Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ELBZeitung<br />
Ausgabe | 3/16<br />
<strong>Frohe</strong><br />
<strong>Ostern</strong>!<br />
Wir kommen<br />
zu Ihnen<br />
Nicht mehr lange und Ihr Markt<br />
in Osdorf bietet Ihnen einen neuen<br />
außergewöhnlichen Service an.<br />
Der Onlineshop ermöglicht<br />
denjenigen, denen die Zeit oder die<br />
Möglichkeit fehlt, einen gemütlichen<br />
Einkauf zu tätigen, eine ungeahnt<br />
angenehme Alternative.<br />
Kommen<br />
Sie zu uns<br />
Seien Sie unser Gast in Wedel.<br />
In EDEKA Volker Kleins Bistro mit<br />
Bäckerei, Imbiss, Mittagsküche<br />
und vielem mehr stehen Ihnen<br />
über 40 Plätze für entspannten<br />
Genuss mit einigen Extras<br />
zur Verfügung. Hier bleiben<br />
keine Wünsche offen.
Seite 2<br />
Inhalt UND Editorial<br />
Inhalt<br />
2-3<br />
Inhalt, Editorial<br />
und Zuwachs in<br />
der Bäckerei<br />
4-5<br />
Wedel: Die Bäckerei,<br />
das Café und das Bistro<br />
stellen sich vor<br />
6-7<br />
Das perfekte<br />
Fischdinner<br />
8-9<br />
Die pure Vielfalt auf<br />
einen Klick: EDEKA-<br />
Volker-Klein-Onlineshop<br />
10-11<br />
Raus ins Freie – Ausflugstipps<br />
zu <strong>Ostern</strong> und<br />
unser Rezept für März<br />
12-13<br />
118 Ginsorten.<br />
Das ist ginial!<br />
14-15<br />
Impressionen<br />
von dem<br />
Pfalz! Weinabend<br />
16-17<br />
März-Bistrokarte<br />
für Wedel<br />
und Hamburg<br />
18-19<br />
Ausmalbild für die kleinen<br />
Leser mit süßer Belohnung<br />
und die Veranstaltungen<br />
20<br />
Neu im Kino<br />
im März<br />
Geschäftsführer Volker Klein in einem seiner<br />
charmanten Lieferdienst-Flitzer<br />
Im Zeichen des Genusses<br />
Willkommen in einer neuen Ausgabe der Elbzeitung. Wie gefällt Ihnen<br />
die erweiterte Version des Hausmagazins, das Sie über die beiden Märkte<br />
informiert? Auch diese Ausgabe steht dem in nichts nach. Wie es sich für<br />
einen Lebensmittelmarkt gehört, stehen die kommenden Seiten ganz im<br />
Zeichen des Genusses. Vielleicht noch mehr als die vorherigen Hefte. Inhaber<br />
Volker Klein erläutert, weshalb das so ist.<br />
Herr Klein, die Elbzeitung im März strotzt förmlich vor kulinarischen<br />
Highlights und Genussmomenten?<br />
Was wird den Lesern in der Märzausgabe geboten?<br />
Vieles. Vergangene Tastings, kommende Verköstigungen sowie die Vorstellung<br />
zwei unserer besonderen Abteilungen:<br />
Der Pfalz! Weinabend war zum Beispiel einer dieser tollen Abende, die<br />
unseren Kunden schmackhafte Stunden bot. In Wedel fand erst kürzlich<br />
das Super-Event mit David und Götz statt und in Osdorf das Gin-und-<br />
Tonic-Tasting. Aufgrund der Beliebtheit durften wir dafür sogar einen<br />
Extra-Termin ansetzen. Das ist mal ein Lob! Da zwei Veranstaltungen nach<br />
Redaktionsschluss der Zeitung stattfanden, erfahren Sie im April mehr<br />
darüber. Außerdem lernen die Kunden die Vielfalt unserer Gin- und die<br />
Frische unserer Frischfischabteilung näher kennen und auch das Bistro in<br />
Wedel bietet reichlich Platz zur Entspannung und zum Schlemmen – Themen,<br />
die Momente für Genießer und Feinschmecker liefern.<br />
Das sind tatsächlich delikate Inhalte. Wenn Sie schon den Fisch erwähnen,<br />
wie ist es bei Ihnen um <strong>Ostern</strong> bestellt?<br />
Fisch ist gerade zu <strong>Ostern</strong> sehr begehrt – schon aus Tradition. Auch aus<br />
diesem Grund stellen wir die Fischtheke und Herrn Hille sowie seine Kollegen<br />
vor. Wenn Kunden also noch nach Ideen für ein tolles Festessen oder<br />
den nötigen Zutaten suchen, sind Sie hier an der richtigen Adresse. Zudem<br />
geben wir einen Ausblick auf die schönsten Plätze Hamburgs, an denen<br />
man die Seele über die Feiertage baumeln lassen oder sich ordentlich vergnügen<br />
kann. Die Kleinen haben natürlich wieder die Chance, sich mit dem<br />
Ausmalbild ein Hasenplätzchen zu ergattern.<br />
Beinahe wie ein Ostergeschenk könnte ein neuer, innovativer Service<br />
wirken – oder?<br />
Ganz genau! Wir bieten schon einige Dienstleistungen an, wie die Poststelle,<br />
die wie hier auch etwas näher beleuchten. Hinzu kommt in nicht allzu<br />
ferner Zeit der EDEKA-Klein-Onlineshop. Eine Möglichkeit, seinen Einkauf<br />
virtuell zu tätigen und diesen ganz reell, frisch und schnell geliefert zu<br />
bekommen. Mehr dazu, wie auch vieles andere, in der Elbzeitung.<br />
Viel Spaß beim Lesen und Rätseln<br />
wünscht Ihnen Ihr Volker Klein
Bäckerei UND Konditorei<br />
Seite 3<br />
Zuwachs in der Bäckerei<br />
■ EDEKA Volker Kleins Bäckerei steht<br />
für Vielfalt, Frische und Kreativität.<br />
Das Team fertigt im hauseigenen<br />
Ofen stetig neue, herzhafte, süße, gesunde<br />
und vor allem köstliche Backwaren.<br />
Und weil auch der Service<br />
stimmt, stehen Ihnen die Verkäuferinnen<br />
vor Ort mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Hinter den Kulissen sind die Bäcker<br />
am Werk. Und die haben nun Verstärkung<br />
bekommen.<br />
Mit Verena Dujat ist eine<br />
weitere gelernte Bäckerin ins<br />
Haus gekommen und damit ein<br />
frischer Wind. 2013 schloss sie<br />
ihre Ausbildung ab und sammelte<br />
interessante Erfahrungen<br />
in ihrem früheren Betrieb, die<br />
sie Ihnen heute zur Verfügung<br />
stellt. „Es war an der Zeit, Neues<br />
zu sehen und zu erleben“, sagt<br />
die sympathische 23-Jährige. So<br />
stellte sie sich bei EDEKA Volker<br />
Klein vor, wurde angenommen<br />
und ist absolut zufrieden. Verena<br />
Dujat befindet sich zwar noch in<br />
der Einarbeitungszeit, zeigt allerdings<br />
deutlich ihre Begeisterung<br />
in der Backstube. Das beweist<br />
sie durch ihr Handwerk, was Sie<br />
schmecken können. Besonders<br />
das neue Almländer-Brot und<br />
die -Brötchen, die sie gemeinsam<br />
mit den neuen Kollegen kreiert,<br />
sind eine wahre Gaumenfreude!<br />
Sie beschreibt: „Die Produkte<br />
schmecken intensiv-würzig, haben<br />
eine tolle Farbe und duften<br />
einzigartig. Auch die knackige<br />
Kruste verführt, zuzubeißen.“<br />
Man hört ihr die Freude förmlich<br />
an. Doch auch an Wissenswertem<br />
spart sie nicht: „Die<br />
Brote und Zwillingsbrötchen entstehen<br />
aus 100 Prozent Ruchmehl,<br />
einem Weizenmehl, das<br />
ausschließlich in der Schweiz<br />
erhältlich ist. Hierbei werden auch<br />
die Schalen des Weizenkorns<br />
verwendet. In ihnen stecken auf<br />
der einen Seite besonders viele<br />
gesunde Inhaltsstoffe und auf<br />
der anderen Seite sind sie für die<br />
besondere Färbung verantwortlich.“<br />
Natürlich hat die Bäckerei<br />
auch wieder schmackhafte Osterleckereien<br />
wie den Oster-Hefezopf<br />
in der Auslage, der sich jedes<br />
Jahr größter Beliebtheit erfreut.<br />
Neues aus<br />
der Backstube<br />
Ende März ist <strong>Ostern</strong>! Rund<br />
um die Feiertage können<br />
sich die kleinen Gäste des<br />
Marktes wie jedes Jahr auf<br />
großartige Leckereien freuen.<br />
Abgesehen von den vielen<br />
Teilchen in der Auslage<br />
der Bäckerei sind die köstlichen<br />
Quarkhasen wieder<br />
unterwegs. Geben die Kinder<br />
ihre Malbilder (S.18)<br />
schön bunt wieder im Markt<br />
ab, erhalten sie einen der<br />
begehrten Teig-Hoppler als<br />
Dankeschön. „Ich möchte<br />
die Kunstwerke auch aushängen“,<br />
freut sich Linda<br />
Buske schon über den kommenden<br />
bunten Arbeitsplatz.
Seite 4<br />
Bäckerei, Café und Bistro in Wedel<br />
Rund um die Uhr wohlfühlen – in<br />
■ Ist es eine Backstube? Ist ein Restaurant?<br />
Ist es ein Café? Nein – es<br />
ist alles in einem! Seien Sie Gast des<br />
Genuss-Paradieses von EDEKA Volker<br />
Klein in Wedel und lassen Sie sich<br />
im Bistro mit seinen vielen Vorzügen<br />
verwöhnen.<br />
In dem Bistro in den Welau-<br />
Arcaden haben Sie alle Möglichkeiten,<br />
es sich zu jeder Zeit<br />
rundum gutgehen zu lassen.<br />
Kommen Sie einmal am Morgen<br />
in den Markt und erleben Sie<br />
den betörenden Duft ofenfrischer<br />
Brote und Brötchen. An<br />
einem der vielen Sitzplätze vor<br />
Bild links:<br />
Eva Klatt,<br />
Bild rechts:<br />
Marion Horn<br />
Ort können Sie sich entspannt<br />
eine Tasse Kaffee und ein reichhaltiges<br />
Frühstück schmecken<br />
lassen. Auch in der Mittagszeit,<br />
während Ihrer wohlverdienten<br />
Arbeitspause, nach der Schule<br />
oder einfach, weil die Küche<br />
daheim einmal sauber bleiben<br />
soll, bieten sich viele Optionen.<br />
Der begehrte Mittagstisch ist<br />
dann eine gute Wahl. Die<br />
Speisen aus der Profiküche im
Bäckerei, Café und Bistro in Wedel Seite 5<br />
Brot oder Bier – das Bistro lässt keine Wünsche offen<br />
Die Mischung macht‘s – freundlicher Service und köstliches Essen<br />
Kleins Bistro<br />
Osdorfer Markt werden direkt<br />
zubereitet und kommen nach<br />
Wedel, wo Sie Ihnen heiß<br />
serviert werden. Die aktuellen<br />
Menükarten für Wedel und<br />
Hamburg finden Sie jeden<br />
Monat in der Elbzeitung auf<br />
Seite 17. Es ist ebenfalls kein<br />
Problem, die Gerichte mit nach<br />
Hause zu nehmen.<br />
Zu einem deftigen und schmackhaften<br />
Essen passt doch hervorragend<br />
ein kühles Bier. Das wäre<br />
schön? Das ist schön! Denn<br />
bei EDEKA Klein erhalten Sie gezapftes<br />
Fassbier. Diesen Service<br />
bekommen Sie in keinem zweiten<br />
Supermarkt in großer Umgebung.<br />
Auch am Nachmittag<br />
lockt das Bistro. Dann nämlich<br />
ist es an der Zeit, die exquisiten<br />
Torten und Kuchen des Konditormeisters<br />
Hartmuth Stünkel<br />
mit einem heißen Cappuccino<br />
oder Tee zu genießen. Den<br />
Abend können Sie sich beispielsweise<br />
bei einem Glas Wein<br />
schmecken lassen. Das Personal<br />
von EDEKA Volker Kleins Bistro<br />
wird Ihnen mit Sicherheit mit<br />
seiner Freundlichkeit und dem<br />
super Angebot einen Wohlfühlmoment<br />
bescheren!<br />
Für den schnellen Hunger – Mittagstisch und Heißes auf die Hand<br />
Die süße Versuchung – Meisterwerke von Konditor Hartmuth Stünkel
Seite 6<br />
FrischFischdinner<br />
Der Experte Markus Hille mit einem der fangrischen Leckerbissen<br />
■ Jeder, der zum ersten Mal bei<br />
EDEKA Klein einkauft, wird an diesem<br />
Tresen stehenbleiben. Eine vergleichbare<br />
Vielfalt rund um die Leckereien<br />
aus dem Meer findet sich höchstens<br />
bei einigen Fachhändlern oder am<br />
Hamburger Großmarkt. Doch EDEKA<br />
Volker Klein bietet wesentlich mehr:<br />
Neben den Klassikern wie Kabeljau<br />
oder Lachs führt die Theke<br />
eine tolle Auswahl fantastischer<br />
hausgemachter Salate. Varianten<br />
mit Lachs, Hering oder Krabben<br />
sind eine gern gewählte Beilage<br />
oder machen sich hervorragend<br />
auf Brot. „Spezialitäten wie<br />
Entenmuscheln, Marron, Cobia,<br />
Zackenbarsch oder das beliebte<br />
Salzgras ergänzen diesen Bereich<br />
mit immer Neuem, das vielleicht<br />
nicht jeder kennt. Letzteres<br />
wählte vor Kurzem erst ein Kandidat<br />
aus der Vox-Fernsehshow ‚Das<br />
perfekte Dinner‘ und kam damit<br />
sehr gut an“, berichtet der Experte.<br />
Den Teilnehmer der Kochsendung<br />
wusste Markus Hille gekonnt zu<br />
beraten. Denn der leidenschaftliche<br />
Angler hat sein Hobby zum<br />
Beruf gemacht, Erfahrungen<br />
während der Ausbildung in einer<br />
Fischabteilung gesammelt und<br />
sich in Seminaren sowie aus<br />
reinem Interesse an der Materie<br />
stets weitergebildet. So kann<br />
er Fragen fundiert und selbstsicher<br />
beantworten. Sei es zu der<br />
Herkunft des Fisches, der Fangart<br />
oder Zubereitungstipps. „Es ist<br />
schön, wenn die Kunden merken,<br />
dass sie hier am Tresen erstens<br />
eine tolle Vielfalt finden und<br />
zweitens auf uns bauen können.<br />
Das<br />
perfekte<br />
Fisch<br />
Absolut frisch verpackt und zubereitet – Azubi Mandy Twymann lernt viel dazu
FrischFischdinner Seite 7<br />
In den Thermotüten hält sich der Fisch besonders lange kühl und frisch<br />
Schließlich ist der Handel mit<br />
Fisch ein sensibles Thema“, weiß<br />
der Fachmann und seine Kollegin<br />
Claudia Grell nickt zustimmend.<br />
Um diese verlässliche Basis zu<br />
schaffen, arbeitet der Markt mit<br />
bewährten Partnern wie Hummer<br />
Pedersen zusammen. Markus<br />
Hille betont: „Egal, wo ein Fisch<br />
gefangen wird, wir haben eine<br />
Garantie, dass wir ihn bestens<br />
gekühlt nach maximal zwölf Stunden<br />
erhalten! Und bei uns liegt er<br />
bei konstant niedriger Temperatur<br />
auf Eis. Nicht von ungefähr bestellen<br />
auch Sushi-Restaurants und<br />
Fernsehkoch Steffen Henssler<br />
bei Pedersen.“ Bei dem Bezug<br />
der maritimen Waren ist auch<br />
die Nachhaltigkeit ein wichtiges<br />
Thema. „Unser Partner liefert<br />
uns erwachsene Fische, die sich<br />
schon öfter vermehren konnten.<br />
Zudem verzichten wir bewusst auf<br />
bestimmte Fische. Aus Gründen<br />
der Artengefährdung führen wir<br />
beispielsweise Aal oder Dornhai<br />
niemals im Sortiment.“ Fakt ist:<br />
Fischliebhaber sind an der Frischfischtheke<br />
von EDEKA Volker<br />
Klein sehr gut aufgehoben. Die<br />
saisonal variierende Auswahl und<br />
der Ideenreichtum von Markus<br />
Hille versprechen eine atemberaubende<br />
Vielfalt.<br />
Ein umfangreicher Service, von<br />
der Filetierung über die luftdichte<br />
Thermoverpackung vor Ort bis<br />
hin zur Möglichkeit einer Vorbestellung<br />
überzeugen jeden Tag<br />
aufs Neue. Zu guter Letzt bedeuten<br />
die kompetente Beratung und<br />
die Frische gute Gründe, sich hier<br />
mit den maritimen Delikatessen<br />
bedienen zu lassen.<br />
dinner<br />
Das Team bietet Ihnen auch hausgemachte maritime Salate an
Seite 8<br />
Der Neue EDEKA-Online-Markt<br />
Die pure Vielfalt auf einen Klick<br />
■ Entspannt einkaufen, durch die<br />
Gänge des EDEKA-Volker-Klein-Marktes<br />
bummeln, dabei die vielen günstigen,<br />
ausgefallenen, exotischen sowie<br />
exquisiten Produkte begutachten<br />
und sich für das Abendessen inspirieren<br />
lassen – wer mag das nicht?<br />
Allerdings lässt einem der Alltagsstress<br />
nicht immer die Zeit dafür.<br />
Die Alternative: der neue EDEKA-<br />
Klein-Onlineshop! Im Internet finden<br />
Sie bald das komplette Sortiment auf<br />
einen Blick zum Bestellen – vom Boskoop-Apfel<br />
bis zum limitierten Gin.<br />
Ist es die fehlende Zeit oder ein<br />
Handicap – nicht jeder kann<br />
immer einfach einkaufen gehen.<br />
Dafür bietet die EDEKA Nord<br />
den Kaufleuten ihres Gebietes<br />
nun die Möglichkeit, das eigene<br />
Sortiment online anzubieten,<br />
und zwar in seiner ganzen<br />
Bandbreite. Volker Klein und<br />
sein Team möchten Ihnen diesen<br />
tollen Service ermöglichen. Und<br />
die Handhabung ist ganz einfach:<br />
Sie brauchen mit Ihrem Computer,<br />
Tablet oder Handy nur auf<br />
die Seite edekanord-shop.de zu<br />
gehen. Dort wählen Sie den<br />
Händler Ihres Vertrauens EDEKA<br />
Volker Klein und die Filiale in<br />
Hamburg-Osdorf aus. Ist das<br />
erledigt, breitet sich auf dem<br />
Schirm vor Ihrem Auge das<br />
atemberaubende Vollsortiment<br />
des Marktes aus. Sie brauchen<br />
nicht von einem Regal zum<br />
anderen zu wandern und das<br />
gewünschte Produkt der richtigen<br />
Marke zu finden oder zu<br />
fragen: „Haben Sie das da?“ und<br />
„Wo steht es denn?“ Stattdessen<br />
werden Ihnen auf der Seite<br />
praktische Rubriken aufgezeigt,<br />
aus denen Sie wählen können<br />
– Milchprodukte, Spirituosen,<br />
Trockensortiment oder frische<br />
Artikel der Bedientheken stehen<br />
zu Ihrer Auswahl. Jetzt laden Sie<br />
die jeweiligen Artikel in Ihren<br />
virtuellen Warenkorb. Um die<br />
Bestellung abzuschließen, gehen<br />
Sie auf eben diesen und wählen<br />
Sie eine präferierte Lieferzeit<br />
aus. Bedenken Sie dabei aber,<br />
dass eine gewisse Vorlaufzeit<br />
vonnöten ist. Hier gibt es Zeitfenster,<br />
in denen Lieferungen<br />
in Ihre Region gehen. Mit einer<br />
Zuzahlung von 5 Euro je Lieferung<br />
ist Ihre Order kurze Zeit<br />
später bei Ihnen. Andernfalls<br />
gibt es auch die Möglichkeit, die<br />
Bestellungen zu einem angegebenen<br />
Termin selbst im Markt<br />
abzuholen.<br />
Im Grunde gab es den Bestellservice<br />
von EDEKA Klein schon<br />
zuvor. Diese neue Dienstleistung<br />
aber kann mehr. Auf der einen<br />
Seite haben Sie, wie beschrieben,<br />
auch von zu Hause mit nur ein<br />
paar wenigen Klicks oder Fingerbewegungen<br />
die Artikel vor sich.<br />
Auf der anderen Seite stehen<br />
Ihnen und dem Markt durch die<br />
Anschaffung der neuen Ford-<br />
Transporter erweiterte Optionen<br />
zur Verfügung. Sie bieten jede<br />
Menge Platz und besitzen zudem<br />
einen speziellen Kühlaufsatz. So<br />
erhalten Sie Ihre Waren schön<br />
gekühlt und frisch, wie es sein<br />
soll.<br />
Probieren Sie es gern einmal aus.<br />
Dieser neue Weg gibt vielen<br />
Menschen, die in ihrer Bewegung<br />
oder Zeit stark eingeschränkt<br />
sind, die Chance, auf<br />
nichts der atemberaubenden<br />
Vielfalt EDEKA Kleins verzichten<br />
zu müssen. Dennoch sind die<br />
Mitarbeiter froh, Sie weiterhin<br />
persönlich im Markt begrüßen,<br />
beraten und mit noch mehr<br />
Service verwöhnen zu dürfen.
Unsere Post Seite 9<br />
Die Post ist da – für Sie den ganzen Tag<br />
■ Post ist nicht gleich Post! Die Filiale<br />
bei EDEKA Volker Klein, die die wunderschöne<br />
Nummer 627 trägt, kann<br />
einfach mehr! Auf der einen Seite<br />
bieten die Mitarbeiter viele der selbstverständlichen<br />
Dienstleistungen,<br />
die man von der Post auch erwartet,<br />
auf der anderen Seite begegnen Sie<br />
Ihnen mit der EDEKA-Klein-charakteristischen<br />
Herzlichkeit.<br />
Silke Thiele, Susan Lüthje und<br />
Martina Peters sind Teil des<br />
freundlichen Teams, das Sie in<br />
der ersten Etage stets mit einem<br />
Lächeln begrüßt. Silke Thiele<br />
erläutert den Service: Sie ist die<br />
Verkäuferin für die Tabakware,<br />
Ihre Glücksfee für den Lottostand,<br />
Ihr Ohr, wenn Sie Informationen<br />
benötigen oder Anmerkungen<br />
haben und Ihre fleißige Botin für<br />
den Postschalter. Für die vielen<br />
Möglichkeiten, die sich Ihnen<br />
hier von montags bis samstags<br />
zwischen 7 und 21 Uhr bieten,<br />
ist die sympathische Fachkraft<br />
die richtige Ansprechpartnerin.<br />
Sie können ihr Ihre Briefe und<br />
Pakete anvertrauen, die sie mit<br />
Martina Peters und Susan Lüthje sind für Sie da<br />
ihren Kollegen gut behandelt und<br />
umgehend weiterleitet. Umgekehrt<br />
erhalten Sie von ihr auch<br />
die Pakete, die Sie sich an die<br />
Filiale haben schicken lassen.<br />
„Das ist ganz besonders beliebt.<br />
Man braucht nicht zu Hause zu<br />
sein und kann auch nach dem<br />
Feierabend seine Lieferung bis 21<br />
Uhr(!) hier abholen. Praktischerweise<br />
lässt sich das gleich mit dem<br />
Einkauf verbinden!“ Auch über<br />
das neue Postident-Verfahren,<br />
dem innovativen Post-Service,<br />
mit dem Sie leichter per Internet<br />
auf gewisse Informationen ihrer<br />
Sendung zugreifen können, weiß<br />
die 48-jährige Verkäuferin Auskunft<br />
zu geben. Außerdem bietet<br />
Ihnen das Team die begehrten<br />
Tickets für Postbusreisen an.<br />
Gemeinsam günstiger reisen ist<br />
kaum möglich. Schöne Briefumschläge,<br />
Paketsets, Briefmarken,<br />
Auskünfte über Postleitzahlen,<br />
ein nettes Gespräch und vieles<br />
mehr runden die Leistungen des<br />
EDEKA-Volker-Klein-Schalters<br />
vor den Kassen ab. Sie sehen: Post<br />
ist nicht gleich Post.
Seite 10<br />
Ausflugstipps für <strong>Ostern</strong><br />
Raus ins Freie – Ausflugstipps zu <strong>Ostern</strong><br />
Hamburger Frühlingsdom<br />
Sind Ihnen die Eiersuche zu<br />
langweilig und die Ostertage<br />
viel zu ruhig? Dann machen<br />
Sie sich auf zum Heiligengeistfeld<br />
und besuchen Sie<br />
das „größte Volksfest des<br />
Nordens“ – den Hamburger<br />
Dom. Mit Ausnahme des Karfreitags<br />
geht es hier auf dem<br />
etwa 160 000 Quadratmeter<br />
großen Festgelände auch über<br />
die Ostertage wieder rund.<br />
Freuen Sie sich auf den Frühlingsdom<br />
2016 mit rasanten<br />
Fahrgeschäften, echten Dom-<br />
Klassikern, köstlichen Leckereien<br />
und vor allem sehr<br />
viel Spaß und Nervenkitzel.<br />
www.hamburg.de/dom/<br />
Barkassenrundfahrt, 26.3.<br />
Verbringen Sie unvergessliche<br />
Stunden auf dem maritim<br />
gemütlichen Fahrgastschiff<br />
auf der Elbe. Von den Landungsbrücken<br />
führt Sie über<br />
Övelgönne bis nach Blankenese<br />
und zurück. Dabei erleben<br />
Sie das abendliche Schauspiel<br />
der vielen Osterfeuer, die am<br />
Elbstrand gezündet werden<br />
von einem Logenplatz aus –<br />
denn die beste Sicht hat man<br />
vom Wasser. Lassen Sie sich<br />
dieses wunderbare Erlebnis<br />
nicht entgehen. Auch für<br />
das leibliche Wohl ist mit einem<br />
reichhaltigen Schlemmer-<br />
Buffet und anschließendem<br />
Schnaps gesorgt. Auch das<br />
Getränkeangebot lässt nichts<br />
zu wünschen übrig. Die Veranstalter<br />
bieten frischgezapftes<br />
Bier, Rot- oder Weißwein sowie<br />
Softdrinks und Mineralwasser<br />
an. Ein Bord-DJ untermalt die<br />
Fahrt musikalisch mit einem<br />
Mix aus aktuellen Hits, Schlagern<br />
und Oldies. Infos über:<br />
www.elbe-erlebnistoerns.de<br />
Cranzer Hauptdeich<br />
Die Natur erwacht aus dem<br />
Winterschlaf – die perfekte<br />
Zeit für einen weitläufigen<br />
Spaziergang oder eine gemütliche<br />
Radtour auf dem Cranzer<br />
Hauptdeich. Genießen<br />
Sie einen wunderschönen<br />
Blick auf die Elbe, die Elbinsel<br />
Neßsand und die Häuser<br />
von Blankenese. Unser Tipp:<br />
Organisieren Sie bei schönem<br />
Wetter mit Ihrer ganzen<br />
Familie ein kleines Osterpicknick<br />
zwischen Elbe und<br />
Obstplantagen. Oder genießen<br />
Sie in den Abendstunden<br />
des Ostersamstags die vielen<br />
kleinen Osterfeuer, die entlang<br />
des Elbufers entzündet<br />
werden.<br />
<strong>Ostern</strong> auf dem Kiekeberg<br />
Großer Osterspaß für die<br />
ganze Familie vor den Toren<br />
Hamburgs: Am Ostersonntag<br />
und -montag dreht sich im<br />
Freilichtmuseum Kiekeberg<br />
alles um Hase, Huhn und<br />
Ei. Auf dem frühlingshaften<br />
Gelände mit historischen<br />
Häusern und Gärten gibt es<br />
sehr viel zu erkunden. Hier<br />
können junge Entdecker<br />
auf spannende Spurensuche<br />
gehen, um das Ostergeheimnis<br />
zu lösen. Außerdem<br />
wollen verschiedene Kaninchenrassen<br />
beim Hoppeln<br />
beobachtet werden. Während<br />
sich die Kleinen darüber<br />
hinaus in angeleiteter Runde<br />
mit Osterbasteleien, beim<br />
Kinderschminken und<br />
Backen kleiner Leckereien<br />
vergnügen können, wartet auf<br />
die Großen ein Oster-Frühschoppen<br />
mit Live-Musik<br />
der Swing- und Jazz-Band<br />
„Homefield Stompers“. Weitere<br />
Infos finden Sie unter:<br />
www.kiekeberg-museum.de<br />
Foto: Henning Angerer
. .<br />
März<br />
Rezept<br />
Rezept-Infos<br />
Zutaten für: 8 Portionen<br />
Zubereitungszeit: 45 Minuten (für 2 Personen)<br />
Einkaufsliste<br />
Für den Salat: 300 g Blattsalate, 300 g Blattspinat,<br />
1 Handvoll Basilikum-Blättchen<br />
Unser Rezept-Favorit für März Seite 11<br />
Lammkeule mit<br />
..<br />
Spinatfüllung<br />
Für das Dressing: 1 Paprika, rot, 4 EL Rapsöl, kalt gepresst,<br />
1 TL Honig, 1 Knoblauchzehe, 1 EL Liebstöckel, 1 TL Meerrettich aus<br />
dem Glas, Salz, 50 ml Gemüsebrühe, 3 EL Himbeeressig<br />
Für das Lamm: 1 TL Rosmarin, 1 EL Honig, 1 EL Dijonsenf, 2 Schalotten,<br />
1 Knoblauchzehe, 2 EL Walnussöl, kaltgepresst, 2 EL Walnüsse,<br />
100 g Frischkäse, natur, Salz, 300 g Blattspinat, 1 TL Johannisbrotkernmehl,<br />
1 kg Lammkeule, entbeint, 400 ml Lammfond, 150 ml Weißwein,<br />
(Riesling) trocken, 1 TL Majoran, 3 EL Soßenbinder, hell, Pfeffer, Salz<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Dazu: 640 g Schupfnudeln<br />
Zubereitung<br />
Salat: Blattsalate, Spinat und Basilikumblättern mischen und<br />
auf acht Tellern anrichten.Paprika würfeln. Dressingzutaten<br />
vermischen und abschmecken. Vor dem Servieren über dem<br />
Salat verteilen.<br />
Lammkeule: Rosmarin fein schneiden und mit Honig und Senf<br />
verrühren. Backofen auf 120 Grad vorheizen. Überprüfen Sie die<br />
Backofentemperatur mit einem entsprechenden Thermometer.<br />
Die Öffnung der Keule, in der sich der Knochen befand, mit<br />
der Füllung füllen. Anschließend mit Küchengarn zunähen.<br />
Die Keule auf ein Backblech legen und mit der vorbereiteten<br />
Senfmarinade einpinseln. Fond, Riesling und Majoran zugeben.<br />
Bei 120 Grad ca. 3 ½ Stunden auf der mittleren Schiene garen.<br />
Dabei erreicht die Keule eine Innentemperatur von 65 Grad,<br />
ist sehr saftig und im Innern noch leicht rosé. Die Temperatur<br />
kontrollieren Sie am besten mit einem Steck-Thermometer, das<br />
zu Beginn des Garvorgangs in das Fleischstück mittig gesteckt<br />
wird. Nach Ende der Garzeit die Keule aus dem Ofen nehmen<br />
und warm halten.<br />
Fond durch ein feines Sieb streichen mit Soßenbinder eindicken<br />
und mit Pfeffer und Salz abschmecken.<br />
Keule in Scheiben schneiden, auf einer Platte anrichten, mit<br />
etwas Soße überziehen. Dazu die nach Packungsanleitung<br />
zubereiteten Schupfnudeln servieren.<br />
Guten Appetit!<br />
Wein-Tipp<br />
2012er Cabernet Sauvignon<br />
Oak & Steel QbA trocken<br />
Unser Weinfachmann, Axel Schneider, empfiehlt<br />
zur Lammkeule mit Spinatfüllung den 2012er Cabernet<br />
Sauvignon Oak & Steel QbA trocken aus der Pfalz.<br />
Mit diesem Wein bieten die Gebrüder Lergenmüller die spannende<br />
Vermählung zweier Ausbauphilosophien, wie sie unterschiedlicher<br />
kaum sein können. Die kühle, klare und frische<br />
Frucht durch den Ausbau im Edelstahltank<br />
auf der einen und der tiefgründig komplexelegante<br />
Körper des Eichenholzausbaus<br />
auf der anderen Seite ergeben einen<br />
vielschichtigen, charaktervollen Wein.<br />
Im Glas präsentiert er sich mit dunkelroter<br />
Farbe. In der Nase mit herber Beerenfrucht<br />
sowie jung-vegetativen Noten und einer<br />
Spur Eukalyptus. Der durchstrukturierte<br />
Körper mit seinen angenehmen Tanninen<br />
bietet Ihnen ein packendes Finale.<br />
Kein „weichgespülter“ Rotwein, sondern<br />
vielmehr einer mit Charakter und Biss, der<br />
kraftvoll genug ist, sich gegen das Lammfleisch<br />
zu behaupten.<br />
Guten Appetit und zum Wohl!
Seite 12<br />
Gin & Tonic
Gin & Tonic Seite 13<br />
118 Ginsorten<br />
Das ist<br />
ginial!<br />
Axel Schneider liebt seine Gin-<br />
Sammlung im Markt. Hier<br />
präsentiert er eine Auswahl seiner<br />
ganz besonderen Schätze<br />
■ Das Getränk der Stunde ist der Gin!<br />
EDEKA Volker Klein kann sich in diesem<br />
Metier als Vorreiter sehen, denn<br />
was auch immer der Hype hervorbringt,<br />
der Markt hat es. Mittlerweile<br />
steht Kunden eine atemberaubende<br />
Auswahl aus 118(!) Sorten zur Verfügung.<br />
Axel Schneider, Fachmann in<br />
der Wein- und Spirituosenabteilung,<br />
ist der Ginni des Bereiches, der immer<br />
neue Tropfen aus dem Hut zaubert.<br />
Gin ist eine Mischung aus Getreide<br />
oder Melasse, Wasser und<br />
Wacholderbeeren. Wenig spektakulär<br />
und doch so begehrt. Warum?<br />
Trotz dieser relativ einfachen<br />
Basis hat sich eine unfassbare<br />
Vielfalt entwickelt. Destillateure<br />
veredeln das Getränk mit immer<br />
neuen Zutaten. Die sogenannten<br />
„Botanicals“ entfalten bis zu 120<br />
verschiedene Aromen. Für die<br />
Würze sorgen unter anderem<br />
Ingwer, Anis, Fenchel oder auch<br />
Muskat. Eine fruchtige Richtung<br />
ergeben Orangenschalen oder<br />
Paradiesapfel-Kerne. So ist es kein<br />
Wunder, dass von den erdigen<br />
über die frisch-zitronige bis hin<br />
zur intensiv-pfeffrigen Note alles<br />
dabei ist, was das Herz begehrt.<br />
Viele Feinschmecker genießen<br />
das Allroundtalent pur und können<br />
dabei die gesamte Bandbreite<br />
seiner Geschmackswelt erleben.<br />
Doch ebenso punktet der Gin<br />
als Cocktail oder Longdrink.<br />
Aufgrund seiner feinen Noten,<br />
in welche Richtung sie auch<br />
gehen mögen, ist er die ideale<br />
Grundlage für zahlreiche Mix-<br />
Getränke und gehört somit zum<br />
Standardsortiment jeder Bar.<br />
EDEKA Klein wäre nicht EDE-<br />
KA Klein, wenn der Markt diese<br />
flüssige Köstlichkeit nur im Regal<br />
stehen hätte. Nein! Sie erfahren<br />
auch in Tastings, was den Gin so<br />
besonders macht. Beispielsweise<br />
der Klassiker Gin Tonic – der<br />
Hochprozentige vereint mit seinem<br />
erfrischend-bitteren Traumpartner,<br />
dem Tonic Water. Und<br />
auch beim traditionellen Martini<br />
darf Gin nicht fehlen. Zusammen<br />
mit trockenem französischem<br />
Wermut wird er meist gerührt –<br />
bei Kenner James Bond hingegen<br />
geschüttelt – und eisgekühlt serviert.<br />
Für optimale Abrundung<br />
und als Blickfang sorgen eine<br />
Zitronenzeste oder eine feine<br />
Olive. Elegant und stilvoll! Oliver<br />
Steffens – der Ginthusiast – wird<br />
es Ihnen erläutern.<br />
Fakt ist: Ebenso spannend wie<br />
sein Genuss ist seine Geschichte.<br />
Ursprünglich war der holländische<br />
Genever des Arztes<br />
François de la Boe ein reiner<br />
Wacholderschnaps. Als Wilhelm<br />
III. von Oranien-Nassau Ende<br />
des 17. Jahrhunderts englischer<br />
König wurde, brachte er ihn nach<br />
England. Hier erhielt er seinen<br />
Namen: Gin. 1690 erließ die<br />
Obrigkeit, dass nur noch englisches<br />
Getreide zur Herstellung<br />
verwendet werden durfte. Doch<br />
mit den großen Getreideanbaugebieten<br />
Amerikas wurde die<br />
Herstellung billiger. Zeitweilig<br />
übertraf die Gin-Produktion die<br />
des Bieres um das Sechsfache!<br />
Vor allem Offiziere englischer<br />
Kolonien tranken ihn gern, um<br />
den sauren Zitronensaft gegen<br />
Ginthusiast<br />
Oliver Steffens<br />
Er ist ein Experte, wenn es um<br />
Gin geht. Los geht seine Reise<br />
durch die Gastronomie- und<br />
Spirituosenwelt zunächst mit<br />
einem Blog „Trinklaune“, den er<br />
gemeinsam mit Philipp Jäckel,<br />
Torben Bornhöft und dem Alchemysten<br />
2009 gründete. Aus<br />
der langjährigen und intensiven<br />
Beschäftigung mit der<br />
Spirituose Gin heraus, bietet er<br />
heute erfolgreich Schulungen<br />
oder Weiterbildungen im Gastronomiebereich<br />
an. Vor allem<br />
sind seine Tastings begehrt.<br />
Mit seinem Ginthusiasmus<br />
und Fachwissen ist der 46-Jährige<br />
für EDEKA Klein und einen<br />
seiner begehrten Abende im<br />
Markt der Richtige.<br />
Skorbut und das Chininpulver<br />
gegen Malaria geschmacklich erträglich<br />
zu machen. Hier schließt<br />
sich der Kreis zu den heutigen<br />
Dauerbrennern Gin Tonic sowie<br />
Gin Fizz, die auf diesen<br />
Gebrauch zurückgehen. Heute<br />
regeln besondere Gesetze die<br />
Herstellung. Fasziniert? Dann<br />
besuchen Sie EDEKA Volker<br />
Klein und lassen Sie sich inspirieren.<br />
Entweder steht Ihnen<br />
das Ginie Axel Schneider mit<br />
Rat und Tat zur Seite oder aber<br />
die neue hilfreiche Lektüre mit<br />
vielen Informationen zu Verwendung,<br />
Geschmack, Mischung<br />
oder Herkunft.
Seite 14<br />
Pfalz! Weinabend Bei Volker Klein<br />
Die Gäste stoßen<br />
zufrieden auf<br />
einen weiteren<br />
gelungenen<br />
Gourmet-Abend<br />
bei EDEKA<br />
Volker Klein an<br />
Pfalz! Weinabend: „Wein macht Spaß”<br />
■ Das war sicherlich der passendste<br />
Satz Bettina Bochinskis, um den<br />
Abend zu beschreiben. Die Freude der<br />
Referentin und Verkaufsleiterin des<br />
Fachgroßhandels für Wein und Spirituosen<br />
Bley und Bley transportierte sich<br />
durch das gesamte Bistro. Und obwohl<br />
die beliebten Gourmet-Events von EDE-<br />
KA Volker Klein eine nahezu monatliche<br />
Veranstaltung sind, bleiben sie jedes<br />
Mal wieder einzigartig!<br />
Eine Besonderheit war auch das<br />
Pfalz-Weintasting im Januar. Axel<br />
Schneider wies bei seiner traditionellen<br />
Begrüßung sogar auf<br />
„mehrere Premieren“ hin, die die<br />
Besucher erleben konnten. Erstens<br />
stand mit Bettina Bochinski zum<br />
ersten Mal eine Frau als Moderatorin<br />
zur Verfügung. Damit<br />
hatte EDEKA Volker Klein die<br />
Fachkompetenz in persona in<br />
den Markt geladen. Sie lernte ihr<br />
Metier von der Pike auf bei der<br />
Deutschen Wein- und Sommelierschule<br />
(DWS) und bietet heute<br />
unter anderem Schulungen für<br />
Restaurantfachleute an. Über das<br />
Tasting bei Volker Klein sagte<br />
sie: „Ich finde es klasse, dass<br />
die Märkte und ganz besonders<br />
EDEKA Klein mittlerweile einem<br />
Fachhandel gleichkommen.<br />
Weinliebhaber kommen in den<br />
Genuss einer großen Auswahl und<br />
Top-Beratung.“<br />
sowie weiße Gaumenfreuden der<br />
sogenannten „jungen Wilden“<br />
Marcus Schneider, Jürgen und Stefan<br />
Lergenmüller und Thomas<br />
Hensel begleiteten kulinarische<br />
Genüsse, die ebenfalls aus der Pfalz<br />
stammten. Ein feiner Salat mit<br />
genialem Dressing, eine Kartoffelsuppe,<br />
eine Rinderroulade und ein<br />
Schokoladenkuchen auf Weinbasis<br />
begleiteten die Rieslinge, Chardonnays,<br />
Spätburgunder, Dornfelder<br />
oder Cuvées ideal. Häufig<br />
war zu hören, wie wunderbar ein<br />
Tropfen ein bestimmtes Gericht<br />
ergänzte. Dabei merkte die Expertin<br />
im Vorfeld der Gänge an, die<br />
Weine einmal pur zu versuchen<br />
und später in Kombination mit<br />
dem Essen. Erstaunte Gesichter<br />
brachten die Veränderung im<br />
Aromenspiel zum Ausdruck.<br />
Überzeugte im Vorfeld z. B. der<br />
Lergenmüller-Chardonnay – teilweise<br />
im Holzfass gereift – durch<br />
weiche Noten, brachte die<br />
cremige Kartoffelsuppe die klare<br />
Eleganz des Schneider-Rieslings<br />
hervor. Viele bedienten sich des<br />
Erfahrungsschatzes von Bettina<br />
Bochinski durch viele Nachfragen.<br />
Die verständlichen Antworten<br />
kamen prompt. Nach Beendigung<br />
des Abends gingen alle Teilnehmer<br />
gesättigt, mit gestilltem Wissensdurst<br />
und glücklich nach Hause.<br />
Voller Enthusiasmus –<br />
Expertin Bettina Bochinski<br />
Des Weiteren wurde noch nie<br />
ein regionaler Tropfen vorgestellt.<br />
Gab es bisher Rum oder Whisky<br />
oder Weine eines Landes sowie<br />
Kontinents, entschieden sich<br />
die Verantwortlichen in diesem<br />
Fall, die flüssige Vielfalt der Pfalz<br />
von 2014 vorzustellen – und das<br />
gelang ganz hervorragend! Rote<br />
Die vier vom Fach – Moderatoren Axel Schneider und Bettina Bochinski,<br />
Marktleiter Gordon Ahrens sowie Koch Jens Vogt
Pfalz! Weinabend Bei Volker Klein Seite 15<br />
Schneiders „Bubbly“-Sekt begrüßte die zahlreichen Gäste, denen das Tischset wieder eine exquisite Weinauswahl versprach<br />
Die deftig-edle Menüfolge: Feldsalat mit Speckwürfeln, cremige „Grumbeersupp“(Kartoffelsuppe), Rinderrouladen und „Rotwoikuche“ (Rotweinkuchen)<br />
Während Gordon Ahrens, Linda Buske, Marika Hartmann und Manuela Ludwig fleißig servierten, genossen die Besucher die Auswahl der „jungen Wilden“<br />
Wie an jedem der Abende wird Service, Beratung und Freundlichkeit groß geschrieben. Das gefiel den Gästen ebenso gut wie die kulinarische Begleitung
Seite 16<br />
Hamburger Menükarte für März<br />
Bistrokarte Hamburg<br />
MONTAGS<br />
Möhren-Orangen-Suppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Gefüllte Paprikaschote mit Reis<br />
Portion ...........................................................................<br />
Nackenbraten mit Rahmgemüse<br />
Portion ...........................................................................<br />
DIENSTAGS<br />
Möhren-Orangen-Suppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Kohlroulade mit Kartoffeln<br />
Portion ...........................................................................<br />
Paella<br />
Portion ...........................................................................<br />
MITTWOCHS<br />
Möhren-Orangen-Suppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Putenschnitzel mit Sauce<br />
und Kartoffelecken<br />
Portion ...........................................................................<br />
Spätzle-Gemüse-Topf<br />
Portion ...........................................................................<br />
3,50 €<br />
4,90 €<br />
4,90 €<br />
3,50 €<br />
5,90 €<br />
4,90 €<br />
3,50 €<br />
5,90 €<br />
4,90 €<br />
DONNERSTAGS<br />
Gulaschsuppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Kasseler Krautpfanne<br />
Portion ...........................................................................<br />
Entenkeule mit Rotkohl und Kartoffeln<br />
Portion ...........................................................................<br />
FREITAGS<br />
Gulaschsuppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Lachswürfel in Dillsauce mit Nudeln<br />
Portion ...........................................................................<br />
Wiener Schnitzel mit Kroketten und<br />
Gemüse<br />
Portion ...........................................................................<br />
SAMSTAGS<br />
Gulaschsuppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Nudeln mit Bolognesesauce<br />
Portion ...........................................................................<br />
Geflügelstreifen Asia-Art mit Reis<br />
Portion ...........................................................................<br />
3,50 €<br />
4,90 €<br />
6,90 €<br />
3,50 €<br />
6,90 €<br />
7,90 €<br />
3,50 €<br />
4,90 €<br />
5,90 €<br />
Alle Gerichte auch außer Haus
Wedeler Menükarte für März Seite 17<br />
Bistrokarte Wedel<br />
MONTAGS<br />
Kohlsuppe oder Möhren-Orangen-Suppe<br />
Portion ................................................................................<br />
Gefüllte Paprikaschote mit Reis<br />
Portion ................................................................................<br />
Nackenbraten mit Rahmgemüse<br />
Portion ................................................................................<br />
3,50 €<br />
4,90 €<br />
4,90 €<br />
DONNERSTAGS<br />
Gulaschsuppe oder Gemüseeintopf<br />
Portion ...........................................................................<br />
Kasseler Krautpfanne<br />
Portion ...........................................................................<br />
Spätzle-Gemüse-Topf<br />
Portion ...........................................................................<br />
3,50 €<br />
4,90 €<br />
4,90 €<br />
DIENSTAGS<br />
Erbseneintopf oder Möhren-Orangen-Suppe<br />
Portion ................................................................................<br />
Gyros mit Zaziki und Reis<br />
Portion ................................................................................<br />
Paniertes Kotelett mit Gemüse<br />
und Kartoffeln<br />
Portion ................................................................................<br />
MITTWOCHS<br />
Bohneneintopf oder Möhren-Orangen-Suppe<br />
Portion ................................................................................<br />
Kohlroulade mit Kartoffeln<br />
Portion ................................................................................<br />
Wurstgulasch mit Nudeln<br />
Portion ................................................................................<br />
3,50 €<br />
4,90 €<br />
5,90 €<br />
3,50 €<br />
4,90 €<br />
4,90 €<br />
FREITAGS<br />
Gulaschsuppe oder Kartoffelsuppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Geflügelstreifen Asia-Art mit Reis<br />
Portion ...........................................................................<br />
Entenkeule mit Rotkohl und Kartoffeln<br />
Portion ...........................................................................<br />
SAMSTAGS<br />
Linseneintopf oder Gulaschsuppe<br />
Portion ...........................................................................<br />
Lachswürfel in Dillsauce<br />
mit Nudeln<br />
Portion ...........................................................................<br />
Nudeln mit Bolognesesauce<br />
Portion ...........................................................................<br />
3,50 €<br />
5,90 €<br />
6,90 €<br />
3,50 €<br />
6,90 €<br />
4,90 €<br />
Alle Gerichte auch außer Haus
✁<br />
Seite 18<br />
Für die kleinen leser<br />
Zum Ausmalen<br />
Wie ist dein Name?<br />
Wie alt bist du?<br />
Bitte ausfüllen, die Seite ausschneiden<br />
und bei uns am Bäckereitresen abgeben.<br />
Ausmal -<br />
Gewinnspiel<br />
Liebe Kinder, malt die Bilder schön bunt aus.<br />
Als Gewinn gibt es ein frischgebackenes<br />
Quarkhefegebäck für euch!
Ausverkauft!<br />
Zusatztermin<br />
am 17.3.!!!<br />
Kleins Highlight<br />
3. März, 18.30 Uhr bis ca. 22 Uhr<br />
Unser großes Gin & Tonic Tasting N° 1<br />
Das erwartet Sie: Oliver Steffens, Mitbegründer des Internet-Blogs<br />
„Trinklaune.de“ und selbsternannter „Ginthusiast“, wird Sie mit<br />
seinem profunden Wissen in Sachen Gin & Tonic begeistern und<br />
erstaunen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unter zwanzig (!)<br />
Gins und vier Tonics zu wählen, so dass Sie (theoretisch) bis zu<br />
achtzig verschiedene Kombinationen probieren können …<br />
Kulinarisch wird Sie unser Koch auch dieses Mal mit einer köstlichen<br />
Grundlage versorgen.<br />
Sichern auch Sie sich schnell Ihre Tickets für nur 39 Euro pro<br />
Person an unserer Info. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ort: EDEKA Volker Klein im Bistro • www.edeka-volker-klein.de<br />
Für Kinder<br />
8. bis 10. März, 11 Uhr bis 15 Uhr<br />
Ferienprogramm im Theater<br />
„Insekten, Insekten“ ist eine Veranstaltung im Zuge der Ausstellung<br />
„Theater an den Fäden“. Kinder lernen, in Anlehnung an<br />
das Stück „Eine Reise in die kleine Welt“, Wissenswertes über<br />
Krabbeltiere. Jeder Teilnehmer hat am Ende eine eigene Puppe<br />
angefertigt und natürlich das Theaterstück gesehen. Anmeldung<br />
erforderlich, Preis: ab 15 Euro.<br />
Ort: Jenisch-Haus, Baron-Voght-Straße 50<br />
2. April, 10 bis 13 Uhr<br />
Mit allen Sinnen auf Entdeckungstour<br />
Gibt es im Alten Elbtunnel ein Echo? Hat Wasser Geschmack?<br />
Wie fühlen sich Klinkersteine an? Duften Kaffee- und Kakaobohnen<br />
erst, wenn sie gemahlen sind? Und kann man durch<br />
das Wasser der Elbe hindurchschauen? Hier werden die Besonderheiten<br />
und Attraktionen der Stadt mit allen Sinnen (neu)<br />
entdeckt. Dabei gibt es so manche Überraschung.<br />
Ort: Bei St. Pauli-Landungsbrücken 7<br />
Veranstaltungen im Februar Seite 19<br />
8. März ab 19 Uhr<br />
Konzert:<br />
Boyce Avenue<br />
In den letzten drei Jahren<br />
spielten Boyce Avenue auf fünf<br />
Kontinenten und begeisterten<br />
mehr als 400 000 Fans.<br />
Nun kommen die drei Brüder<br />
Alejandro, Fabian und Daniel<br />
Manzano für zwei Konzerte<br />
nach Deutschland. Den<br />
internationalen Durchbruch<br />
schaffte das rockig-alternative<br />
Trio aus Florida 2008. Preis: 27<br />
Euro VVK (zzgl. Geb.).<br />
Ort: Docks, Spielbudenplatz 19<br />
12. März 10 bis 17 Uhr<br />
1. Comic- und<br />
Mangaconvention<br />
Hamburg<br />
Eine spannende Entdeckungsreise<br />
für Comic- und Manga-<br />
Fans bietet die 1. Convention<br />
dieser Art in Hamburg. Auf über<br />
1 000 Quadratmetern präsentieren<br />
sich Händler und Verlage<br />
mit ihren Neuheiten. Zudem<br />
gibt es Cosplay, Verlosungen<br />
und Vorträge zu relevanten<br />
Comic-Kunstthemen. Preis:<br />
5 Euro, Kinder bis zwölf Jahre in<br />
Begleitung eines Erwachsenen<br />
haben freien Eintritt.<br />
Ort: Mensa der Uni Hamburg,<br />
Schlüterstraße 7<br />
14. März ab 18 Uhr<br />
Sunrise Avenue<br />
Live mit Wonderland<br />
Orchestra<br />
Bereits 2015 konnten Sunrise<br />
Avenue ihre Fans mit einer<br />
exklusiven und grandiosen<br />
Orchester-Show begeistern.<br />
Erleben Sie die Hits von Sunrise<br />
Avenue in einem klassischen<br />
Gewand. Ein Event nicht nur<br />
für Fans der Band und Rocker,<br />
sondern auch für Freunde<br />
klassischer Musik. Preis: ab<br />
41,36 Euro.<br />
Ort: Barclaycard Arena<br />
26. März 20.30 Uhr<br />
Osterblues auf<br />
Schiffsbühne<br />
Jessy Martens und Jan Fischer´s<br />
Blues Support bringen die<br />
gefühlvolle und facettenreiche<br />
Musik auf die Batavia-Bühne.<br />
Sängerin Jessy Martens gilt<br />
als herausragende Stimme in<br />
der europäischen Blues-Szene.<br />
Gefühlvoll wird sie begleitet<br />
vom Hamburger Pianisten Jan<br />
Fischer und dem Saxophonisten<br />
Ralf Böcker. Preis: 20 Euro.<br />
Ort: Theaterschiff Batavia,<br />
Brooksdamm, Wedel<br />
27. März Ganztägig<br />
Flower Power<br />
Space Rock<br />
Seit 1990 legen Mr. Alien und<br />
Starlight Steven unter diesem<br />
Motto psychedelischen Rock<br />
aus den 60ern und 70ern auf.<br />
Es ist eine Zeitreise in eine<br />
Hippie-Disco vor 40 Jahren. Wie<br />
immer mit „Ken Running Horses<br />
one and only Psychedelic<br />
Lightshow”. Keine Oldie-Disco,<br />
sondern eine Gelegenheit,<br />
sowohl alte Hits als auch nie<br />
Gehörtes in authentischer<br />
Atmosphäre zu erleben.<br />
Ort: Molotow, Nobistor 14<br />
30. März ab 19 Uhr<br />
Lesung: Linda<br />
Zervakis „Königin<br />
der bunten Tüte“<br />
Früher blickte sie interessiert<br />
aus dem Kiosk ihrer Eltern. Was<br />
sie sah? Leute, die am Morgen<br />
Kräuterschnaps bestellen,<br />
herzliche Typen, die sich umeinander<br />
kümmern, und jene,<br />
die seit 20 Jahren bunte Tüten<br />
kaufen. Die Hamburgerin mit<br />
griechischen Wurzeln arbeitet<br />
seit 2001 als Journalistin für<br />
den NDR und ist seit 2013 in<br />
der ARD-Tagesschau zu sehen.<br />
Preis: 14 Euro VVK.<br />
Ort: Fabrik, Barnerstraße 36
Seite 20<br />
NEU IM KINO<br />
Filme Start Genre<br />
Die Bestimmung – Allegiant (1. Teil)<br />
Kung Fu Panda 3<br />
Batman vs. Superman<br />
My Big Fat Greek Wedding 2<br />
The Finest Hours<br />
17. März<br />
17. März<br />
24. März<br />
24. März<br />
31. März<br />
Abenteuer, Liebesfilm<br />
Animation, Abenteuer, Komödie<br />
Action, Science-Fiction<br />
Komödie<br />
Drama, Thriller<br />
IMPRESSUM<br />
Auflage: 45 000 Exemplare<br />
Kostenlose Zustellung zum<br />
Monatsanfang an alle erreichbaren<br />
Haushalte in Wedel<br />
und Hamburgs Westen.<br />
Objektleitung: ProExakt GmbH<br />
Bahnhofstraße 17<br />
38170 Schöppenstedt<br />
Tel.: (0 53 32) 96 86-54<br />
Fax: (0 53 32) 96 86-58<br />
E-Mail: info@proexakt.de<br />
www.proexakt.de<br />
Herausgeber (v. i. S. d. P.):<br />
EDEKA Volker Klein<br />
Julius-Brecht-Straße 5a<br />
22609 Hamburg<br />
Telefon: (040) 85 150 75-0<br />
Web: www.edeka-volker-klein.de<br />
Redaktionsleitung:<br />
Sebastian Lükemann<br />
Tel.: (0 53 32) 96 86-46<br />
Fax: (0 53 32) 96 86-51<br />
E-Mail: marktzeitung@proexakt.de<br />
Gestaltung und Anzeigensatz:<br />
Artdirektion Heike Roth<br />
E-Mail: info@heikeroth.com<br />
Anzeigenberatung:<br />
Gordon Ahrens<br />
Tel.: (040) 85 150 75-0<br />
Fax: (040) 85 150 75-61<br />
E-Mail: gordon.ahrens@<br />
edeka-elbe.de<br />
Im März kommt ein neuer Teil des erfolgreichen<br />
Animations-Franchises mit ihrer bisher größten<br />
Abenteuerkomödie zurück ins Kino KUNG FU<br />
PANDA 3. Nachdem sein leiblicher Vater Li auf der<br />
Bildfläche erscheint, nimmt er Po (Hape Kerkeling)<br />
mit in sein ebenso entlegenes wie paradiesisches<br />
Dorf voller tollpatschiger Pandas. Doch die Idylle<br />
wird durch den mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten<br />
Schurken Kai bedroht, der sich ein fürchterliches<br />
Ziel gesetzt hat: Er will jeden einzelnen<br />
Kung-Fu-Meister in China vernichten. Das stellt<br />
KUNG FU PANDA 3<br />
den gutmütigen Panda Po zunächst vor eine schier<br />
unlösbare Aufgabe. Also ist es an ihm, auch aus<br />
seinen gemütlichen Verwandten mutige, selbstsichere<br />
Kämpfer zu machen. Doch bislang haben die<br />
vergnügten Pandas keinerlei Kampferfahrungen,<br />
was die Angelegenheit nicht einfacher macht. Hilfe<br />
bekommt Po von seinen treuen Freunden Tigress<br />
(Bettina Zimmermann), Crane (Ralf Schmitz), Monkey<br />
(Stefan Gossler), Mantis (Tobias Kluckert) und<br />
Viper (Cosma Shiva Hagen) sowie seinem Ausbilder<br />
Meister Shifu.<br />
Fotos: 20th Century Fox<br />
Druck: ProExakt GmbH<br />
Mediengestaltung,<br />
Druck & Verlag<br />
Bahnhofstraße 17<br />
38170 Schöppenstedt<br />
Tel.: (0 53 32) 96 86-54<br />
Fax: (0 53 32) 96 86-58<br />
E-Mail: info@proexakt.de<br />
Das geistige Eigentum in Wort,<br />
Bild, Idee und Design liegt, soweit<br />
nicht anders angegeben, bei der<br />
ProExakt GmbH. Alle gestalteten<br />
Anzeigen sind ebenfalls urheberrechtlich<br />
geschützt. Nutzung und<br />
Nachdruck sind nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung der ProExakt<br />
GmbH gestattet. Angaben zu<br />
Terminen etc. sind ohne Gewähr.