schmuck her. Und das 

so gut, dass niemand auf die 

Idee kommt, dass es sich um 

Müll handelt. Durch Erhitzen 

erhält das Material dann 

auch noch farbliche Tiefe. 

Aber um welches Material es 

sich handelt, das blieb dann 

doch Betriebsgeheimnis. 

Weniger geheimnisvoll, dafür 

hübsch anzusehen und 

auch zu nutzen, war auch das 

Angebot am Stand von Doro 

Michel und Marlene Böff, wo 

es Taschen, Fotokarten oder 

Dekoartikel gab. „Am besten 

gehen momentan die Stofftaschen“, 

verriet Marlene Böff. 

Bei den drei Weckler-Frauen 

schräg gegenüber waren 

Holzengel, Eulen, Filzartikel 

und Stoffgirlanden im Angebot. 

„Alles selbst gefertigt“, 

berichtete Martina Weckler 

stolz. Die beiden Töchter 

Deborah und Esther standen 

der Mutter helfend zur Seite. 

Und das nicht nur beim 

Kunstmarkt, sondern auch 

zu Hause, wo diese kunstvollen 

Gebilde gefertigt werden. 

In jeder freien Minute 

wird da gearbeitet, verriet 

Martina Weckler. „Und wenn 

man mal nichts in der Hand 

hat, wird einem sofort langweilig“, 

sagte sie lachend. 

An den Ständen wurden 

handgeschöpftes Papier, 

Mützen, Papierlichterketten, 

Liköre und Konfitüren, 

Schmuck, Tücher, Holzdeko 

und professionelle Drechslerarbeiten 

angeboten. Alles 

von Weilroder Künstlerhand 

gefertigt. Auch die Schulen, 

die MES, die Grundschulen 

am Sommerberg und im 

Weiltal, waren wieder dabei 

und zeigten einen Ausschnitt 

aus dem Kunstunterricht. 

Zusammengefasst eine 

21 

bunte Vielfalt der Kultur, wie 

es Parlamentschef Götz Esser 

(FWG) treffend beschrieb. 

Bürgermeister Axel Bangert 

(SPD) sah sich um und 

meinte: „Wir sind stolz, was 

hier alles zusammenläuft.“ 

Sogar Landrat Ulrich Krebs 

(CDU) war gekommen. 

„Dieser Markt lebt davon, 

Kunst in ihrer ganzen Vielfalt 

zu erleben“, sagte er bei der 

Eröffnung des Kunstmarktes. 

Denn neben den ausgestellten 

Werken war auch 

noch für ein reichhaltiges 

Bühnenprogramm gesorgt, 

das am Samstag neben den 

Cantamos-Sängern auch die 

orientalische Tanzgruppe 

„Juwelen des Abendlandes“ 

auf die Bühne holte. Ein 

anschließender Bauchtanz- 

Workshop sowie Lesungen 

von Michaela Santowski und 

Dr. Dieter Mank sorgten für 

weitere Abwechslung. Sonntag 

war es das „Wasser des Lebens“, 

das von Friedrich Peter 

Niebling erzählt wurde. Die 

Schulband der MES unter 

der Leitung von Friedemann 

Both spielte, und Michaela 

Santowski las aus einem ihrer 

Bücher. (msc) 

Um ein geheimnisvolles Material drehte sich alles bei dem ebenfalls 

geheimnisvollen Künstler „Micel“, der im wahren Leben 

Michael Becker heißt.


Christof 

Stiebeling 

Die Kooperation aus 

Wir möchten uns auf diesem Wege 

recht herzlich für das 

entgegen gebrachte Vertrauen 

des vergangenen Jahres bedanken. 

Wir alle wünschen Ihnen ein frohes 

und ein gutes, vor allem aber 

ein gesundes Neues Jahr. 

Familie 

Christof Stiebeling 

und Mitarbeiter 

Familie Christof Stiebeling Gas-, Wasser- und Heizungs-Installation 

Weilstraße 7 · 61267 Weilrod-Rod a.d.Weil · Tel.: 0 60 83 / 91 01 53 

wünscht allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest! 

Wir freuen uns auf eine gute 

Zusammenarbeit mit den Weilroder 

Bürgern auch im kommenden Jahr 

Stiebeling.indd 1 25.11.13 10:10 

Gesegnete Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 

wünscht Ihnen 

Holz - Montageservice 

Maximilian Rühl 

Montage von: 

• Laminatböden 

• Innen- und Aussentüren 

• Holz- und Kunststofffenster 

• Küchen- und Arbeitsplatten 

• Fliegengitter für Ihre Fenster und · Reparaturen Türen aller Art 

• Balkon- und Terassengeländer aus · TÜV Holz 

• Carports und Gartenhäuser · AU 

· Scheibenreparaturen 

Am Stadttor 2 

61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon 0 60 83 - 23 54 

Telefax 0 60 83 - 21 68 

E-Mail: montageservice.ruehl@t-online.de 

Homepage: www.montagservice-rühl.net 

MOBILITÄTS-MEISTERSERVICE-BETRIEB 

Ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest 

und alles Gute im neuen Jahr! 

· Reparaturen aller 

Ihr KFZ-Service, Stihl- und 

· TÜV ED-Tankstellen-Partner in Weilrod 

Meisterbetrieb 

· AU 

Otfried Mohr 

Langstraße 54 a 

· Scheibenreparatu 


Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. 

Telefon: 0 60 83 4 41 

Fax: 0 60 83 13 15 

www.mohr-weilrod.de 

info@mohr-weilrod.de

23 

1 

1 

1 

1 

1 

Schon die Bibel erzählt von 

einer „Weihnachtsbäckerei“; 

von Bethlehem, dieser kleinen 

Stadt in Juda. Bethlehem 

heißt übersetzt: Haus 

des Brotes – also „Bäckerei“ 

oder Brothausen. Die Stadt 

hat ihren Namen zu Recht. 

Brot backen bedeutet: genug 

zu essen…bedeutet Leben! 

Der Weihnachtsduft kommt 

aus Bethlehem – doch für gewöhnlich 

kommt er bei uns 

aus Dosen. Die stehen gut 

verschlossen im Keller oder 

der Speisekammer und… 

…in Omas Plätzchendose 

gibt es in diesem Jahr Krach. 

Und das kurz vor Weihnachten. 

Die Kokosmakrone ruft: 

„Ich habe es genau gehört! 

Das Mädchen hat von einem 

Fest geredet. Einem großen 

Fest mit vielen Geschenken!“ 

„Ja, das habe ich auch gehört!“, 

sagt eine andere Makrone, 

„ich glaube das war 

Weihnachten in der Plätzchendose 

Sophie. Sie war beim Backen 

dabei.“ „Wisst ihr denn, was 

das für ein Fest ist, auf das 

sich die Kleine freut?“, fragt 

das Buttergebäck. Es heißt 

Geschenkefest“, sagt das 

Nussplätzchen. 

„Nein, es heißt Plätzchenfest!“, 

rufen die Makronen. 

„Unsinn, es heißt Freudenfest!“ 

„Das Winterfest. 

Das Plätzchenmenschengeschenkefest!“, 

rufen alle 

durcheinander. Da öffnet 

sich die Dose. Ein Kindergesicht 

schaut hinein. „Darf 

ich sie noch einmal ansehen, 

Oma?“ „Das ist sie“, flüstert 

die Makrone. „Finger weg!“ 

ruft Oma, „die sind alle für 

Weihnachten!“ „Wir haben es 

ja gesagt!“, meinen die Vanillekipferl, 

„es ist Plätzchengeschenkefest.“ 

„Ich habe aber 

was von Weihnachten gehört. 

Deshalb würde ich sagen: es 

heißt Weihnachtsfest – oder 

1 

1 

so.“ „Was bedeutet Weihnachtsfest?“ 

„Auf jeden Fall 

gibt es Plätzchen!“ ruft das 

Buttergebäck. 

„Seid still! Und wartet, bis ihr 

gegessen werdet“, sagen die 

1 

Mandelstangen. „Gegessen 

werden ist die Hauptbestimmung 

von uns Plätzchen. 

Alles andere ist unwichtig.“ 

Einen Augenblick später geht 

der Dosendeckel wieder auf. 

Opa schaut sich um. Niemand 

beobachtet ihn. Seine 

Hand sucht in der Dose 

nach den Lieblingsplätzchen. 

Opa brummt vor sich hin: 

„Nehm ich den Stern – der 

leuchtet fern? Nehm ich den 

Esel, nehm ich den Ochs? 

Noch nicht das Kind. Das 

muss bis Weihnachten halten. 

„Mhmmm, das Herz, das 

Herz…“ und fischt ein Herz 

aus der Plätzchendose. Heimlich 

lässt Opa das Plätzchen 

im Mund verschwinden. „Das 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Butter-Herz-Plätzchen hat 

es gut! Es ist schon gegessen 

worden“, sagen die Mandelstangen. 

„Eigentlich hätten 

wir die ersten sein müssen! 

Wir sind die Besten!“ Ihr 

wisst ja: Mandelstangen halten 

sich immer für was Besonderes. 

„Warum sind wir so unterschiedlich?“ 

fragen die Butterplätzchen. 

„Hat das mit 

dem Fest zu tun? „Dann geht 

es bei dem Fest um Liebe“, 

meinen die Nussplätzchen. 

„Wegen dem Herz. Nein! 

Wegen dem Stern. Ein heller 

Stern – der leuchtet fern! 

Der gehört zum Fest.“ „Und 

der Esel, der ist wichtig!“ sagt 

das Butterplätzchen, das wie 

ein Esel aussieht. „Du meinst, 

du hast was mit dem Fest zu 

tun?“ Was hat sich der Esel 

gedacht? Die Kokosmakrone 

ist beleidigt. Niemand hat bis 

jetzt von ihr gesprochen. 

Frohe 

Weihnachten 

„Das Geheimnis des Glückes 

liegt nicht im Besitz, 

sondern im Geben. 

Wer andere glücklich macht, 

wird selbst glücklich.“ 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2016!


„Ihr benehmt euch wie der 

Esel! Ihr denkt nur an euch!“ 

Das Spritzgebäck ist empört. 

„Habt ihr nicht zugehört? Es 

geht doch um das Kind. Der 

Opa hat doch gesagt: „das 

Kind, das muss bis Weihnachten 

halten! Ohne Kind keine 

Weihnacht.“ „Das stimmt“, 

meinen die anderen. 

„Gibt es denn hier ein Plätzchen, 

das wie ein Kind aussieht?“ 

„Ja, ich“, sagt der Spekulatius. 

„Ich wundere mich 

schon die ganze Zeit über das 

Muster auf meinem Bauch.“ 

Tatsächlich! Auf dem Spekulatius 

ist ein kleines Kind in 

einer Schale. Und daneben 

eine Frau und ein Mann. „Ob 

die beiden das Kind gebacken 

haben?“ fragt das Nussplätzchen. 

Es sind eben Plätzchen 

und sie können es sich nicht 

anders vorstellen. „Wir wissen 

es nicht genau“, sagen die 

Mandelstangen. „Jetzt seid 

still. Es kann nicht mehr lange 

dauern, dann beginnt das 

1 

1 

Fest. Dann öffnet Oma die 

Dose. Sie legt uns auf den 

Teller. Dort können wir alles 

sehen. „Solange müssen 

wir noch warten?“ fragen 

die Nussplätzchen. „Solange 

müssen wir noch warten“, sagen 

die Mandelstangen. Bald 

ist es soweit… bald ist Weihnachten. 

Und dann kommen 

sie alle auf den Tisch… die 

Herzen und Sterne, Makronen 

und Engel, und… erzählen 

von dem Kind in der Krippe. 

Sein Name Jesus: Gott 

hilft. Aus dem Kind wird ein 

Mann und die Menschen spüren: 

wo Jesus ist, ist Gott ganz 

nah. Er gibt den Menschen, 

was sie zum Leben brauchen: 

Liebe und Verstehen, Vergebung 

und Anerkennung. Die 

Leute sagen: Dieser Jesus, der 

ist das Lebensbrot - der ist der 

Friedenskönig, den Gott uns 

schickt. In einer Futterkrippe 

ist er geboren, er: der das Brot 

des Lebens für die Welt ist. 

(cek) 

1 

1 

Vom Himmel in die tiefsten Klüfte 

Ein milder Stern herniederlacht; 

Vom Tannenwalde steigen Düfte 

Und hauchen durch die Winterlüfte, 

Und kerzenhelle wird die Nacht. 

Theodor Storm 

Ihr Produkt 

unsere LeIdenschaft 

Gesegnete Weihnachten 

und ein gutes, neues Jahr 

wünscht den Lesern der Gazette 


Weilblick 16 

61276 Weilrod 

Telefon: 0 60 83 / 959823 - 0 

Fax: 0 60 83 / 959823 - 23 

info@druckerei-esser.de 

www.druckerei-esser.de 

facebook.com/DruckereiEsser 

Fröhliche Weihnachten 

Wir wünschen unseren Lesern und Anzeigenkunden ein 

frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, 

neues Jahr 2016! 

www.usinger-anzeiger.de

Manuela Ludwig geht es bei ihren Bildern 

um Emotionen, Botschaften und Hintersinn 

Neu-Anspacher Künstlerin stellt im Weilroder Rathaus bis zum Jahresende ihre Werke in Öl und Acryl aus 

Rod an der Weil. Bunt und 

fröhlich erstrahlen derzeit die 

Flure im Rathaus. Manuela 

Ludwig aus Neu-Anspach hat 

ihre Bilder dort aufgehängt, 

bis zum Jahresende. Und so 

erfrischend wie die Künstlerin 

selbst wirkt, wirken auch 

ihre Öl- und Acryl-Werke . 

Vor allem, wenn es draußen 

grau in grau ist, helfen solche 

Farbkleckse, das Gemüt aufzuhellen 

und auszugleichen. 

Zumal Manuela Ludwig ihrer 

Fantasie beim Malen freien 

Lauf lässt. „Meine Gedanken 

lasse ich einfach kreisen, 

wenn ich male“, sagte sie. Je 

nachdem, wie sie sich fühle, 

Geburtstage im 

Januar 

Wilhelm Später 

75 Jahre, 04.01. 

In der Schweiz 13, Hasselbach 

Ilse Löw 

80 Jahre, 06.01. 

Ziegelhütte 3, Rod a. d. Weil 

Colin Kennard 

70 Jahre, 06.01. 

Vordere Warte 8, Neuweilnau 

Magdalena Kahlert 

90 Jahre, 11.01. 

Eisenbacher Weg 7, 

Hasselbach 

Sonja van Oosten 

80 Jahre, 11.01. 

Langstr. 20, Riedelbach 

Christel Dietrich 

80 Jahre, 14.01. 

Langstr. 8, Riedelbach 

Manuela Ludwig hat es gerne 

bunt. 

Foto: msc 

entstünden dann sehr farbenfrohe 

Bilder – manchmal 

aber auch welche in eher dezenten 

Farbtönen, die dann 

aber durchaus provokant und 

hintersinnig wirken könnten. 

Es gehe ihr um Botschaften 

und um Emotionen, sagte sie 

Da prasseln die Farben nur 

so auf den Betrachter herab. 

Gazette gratuliert 

Weilroder Senioren. 

Gisela Schwachta 

85 Jahre, 15.01. 

Erbismühler Weg 3, 

Altweilnau 

Christa Groh 

75 Jahre, 16.01. 

Roder Weg 3, Hasselbach 

Reinhold Bernhard 

75 Jahre, 16.01. 

Bornwiesenhof 1, 

Rod a. d. Weil 

Edith Sukatsch 

90 Jahre, 20.01. 

An der Welsbach 2, 


Erika Maurer 

85 Jahre, 31.01. 

Am Bruchrain 21, 

Emmershausen 

Hildegard Isenbiel 

80 Jahre, 31.01. 

Schulstr. 21, Emmershausen 

„Ich liebe Rot“, schwärmte sie. 

Tatsächlich knistert es beinahe, 

wenn man vor den vielen 

roten Blumen steht. Der rote 

Mohn scheint aus dem Rahmen 

zu wachsen. Meist sind 

es Fantasieblumen, die die 

Künstlerin malerisch zusammenbindet. 

Ganz oben im 

Treppenhaus haben die blauen 

Blumen ihren Platz gefunden. 

In der Mitte geht es mit 

den roten weiter. Da treten die 

Landschaftsmalereien, übrigens 

ein neuer Schaffenskreis 

der Künstlerin, beinahe in den 

Hintergrund. Im Bürgerbüro 

geht es um weibliche und 

männliche Harmonie. Rechts 

Ehejubiläen im 

Januar 

Wilfried und Ilse Löw 

Diamantene Hochzeit, 07.01. 

Ziegelhütte 3, Rod a. d. Weil 

Geburtstage im 

Februar 

Emil Schön 

85 Jahre, 02.02. 

Feldbergstr. 15, Hasselbach 

Elvira Gamm 

80 Jahre, 02.02. 

Am Wehrholz 21, 


Dörte Rumpf 

75 Jahre, 02.02 

Alter Weg 1, Hasselbach 

Barbara Herpel 

70 Jahre, 05.02. 

Vor dem Berg 12, 


Gabriele Siebert 

70 Jahre, 05.02 

Am Wehrholz 23, 


25 

hat das Weibliche sein Plätzchen, 

links das Männliche. 

Betrachtet man die Kreise 

und Ecken, so weiß man, was 

Manuela Ludwig vorschwebte, 

als sie zum Pinsel griff. 

Das Weibliche rundete sie, 

gab ihm aber kantige Gebilde 

zur Seite. „Das Weibliche hat 

eben doch Ecken und Kanten“, 

sagte sie dazu. Das sich 

dem Weiblichen entgegenstreckende 

Männliche malte 

sie eckig und setzte ihm den 

weiblichen Aspekt in Form 

von Kreisen hinzu. „Männer 

dürfen kantig sein, können 

aber auch Gefühle zeigen“, 

sagte sie. (msc) 

Irmgard Rühl 

90 Jahre, 07.02. 

Am Stadttor 2, Altweilnau 

Anni Bangert 

80 Jahre, 11.02. 

Niederrod 18, Rod a. d. Weil 

Horst Simmert 

85 Jahre, 22.02. 

Haus Waldeck 1, Neuweilnau 

Natalie Seikritt 

80 Jahre, 25.02. 

Am Borngarten 19, 

Finsternthal 

Wolfgang Ponzel 

70 Jahre, 25.02. 

Herrnacker 9, Neuweilnau 

Herbert Schiffmann 

80 Jahre, 29.02. 

Hessenstr. 12, Oberlauken 

Ehejubiläen im 

Februar 

Sigrun und Otto Schulz 

Goldene Hochzeit, 04.02. 

Hanggasse 4, 

Oberlauken


Gazette Service: Lecker vorweg und danach 

Raffiniert und einfach: Auf dem Herd geräucherte Entenbrust - Festtagsdessert: Marzipan-Granberry-Bratäpfel 

Ging es 2014 an dieser Stelle 

rund um das Weihnachtsessen 

um das „dazu“, so soll es 

heute um das „davor“ und 

„danach“ gehen, eine Vorspeise 

also und ein Dessert. 

Nicht jeder mag zum Fest 

Gans, eine Pute ist oft zu 

groß, weshalb gerne zu 

Roastbeef, Rehrücken oder 

Filet Wellington gegríffen 

wird. Wie wäre es da als Vorspeise 

mit warmgeräucherter 

Entenbrust an lauwarmem 

Salat von Chicoree und Radicchio 

mit knusprigen Panchettastreifen? 

Keine Angst, 

das geht ganz schnell. Man 

braucht auch keinen Räucherofen. 

Geräuchert wird 

nämlich auf dem Herd, in 

einem Topf. Und zwar so: 

Entenbrust ist sehr fett. Brüste 

daher auf die Hautseite 

legen, das Fleisch mit einem 

breiten Messer möglichst viel 

Fett abschneiden. Die Haut 

dann kreuzweise einritzen 

und die Brüste dann ohne 

weiteres Fett in der trockenen 

Pfanne erst auf der Haut-, 

dann auf der Fleischseite anbraten, 

jeweils drei Minuten. 

In der Zwischenzeit einen 

Topf aufsetzen, heiß werden 

lassen, mit Räuchermehl ausstreuen. 

Das Räuchermehl 

beginnt schon bald zu qualmen. 

Jetzt einen Dämpfeinsatz 

oder ein Gitter in den 

Topf stellen, die Entenbrüste 

mit der Hautseite nach unten 

einlegen, nun einen möglichst 

dicht schließenden 

Deckel auflegen, idealerweise 

aus Glas, dann kann man 

den Räuchervorgang ohne 

„Dippegucke“ beobachten. 

Das Räuchern dauert, je nach 

Größe der Brüste, etwa 10 bis 

15 Minuten. Zwischenzeitlich 

einmal wenden. Ob es richtig 

durchgezogen sind, prüft 

Vor dem Anbraten möglichst 

viel überschüssiges Fett abschneiden. 

man mit leichtem Druck auf 

das Fleisch hat die Entenbrust 

Spannung, ist sie fertig. 

Das Fleisch herausnehmen, 

auf Küchenpapier abtropfen 

und vor dem Aufschneiden 

etwas ruhen lassen. In der 

Zwischenzeit hat man die 

Salate - ein Drittel Chicoree, 

zwei Drittel Radicchio - 

in mundgerechte Stücke geschnitten, 

mit Salz, Pfeffer 

und etwas Zucker gewürzt 

ziehen lassen. 

Parallel dazu, den in Streifen 

geschnittenen Speck, kross 

Die auf beiden Seiten etwa 

drei Minuten lang angebratene 

Entenbrust in den Dämpfeinsatz 

legen, Deckel drauf… 

Das Räuchermehl direkt in 

den Topf geben, zum besseren 

Reinigen kann man das Mehl 

auch auf eine Lage Alufolie 

streuen. 

auslassen und beiseite stellen. 

Für die Orangen-Vinaigrette: 

Orangensaft, Zitronensaft, 

etwas Läuterzucker, Mark einer 

Vanilleschote, 1 Teelöffel 

scharfen Senf, etwas Salz und 

Pfeffer aus der Mühle aufmixen. 

Die entstandene Menge 

je zur Hälfte mit Oliven- und 

Rapsöl aufgießen und mit 

dem Stabmixer zu einer cremigen 

Vinaigrette aufmontieren. 

Jetzt geht's auch schon 

bald ans Anrichten. Zuvor 

den Speck in der Pfanne mit 

etwas Olivenöl erhitzen, die 

Salate zugeben und kurz anschwitzen, 

fertig! 

Nun kleine Salathäufchen, 

(mit einem Spitzer altem Balsamico 

darauf) auf die Teller 

setzen die Tranchen der Entenbrust 

fächerförmig an den 

Salat anlehnen und mit der 

Vinaigrette nappieren. Fertig 

Nach dem Räuchern die Entenbrust auf Küchenkrepp ein paar 

Minuten ruhen lassen, dann mit einem scharfen Messer in dünne 

Schneiben aufschneiden. Durch den Luftkontakt erhält das 

Fleisch eine wunderbar rosige Farbe. 

ist eine elegante Vorspeise, 

die auch als kleiner Hauptgang 

durchgehen kann. 

Die fruchtige Orangenote 

passt gut zum feinen Geschmack 

der geräucherten 

Entenbrust. 

Zum Nachtisch: Es gibt Bratäpfel 

mit Preiselbeer-Marzipan-Füllung! 

Zutaten für vier 

Personen: 1 naturreine Orange, 

2 EL getrocknete Granberrys, 

80 g Marzipanmasse, 

40 g Butter, 4 säuerliche Äpfel 

(Boskop oder Braeburn), 

4 TL Wildpreiselbeeren aus 

dem Glas, 4 TL Mandelstifte. 

Und so geht's: Von der gewaschenen 

Orange mit dem 

Zestenreißer die Schale 

abziehen (oder abreiben), 

anschließend die Orange 

auspressen. Die Cranberrys 

werden fein gehackt und mit 

der Orangenschale sowie 

2 EL Orangensaft mit dem 

Marzipan verknetet. 

Eine ofenfeste Form buttern. 

Das Kerngehäuse aus den 

Äpfel entfernen und etwas 

aushöhlen, am besten mit 

einem Kugelausstecher. Die 

Höhlung mit Orangensaft 

ausreiben und mit je einem 

Viertel der Marzipanmasse 

füllen. Die Löcher oben 

mit den Wildpreiselbeeren 

verschließen. Den übrigen 

Orangensaft in die gebutterte 

Form gießen. Die restliche 

Butter zerlassen, die 

Äpfel damit einstreichen, 

mit den Mandelstiften abstreuen, 

zum Schluss Äpfel 

in die Form setzen. Die Form 

in den auf 180 Grad vorgeheizten 

Backofen schieben, 

das Ganze 35 bis 40 Minuten 

backen und warm servieren. 

Guten Appetit und viel 

Spaß beim Nachkochen 

wünscht Gazette Service. 

(as)

Es gibt wohl keinen Schieber, den Günter 

Prößer nicht im Schlaf lokalisieren könnte 

Weilrods langjähriger Wassermeister ging Ende November in den Ruhestand - Sein Wissen wird fehlen 

Weilrod. Stephan Maurer 

und Marcel Herchen werden 

ab jetzt ohne ihn auskommen 

müssen. Weilrods Wassermeister 

Günter Prößer (63) wurde 

Ende November in den 

Ruhestand verabschiedet. 

35 Jahre lang war die Wasserversorgung 

Weilrods sein 

Lebensinhalt. In der ersten 

Aufbereitungsanlage, die er 

mit aufgebaut hat, nämlich 

in Cratzenbach, hielt Bürgermeister 

Axel Bangert die Laudatio 

auf den scheidenden 

Kollegen. „Günter Prößer 

kennt seine Anlagen in- und 

auswendig, kennt jeden 

Schieber mit Namen“, lobte 

der Verwaltungschef den 

langjährigen Mitarbeiter. 

Der gelernte Landmaschinenschlosser 

habe sich durch 

ständige Weiterbildung auf 

dem neuesten Stand der 

Technik und der gesetzlichen 

Regelungen, die in der Wasserwirtschaft 

wegen der Hygienebestimmungen 

besonders 

wichtg seien, gehalten. 

Günter Prößer habe rechtzeitig 

für Nachwuchs gesorgt 

und in den vergangenen 15 Jahren 

Stephan Maurer als seinen 

Nachfolger herangezogen, 

Wassermeister Günter Prößer (von links) wurde von Personalrat 

Horst Fladung, seinen Kollegen Stephan Maurer und 

Marcel Herchen sowie Bürgermeister Axel Bangert in den Ruhestand 

verabschiedet. 

Foto: sn 

der jetzt, mit dem seit einem 

Jahr ausgelernten Marcel 

Herchen, das neue „Tandem“ 

bilde, so Bangert. Der Bürgermeister 

weiß, wie oft Günter 

Prößer Freizeit Freizeit sein 

lassen musste und dankte ihm 

für seinen Einsatz in mancher 

Nacht, an manchem Wochenende, 

aber auch Ellen Prößer, 

die oft den „Telefondienst“ 

versah und bei Einsätzen 

auf ihren Mann verzichten 

musste. Prößer erinnerte sich 

rückblickend an eine Woche 

mit fünf Wasserrohrbrüchen, 

einer davon direkt vor seiner 

Haustür. Und Maurer lobte 

seine „geniale“ Kenntnis der 

Anlagen. Als er einmal in 

Hasselbach einen Schieber 

suchte und Prößer telefonisch 

anfragte, beschrieb dieser ihm 

genau die Lage hinter einer 

kleinen Tür und eventuell von 

etwas Erde überdeckt. Aber 

im Falle eines Falles stehe er 

für solche Rückfragen immer 

Marion Wiegand 

Ambulante Krankenpflege 

Weilrod: 06083/910655 

Usingen: 06081/442013 

www.krankenpflege-wiegand.de 

Zentrum für Beratung und Pflege · Pflegestützpunkt 

27 

noch gerne zur Verfügung, 

betonte Prößer. „Ich werde 

gar nicht fehlen“, hat er Vertrauen 

in seine Kollegen. Jetzt 

will er sich dem Wandern und 

Fahrrad fahren, aber auch 

seinen vier Enkeln widmen. 

„Das Wasser ist immer noch 

knapp“, sagte Prößer in Bezug 

auf die extrem geringen Niederschläge 

dieses Jahres, „der 

Grundwasserspiegel ist niedrig 

wie nie zuvor“. Das geförderte 

Wasser reiche jetzt nur 

aus, weil nicht mehr Hochsommer 

sei. Und Bangert 

ergänzte, dass an der Wasserversorgung 

der Gemeinde 

nicht gespart wurde. Neben 

fünf Aufbereitungsanlagen 

würden etliche Tiefbrunnen, 

Schürfungen und Stollen zur 

Wassergewinnung betrieben. 

Bei den jährlichen Prüfungen 

durch das Gesundheitsamt 

schnitten die Anlagen immer 

mit Bestnoten ab. Einige 

Ortsteile würden auch durch 

die Wasserbeschaffungsverbände 

Tenne und Wilhelmsdorf 

mit versorgt. Einzig eine 

Verbindung von Winden über 

Gemünden nach Niederlauken 

fehle noch, um eine Ringversorgung 

zu haben. (sn)


Anerkannter Fachbetrieb nach § 19 WHG 

Dieses Posaunenkonzert hätte 

vielleicht sogar Luther gefallen... 

...dabei mochte er eigentlich gar keine Trompeten 

erneuerbare Energien 

Tankschutz 

Heizung 

Sanitär 

BEI UNS HAT GUTES HANDWERK TRADITION 

Reichel & Steinmetz wird erfolgreich seit 

über 50 Jahren als Familienbetrieb geführt. 

Schmitten 0 60 82 /6 45 • Neu-Anspach 0 60 81 /89 56 

Anzeige_Reichel-Steinmetz_100.indd 1 05.12.14 10:15 

Domenico Di Ianni 

Service rund ums Haus 

innen und außen 

Maler und Lackiererarbeiten: 

Ausbesserungsarbeiten aller Art • Altbausanierung innen und außen 

Trockenbau • Tapezier- und Anstricharbeiten • Laminat 

Außen- und Innenputz • Fachwerksanierung • Vollwärmeschutz 

Wasserschadenbeseitigung 

An der Hohl 29 • 61276 Weilrod 

Tel.: 0 60 83 - 13 03 • Fax: 0 60 83 - 2 83 48 

Handy: 01 71 - 5 40 43 35 

Die Weilnauer Posaunenbläser begeisterten im Wechsel mit 

„Just for Five" beim Reformationskonzert. Foto: evk 

Altweilnau. In Altweilnau 

steht der Burgturm heute 

noch als Symbol für Schutz 

und Sicherheit. „Ein feste 

Burg“ ist auch eines der bekanntesten 

Lieder von Martin 

Luther, der Reformator 

wollte mit dem Liedgesang 

den Menschen die Lehren der 

Reformation zugänglich machen. 

Aber er hielt Pauken und 

Trompeten für ein scheußliches 

„Gottes-Ehr-Schreien“. 

Das Trost spendende Lutherlied 

„Ein feste Burg ist unser 

Gott“ durfte beim Posaunenchorkonzert 

dennoch nicht 

fehlen. Im Bläsersatz „Haus 

auf Sand“ wurde der Choral 

eingeleitet von einem „Risoluto“ 

und einem „Lamento“ und 

daran hätte vielleicht auch der 

puristische Reformator seine 

Freude gehabt. Gerade in der 

evangelischen Kirche spielen 

heute die Posaunenchöre 

eine wichtige Rolle wenn es 

darum geht, musikalisch die 

christliche Botschaft zu verkündigen. 

Weil die Kirchenmusik 

im stetigen Wandel ist, 

haben die Weilnauer Bläser 

unter Leitung von Erhard 

Reuter aber nicht nur die alten 

Lieder im Repertoire. Sie 

greifen auch gerne neue und 

auch mal weltliche Kompositionen 

auf. Im Herbstkonzert 

zeigten sie zusammen mit befreundeten 

Bläsern aus Merzhausen 

und aus Mühlberg in 

Thüringen und im Wechsel 

mit den Sängern von „Just 

for Five“, wie vielseitig Kirchenmusik 

geworden ist. Sie 

überzeugten gleich zu Beginn 

mit stimmigem Sound. Mit 

der „Renaissance Suite“ eines 

unbekannten Komponisten 

machte der Posaunenchor 

einen Ausflug in die Kulturepoche, 

die mit der Wiederbelebung 

antiker Kunst und 

Gedanken auch die Reformation 

inspirierte. Kraftvoll 

kamen die Bläser mit der 

bekannten schottischen Melodie 

„Highland Cathedral“ 

daher. Swingfeeling war in 

„Amen“ gefragt, der musikalischen 

Bestätigungsformel 

der Verkündigung, die der 

bayerische Landesposaunenwart 

Dieter Wendel intoniert 

hat. Gefühlvoll präsentierte 

das Gesangsensemble „Just 

for Five", unter der Leitung 

von Petra Loewe, Traditionelles 

wie „Amazing Grace“, 

begeisterte aber auch mit dem 

Lied „Weit, weit weg" von Hubert 

von Goisern. Mit „Der 

Tag mein Gott ist nun vergangen“ 

läuteten Sänger und 

Posaunenchor das Ende des 

Konzerts ein. (evk)

29 

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen im Januar 

02.01.16 

03.01.16 

03.01.16 

10.00 Uhr 

08.01.16 

20.00 Uhr 

09.01.16 

09.01.16 

17.00 Uhr 

13.01.16 

16.00 Uhr 

17.01.16 

10.00 Uhr 

17.01.16 

10.00 Uhr 

17.01.16 

11.00 Uhr 

22.01.16 

18.30 Uhr 

22.01.16 

19.51 Uhr 

23.01.16 

23.01.16 

19.51 Uhr 

24.01.16 

14.11 Uhr 

29.01.16 

19.00 Uhr 

29.01.16 

19.00 Uhr 

29.01.16 

20.00 Uhr 

30.01.16 

19.11 Uhr 

30.01.16 

20.11 Uhr 

31.01.16 

15.11 Uhr 

Jahresabschluss/anfangs-Wanderung 

Freiwillige Feuerwehr Cratzenbach 

Neujahrsempfang im Feuerwehrgerätehaus 


3. Grenzwanderung Niederlauken/Winden 

FWG Weilrod, Niederlauken 

Jahreshauptversammlung 

Frauensingkreis Hasselbach e.V. 

Alte Schule Hasselbach 

Weihnachtsbäume einsammeln 


Weihnachtsbaum einsammeln, Baumweitwurf 

Jugendfeuerwehr Ober- und Niederlauken 

Feuerwehrgerätehaus Niederlauken 

Energieberatung 

POWER - Hochtaunuskreis, Rathaus R. a. d. W. 

4. Grenzwanderung Winden/Hasselbach 

FWG Weilrod 

Kartenvorverkauf Faschingssitzungen 

MGV Liederkranz Hasselbach 

Kulturforum Hochtaunus 

Kartenvorverkauf 

Freiwillige Feuerwehr Emmershausen 

Feuerwehrgerätehaus Emmershausen 

Eisgrillen 

Schützenverein Winden e.V. 

Fremdensitzung TuS Weilnau 

Sportlerheim TuS Weilnau, Altweilnau 

Neujahrsempfang 

des Partnerclubs in Billy-Berclau 

Fremdensitzung TuS Weilnau 

Sportlerheim TuS Weilnau 

Kinderfasching 

Sportverein Frisch Auf 1926 Emmershausen e.V. 

Generalprobe 


Bürgerhaus Emmershausen 

Vereinsmeisterschaft Luftgewehr & 

Auflage/Luftpistole 

Schützenverein Winden e.V. 


Freiwillige Feuerwehr Niederlauken 

Faschingssitzung 


Fremdensitzung 


Kräppelkaffee 


Veranstaltungen im Februar 

02.02.16 Seminar Gerontologie und Thanatologie 

18.30 Uhr Landakademie Weilrod, DGH Gemünden 

02.02.16 Seminar Motive und Formen des Helfens 

20.00 Uhr Landakademie Weilrod, DGH Gemünden 

05.02.16 Jahreshauptversammlung 

20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Emmershausen 


20.00 Uhr FFW Oberlauken 

05.02.16 Heimkampf LG Gauliga Winden-Sulzbach 

20.00 Uhr Schützenverein Winden e.V. 

05.02.16 Kostümball 

20.11 Uhr MGV Eintracht Hasselbach e.V. 

06.02.16 Faschingssitzung 

19.11 Uhr Frauensingkreis Hasselbach e.V., Kulturforum 

07.02.16 Kinderfasching 

14.11 Uhr Heimat- und Brauchtumsverein, Rod a. d. Weil 

07.02.16 Kindermaskenball mit Speck und Eieressen 

15.11 Uhr MGV "Eintracht" Hasselbach e.V. 

07.02.16 Faschingssitzung 

19.11 Uhr FFW Winden, DGH Winden 


15.00 Uhr Schützenhaus Gemünden 


15.11 Uhr FFW Riedelbach, DGH Riedelbach 

09.02.16 Faschingsumzug anschl. Speck u. Eier 

15.11 Uhr MGV Liederkranz Hasselbach 

10.02.16 Heringsessen 

18.00 Uhr Landfrauenverein Gemünden, DGH Gemünde 

Generalversammlung 

12.02.16 

FFW Cratzenbach, DGH Cratzenbach 


19.30 Uhr SG Niederlauken, Gemeindezentrum 


20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Riedelbach 

Mitgliederversammlung 

12.02.16 

Schützenverein Hubertus 1968 e, V. 

20.00 Uhr 

Schützenhaus Gemünden 

13.02.16 

14.30 Uhr 

20.02.16 

11.00 Uhr - 

15.00 Uhr 

20.02.16 

18.00 Uhr 

21.02.16 

10.00 Uhr 

21.02.16 

14.30 Uhr 

25.02.16 

19.00 Uhr 

27.02.16 

16.00 Uhr 

17. Altweilnauer Wald-Crosslauf 

TuS Weilnau 1957 e.V., Sportplatz Altweilnau 

Schlachtessen 

REWE Weiß oHG, Rewe-Parkplatz 

Saisoneröffnung (Spanferkelgrillen) 

FFW Niederlauken, Feuerwehrgerätehaus 

5. Grenzwanderung Hasselbach/Riedelbach 

FWG Weilrod 

Frühjahrstreffen VDK Ortsverband 

VDK Ortsverband Rod an der Weil, Felsenkeller 


Sängervereinigung 1844 Rod a.d.W., Aphrodite 

2. Altweilnauer Literaturtag 

Kultur- und Förderkreis, Burg Altweilnau, 

Ev. Gemeindehaus Altweilnau


Gasthaus 

Felsenkeller 

Klapperfeld 4· Rod an der Weil 

Telefon: 0 60 83/20 06 

Mittwoch ist Schnitzeltag! 

Jedes Schnitzel mit Beilagen für nur 8,50 Euro und 

jeder Schnaps von 20:00 bis 21:00 Uhr zum halben Preis! 

Wir haben Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag ab 18:00 Uhr 

und Sonntag von 12:00 bis 13:30 Uhr und ab 18:00 Uhr geöffnet. 

Montag und Donnerstag Ruhetag. 

Sonderveranstaltungen 2015/2016 

Wir wünschen all unseren Gästen ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

Do. 24. Dez. 

geschlossen 

Fr. 25. Dez. ab 12:00 Uhr Weihnachtsbüffet . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 € 

5,6 Kilometer 20000 Volt-Kabel 

werden „einfach so“ untergepflügt 

Neues Stromkabel für mehr Versorgungssicherheit 

Roland Würth, Manfred Dziamba und Syna-Standortleiter 

Jouke Landman bei der Baubesprechung. 

Foto: as 

Sa. 26. Dez. ab 12:00 Uhr Weihnachtsbüffet . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 € 

So. 27. Dez. 12 – 13:30 Uhr und ab 18 Uhr 

a la carte 

Urlaub vom 28. Dez. bis einschl. 19. Januar 2016 

Mi. 20. Jan. 

ab 18 Uhr geöffnet 

Sa. 23. Jan. ab 18:30 Uhr 

1/2 Ente mit Beilagen und versch. Saucen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,80 € 

So. 24. Jan. ab 12:00 Uhr 

1/2 Ente mit Beilagen und versch. Saucen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,80 € 

Sa. 30. Jan. 

geschlossene Gesellschaft 

So. 31. Jan. ab 12:00 Uhr 

Fischessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € 

Sa. 06. Feb. ab 18:30 Uhr 

gr. Rumpsteak (ca. 300 g) mit Beilagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,50 € 

So. 07. Feb. ab 12:00 Uhr 

Paniertes Schweinekotelette mit Beilagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,80 € 

Di. 09. Feb. ab 18:30 Uhr 

Heringsessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 € 

Mi. 10. Feb. ab 18:30 Uhr 

Heringsessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 € 

Sa. 13. Feb. ab 18:30 Uhr 

Schweinshaxe mit Laugenbrezeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,20 € 

So. 14. Feb. ab 12:00 Uhr 

Erdkohlrabi mit gesalzenem Fleisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50 € 

Vorbestellung bzw. Reservierung ist erforderlich! 

Für Sonderveranstaltungen am Wochenende ist eine Vorbestellung 

nur bis Mittwoch möglich. 

Weitere Bilder von den 

Weilroder Weihnachtsmärkten finden 

Sie auf www.weilroder-gazette.de 

Hasselbach. Derzeit modernisiert 

die Süwag-Netztochter 

Syna ihr 20000-Volt 

Verteilnetz zwischen Schwickershausen 

und Hasselbach. 

Insgesamt werden 5,6 

Kilometer Stromkabel auf 

dieser Strecke verlegt, größtenteils 

entlang von Waldwegen. 

Die Syna wendet dafür 

eine Million Euro auf. Sie 

steht im Zusammenhang mit 

der von neun Kommunen 

der Region Goldener Grund 

sowie Weilrod gebildeten 

„Netzgesellschaft Energie- 

Region Taunus-Goldener 

Grund“, die ab 2016 die Region 

mit Strom versorgen 

wird. 

Bürgermeister Axel Bangert 

und sein Bad Camberger 

Kollege Wolfgang Erk 

sowie der Geschäftsführer 

der Beteiligungsgesellschaft 

Manfred Zimmermann, informierten 

sich im Wald bei 

Hasselbach über den Stand 

der Dinge. Sie zeigten sich 

beeindruckt von dem vorgelegten 

Tempo. Früher mussten 

Kabel mühsam in offener 

Bauweise vergraben werden, 

heute werden sie eingepflügt. 

Syna-Standortleiter 

Jouke Landman und Planer 

Roland Würth erläuterten 

das Verfahren, bei dem ein 

von einem 330 PS-Unimog 

gezogenes Spezialfahrzeug 

den aus drei Kabeln zusammengedrehten 

Strang sowie 

ein Leerrohr für die spätere 

Verlegung von Breitbandkabel 

1,20 m tief in die Erde 

einpflügt. „Das Verfahren 

spart Zeit und Geld“, sagt 

Landman. Der Verlegezug 

schafft bei guten Boden- und 

Witterungsbedingungen am 

Tag neun Kilometer. Davon 

war man am Besichtigungstag 

weit entfernt. „Es war 

aber auch das schwierigste 

Steilstück“, sagt Manfred 

Dziamba, Polier der Spezialfirma. 

Schwierig werde es, 

wo vorhandene Leitungen 

unterquert werden müssen. 

„Mit der Maßnahme steigern 

wir gemeinsam mit 

der Netzgesellschaft die 

Leistungsfähigkeit des regionalen 

Stromnetzes“, erläutert 

Landman. Mittelfristig 

sei geplant, Weilrod nur über 

dieses Kabel zu versorgen. 

Bangert begrüßt die höhere 

Netzsicherheit, bisher habe 

Weilrod keine Kabelverbindung 

mit dem Goldenen 

Grund. Zimmermann sagte, 

die durch das Kabel geschaffene 

Redundanz ermögliche 

es, bei Stromausfällen flexibler 

zu reagieren. (as)

Weihnachtsmarkt in Niederlauken: Klein 

und gemütlich - so liebt man es „in Laake“ 

Dorfgemeinschaft war von der SGN wieder bei heimeliger Stimmung zum Adventsschwatz eingeladen 

Niederlauken. Richtig 

groß war der Niederlaukener 

Weihnachtsmarkte eigentlich 

noch nie. Er wollte 

es auch nie sein, denn klein 

und eng ist eben gemütlich. 

Wer mit dem Auto zufällig 

vorbeikommt und vom typischen 

Glühweinduft und 

dem Lichterglanz angelockt 

wird, kann einfach spontan 

anhalten und ist gleich mittendrin. 

Wer kommt ist da, 

wobei – für die Niederlaukener 

gilt schon so etwas wie 

Präsenzpflicht, weshalb es 

zu fortgeschrittener Zeit regelmäßig 

auch ziemlich eng 

wird. „Mehr muss es nicht 

sein und mehr soll es nicht 

sein“, lautet die Philosophie 

die SG Niederlauken, die 

das vorweihnachtliche Fest 

seit Jahren organisiert. 

Leider war die Budenstadt in 

diesem Jahr noch etwas kleiner 

als sonst. „Macht aber 

nichts, gemütlich haben wir 

es trotzdem und das ist die 

Hauptsache“, meinte Günther 

Wehr, Vorsitzender der 

SG Niederlauken. Gehungert 

werden musste nicht, 

denn die Fußballabteilung 

versorgte die Gäste mit 

Jetzt für Sie auch in Weilrod · Tel.: 06083 / 9590540 

Ratsgasse 26 

19 † 61 

B L 

Günther Wehr war wieder mit seinem Apfelspiralschneider 

gekommen, an der Kurbel Melissa Stöckel und in der Warteschlange 

Emily und Leonie Giesbert. 

Foto: as 

lecker duftender Bratwurst. 

Nebenan bei den Jugendfußballern 

der SGN ging 

Chili con Carne weg wie 

warme Semmeln und sorgte 

mit dezenter Schärfe für 

einen ordentlichen Durst, 

gegen den es zünftigen Jagertee 

und heißen Apfelsaft 

gab. Zum Nachtisch konnten 

die Besucher dann noch 

kurz bei den „Alten Herrn“ 

vorbeischauen und sich mit 

süßen Waffeln verwöhnen 

lassen. 

Nach dem kulinarischen 

Rundgang konnte es auf 

Wunsch im beheizten Zelt 

literarisch weitergehen. 

Dort las Annette Hofmann 

Bestattungshaus Lohnstein 

Geprüfter Bestatter, Mitglied im Bundesfachverband 

Neu-Anspach 

Hinter dem Hainzaun 5 

Tel.: 06081 / 41880 

Weihnachtsgeschichten. Immer 

mittendrin ging Walter 

Bossert, der Weihnachtsmann, 

auf Streife. Vor ihm 

war kein Kind sicher – alle 

bekamen sie ein Beutelchen 

mit Leckereien und wer 

wollte, konnte vor dem gütigen 

Mann im roten Bademantel 

auch eine kleine Lebensbeichte 

aus dem letzten 

Jahr ablegen. Auswirkungen 

auf die Größe des Geschenks 

hatte das aber nicht. 

Am Stand von Karl-Heinz 

Daniel gab es von der Ehefrau 

zuvor Selbstgestricktes 

– Mützen, Schals, Socken. 

SG-Chef Günther Wehr 

war wieder mit seinem 

Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen 

Eigene Kühlräume und Abschiedsraum 

Grävenwiesbach 

Königsberger Straße 9 

Tel.: 06086 / 843 

Schmitten 

Neugasse 3 

Tel.: 06082 / 9288968 

Zuverlässige Erledigungen aller anfallenden Formalitäten · Bestattungsvorsorge · Überführungen im In- und Ausland 

31 

Spezialapfelpiralschneider 

zur Stelle. Selbstgelesene 

Äpfel standen genügend zur 

Verfügung und nicht nur die 

Kinder hatten Spaß daran, 

sie aufzuspießen und mit 

gleichmäßigen Drehbewegungen 

wie einen Rettich in 

eine lange, lecker-saftige Spirale 

zu verwandeln. 

Für Franziska Barwicki aus 

Weilmünster war der Weihnachtsmarkt 

eine Premiere. 

Sie steht dem gerade erst 

gegründeten Tierschutzverein 

„Bunte Schnauzen“ 

(www.bunte-schnauzen.de) 

vor, für den die Teilnahme 

am Weihnachtsmarkt der 

erste öffentliche Auftritt 

überhaupt war. Die Verbindung 

ergab sich aus ihrer 

Bekanntschaft mit Cornelia 

Seidel, die acht Sorten 

selbstgebackener Plätzchen 

im Angebot und noch Platz 

für den Infostand in ihrem 

Zelt hatte. Auf den Hund gekommen 

war man auch ein 

Zelt weiter, wo Inge Harder 

bei selbstgebackenen Plätzchen 

die Arbeit der Aktionsgemeinschaft 

„Hunde in 

Not“ vorstellte und um Mitstreiter 

warb.(as)


Zum Glück hat die „Sonne“ nie gebrannt - 

es wäre für alle brandgefährlich gewesen 

Gemeinsame Abschlussübung der Feuerwehren aus Gemünden und Anspach-Mitte an schwierigem Objekt 

Gemünden. „Die Sonne 

brennt!“ – Natürlich nicht, 

sie tat nur so. Eigentlich war 

es bei null Grad auch zu kalt 

zum Brennen und die ersten 

Schneeflocken fielen auch 

schon, als sich ein 22-köpfiges 

Team der Feuerwehr Gemünden, 

unterstützt von 18 

Kräften der Anspacher Wehr, 

auf den Weg zum „Brandobjekt“ 

machte. Für Gemündens 

stellvertretenden Wehrführer 

Carsten Jäger war die 

besondere Herausforderung, 

dass die „Sonne“ im Inneren 

sehr verbaut ist. Seit Jahren 

üben die Gemündener gemeinsam 

mit der Anspacher 

Wehr, eine alte Freundschaft. 

Der stellvertretende Kreisbrandinspektor 

aus Anspach, 

Ralf Henrici, ist im Grunde 

seines Herzens „Gemünner“ 

Über Steckleitern dringen Feuerwehrleute von außen in das Gebäude 

ein, im wahrsten Sinne brandgefährlich. Foto: as 

geblieben. Und damit es ein 

bisschen „wie im richtigen 

Leben ist“ (Holger Sorg, 

stellvertretender Gemeindebrandinspektor), 

hat bei den 

jährlichen Übungen immer 

der jeweils andere Wehrführer 

an der Einsatzstelle 

das Sagen, was die Herausforderung 

am unbekannten 

Objekt noch erhöht, diesmal 

war es Anspachs Wehrführer 

Thomas Mann. Er 

machte seine Arbeit prima, 

der Einsatz lief reibungslos 

ab. Drei Vermisste sollten 

sich im Gasthaus befinden, 

alle „gut versteckt“. Gefunden 

wurden sie trotzdem, obwohl 

man drinnen aufgrund 

der Rauchentwicklung die 

Hand nicht vor den Augen 

sah. „Ein schwieriges Objekt“, 

sagte Holger Sorg und 

meinte damit die vielen unübersichtlichen 

Umbauten. 

Er habe immer „die Luft angehalten, 

dass da nicht mal 

was passiert“. Prekär auch das 

Obergeschoss, in dem sich 

zwei „Verletzte“ befanden. 

Über die Treppen ging nichts 

mehr, sodass der „2. Rettungsweg“ 

über Steckleitern 

von außen gewählt werden 

musste. Gefährlich, denn die 

Fenster mit feststehendem 

Mittelteil sind „brandschutztechnisch 

eine Fehlkonstruktion“, 

kaum groß genug, dass 

ein Feuerwehrmann mit 

Atemschutzausrüstung gefahrlos 

von außen einsteigen 

könnte.(as) 

Emmershausen: Scheune war rasch gelöscht 

Freiwillige Feuerwehren von Emmershausen und Winden arbeiteten bei der Jahresabschlussübung Hand in Hand 

Emmershausen/Winden. 

Wie lang dauert es, eine Feuer 

in einer Scheune auszumachen? 

Wenn es in Emmershausen 

passiert, genügend 

Löschpersonal und Wasser 

aus der Ohlebach vorhanden 

sind, genau 35 Minuten! So 

gesehen herrschten bei der 

Abschlussübung der Feuerwehren 

von Emmershausen 

und Winden ideale Bedingungen. 

Einsatzleiter Stefan 

Jochetz war sehr zufrieden. 

Auch die Premiere des Digitalfunks 

hat gut geklappt. Bereits 

sechs Minuten nach dem 

Alarm um 16.02 Uhr fuhr das 

erste Fahrzeug an der Scheuer 

in der Bangertstraße vor. 

Dichte, aus allen Ritzen quellende 

Rauchschwaden, hatten 

den Löschmannschaften den 

Weg gewiesen. Kurz darauf 

war auch der Wasserwerfer 

vor Ort und die Windener 

Kollegen ließen auch nicht 

lange auf sich warten. Eile war 

geboten, denn in der brennenden 

Scheune wurde der 

Besitzer noch vermisst. Unter 

schwerem Atemschutz gingen 

Roman Janke und Marc 

Herbst in die Scheune. Trotz 

Sichtbehinderung durch den 

Qualm drangen sie rasch zu 

dem Vermissten vor, trugen 

ihn aus dem brennenden Gebäude 

und legten ihn im Floss 

ab. Von oben wurde der arme 

Kerl durch den ekligen Novemberregen 

nass, von unten 

vom Löschwasser. Nun ja, 

den Krankenwagen musste 

man sich eben denken. Und 

überhaupt war’s ja nur eine 

Puppe, 18 Minuten hatte die 

Bergung gedauert. Der Mann 

war aber auch gut versteckt. 

Die 15 Feuerwehrleute von 

Emmershausen und die fünf 

Windener arbeiteten Hand in 

Roman Janke und Marc 

Herbst dringen in die brennende 

Scheune ein. Foto: as 

Hand. Aufgabe der Windener 

war es, den Ohlebach aufzustauen 

und dem Wasserwerfer 

Bachwasser zuzuführen. 

Derweil eröffneten Kräfte von 

der Rückseite der Scheune 

her mit Steckleitern den so 

genannten „2. Rettungsweg“, 

der aus Sicherheitsgründen 

wegen des Regens aber nicht 

begangen wurde. Um 16.37 

Uhr konnte Einsatzleiter Stefan 

Jochetz in seiner Kladde 

dann „Feuer aus!“ notieren 

und das Kommando zum 

„Schüsseltrieb“ geben: Droben 

im Gerätehaus warteten 

schon die Feuerwehrfrauen 

mit Spießbraten und Salaten 

auf die gesunde Rückkehr ihrer 

Männer. Wer gut löscht, 

der darf auch gut futtern. (as)

33 

Weihnachtsplätzchen wurden zum 

Treibstoff für gelebte Integration 

Riedelbacher Nikolausmarkt internationaler als sonst 

Wir wünschen gesegnete 

Weihnachten und ein 

gesundes neues Jahr 

Gestaltung & Konzeption: JR Marketing · Foto: ©iStockphoto.com 

Öffnungszeiten zum Jahreswechsel: 

28. - 30.12.2015 jeweils von 9.00 - 18.00 Uhr 

(am 24.12. und vom 31.12. 2015 - 03.01.2016 geschlossen) 

Müller+Co GmbH 

Merzhausener Straße 4 - 6 

61389 Schmitten-Brombach 

Telefon 06084 42-0 

www.fenster-mueller.de 

Niederlassung 

Auf dem kleinen Feld 34 

65232 Taunusstein-Neuhof 

Telefon 06128 9148-0 

Die Asylbewerber vom Hotel Sonnenberg hatten beim Plätzchenbacken 

einen Mordsspaß. 

Foto: as 

Riedelbach. Beim traditionellen 

Nikolausmarkt in 

Riedelbach wurde dieses 

Jahr deutlich mehr Englisch 

gesprochen als sonst, aber 

auch Arabisch: Die Flüchtlingshilfe 

Weilrod hatte die 

Bewohner der neuen Gemeinschaftsunterkunft 

im 

Hotel Sonnenberg zu einem 

Bummel über den kleinen 

vorweihnachtlichen Markt 

auf dem Ochsenstallplatz 

eingeladen. Aus dem Bummel 

wurde jedoch nichts, 

denn die Asylbewerber blieben 

gleich am Plätzchenbackstand 

hängen und halfen 

den deutschen Kindern eifrig 

beim Ausrollen des Teiges 

und Ausstechen der Plätzchen, 

zunächst mit Anleitung 

von Bäcker Marcel Brühl, 

dann aber immer selbstständiger. 

Natürlich konnten sie 

es kaum abwarten, bis ihre 

ersten eigenen Weihnachtsplätzchen 

duftend aus dem 

Ofen kamen. Die Asylbewerber, 

aber auch die deutschen 

Gastgeber, hatten einen 

Mordsspaß und schnell 

entwickelten sich viele Gespräche. 

„So geht Integration“, 

freute sich Karin Layer 

von der Flüchtlingshilfe. 

Der Ochsenstallplatz war 

schon beizeiten „gesteckt 

voll“. Der Glühwein floss in 

Strömen und auch an den 

Ständen herrschte dichtes 

Gedränge. Wieder hatte der 

Motorsportclubs Riedelbach 

dafür gesorgt, dass es den Besuchern 

kulinarisch an nichts 

fehlte und die Fußballer der 

„Heidebuben“ halfen, damit 

all die leckeren Sachen auch 

Rutschten. Glühwein und 

alkoholfreier Punsch eignen 

sich dazu hervorragend. Die 

Kindertagesstätte „Eigensinn“ 

war ebenfalls wieder 

mit dabei. Der Posaunenchor 

Weilnau brachte dem Nikolaus 

ein Ständchen, ebenso 

waren die Kinder des Riedelbacher 

„Spatzen“-Chors zur 

Stelle, den Markt musikalisch 

und der Jahreszeit entsprechend 

mitzugestalten. 

Pünktlich um 17 Uhr kam 

dann der Nikolaus. In diesem 

Jahr musste er laufen, 

denn seine Kutsche, mit der 

er sonst am Ochsenstallplatz 

vorfährt, war in der Inspektion. 

Jedoch wurde er von zwei 

berittenen Engeln, Justine 

Henzer im Sattel von Merlin, 

und Diana Lang mit Monty, 

eskortiert. Müde vom Wandern 

setzte sich der Nikolaus 

auf eine Bank und verteilte 

die Geschenke an die Kinder 

einfach im Sitzen... (as) 

FA. FRIEDER SCHIEBERLE 

DIENSTLEISTUNGEN WEILROD 

Zaunbau · Baumpflege und -fällung 

Heckenrodungen · Gartenpflege · Bagger arbeiten 

Dienstleistungen rund ums Haus 

In der Ohlebach 1 a ▪ 61276 Weilrod 

Telefon: 0 60 83 - 2 81 90 ▪ Mobil: 01 72 - 5 90 59 61 

Cura Sana 

Pflegedienste 

● Ambulante Pflege ● Tagespflege ● Hausnotruf 

● Pflegeberatung ● Betreutes Wohnen 

Mozartstraße 5 ● 61250 Usingen 

Tel 0 60 81 - 44 38 80 

www.curasana-pflege.de ● info@curasana-pflege.de 

...jetzt auch online unter 

www.weilroder-gazette.de

34 Weilroder Gazette · November/Dezember 2015 

Das „Quintett der Hochbetagten" brachte 

es dieses Jahr im Fünfkampf auf 463 Jahre 

Seniorenbeirat ehrt beim Senioren-Advent „80plus“ die ältesten Teilnehmer - besinnliches, buntes Programm 

Weilrod. 418 Weilroder haben 

„die 8 vorne stehen“ und 

waren deshalb zur alljährlichen 

„Ü80“-Party im Advent 

eingeladen, zum dritten 

Mal ins Hasselbacher Kulturforum. 

Seniorenbeiratschefin 

Sigrid Buhlmann erinnerte 

bei der Begrüßung an die Anfänge 

der Tradition vor acht 

Jahren. Damals habe noch 

das Dorfgemeinschaftshaus 

in Niederlauken gepasst. Mit 

der Zeit habe es bei den betagten 

Herrschaften aber so 

viel Nachwuchs gegeben, 

dass man ins größere Hasselbacher 

Kulturforum umziehen 

musste. Und auch das 

war wieder gut gefüllt, denn 

117 Senioren waren gekommen. 

Schön sei auch, dass 

diesmal aus allen Ortsteilen 

Gäste gekommen seien, so 

Buhlmann. Buhlmann lobte 

die alten Herrschaften für 

ihre Mobilität. Es sei immer 

wieder schön zu sehen, wie 

viele von ihnen an den zahlreichen 

Veranstaltungen, 

Ausflügen und Reisen des Seniorenbeirates 

teilnehmen. 

Wieder hatten der Seniorenbeirat 

weder Kosten noch 

Mühen gescheut, der „Generation 

80 plus“ am Beginn 

des Advents ein paar besinnliche 

Stunden zu bereiten. Einige 

Gäste, die gerade 80 Jahre 

alt geworden waren, gaben 

natürlich die „Nesthäkchen“, 

andere dagegen nähern sich 

bereits der „9“ und es gab 

auch viele, die selbst da „dicke 

drüber“ waren. Überschläglich 

dürften da wieder 

locker 10000 Lebensjahre 

beisammen gesessen haben, 

wobei es immer spannend 

ist, wer zur Bescherung nach 

vorne gerufen wird, denn: 

Der Nikolaus freut sich, die fünf ältesten Teilnehmer des Seniorenadvents 

unterm Tannenbaum beschenken zu können. Es 

sind in diesem Jahr (v.li.) Erwin Fenchel (91), Else Kilb (95), 

Hildegard Sorg (93), Johanna Rühl (93) und Erwin Schwarz 

(91). Foto: as 

Zum festen Programm dieses 

besonderen Seniorennachmittags 

gehört, dass die fünf 

Ältesten im Saal geehrt werden. 

In diesem Jahr waren 

das Else Kilb (95), Johanna 

Rühl (93) und Hildegard 

Sorg (93). Erwin Fenchel 

und Erwin Schwarz wurden 

ebenfalls aufgerufen, mit 91 

waren sie die Junioren im 

Quintett der Hochbetagten. 

Den Senioren sollte es wieder 

an nichts fehlen. Die Tische 

waren vorweihnachtlich und 

liebevoll geschmückt, es gab 

drei Sorten Kuchen und auch 

am Kaffee herrschte kein 

Mangel. Dafür sorgten schon 

die Damen vom Seniorenbeirat, 

denen Bürgermeister 

Axel Bangert auch diesmal 

wieder mit der Kaffeekanne 

zur Hand ging. Parlamentschef 

Götz Esser war in diesem 

Jahr nicht im Service 

eingeteilt, denn er spielte 

im Posaunenchor die Tuba 

und schlüpfte später auch 

noch in die Rolle des Nikolauses, 

zierte sich zunächst 

aber etwas. Lieber hätte er 

im Lehnstuhl weiter Zeitung 

gelesen, gab dann aber doch 

dem Lockruf – „nur das eine 

Mal noch, komm’ lieber Nikolaus“ 

– von Tatjana Später 

nach: „Also gut, des eine Ma’ 

noch...!“ 

Die „Riedelbacher Spatzen“ 

eröffneten das Programm 

mit Liedern zum Advent, 

Gabi Siebert las Besinnliches 

Renu Bös erfreute die Senioren 

mit einem original thailändischen 

Tanz. Foto: as 

und Renu Bös erfreute die 

Senioren mit einem thailändischen 

Tanz. Daniel Maurer 

begeisterte nun schon zum 2. 

Mal mit seinen Jongleur künsten. 

Musikalisch wechselten 

sich auf der Bühne der Posaunenchor 

Weilnau, der Chor 

„Just für five“ und der MGV 

Eintracht Hasselbach ab. 

Axel Bangert und Götz Esser 

hatten die Gäste zu Beginn 

begrüßt und ihnen Spaß bei 

den folgenden Stunden gewünscht. 

Beide unterstrichen 

die Bedeutung der Arbeit des 

Seniorenbeirates und freuten 

sich, dass es so viele noch so 

aktive Senioren in Weilrod 

gibt. 

Bangert war nachdenklich. 

Die Flüchtlingsproblematik 

zeige, wie sehr die Welt 

aus den Fugen geraten ist 

und wie wichtig es sei, dass 

es Menschen gebe, die sich 

ehrenamtlich dafür engagieren, 

dass es den Flüchtlingen 

etwas besser gehe. Zum 

Glück sei in Weilrod nichts 

von der Ablehnung zu spüren, 

die ihnen andernorts 

entgegenschlage. Bangert rief 

die Senioren auf, sich mit ihrer 

Lebenserfahrung in die 

Flüchtlingshilfe einzubringen. 

Parlamentsvorsteher 

Götz Esser sagte, Weilrod 

könne mit recht stolz darauf 

sein, 418 Menschen über 80 

Jahre in seinen Grenzen zu 

haben, die so fit und unternehmungslustig 

sind. Der 

Adventsnachmittag, vorbereitet 

und durchgeführt vom 

äußerst aktiven Seniorenbeirat 

sei eine Form der Wertschätzung 

des Alters. Die 

Gemeinde Weilrod trage da 

gerne ihren Teil zum Gelingen 

bei. (as)

35 

Überraschungspäckchen sollen 

besondere Freizeit finanzieren 

Geschwister krebskranker Kinder werden unterstütz 

Weilrod. Kleine Geschenke Frankfurt, und Thomas Ziegler, 

können großes bewirken: 

dem stellvertretenden 

Birgit und Christoph Gasch Leiter des Kinderbüros in 

aus Brombach haben gemeinsam 

Frankfurt, in Verbindung 

mit sechs Kindern, 

deren Eltern sowie Betreuern 

gesetzt. Beide kamen nach 

Brombach, um beim Packen 

des Projektes „Geschwister- 

Hilfe“ der Kinderkrebsstation 

Frankfurt 670 Überra- 

der Weihnachts-Wunder- 

schungspäckchen gepackt, 

um sie beim Neuweilnauer 

Weihnachtsmarkt für 3 Euro 

zu verkaufen. Der Erlös geht 

an das Projekt. Es handelt 

sich um Kinder, deren Geschwister 

schwer erkrankt 

sind und sie deshalb kein 

normales Leben führen können. 

Für sie soll eine Freizeit 

finanziert werden. Birgit und 

Christoph Gasch hatten davon 

gehört und sich mit Dr. 

Klaus Siegler, dem Leiter des 

Psychosozialen Dienstes im 

Zentrum der Kinder- und Jugendmedizin 

der Uni-Klinik 

Päckchen zu helfen. Gemeinsam 

wurde jedes Päckchen 

mit sehr viel Liebe verpackt. 

Hilfe war von überall gekommen. 

Firmen und Privatleute 

hatten Topflappen, Fußbälle, 

Tee, Pflegelotionen oder Tassen 

gespendet. „Von über 100 

Sponsoren haben wir Sachspenden 

und Geld erhalten“, 

freut sich Birgit Gasch. Die 

Druckerei Esser half beim 

Erstellen eines eigenen Logos 

für die Sammelaktion. 

Thomas Ziegler erklärte: 

„Bei der Freizeit können die 

Kinder einmal abschalten.“ 

Infos: www.kinderbuero-ffm. 

de. (msc) 

Ziegelhütte ist 130 Jahre jünger als bisher angenommen 

Interessanter Vortrag von Karl-Otto Kilb über die wechselvolle Geschichte des heutigen Landgasthofes 

Rod an der Weil. In die Geschichte 

eintauchen und mitten 

Ziegelhütte nennt Kilb Andreas 

Henne. Ihm folgte Pe- 

40.000 Dachziegel und 80 

000 Ziegelsteine wurden im 

unterschiedlicher Menschen. 

Die 50er Jahre brachten einen 

im Geschehen sitzen, das ter Pfeffer. Jakob Weiß kaufte Jahr per Hand gefertigt. Als Fremdenverkehrsboom, es 

ermöglichte ein Vortrag von 

Karl-Otto Kilb in der Ziegelhütte 

über „Die Roder Ziegelhütte 

im Wandel der Zeit“. 

Doch er leitete die Reise in 

die Vergangenheit gleich mit 

einem Irrtum ein. Die Jahreszahl 

diesem die Ziegelei für 1050 

Gulden ab. „Weiß verhinderte 

übrigens einen Überfall des 

Schinderhannes auf die Ziegelhütte“, 

berichtete Kilb. Einer 

der Ziegler im Laufe der 

Jahre war Karl Wölfinger, bei 

wegen des Krieges die Söhne 

einrücken mussten, wurde 

die Ziegelei geschlossen. 

Jochen Christian Kleinschmidt 

kehrte 1927 auf die Ziegelhütte 

zurück und machte 

1932 mit Fremdenzimmern 

ging der Familie gut. Und so 

konnten die Söhne Horst und 

Gerhard auch ihrem Hobby, 

schnelle Autos und Motorräder, 

frönen. „Wilde Geschichten 

von beiden sind auch heute 

noch im Umlauf “, so Kilb 

1648 über dem Sturzbal- 

dem der erste Kleinschmidt die Ziegelhütte zur Pension. schmunzelnd. Noch heute 

ken im Eingang stimme nicht, 

erklärte Kilb. In Wirklichkeit 

sei die Ziegelhütte 130 Jahre 

arbeitete. So beginnt die Geschichte 

der Kleinschmidts 

auf der Ziegelhütte, die bis 

Im Erdgeschoss entstanden 

ein Aufenthaltsraum und die 

Küche, im ersten Stock die 

zeugt das kleine Museum im 

Haus von diesem schnellen 

Hobby. 1963 übernahm Horst 

jünger. Kilb berichtete, dass heute anhält. Das war Christian 

Schlafzimmer. Es gab keine Kleinschmidt die Ziegelhütte 

damals für den Bau von Kaminen 

Ziegel vorgeschrieben 

worden seien. Also wurden 

Kleinschmidt, der Anna 

Wölfinger heiratete und mit 

ihr 13 Kinder hatte. Jochen 

Elektrizität, kein fließendes 

Wasser, keine Heizung. 

Christian Kleinschmidt galt 

und modernisierte sie 

mit einem Forellenteich und 

einem Schwimmbad. Carsten 

Ziegeleien benötigt. Um Christian Kleinschmidt war als letzter Patriarch im Weiltal. Kleinschmidt folgte der Tradition, 

Ziegel herstellen zu können, 

war Lehm und Wasser wichtig. 

eines dieser Kinder. Er wurde 

1903 geboren. Sein Vater 

Die Pension wurde im Laufe 

der Jahre zum Schullandheim wurde Koch und leitet 

zusammen mit seiner Mutter 

Als ersten Ziegler der stellte Biberschwänze her. und ab 1946 zur Unterkunft heute das Restaurant. 

(msc)


Wappen sind mehr als „bunte Bildchen“ und 

13 Ortsteile, 13 Wappen, 13 Geschichten, eine interessanter als die andere: Die Weilroder Gazette hat mit Gregor 

Weilrod. Die Weilroder 

Gazette beginnt mit dieser 

Ausgabe eine neue kulturhistorische 

Serie: „Die 13 

Weilroder Ortsteile und 

ihre Wappen“. Alle kommen 

dran, der Reihe und 

dem Alphabet nach. Es soll 

dabei um die Entstehungsgeschichte 

der früher wie 

heute identitätsstiftenden 

Wappen gehen. Niemand 

könnte die Geschichte und 

Geschichten besser für unsere 

Leser aufbereiten wie 

Gregor Maier, der Leiter 

des Kreisarchivs. Heute 

heißt es „A wie Altweilnau". 

Und es gibt gleich eine kleine 

Sensation. In der nächsten 

Ausgabe, so viel sei 

schon verraten, geht es nach 

Cratzenbach. Nun aber hat 

Gregor Maier das Wort: 

„Wappenbelustigung“ – unter 

diesem Titel veröffentlichte 

der Gelehrte Samuel 

Wilhelm Oetter im 18. Jahrhundert 

seine Forschungen 

zur Heraldik, die bis heute 

ein Standardwerk sind. Man 

darf den Titel nicht falsch verstehen: 

Oetter machte sich 

nicht über Wappen lustig. 

„Belustigung“ meint so viel 

wie „Unterhaltung“. Beim Betrachten 

der Wappen sollten 

Das Wappen der Gemeinde 

Altweilnau von 1953: zwei 

blaubewehrte rote Leoparden 

in goldenem Feld. 

die Leser auf unterhaltsame 

Art und Weise einen Einblick 

in die Geschichte erhalten. 

Wappen sind mehr als bunte 

Bildchen oder willkürliche 

Logos. In den Wappen unserer 

Orte spiegelt sich deren 

vielfältige Geschichte. 

Teil 1: Altweilnau 

Das Altweilnauer Gemeindewappen 

kennt jeder – 

schließlich prangt es unübersehbar 

am Torturm: die zwei 

roten Leoparden (das ist der 

heraldische Fachausdruck 

für ein schreitendes Raubtier, 

auch wenn es wie ein 

Löwe aussieht) mit blauen 

Klauen und blauer Zunge auf 

goldenem Grund. 

Man möchte meinen, dass 

das ein seit dem Mittelalter 

hergebrachtes, altes und traditionsreiches 

Wappen sei. 

Das ist richtig und falsch zugleich: 

Es ist ein altehrwürdiges 

Wappen – aber eigentlich 

gar nicht das Wappen 

von Altweilnau. 

Die Grafen von Diez als 

Herren über Altweilnau, 

hatten sich 1336 mit großem 

Eifer und „mit Beziehungen“ 

darum bemüht, für die Ortschaft 

zu Füßen ihrer Burg 

Stadtrechte zu erhalten. 

Das blieb erfolglos – aber 

auch als „Möchtegern-Stadt“ 

führte der Burgflecken Altweilnau 

immerhin ein eigenes 

Siegel. 

Dessen ältester Abdruck von 

1573 zeigt als Bild die Schutzpatronin 

der alten, 1864 abgerissenen 

Altweilnauer Pfarrkirche, 

die heilige Katharina 

von Alexandrien. In der rechten 

Hand hält Katharina ihr 

Marterwerkzeug, das Rad, 

in der Linken das Wappen 

der Stadtherren: zwei Leoparden. 

Dieses Siegel führte die Gemeinde 

Altweilnau bis ins 

20. Jahrhundert hinein. Allerdings 

verlor im Laufe der 

Jahrhunderte die heilige 

Katharina, wodurch auch 

immer, ihr Rad und von dem 

Wappen derer von Diez – sei 

es aus Unverständnis, sei es 

aus Schlamperei –, blieb am 

Ende nur noch eine Frauenfigur 

übrig, mit der man nichts 

rechtes mehr anzufangen 

wusste. 

Als die Gemeinde, Altweilnau 

wie viele andere Orte in 

unserer Gegend, sich Anfang 

der 1950er Jahre ein Wappen 

Das Wappen der Grafen von 

Diez in der Marienkirche in 

Ortenberg. Glasmalerei um 

1420/30. – Foto: Gerhard 

Gräf 

geben wollte, griff man daher 

nicht auf das Siegelbild 

zurück, sondern besann sich 

auf das Wappen der Stadtherren, 

denen Altweilnau seine 

Entstehung und Entwicklung 

verdankte. 

Gisela Stumm: Den Seelenspiegel ab und zu putzen 

Altweilnauer Autorin legt ihr achtes Werk vor: „Herzgestöber" beschreibt die zahlreichen Facetten der Liebe 

Altweilnau. Gisela Stumm Herzenswunsch jedes Menschen 

Zeit, in der Gefühle Bände ohne Happy End und oder 

hat ihr achtes Büchlein mit 

ist, gehen ihre Texte sprechen. Darin hat sie den wenigstens die Hoffnung 

Gedichten veröffentlicht: auch so nah. Mit diesem „Seelenspiegel“ platziert, darauf? Und so verschenkt 

„Herzgestöber“ heißt es, Lyrik-Heft möchte sie vom der geputzt werden will, um Gisela Stumm letztlich ihr 

um Liebe geht es. Für Gisela 

Stumm ist Liebe nicht 

nur Begehren, Leidenschaft 

oder gar der Befehl der Hormone, 

sondern ein tief im 

Weltgeschehen ablenken und 

den Menschen als Gegenpol 

die Liebe anbieten. Das Titelbild 

„Starke Gefühle“ von 

Marie von Jan, passt zu diesen 

sich vom Ballast zu befreien. 

Im zweiten nimmt sie die 

vielen Facetten der Liebe 

unter die Lupe. Im Kapitel 

Traumtänzer lässt sie Träu- 

Herz. „Dein ist mein Herz“, 

lautet das vierte Kapitel. Es 

lässt den Mond lächeln, lässt 

heimkehren und endlich die 

Umarmung zu. „Herzgestö- 

Herzen ruhendes Gefühl 

Worten der Liebe. me offenbaren, die sich dann ber“, ISBN 978-3-7386-5690- 

der Zuneigung. Und weil genau 

dieses Gefühl doch der 

Stumm teilt ihr Buch in vier 

Kapitel, das erste gehört der 

doch nicht erfüllen. Doch 

was wäre Stumm’sche Lyrik 

9 Preis 4,99 Euro , als E-Book 

3,49 Euro. (msc)

manchmal sogar ein Irrtum der Geschichte 

Maier, Kreisarchivleiter, einen Experten gefunden, der alle 13 Geschichten kennt - Altweilnau macht den Anfang 

Seit April 1953 führt die Gemeinde 

Altweilnau das heutige 

Wappen, das ihr vom zuständigen 

Hauptstaatsarchiv 

Wiesbaden so empfohlen 

wurde. 

Aber: Das Wappen der Grafen 

von Diez zeigt zwei goldene 

Leoparden auf rotem 

Grund – also genau in den 

umgekehrten Farben, wie wir 

sie aus dem Gemeindewappen 

kennen. Was hat es damit 

auf sich? 

Die Grafen von Diez hatten 

1207/08 umfangreiche Herrschaftsrechte 

im Usinger 

Land erworben und (Alt-) 

Weilnau als Herrschaftsmittelpunkt 

bezogen. Innerhalb 

der Grafenfamilie bildete sich 

im Verlauf des 13. Jahrhunderts 

eine eigene Linie heraus, 

die sich „von Weilnau“ 

nannte. Um sich von der Diezer 

Stammlinie abzusetzen, 

vertauschten die Weilnauer 

die Farben in ihrem Wappen. 

Das heutige Altweilnauer 

Wappen entspricht also dem 

Wappen dieser jüngeren Linie, 

der Grafen von Weilnau. 

Zwischen den einzelnen 

Zweigen der Familie, die zunächst 

gemeinschaftlich regierten, 

gab es immer wieder 

Zwistigkeiten was schließlich 

Das Orts- und Gerichtssiegel 

von Altweilnau, wie es seit 

dem 16. Jahrhundert geführt 

wurde: Zwischen Blumenranken 

die hl. Katharina mit Rad 

und Grafenschild. Bild: O. 

Renkhoff, Die Ortssiegel und 

Gemeindewappen des Kreises 

Usingen, in: NA 65 (1954), 

Taf. 16. 

dazu führte, dass 1302 die 

Herrschaft geteilt wurde: Die 

Grafen von Diez hatten künftig 

Altweilnau (mit Anspach, 

Emmershausen, Langenbach, 

Mauloff, Obernhain, 

Riedelbach, Steinfischbach, 

Wehrheim, Winden und anderen 

Orten) für sich, während 

die Grafen von Weilnau 

die neu errichtete Burg Neuweilnau 

bezogen und von 

dort aus über Altenkirchen, 

Grävenwiesbach, Möttau, 

Rod an der Weil und Usingen 

regierten. Die Grafen von 

Weilnau verkauften schon 

wenig später, 1326, ihre Herrschaft 

Neuweilnau an Siegfried 

von Runkel; in Altweilnau 

regierten die Grafen von 

Diez noch bis zu ihrem Aussterben 

1386. Nach und nach 

setzten sich dann die Grafen 

von Nassau als bestimmende 

Landesherren im Taunus 

durch. 

Die entscheidende Familie 

für die Geschichte Altweilnaus 

– mit dem Höhepunkt 

der Stadtrechtsverleihung 

1336 – waren also die Grafen 

von Diez. Das die Gemeinde 

nicht das Diezer, sondern 

das Weilnauer Wappen führt, 

kann ich mir nur mit einem 

folgenschweren Irrtum erklären, 

dem die Wappengutachter 

in den 1950er Jahren 

aufgesessen sind. Es ist ja auf 

den ersten Blick auch nur zu 

verlockend: Wir haben die 

Grafen von Weilnau, und 

wir haben die Burg (Alt-) 

Weilnau, nach der sie sich 

nennen. Dass die Grafen von 

Weilnau hier aber lediglich 

einige Jahrzehnte lang mitregieren 

durften und nie das 

alleinige Sagen hatten, wurde 

damals offenbar übersehen. 

Für Neuweilnau ist der 

rote Leopard das richtige 

Wasserleitungen vor dem Frost schützen 

Außenleitungen jetzt entleeren - Bei Fahrlässigkeit zahlt der Anschlussnehmer 

Weilrod. Es ist Winter geworden 

und die Nächte sind 

bereits ordentlich frisch, in 

ungünstigen Lagen gab es 

bereits den ersten Frost. Die 

Weilroder werden daher gebeten, 

rechtzeitig zur Frostperiode 

alle frostgefährdeten 

Wasserleitungen und Wasserzähler 

werden. Ein Tipp dafür vom 

Bauhof der Gemeinde: Die 

Schächte - auch in Gartenanlagen 

- sind mit frostsicherem 

Material zu füllen, 

die Leitungen gegebenenfalls 

zu entleeren. Insbesondere 

werden Baufirmen und Bauherren 

hingewiesen, unge- 

frostsicher zu schützen oder 

auszubauen. Die Gemeinde 

weist im Interesse des sorgsamen 

Umganges mit Trinkwasser 

und der Schonung der 

Ressourcen auf die Verpflichtung 

hin, Frostaufbrüchen 

rechtzeitig vorzubeugen, da 

Zähler, die durch Frost be- 

in Haus und Garten so schützte Behelfsleitungen, schädigt wurden, auf Kosten 

zu schützen, dass Rohrbrüche 

und Schäden vermieden 

Standrohre und Wasserzähler 

bei Neu- und Umbauten 

der Anschlussnehmer ausgetauscht 

werden müssen. (as) 

37 

Wappentier – für Altweilnau 

ist es dagegen eigentlich ein 

Missgriff. 

Müssen die Altweilnauer sich 

jetzt etwa ein neues Wappen 

zulegen? – Auf gar keinen 

Fall! Auch Irrtümer gehören 

zur Geschichte. 

Vor allem aber haben die 

Altweilnauer das Wappen in 

den letzten gut 60 Jahren so 

gepflegt, benutzt und geliebt, 

dass sie es allein dadurch 

schon zu ihrem Wappen gemacht 

haben. 

Im Wappen des Herzogtums 

Nassau aus dem 19. Jahrhundert 

stehen die Wappen von 

Diez (Gold auf Rot) und von 

Weilnau (Rot auf Gold) einträchtig 

nebeneinander (obere 

Reihe, Mitte). – aus: J. A. Tyroff, 

Wappenbuch der regierenden 

Monarchen Europas, 

Nürnberg 1846, Taf. 39. 

Weihnachtsparty 

in Emmershausen 

Emmershausen. Wer nach 

dem Heiligen Abend und 

dem 1. Feiertag etwas Abwechslung 

braucht, kann 

diese haben: Die Freiwillige 

Feuerwehr Emmershausen 

lädt für den 26. Dezember, 

2. Weihnachtsfeiertag, zur 

„Hütten-Gaudi-Party“ ins 

Bürgerhaus Emmershausen 

ein. Beginn der Party ist um 

19 Uhr. (as)


Diakonie 

Diakoniestation 

Taunus 

gemeinnützige 

GmbH 

Ambulante 

Alten- und 

Krankenpflege 

Basarteam kaufte auf dem eigenen 

Abgabebasar für Flüchtlinge ein 

Warme Winterschuhe, Kindersitze und Spielzeug 

Wir beraten 

Wir pflegen 

Wir betreuen 

Wir begleiten 

Siemensstraße 13 

61267 Neu-Anspach 

Tel: 06081 – 94260 

Fax: 06081 – 942627 

www.diakoniestation-taunus.de 

Über diese Bescherung werden sich die Kinder der Asylbewerber 

ganz sicher freuen. 

Foto: privat 

Physiotherapie Nohles 

Dorothee Nohles 

Heidestraße 56 


Tel.: 06083/32 999 24 

www.physiotherapie-nohles.de 

Massage 

5 x 20 min 80,- € 

10 x 20 min 155,- € 

5 x 30 min 125,- € 

10 x 30 min 245,- € 

Schoko-/Honig-/Kerzenmassage 

45 min 40,- € 

Hot-Stone-Massage 

60 min 50,- € 

Angebote gültig ab 01.12.2015 bis 31.12.2015! 

Bei unseren Patienten bedanken wir uns 

für Ihr Vertrauen und die vielen 

angenehmen Therapieeinheiten! 

Ihr Physiotherapie-Nohles-Team 

Riedelbach. Der traditionelle 

Abgabebasar in der 

Mensa der Max-Ernst-Schule 

in Riedelbach, bei dem in jedem 

Herbst große Mengen 

an gut erhaltener Kleidung 

für Erwachsene und Kinder, 

aber auch Schuhe und Kinderspielzeug 

angeboten und 

in aller Regel auch gut verkauft 

werden, war auch in 

diesem Jahr wieder ein großer 

Erfolg für Teilnehmer und 

Kunden. Und für die Kinder 

der Asylbewerber. Diesmal 

Termine Sondermüllabholung 

Donnerstag, 11.02.2016 

Neuweilnau, Parkstraße 

11:30 – 12:30 Uhr 

Riedelbach, In den Ensterwiesen 13:00 – 14:00 Uhr 

Hasselbach, Eichelweg/Vorm Tor 14:30 – 15:30 Uhr 

Gemünden, Kindergarten, Kastanienweg 16:00 – 16:30 Uhr 

Emmershausen, Gemündener Straße 17:00 – 17:30 Uhr 

Mittwoch, 17.02.2016 

Altweilnau, Sportlerheim 

Oberlauken, Backhausstraße 

Niederlauken, Grundgasse 

beschränkte sich das Riedelbacher 

Basarteam nämlich 

nicht nur aufs Organisieren, 

sondern zog selbst mit dem 

Einkaufszettel los. Anna Habermann: 

„Wir waren selbst 

als Kunden in unserem eigenen 

Basar unterwegs und 

haben in erster Linie warme 

Winterschuhe in allen Größen, 

Autokindersitze und 

Spielzeug gekauft und die 

Sachen dann der Flüchtlingshilfe 

Weilrod zur Verfügung 

gestellt.“ (as) 

09:00 – 09:30 Uhr 

10:00 – 11:00 Uhr 

11:15 – 12:15 Uhr 

...jetzt auch online unter 

www.weilroder-gazette.de 

Samstag, 27.02.2016 

Rod an der Weil, Festplatz 

10:15 – 11:15 Uhr

39 

Wichtige Telefonnummern 

Rathaus Weilrod: Zentrale (0 60 83) 95 09-0 · Telefax (0 60 83) 95 09-26 · www.weilrod.de 

Polizei 

Notruf ...................................................................................... 1 10 

Polizeistation, Usingen ...................................(0 60 81) 9 20 80 

Feuerwehr 

Notruf ....................................................................................... 1 12 

Gemeindebrandinspektor D. Veidt ............................ 95 09 41 

Gemeindebrandinspektor D. Veidt, privat ....................... 3 17 

Wasserversorgung 

Störungsstelle ................................................... (0171) 5 63 39 19 

Leitstelle HTK .................................................. (0 61 72) 1 92 22 

Kindergärten 

Kindergarten Gemünden .................................................. 27 46 

Kindergarten Hasselbach ...................................................18 66 

Kindergarten Riedelbach ...................................................15 00 

Kindergarten Rod an der Weil .......................................... 15 80 

Kinderkrippe Rod an der Weil ....................(0173) 6 94 90 05 

Waldgruppe Riedelbach ..............................(0160) 90 61 18 52 

Waldgruppe Rod an der Weil ................... (0160) 90 52 00 93 

Schulen 

Riedelbach, Grundschule am Sommerberg.................9 50 30 

Max-Ernst-Schule, Riedelbach.................................... 95 69 90 

Max-Ernst-Schule, Riedelbach...........................Fax 95 69 948 

Grundschule im Weiltal, Rod an der Weil ................ 91 02 00 

Apotheken 

Weiltal-Apotheke, Rod an der Weil ...................................7 88 

Ärztehaus 

Rod a. d. Weil, Birkenweg.................................................... 8 44 

Anmeldung und Termine............................................... 95 85 11 

Giftinformationszentrum 

Giftnotruf Mainz .............................................. (0 61 31) 1 92 40 

Ärztlicher Notdienst 

Usingen .................................................................(0 60 81) 20 77 

Pflegedienste 

Ambulante Krankenpflege Wiegand .......................... 91 06 55 

Ambulantes Pflegeteam Sandra Lederer...(0 60 84) 94 91 40 

Ambulante Pflege und Tagespflege 

Cura Sana ....................................................... (0 60 81) 44 38 80 

Diakonieverein Weilrod e. V. .............................................. 7 04 

DRK, Krankentransport, Bad Homburg ..... (0 61 72) 1 92 22 

Diakoniestation Taunus gemeinnützige GmbH, 

Neu-Anspach ....................................................(0 60 81) 9 42 60 

Senioren-Park carpe diem .............................................. 95 70 0 

Selbsthilfegruppen 

MS-Stammtisch: 

Lydia Maurer, Eichelbacher Weg 10, 

Tel. 06083-28212, Email: lydia.maurer@gmx.net 

Krankenhäuser 

Kreiskrankenhaus Bad Homburg .......................(0 61 72) 1 40 

Krankenhaus Usingen ........................................ (0 60 81) 10 70 

Klinikum Weilmünster .......................................(0 64 72) 6 00 

Zahnarzt 

Dr. Schmidt, Rod an der Weil ............................................. 8 21 

Forstamt 

Forstamt Weilrod, Neuweilnau ....................................91 32 - 0 

Revierförsterei Altweilnau ............................................ 95 83 50 

Revierförsterei Hasselbach ............................................... 24 56 

Revierförsterei Rod an der Weil .........................................3 66 

Ortsgericht 

Armin Hasselbächer...................................................... 91 00 47 

Schiedsamtsbezirk Weilrod 

Gerlinde Eucker, Weidestr. 8, Riedelbach ......................2470 

Volker Fink, Dorfstraße 1, Emmershasen ........................ 2011 

Pfarrämter 

Kath. Gemeinde Hasselbach............................................. 20 08 

St. Franziskus und Klara-Usingerland ........ (0 60 81)96 37 74 

Ev. Gemeinde Niederlauken ........................ (0 60 81) 6 64 67 

Ev. Gemeinde Rod an der Weil ........................................... 3 56 

Ev. Gemeinde Weilnau ......................................................... 3 65 

Ev. Kirchengemeinde Langenbach..............(0 64 72) 32 65 60 

Taxi-Unternehmen 

Taxi Böckmann................................................................. 9 50 40 

Seniorenbeirat 

Sigrid Buhlmann ........................................................... 94 04 06 

Nachbargemeindeverwaltungen 

Grävenwiesbach ............................................... (0 60 86) 9 61 10 

Schmitten ............................................................. (0 60 84) 4 60 

Waldems ............................................................... (0 61 26) 59 20 

Weilmünster .....................................................(0 64 72) 9 16 90 

Sonstiges 

Reifen Service Tim Jung................................................91 02 40 

Erhard Vetter GmbH 24-Stunden-Notdienst .........95 99 4-0 

Franzosen laden zum Empfang ein 

Weilrod. Die französische 

Partnergemeinde Billy- 

Berclau hat die Weilroder 

Bevölkerung zum Neujahrsempfang 

am 23. Januar 2016 

eingeladen. Die Koordination 

der Reise übernimmt der 

Vorsitzende des Freundeskreises 

Billy-Berclau, Jürgen 

Holste. Bürgermeister Axel 

Bangert hat die Einladung 

bereits fest im Terminkalender 

stehen, auch andere 

Kommunalpolitiker wollen 

mitfahren. Es sind aber auch 

die Bürger eingeladen. Wer 

also mitfahren möchte, kann 

sich kurzfristig an Jürgen 

Holste (Weilstraße 2, Telefon 

959356) wenden. Die Anreise 

ist freitags, die Rückreise 

sonntags. (as)

Vielfalt erfahren 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Dienst- und Jahreswagen 

EU-Fahrzeuge 

AUDI - VW - Nutzfahrzeuge 

EURO-MOBIL Rent a car 

Nutzfahrzeuge 

Nutzfahrzeuge 

Hol- und Bring-Service 

Leasing - Finanzierung - 

Versicherung 

Ersatzteile - Reifen - Zubehör 

Kraftfahrzeug-Reparaturen 

Unfallreparaturen 

und Lackiererei 

HU - AU 

NEU-ANSPACH 

Siemensstraße 2–4 

Tel.: 06081 – 91550 

Fax: 06081 – 9155125 

Nutzfahrzeuge 

USINGEN 

Frankfurter Straße 2 

Tel.: 06081 – 942330 

Fax: 06081 – 9423355 

Nutzfahrzeuge

Weilroder Gazette Jan./Feb. 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?