Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DER PLAN / EVENTS<br />
13<br />
B<br />
Elektronische Musik<br />
unter Wasser /<br />
...Or get the lowdown<br />
on electronic tunes<br />
Wet Sounds<br />
Espace nautique du Val d’Orge<br />
bei Paris / near Paris<br />
13. Mai / 13 May<br />
wetsounds.co.uk<br />
In den Bergen rocken, oder lieber unter<br />
Wasser raven? Der britische Künstler<br />
Joel Cahen veranstaltet Konzerte im<br />
Schwimmbad: Sechs verschiedene<br />
Kanäle spielen über und unter Wasser<br />
elektronische Musik. Wer den Kopf<br />
untertaucht, erlebt Klang intimer als je<br />
zuvor. Die Schallwellen dringen unter<br />
Wasser nämlich sofort ins Innenohr<br />
vor – womit die Musik so klingt,<br />
als käme sie aus dem eigenen Kopf.<br />
Spaßig! Zumindest solange nicht die<br />
Titelmelodie von Der weiße Hai ertönt.<br />
JOEL CAHEN<br />
A<br />
Metal in den Bergen /<br />
Get high on metal...<br />
Full Metal Mountain<br />
28. <strong>März</strong> – 4. April /<br />
28 March – 4 April<br />
Nassfeld, Österreich / Austria<br />
full-metal-mountain.com<br />
Wie würde ein schneebedeckter Gipfel<br />
in den Alpen klingen, wenn er eine<br />
Mittelalter-Rockband wäre? In Extremo<br />
gewaltig natürlich. So betrachtet scheint<br />
es also gar nicht abwegig, ein Heavy Metal-Festival<br />
in den Bergen zu veranstalten.<br />
Die Macher von Wacken bringen für<br />
das Full Metal Mountain die Schwergewichte<br />
der Szene auf die Bühne, mitten<br />
im Skigebiet Nassfeld. Und wenn dann<br />
beim Konzert von Heaven Shall Burn<br />
hinter dem Bergpanorama die Sonne<br />
untergeht und den Himmel in tiefrote<br />
Farben taucht, bleibt nur noch die Frage,<br />
warum nicht viel eher jemand auf diese<br />
Idee gekommen ist. Der Berg grölt.<br />
Since the Alps are known for a heavy<br />
rock or two, it probably makes sense<br />
that it would be the location for an<br />
ear-bleeding music festival. The<br />
team behind the Wacken festival<br />
has invited some of the scene’s<br />
heavyweight performers onto the<br />
Full Metal Mountain stage, in the heart<br />
of Nassfeld ski resort. When the sun<br />
sinks behind the mountain scenery<br />
and the sky turns red during a Heaven<br />
Shall Burn concert, the only question<br />
will be why nobody came up with the<br />
idea before. Expect the hills to be alive<br />
to the sound of soaring guitar solos<br />
and screaming frontmen.<br />
If something a bit more laidback floats<br />
your boat, try British artist Joel Cahen’s<br />
aquatic dream worlds. His Wet Sounds<br />
concerts are held in swimming pools<br />
where six transmitters play electronic<br />
music both above and below the water.<br />
Submerging your head allows you to<br />
experience sound more intimately<br />
than ever before since it gets straight<br />
through to the inner ear, making it<br />
seem like the songs are coming from<br />
inside your head. The events should<br />
be a gas, so long as they don’t play the<br />
Jaws theme tune.
Change language