Motor Krone Autofrühling Eisenstadt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MOTOR KRONE<br />
März 2016<br />
Mobilität in meiner Region<br />
EISENSTADT<br />
11 AUTOHÄUSER<br />
Bieten TopAngebote<br />
und Sonderkonditionen<br />
DAS AUTOJAHR 2016<br />
Allesüber Diesel &Benzin<br />
bis Hybrid &E-Mobilität<br />
Foto: Mercedes
Er ist wieder da!<br />
Von11. bis13. März öffnen die Top-Autohäuser in <strong>Eisenstadt</strong><br />
heuer wieder ihre Türen. Beim Eisenstädter <strong>Autofrühling</strong><br />
gibt es Neuigkeiten und Aktionen für die ganze Familie.<br />
Wer istheuer<br />
mitdabei?<br />
Diese Autohäuser freuen sich<br />
aufzahlreiche Gäste.<br />
MAZDA,SUZUKI,YAMAHA Jagis<br />
www.jagis.at<br />
VOLVO, MITSUBISHI&HYUNDAI<br />
Denzel www.denzel.at<br />
RENAULT, NISSAN, LADA,DACIA<br />
Koinegg www.koinegg.at<br />
Der Eisenstädter <strong>Autofrühling</strong><br />
istauch<br />
heuer wieder Themenführer.<br />
Eine Vielzahl von<br />
Modellneuheiten, alternativ<br />
betriebenen Fahrzeugenund<br />
verschiedensten Aktionen<br />
sind in diesemJahrdie<br />
Schwerpunkte von 11. bis<br />
13. März.<br />
Schau aufs Burgenland<br />
Unterdem Motto„Schau aufs<br />
Burgenland!“ wurde vonder<br />
Wirtschaftskammer Burgenlandeine<br />
Kampagne gestartet,<br />
dieBewusstseinfür den<br />
Einkauf im eigenen Bundeslandschaffen<br />
und dieKaufkraftbindung<br />
erhöhen soll.<br />
Arbeitsplätze sichern, Kaufkraft<br />
stärken und Wirtschaftsstandort<br />
erhalten –das wird<br />
auch beim Eisenstädter <strong>Autofrühling</strong><br />
großgeschrieben!<br />
DieARGE derEisenstädter<br />
Top-Autohäuser repräsentieren<br />
11 Autohäuser mitinsgesamt<br />
24 Automarken am<br />
Standort. Insgesamt sind bei<br />
diesen 11 Autohäusern300<br />
Mitarbeiter beschäftigt, davon37Lehrlingeund<br />
163<br />
Mitarbeiterund Mitarbeiterinnen<br />
in denWerkstätten.<br />
Top-Markenwerkstätten<br />
und Kooperationspartner<br />
Dasgroße Sonderthema in<br />
diesemJahr lautetaußerdem<br />
„Eisenstädter Top-Markenwerkstätten“,inKooperation<br />
mitder Wirtschaftskammer<br />
Burgenland.Dabei gewähren<br />
dieAutohäuser auch EinblickeinihreWerkstätten.<br />
Im Rahmen des Eisenstädter<br />
<strong>Autofrühling</strong>spräsentieren<br />
sichauch zahlreiche Kooperationspartner.Sokönnen<br />
sich Interessierte beider<br />
EnergieBurgenland Zentrale<br />
in derKasernenstraße über<br />
Elektrofahrzeugeinformieren<br />
und diese vor Ort auch testen.<br />
Am Gelände von Toyota<br />
Buchreiter präsentiertsich<br />
die DonauVersicherung für<br />
Groß und Klein! Eingroßes<br />
Gewinnspiel ergänzt das<br />
Gebotene. Zu gewinnengibt<br />
es unter anderem Serviceund<br />
Reparaturgutscheine<br />
im Gesamtwertvon €3.000,-.<br />
Viele neueModelle schon<br />
ab 25.Februar<br />
Gemeinsam mitden Kooperationspartnern<br />
Wirtschaftskammer<br />
Burgenland,Energie<br />
Burgenland,Interspar Hypermarkt,<br />
dem EZE, McDonalds<br />
<strong>Eisenstadt</strong>und der<br />
Ronald McDonaldKinderhilfe<br />
konnte auch ein zusätzliches<br />
Angebotfür dieBesucher<br />
und Besucherinnen geschaffen<br />
werden. So werden ab<br />
dem25. Februar bereits zahlreiche<br />
neue Modelle im Eingangsbereichdes<br />
Interspar<br />
Hypermarkt, Haidäckerpark<br />
und im Eisenstädter Einkaufszentrum(EZE)<br />
inder Rusterstraßepräsentiert.<br />
Kinderprogramm und<br />
Spendenmöglichkeit<br />
Am Samstag,dem 5. März,<br />
ist RonaldMcDonald mitseiner<br />
Show im EZE zu Gast.<br />
In der Zeitvon 10 bis15Uhr<br />
wartetjedeMengeProgramm<br />
aufdie Kleinsten. Kinderschminken,<br />
Spielen, Basteln<br />
und um 11 und um 14 Uhr<br />
tritt Ronald McDonaldauf.<br />
Während des Eisenstädter<br />
<strong>Autofrühling</strong>sstehen in<br />
allen Autohäusern und bei<br />
derShow im EZE Spendenboxen<br />
für dieMcDonald<br />
Kinderhilfebereit.<br />
Weitere Informationen über<br />
die TOP-Autohäuser auf<br />
www.autofruehling.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fr, 7.30 bis 18 Uhr<br />
Sa, 9.00 bis 18 Uhr<br />
So, 9.30 bis 16 Uhr <br />
PEUGEOT,KIA, ALFA ROMEO<br />
&FIAT Nemeth<br />
www.nemeth-eisenstadt.at<br />
BMW Bierbaum<br />
www.bierbaum.bmw.at<br />
OPELHorvath<br />
www.opel-horvath.at<br />
MERCEDES, SMART, CITROËN,<br />
Wiesenthal&Ott<br />
www.wiesenthal.at/ott<br />
FORDWeintritt<br />
www.weintritt.at<br />
HONDARainprecht<br />
www.auto-rainprecht.at<br />
TOYOTA Buchreiter<br />
www.toyota-buchreiter.at<br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER:<br />
Mediaprint Zeitungs- und<br />
Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG<br />
GESAMTLEITUNG:<br />
Mag. Thomas Kreuzer<br />
thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
PROJEKTLEITUNG:<br />
Michael Bauer<br />
michael.bauer@mediaprint.at<br />
Tel.: 06643384444<br />
VW,AUDI, SEAT,ŠKODA Kamper<br />
www.kamper.autohaus.at<br />
REDAKTION:<br />
Mag. Melanie Leitner<br />
LAYOUT:<br />
Pascal Arabatzis<br />
HERSTELLER:<br />
Niederösterreichisches Pressehaus<br />
Druck- und Verlagsgesellschaft<br />
m.b.H., 3100 St. Pölten<br />
VERLAGSORT: Wien<br />
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />
2<strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Autofrühling</strong><br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong><strong>Autofrühling</strong> 3
Foto: Hersteller<br />
So klingt der Quantensprung<br />
Neue <strong>Motor</strong>en für angenehmen Sound beim Opel Astra.<br />
Dynamisch, laufruhig,<br />
komfortabel:Das sind<br />
die Vorzüge der neuen<br />
<strong>Motor</strong>engeneration des<br />
Opel Astra. DasGeheimnis<br />
des „guten Tons“ überund<br />
unter der Astra-Haubelautet<br />
„Noise &Vibration“.Ganz oben<br />
im Lastenheft desbrandneuen<br />
Kompaktklässlers stand neben<br />
UNVER-<br />
SCHÄMT<br />
LUXURIÖS<br />
Mit LED-Matrix-Licht,<br />
Massagesitz u.v. m.<br />
Der neue Astra.<br />
Ärgert die Oberklasse.<br />
Verbrauch gesamt in l/100 km: 3,4–5,6;<br />
CO 2<br />
-Emission in g/km: 90–129.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />
7000 <strong>Eisenstadt</strong><br />
Mattersburger Straße 15<br />
Telefon 02682 63677-0<br />
Opel Horvath<br />
www.opel-horvath.at<br />
7350 Oberpullendorf<br />
Stoob-Süd 38<br />
Telefon 02612 43804<br />
höchster Effizienz der dynamische<br />
Sounddes Fahrzeugs,<br />
und das bei ausgewiesener<br />
Laufruhe. Dafür sorgen zuvorderst<br />
dieTurbobenziner<br />
und Turbodiesel der jüngsten<br />
Generation, dieden Astraantreiben<br />
und dessen athletisches<br />
Erscheinungsbildauch<br />
hörbar machen sollen.Weiters<br />
office@opel-horvath.at<br />
Jetzt schon ab<br />
€16.990,–<br />
7163 Andau<br />
Ödenburgerstraße 72<br />
Telefon 02176 2346<br />
wurdeimAkustiklabor neben<br />
dem passenden <strong>Motor</strong>-Sound<br />
und dem Rollgeräusch auch<br />
das Schließgeräusch der Türenoder<br />
das Klicken desBlinkersgeprüft.<br />
Der komplett<br />
neue 1.4 ECOTECDirectInjection<br />
TurboVierzylinder meisterte<br />
sämtliche Messwerte mit<br />
Bravour. DieKonstrukteure<br />
AUTOHAUS<br />
Die <strong>Motor</strong>en bieten ein angenehmes<br />
und dynamisches<br />
Klangerlebnis, mit minimalem<br />
GeräuschpegelimInnenraum.<br />
entwickelten daswahlweise<br />
92 kW/125 PS oder 110<br />
kW/150 PS starke Aggregat<br />
mitdem Ziel,hinsichtlich Geräusch-<br />
und Vibrationsverhalten<br />
einen neuen Standard<br />
zu setzen. VorbildlicheLaufruhe<br />
wurdeu.a. durch ein<br />
geräuschoptimiertes <strong>Motor</strong>block-Design<br />
erzielt. <br />
Opel Horvath<br />
erstrahlt demnächst<br />
in neuem Outfit<br />
Das Autohaus Opel Horvath<br />
in <strong>Eisenstadt</strong> erstrahlt demnächst<br />
im neuen Outfitder<br />
Marke Opel. Um die Qualität<br />
und denNamen Opel noch<br />
mehr hervorzuheben, wird<br />
nun dasAussehen des Autohauses<br />
Opel Horvathdem<br />
neuen Opel CI angepasst.<br />
Seit über 40 Jahren imAutohandel<br />
tätig und seitmehr<br />
als30Jahren ist Opel Horvath<br />
an drei Standorten IhrOpel-<br />
Opel Horvath <strong>Eisenstadt</strong><br />
in <strong>Eisenstadt</strong><br />
Foto: zVg<br />
Partner im Burgenland. Als<br />
Markenhändler ist es dem<br />
Familienbetrieb ein Anliegen,<br />
seinenKundenQualität und<br />
Leistungzuleistbaren Preisen<br />
zu bietenund somit alle Aufgaben<br />
im Servicebereich aber<br />
auchimVerkauf vonNeu- und<br />
Gebrauchtwagen nachden<br />
neuestenKriterien zu erfüllen.<br />
Als Fachwerkstätte bietetOpel<br />
Horvath Reparaturen,Service<br />
und Lackierarbeitenfür alle<br />
Marken mit den Vorteilen eines<br />
Abschleppservice, kostenlosenAbhol-<br />
und Bring Service<br />
sowie die Möglichkeit eines<br />
Service Ersatzwagens.Mit<br />
perfektem Rundum Service<br />
zählt manzueinemder besten<br />
privatenTop-Service Betriebe.<br />
Infos:www.opel-horvath.at<br />
Foto: Hersteller<br />
Anzeige<br />
Foto: Hersteller<br />
Robust, mit Stil<br />
Kraftvoll: Die markante Formensprache<br />
des neue Mitsubishi Pick-up L200.<br />
Die fünfte, vollständig<br />
neu entwickelte<br />
Modellgenerationdes<br />
Mitsubishi L200schlägtim<br />
Hinblickauf Technologie,<br />
Leistungsspektrum und Effizienz<br />
ein neues Kapitel im<br />
deutschenEintonner-Pickup-<br />
Segmentauf. Ebenfallsneu<br />
ist das Erscheinungsbild,dessen<br />
maskulin skulpturaleFormensprache<br />
denrobusten<br />
Charakter des Fahrzeugsoptisch<br />
unterstreicht.<br />
Dieaktualisierte Auflage des<br />
Pick-up-Klassikers istinzwei<br />
Karosserieversionen als<br />
Doppelkabiner undClub Cab<br />
erhältlich, wobei sich letztere<br />
nun ebenfalls viertürig präsentiert.<br />
Diegegenläufig öffnenden<br />
Fondtüren ermöglichendabeiden<br />
Mitfahrern<br />
bequemenZugangzur zweiten<br />
Sitzreihe. Dieaufwendige<br />
„Body-on-frame“-Karosseriestruktur<br />
des L200 aus hochfesten<br />
Stählen und einem verstärkten<br />
Fahrgestellrahmen<br />
bietetdank deutlicherhöhter<br />
Gesamtsteifigkeit nochmalige<br />
Fortschritte in Dauerhaltbarkeit,<br />
passiverSicherheit undGeräuschentwicklung.<br />
AlsAntriebsquellen stehen<br />
zwei Leistungsstufen eines<br />
in Vollaluminium-Bauweise<br />
konstruierten 2,4-Liter-„Clear<br />
Tec“- Dieseltriebwerks mit113<br />
kW/154 PS,sowie133 kW/181<br />
PSzur Wahl.<br />
Ab Werksind beide serienmäßigeVersionen<br />
mit einem<br />
neu entwickelten Sechsgang-<br />
Permanentes<br />
Allradsystem „Super<br />
Select 4WD II“ mit Geländeuntersetzung<br />
und2,4-<br />
Liter-„Clean Diesel“.<br />
Schaltgetriebe kombiniert,<br />
zusätzlich steht für diestärkere<br />
Ausführung eine ebenfalls<br />
neue Fünftstufenautomatik<br />
mitsequenziellem „Sport“-<br />
Modus alsOptionzur Verfügung.<br />
DiemanuellenSchaltvarianten<br />
sind miteinemautomatischen<br />
Start-Stopp-System<br />
„AS&G“ ausgerüstet. <br />
4<strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Autofrühling</strong><br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong><strong>Autofrühling</strong> 5
Flüssige Designsprache,<br />
SUV-Feeling und geringes<br />
Gewicht in Sachen Antrieb:<br />
Der neue Suzuki Baleno.<br />
Zu haben:<br />
Alle gängigen<br />
Komfort- und Sicherheits-Features<br />
wie<br />
adaptives Licht,Tempomat<br />
oderParksensoren.<br />
Lebhaft &<br />
effizient<br />
100 kg leichter, 10 cm kompakter –<br />
die vierte Generation des Mazda MX-5<br />
als kompromisslose Fahrspaßmaschine.<br />
Gibtesinfünf Ausstattungslinien: In den Einstiegsvarianten<br />
„Emotion“ und „Challenge“, derVersion „Attraction“und<br />
inden Topmodellen „Revolution“ und „Revolution Top“.<br />
Foto: Hersteller<br />
Foto: Hersteller<br />
7000 <strong>Eisenstadt</strong><br />
Eisenbachstraße 4<br />
Telefon 02682/67504614<br />
Fax 02682/675 04 5 614 od. 02682/675 04 609<br />
E-Mail: johannes.jagersberger@jagis.at<br />
Neu- und Gebrauchtwagen<br />
www.jagis.at<br />
Service – Spenglerei – Lackiererei – Ersatzteile – Zubehör<br />
Ihr Haupthändler für die Bezirke <strong>Eisenstadt</strong> und Mattersburg<br />
Liquid Flow<br />
Der Suzuki Baleno feiert<br />
nach einigen Jahren<br />
Abstinenz sein Comebackund<br />
reihtsich zwischen<br />
dem Swiftund demSX4 S-<br />
Crossein. Der neue Baleno<br />
ist einklassischesSchrägheck,<br />
das als erstes Modellder Marke<br />
auf das sogenannte „Liquid<br />
Flow“-Design setzt, dessen<br />
zentraleElementeinZukunft<br />
alle Suzuki zieren wird.<br />
Designund Raumangebot<br />
Liquidheißt übersetzt flüssig,<br />
und dieDesignsprache macht<br />
ihrem Namen alleEhre. Denn<br />
der Baleno setzt vor allem auf<br />
fließende Karosserielinien. Akzente<br />
setzen dieausgestellten<br />
Radhäuser,die demKleinwagen<br />
schon fast etwas SUV-<br />
Feeling einhauchen. Dermarkentypische<br />
Grill vorne verleiht<br />
ihmeinen freundlichen Blick.<br />
Dasrelativ hohe Dach sollvor<br />
allem den Passagieren Vorteile<br />
bringen,das Platzangebot<br />
ist für diese Klasse nämlich<br />
äußerst gut. DasKofferraumvolumen<br />
von 355 Litern kann<br />
sich ebenso sehen lassen.<br />
Hier istder Baleno näher am<br />
Golf(380 Liter) alsamPolo<br />
(280 Liter).<br />
Antrieb<br />
Die von Grund aufneu entwickelte<br />
Plattform, aufder der<br />
Baleno basiert, istnicht nur<br />
leichter,sondernauchverwindungssteifer.Das<br />
geringe<br />
Gewichtsorgtdafür,dass die<br />
<strong>Motor</strong>en nicht allzu vielleisten<br />
müssen, um den Kleinwagen<br />
in Schwung zu bringen. Suzuki<br />
bietet den Newcomer miteinem<br />
1.0 Liter-Turbomotor mit<br />
Direkteinspritzungsowie einem<br />
1.2 Liter DUALJET-<strong>Motor</strong> an.<br />
Das aufgeladene 1.0 Liter-<br />
Triebwerkleistet 111 PS,und<br />
wird wahlweisemit einem 5-<br />
Gang-Schaltgetriebe oder mit<br />
einem 6-Gang-Automatikgetriebe<br />
angeboten. Den 90 PS<br />
starken 1,2-Liter-<strong>Motor</strong> gibt<br />
es entweder mitdem gleichen<br />
5-Gang-Schaltgetriebe oder<br />
alsCVT-Automatikgetriebe.<br />
Für diesen <strong>Motor</strong> wird auch<br />
das Mild Hybrid System SHVS<br />
angeboten, dasden Verbrauch<br />
zusätzlich senkt. <br />
<strong>Motor</strong> vorn, Antriebhinten,<br />
nur zwei Sitze<br />
und einDach zum<br />
Aufmachen –das sind seit<br />
1989 dieunverrückbaren Eckpfeiler<br />
des Mazda MX-5. Der<br />
komplett neue MX-5 ist jetzt<br />
in vierter Generationwieder<br />
genausoleicht und kompakt<br />
wiedas Modellder allerersten<br />
Generation –dabei aber noch<br />
viel lebhafter und effizienter.<br />
Schlank &ergonomisch<br />
Unterm Strichhat der MX-5<br />
im Vergleichzum Vorgänger<br />
um 100 kg abgespeckt. Spezieller<br />
Leichtbau miteinerKombination<br />
ausStahl und Aluwird<br />
sowohl bei den Antrieben, als<br />
auch beiChassis und Karosserieeingesetzt.Außen<br />
istder<br />
neue Mazda-Roadster kompakter<br />
–10cmkürzer und 2<br />
cm weniger Radstand.Das<br />
Platzangebotinder Kabine<br />
wurdejedoch nichtverkleinert.<br />
„Kodo-Design“ bringt mitsportlichen<br />
Proportionendie Dynamik<br />
des neuen MX-5 auch<br />
optisch zur Geltung. DieKabine<br />
sitztein Stückweiter hinten.<br />
Lackierte Karosserieteile<br />
ziehen sich bisindie Innenseite<br />
derTüren. Ergonomische, dem<br />
Fahrer zugewandte Armaturen<br />
und und das neue Bediensystem<br />
mitDreh-Drück-Knopf<br />
sind weitereHighlights.<br />
Antrieb<br />
BeimAntriebskonzeptgeht<br />
es ums ideale Zusammenspiel<br />
zwischen Leistung,Gewicht<br />
und Ansprechverhalten –und<br />
nicht um eine möglichst hohe<br />
PS-Zahl.Die wichtigsteRolle<br />
spieltdementsprechend der<br />
JEDER BRAUCHT ETWAS, DAS IHN ANTREIBT.<br />
Verbrauchswerte: 6,0–6,6 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 139 –154 g/km. Symbolfoto.<br />
G130-Benzinmotor mit130<br />
PS.Der kompakte, leichte<br />
Skyactiv-<strong>Motor</strong>mit 1,5Liter<br />
Hubraumwurde für denMX-5-<br />
Einsatz modifiziert. Derneue<br />
1,5-Liter-Benziner istum1,6<br />
Sekundenschneller alsder<br />
frühere1,8-Liter-<strong>Motor</strong> –<br />
braucht dabei aber um gut<br />
M{ZD{ MX-5<br />
Mit dem neuen Mazda MX-5 kommen Sie immer gut an. Doch anhalten werden Sie selbst dann nicht gerne, wenn Sie längst<br />
da sind. Erleben Sie pures Roadster-Feeling und kommen Sie zurPremieream11. und 12. Märzbei Ihrem Mazda Partner.Unter<br />
allen Probefahrten imMärz wird ein neuer Mazda MX-5 verlost! MEHR AUF MAZDA.AT<br />
einen Liter weniger.Als Alternative<br />
steht ein2-Liter-Benziner<br />
zur Verfügung (160PS,<br />
ebenfalls Sechsgangschaltung).Serienmäßig<br />
dabei sind<br />
Start-Stopp-Automatiki-stop,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung<br />
i-ELO,und Sperrdifferenzial<br />
an der Hinterachse. <br />
PREMIERE AM<br />
11. & 12.<br />
MÄRZ<br />
JAGIS GMBH<br />
7000 <strong>Eisenstadt</strong>, Eisbachstrasse 4<br />
Tel. 02682/675 04 614<br />
Fax 02682/675 04 5 614<br />
www.jagis.at<br />
johannes.jagersberger@jagis.at<br />
• Neu- und Gebrauchtwagen<br />
• Service • Spenglerei<br />
• Lackiererei • Ersatzteile<br />
• Zubehör<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 07:00–18:00, Sa 09:30–13:00<br />
Foto: Hersteller<br />
6<strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Autofrühling</strong><br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong><strong>Autofrühling</strong> 7
Foto: Fotolia/Fotolia<br />
Mehr Sicherheit durch zwei<br />
zusätzlich angetriebene Räder:<br />
Allradhilft bei Eis und Schnee.<br />
Foto: Thinkstock<br />
Jetzt ist die beste Zeit, das Auto gründlich durchzuchecken<br />
und es einem Frühlingsputz zu unterziehen. Wer sein<br />
Auto reinigt &pflegt, wird auch länger Freude daran haben.<br />
Langsam wirdeswärmer<br />
und dieSonne kommt<br />
vermehrtzum Vorschein.<br />
Dochder Winterhat auchseine<br />
Spurenhinterlassen –und das<br />
sowohl am und im Fahrzeug.<br />
Dahilftnur einausgiebiger<br />
Frühjahrsputz, und dersollte<br />
wirklich gründlichsein, denn<br />
auch wenn der Winter eher<br />
mild ausgefallen ist, setzen<br />
Salz-und Splittrückständeden<br />
Fahrzeugen zu. Bei derPflege<br />
ist besondersauch auf den<br />
Unterbodenzuachten –dieser<br />
istvon aggressiven Streusalzresten<br />
bedeckt. Nach der Außenreinigung<br />
sollte das Fahrzeug<br />
auch auf eventuelleLackschäden<br />
durch Steinschläge<br />
oder aufgewirbelten Splitt kontrolliert<br />
werden, denn ohne<br />
Behandlung nagt hier bald<br />
der Rost.<br />
Im Innenraum des Fahrzeugs<br />
hat sich über dieWintermonate<br />
Feuchtigkeitangesammelt–<br />
beim Reinigen sollteman daher<br />
auch auf dieFußmatten und<br />
die Polsterung achten.Denn<br />
mit schmutzigenSchuhen,<br />
nassen Jacken und Mänteln,<br />
Schnee im Schuhprofil usw.<br />
wurde inden Wintermonaten<br />
So machen Sie Ihr<br />
Auto frühlingsfit!<br />
Foto: Fotolia/Fotolia<br />
viel Feuchtigkeitins Auto getragen.<br />
Auch ausgiebiges<br />
Lüften des Wagens<br />
ist hilfreich. Anschließend<br />
sollten<br />
der Innenund<br />
Kofferraum<br />
gründlichausgesaugt<br />
werden.<br />
Zudem gilt: Den<br />
Wagen von Ballast<br />
befreien! Schneeketten,<br />
Dachträger und Co.<br />
erhöhen den Spritverbrauch<br />
deutlich.ImZuge der Autopflegesollten<br />
auch dieScheiben<br />
gründlich ins Visier genommen<br />
werden. Denn mit<br />
der Zeitlagertsich auch an<br />
der Innenseite der Frontscheibeein<br />
Schmutzfilm ab, der<br />
für eine schlechtereSichtsorgt.<br />
Für eine optimale Sicht kann<br />
dieScheibe mitGlasreiniger<br />
geputzt<br />
und danach mit<br />
einem Handtuch<br />
trocken gewischt<br />
werden.<br />
Die Experten<br />
raten zudem<br />
auch, sämtliche<br />
Füllständezukontrollieren,sowiedie<br />
Scheinwerfer, Bremslichter,<br />
Blinker und Scheibenwischerauf<br />
ihreFunktionstüchtigkeit<br />
zu überprüfen. <br />
Fit für die<br />
Zukunft<br />
Bestens gerüstet:<br />
Der intelligente<br />
Allradantrieb<br />
BMW xDrive.<br />
Derzeit bietet BMWin<br />
12 Baureihen mehr<br />
als110 Modelle –ohne<br />
Getriebeunterscheidung<br />
–mit demintelligenten Allradantrieb<br />
BMWxDrivean.<br />
Inzwischen istmehrals jedes<br />
dritte neu zugelassene Fahrzeug<br />
derMarke einBMW<br />
xDriveModell. In der aktuellen<br />
Generation des Allradsystems<br />
sorgt dieVernetzung unter<br />
AUTOHAUS<br />
dem Dachdes Integrated<br />
Chassis Managements(ICM)<br />
für eine zuverlässige Erkennung<br />
und Bewertung derFahrsituationen,<br />
um frühzeitigden<br />
geeigneten Regeleingriff vorzunehmen.<br />
Dieser kann durch<br />
BMW xDrive allein oder auch<br />
in Kombination mit derFahrstabilitätsregelung<br />
DSC(Dynamische<br />
Stabilitäts Control)<br />
beziehungsweiseder Dynamic<br />
25 Jahre BMW<br />
Bierbaum in <strong>Eisenstadt</strong><br />
BMWBierbaumin<strong>Eisenstadt</strong><br />
feiert25Jahreund zum <strong>Autofrühling</strong><br />
bieten wirIhnen<br />
25% auf BMWAccessoires<br />
und Lifestyle Produkte sowie<br />
sehr attraktive Finanzierungsangebote<br />
für Ihren neuen<br />
BMW!<br />
Wenn es um Fahrfreude geht,<br />
sind wirIhr Ansprechpartner.<br />
Ob Siesich für einen neuen<br />
Ihr BMW-Partnerin<strong>Eisenstadt</strong><br />
feiertGeburtstag<br />
BMWbegeistern, einen GebrauchtwagenoderZubehör<br />
für Ihren BMW suchen oder<br />
aber einen Service-Termin<br />
vereinbaren möchten -wir<br />
haben ein offenes Ohr für<br />
Ihre Wünsche.<br />
BMWBierbaumsteht nicht<br />
nur für Dynamikund Qualität,<br />
sondernauch für individuellen<br />
Service und persönliche<br />
Betreuung.ObWartung oder<br />
Inspektion: Bei den<br />
maßgeschneiderten<br />
BMW Serviceangeboten<br />
können<br />
Siesichauf die<br />
Fachkenntnis unserer<br />
Spezialisten<br />
verlassen.<br />
Performance Control (DPC)<br />
erfolgen. Schnell und präzise<br />
wirddie Kraftverteilung so<br />
variiert,dassauch bei besonderssportlicher<br />
Kurvenfahrt<br />
das BMWtypische Handling<br />
gewährleistetist. Technologischer<br />
Fortschrittund neue<br />
Impulse für dieMobilität der<br />
Zukunfliefern die jüngsten<br />
Allradmodelle von BMW. Mit<br />
dem BMWX5xDrive40erollt<br />
nach derEinführung des<br />
BMW i8 das erste Plug-in-<br />
Hybrid-Serienautomobil der<br />
Kernmarke auf dieinternationaleBühne.<br />
Der permanente<br />
Allradantrieb BMW xDriveund<br />
dieBMW EfficientDynamics<br />
TechnologieeDriveverhelfen<br />
dem SportsActivity Vehicle<br />
zu faszinierender Sportlichkeit<br />
und Souveränität sowie zu<br />
herausragender Effizienz. <br />
BMW X3<br />
winterfreude.at/X3<br />
DAS ANGEBOT<br />
ZUR WINTERFREUDE.<br />
WINTERFREUDE. NEU DEFINIERT.<br />
Freude am Fahren<br />
DER BMW X3 JETZT MIT2.500 EURO xDRIVE BONUS.*<br />
BIERBAUM GesmbH<br />
Mattersburger Straße 42, 7000 <strong>Eisenstadt</strong><br />
Telefon 0 26 82/61501, info@bierbaumei.bmw.at<br />
www.bierbaum.bmw.at<br />
Symbolfoto<br />
Foto: Hersteller<br />
CheckenSie auch, obdie Scheibenwischer noch funktionieren!<br />
Wichtig:Jetztden Innen-und Kofferraum gründlich reinigen!<br />
Foto: zVg<br />
Infos:<br />
bierbaum.bmw.at<br />
Anzeige<br />
BMW X3: von 110 kW (150 PS) bis 230 kW (313 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt<br />
von 5,0 l/100 km bis 8,3 l/100 km, CO 2 -Emission von 132 g/km bis 193 g/km.<br />
* Dieses Händlerangebot ist gültig für alle BMW X3, X4, 3er Gran Turismo, Limousine und Touring sowie<br />
4er Gran Coupé Neuwagen und Vorführwagen mit xDrive Antrieb. Kaufabschluss vom 1. Jänner 2016 bis<br />
31. März 2016 und Auslieferung bis spätestens 30. Juni 2016.<br />
8<strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Autofrühling</strong><br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong><strong>Autofrühling</strong> 9
Foto: Peugeut<br />
Sympathisch &robust<br />
Neues Design, neue <strong>Motor</strong>isierungen: Der Peugeot Partner<br />
ist als PKW Version, als klassisches Nutzfahrzeug und<br />
als Elektro-Nutzfahrzeug erhältlich.<br />
Der Peugeot Partner<br />
sticht in erster Linie<br />
durchseineneue Front<br />
insAuge. Der LöweamKühlergrill<br />
gibt dem Fahrzeugein<br />
markantes, ausdrucksstarkes<br />
neues Design und einselbstbewusstes<br />
Auftreten. DerKühlergrill<br />
istindie neue Frontpartie<br />
integriert,die Scheinwerfer<br />
haben neue Konturen erhalten.<br />
Mit derÜberarbeitungdes<br />
PeugeotPartners sindumfangreiche<br />
Qualitätstests<br />
einhergegangen. Mehr als<br />
sechs MillionenTestkilometer<br />
wurden unter verschiedenen,<br />
für Vielfahrer charakteristischen<br />
2020030 30SW<br />
300<br />
00<br />
Anzeige<br />
Bedingungen absolviert. Die<br />
PKW-Version, der Partner Tepee,ist<br />
einideales,praktisches<br />
und pfiffigesFahrzeug für Familien,<br />
die vielunterwegssind.<br />
Erhältlich als 5- oder 7-Sitzer<br />
wird das FahrzeuginverschiedenenAusstattungsvarianten<br />
den vielenBedürfnissen von<br />
Familien gerecht werden.<br />
Über einen neuen 7-Zoll-<br />
Touchscreen können viele<br />
Funktionen wieder Bordcomputer,das<br />
Radio, dieBluetoothfunktionen<br />
oder auch die<br />
Klimaanlagegesteuert werden.<br />
Dieoptionale Navigation wird<br />
ebenfalls über den Touchscreen<br />
bedientund zeigtauf<br />
den Karten sowohl dieaktuelle<br />
Geschwindigkeitsbegrenzung<br />
alsauch Verkehrsinformationen<br />
AUTOHAUS<br />
PEUGEOT STLEEDITION<br />
TOPAUSSTATTUNGMITVOLLK VOLLKASKO- KO-UNDGA GARANTIE-PAKET<br />
Nemeth<br />
an. Neue und teilweise optionaleAssistenzsystememit<br />
Blick auf das Fahren in der<br />
Stadt erleichtern das Fahren<br />
und Rangieren.<br />
Die neuen2Benzinmotoren<br />
und 3Dieselmotoren entsprechen<br />
derEuro-6-Norm, und<br />
weisen durchschnittlich 15%<br />
weniger CO2-Ausstoß auf als<br />
die Vorgänger. <br />
Seitmehr als70Jahren<br />
Pünktlichzum Eisenstädter<br />
<strong>Autofrühling</strong> von 11. bis13.<br />
Märzgibt es im Autohaus<br />
Nemeth wiedereineVielfalt<br />
an neuen Modellen derMarken<br />
KIA und Peugeot.<br />
Das Autohaus Nemeth ist<br />
seitmehr als70Jahren ein<br />
verlässlicher Partner,und<br />
bietetpünktlich zum <strong>Autofrühling</strong><br />
wiederbesondere<br />
Preisvorteile undlässt somit<br />
für Schnäppchenjäger keine<br />
Wünsche offen.<br />
Die Zufriedenheit der Kunden<br />
steht schon seitGründung<br />
der Firma im Mittelpunkt:Aus<br />
einer kleinen Reparaturwerkstatt<br />
ist inzwischen einstattlicher<br />
moderner Familienbetriebgewachsen!<br />
Heute verbindet Nemeth profundes<br />
Fachwissen miterstklassigem<br />
Service in <strong>Eisenstadt</strong>.<br />
Durch dieMarken KIA<br />
und Peugeot, Alfa-Romeo,<br />
Fiat und Fiat Professional ist<br />
dasAutohaus auch für höchste<br />
Ansprüche bestens gerüstet.Vom<br />
günstigen Kleinwagen<br />
überden flotten Sportwagenbis<br />
hinzur kompletten<br />
Nutzfahrzeugpalette: Nemeth<br />
hat für jeden Anspruch die<br />
passende Marke! Diesestehen<br />
für Ingenieurskunst, Qualitätund<br />
Nachhaltigkeit.Top<br />
Platzierung derMarken in<br />
derZulassungsstatistikund<br />
Vergleichstestsder Presse<br />
sprechen für sich.<br />
Kommen Sievorbei und überzeugen<br />
Siesich!<br />
www.nemeth-eisenstadt.at<br />
www.peugeot.at/angebote<br />
BEI DEN WOHLFÜHL-WOCHEN VON 01.03. BIS 30.04.2016<br />
Foto: Hersteller<br />
Foto: Hersteller<br />
Sportlicher Bestseller<br />
Kompakt-SUV mit neuem „Gesicht“, modernem Premium-<br />
Interieur, überarbeiteter Antriebspalette, neuesten Komfortund<br />
Sicherheitstechnologien –der neue Kia Sportage.<br />
Die vierte Generation<br />
des Kia-Sportage<br />
steht in denStartlöchern.<br />
Dieauffälligste Veränderung<br />
im Außendesign<br />
ist das markante neue „Gesicht“<br />
des Kompakt-SUVs.<br />
Bisher bildeten dieScheinwerfer<br />
und der typische Kia-<br />
Kühlergrill („Tigernase“) eine<br />
optische Einheit, beimneuen<br />
KiaSportage sindsie nun<br />
deutlich vom Grillabgesetzt.<br />
In der Seitenansicht wirkt das<br />
neue Modell noch dynamischer,auch<br />
aufgrund der längeren<br />
Karosserie. DasInterieur<br />
wirdgeprägt durchklare horizontaleLinien<br />
undhochwertigeMaterialien<br />
(Soft-Touch-<br />
Oberflächen, Metallelemente)<br />
und verbindet eine luxuriöse<br />
Ausstrahlung mitmoderner<br />
Eleganzund einersehr kultivierten<br />
Atmosphäre–zumal<br />
der Geräuschpegel durch eine<br />
bessereSchalldämmungweiter<br />
gesenkt wurde.<br />
Antrieb<br />
DieAntriebspalette des neuen<br />
KiaSportage umfasst fünf<br />
<strong>Motor</strong>en (zwei Benziner, drei<br />
Diesel)mit 85 bis 136kW(115<br />
bis 185PS), die je nach <strong>Motor</strong>isierung<br />
mitFront- und Allradantrieberhältlichsind.<br />
Vier<br />
der<strong>Motor</strong>en wurden vom bisherigen<br />
Modellübernommen<br />
und überarbeitet. Dadurch<br />
haben sich dieEmissionen<br />
deutlich reduziert, und zugleich<br />
dieFahrleistungen<br />
durchwegverbessert. Neu<br />
Die Serienausstattung<br />
beinhaltetschonin<br />
der Basisversion AttractzahlreichepraktischeKomfortelemente.<br />
im Angebot ist ein 130 kW<br />
(177 PS) starker 1,6-Liter-Turbobenzinermit<br />
Direkteinspritzung.<br />
Fürdie beiden stärksten<br />
<strong>Motor</strong>isierungenist dieneue<br />
SportausführungGTLineerhältlich,<br />
dieüberein straffer<br />
abgestimmtes Fahrwerksowie<br />
vieleexklusive Design- und<br />
Ausstattungselemente wie<br />
etwaSportlenkradund Sportpedaleverfügt.<br />
<br />
2 JAHRE<br />
VOLLKASKO 1)<br />
JAHRE<br />
2<br />
1)<br />
GARANTIE<br />
VERLÄNGERUNG<br />
SONDERSERIEN<br />
VORTEIL<br />
BEI EINTAUSCH<br />
BIS ZU<br />
2)<br />
€ 4.000,–<br />
1) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK 4 Jahre Garantie (= 2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre Garantie OptiwayPlus) sowie 2 Jahre Vollkasko. 2) Aktion gültig bei Eintausch und Kauf von 01.03. bis 30.04.2016, Zulassung<br />
bis 31.07. 2016. Max. Sonderserienvorteil von € 4.000,– brutto gültig für Peugeot 5008 Style Edition. Details unter www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 79–114 g/km, Gesamtverbr.: 3,0–4,9 l/100 km. Symbolfotos.<br />
Nemeth Autohandel GmbH<br />
7000 <strong>Eisenstadt</strong>, Haidäcker-Park 1<br />
Telefon: +43 (0) 2682 62788 • www.nemeth-eisenstadt.at<br />
10 <strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Autofrühling</strong><br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong><strong>Autofrühling</strong> 11
AUTOHAUS<br />
Koinegg<br />
Fahrspaß garantiert<br />
Der neue Renault Mégane und der neue Nissan Navara<br />
überzeugen auf der ganzen Linie. Vorbeikommen und Probe<br />
fahren im Autohaus Koinegg in <strong>Eisenstadt</strong>!<br />
Athletisch wienoch nie präsentiert<br />
sich dieneue Generation<br />
des RenaultMégane.<br />
Mitseiner muskulösen Schulterpartie,<br />
gestreckten Linien,<br />
taillierten Flanken und skulptural<br />
geformten Flächen erweist<br />
sich der Newcomer als echter<br />
Blickfang in der Kompaktklasse.<br />
Zusätzlich zu seinem ausdrucksstarken<br />
Äußeren besticht<br />
der zunächst in der fünftürigen<br />
Version präsentierte<br />
neue Mégane durch eine Vielzahl<br />
von Innovationen, diebislang<br />
höherenFahrzeugklassen<br />
vorbehalten waren. Hierzu zählen<br />
exklusiv in der Kompaktklasse<br />
diedynamischeAllradlenkung<br />
4CONTROL® für<br />
diesportliche Variante Mégane<br />
GT und das Renault MULTI-<br />
SENSE®<br />
System zur Personalisierung<br />
desFahrerlebnisses.<br />
On-Board-Infotainment<br />
einer neuen Dimension<br />
Das ebenfalls vonden gehobenen<br />
Baureihen Talisman<br />
und Espace übernommene<br />
Online-Multimediasystem Renault<br />
R-LINK 2® mithochformatigem<br />
8,7-Zoll(22,1 Zentimeter)-Touchscreen<br />
ermöglicht<br />
On-Board-Infotainment<br />
mitmaximalem Bedienkomfort.<br />
Hinzu kommtals weiteres Novum<br />
in der Kompaktklasse<br />
von Renault das Head-Up-<br />
DisplayimCockpit mitgestochen<br />
scharfer, farbiger Darstellung.Ein<br />
breites Spektrum<br />
an modernen Fahrassistenzsystemen<br />
ermöglicht aktive<br />
Sicherheit auf höchstem Niveau.<br />
Als <strong>Motor</strong>isierungen stehen<br />
fünfTurbodiesel- und vier<br />
Turbobenzinvarianten aus der<br />
ENERGY-Familie zur Wahl, die<br />
zwischen 90 und 205 PS leisten<br />
und ausnahmslos über die<br />
Start&Stop-Automatik verfügen.<br />
Mitder Neuwagengarantie<br />
von vier Jahren setzt<br />
Renault eindeutlichesSignal<br />
für diehohe Fertigungsqualität<br />
des Modells.<br />
Sportlicher Auftritt<br />
Noch mehr Dynamikvermittelt<br />
der Mégane GT. Das sportliche<br />
Spitzenmodellder Baureihe<br />
zeichnet sich durch dieexklusive<br />
Karosserielackierung<br />
„Iron-Blau“, den individuellen<br />
Kühlergrillund dieeigenständige<br />
Frontschürze mitbreiterem,<br />
von zwei Ansaugschächten<br />
flankiertem Lufteinlass<br />
aus. Hinzu kommen<br />
Außenspiegelgehäuse in Titan-Optik,<br />
dieHeckschürze<br />
mit Doppelauspuffdesign und<br />
der Diffusor im Stilder Formel<br />
1. Fahrerund Beifahrer sitzen<br />
auf Sportsitzen mitintegrierten<br />
Kopfstützen.Blaue Nähte und<br />
blaue Einsätze an Sportlenkrad,<br />
Schalthebelknauf, Instrumententafel<br />
und Türinnenverkleidungen<br />
komplettieren den individuellenCharakter<br />
des<br />
Mégane GT.<br />
Foto: Hersteller<br />
Foto: Hersteller<br />
Bequem &geländetauglich:<br />
Der Nissan Navara<br />
Der neue Nissan Navara sieht<br />
nicht nur besser aus, er hat<br />
vor allem unter dem Blechkleid<br />
entscheidende Veränderungen.<br />
DieBlattfedern mussten<br />
einem modernen Fahrwerk<br />
bestehend aus Längs-und<br />
Querlenker, Schraubenfedern<br />
und der bekannten Starrachse<br />
Platzmachen. Das hört sich<br />
auf der technischen Beschreibung<br />
schon viel komfortabler<br />
an als zuvor, warten Sieerst<br />
ab, wenn Sieesfahren! PKW<br />
ähnlicher Komfort gepaart mit<br />
überragenden Allradeigenschaften<br />
und Geländegängigkeit<br />
zeichnen den neuen<br />
Navara der vierten Generation<br />
aus. Er istals Single-und<br />
DoubleCab aber auch als<br />
Chassis ohne Heckaufbau erhältlich<br />
und ist somitindividuell<br />
auf diegestellten Anforderungen<br />
adaptierbar.Mit 3500 KG<br />
Zuglast kann jedeArt von Anhänger<br />
sicher bewegt werden.<br />
Der NP300 Navara ist in zwei<br />
<strong>Motor</strong>- und Getriebevarianten<br />
verfügbar, als 160 PS Schaltgetriebeund<br />
als 190 PS Schaltoder<br />
Automatikgetriebe. Der<br />
2,3 Liter Turbo<strong>Motor</strong> stellt403<br />
bzw.450 NM an Leistung zur<br />
Verfügung. Spüren Sieden<br />
erheblichen Gewinn an Fahrkomfort<br />
und dieneuen <strong>Motor</strong>en<br />
bei einer Probefahrt im Rahmen<br />
desEisenstädter <strong>Autofrühling</strong>s<br />
beimKoineggin<strong>Eisenstadt</strong><br />
und Baden.<br />
Infos: Autohaus Koinegg<br />
<strong>Eisenstadt</strong> Rusterstraße110,<br />
oder in den Filialbetrieben in<br />
Weidenund Baden<br />
Tel.: 0043 2682 /65118 -0<br />
E-Mail: eisenstadt@koinegg.at<br />
www.koinegg.at<br />
Oben:Mit dem Méganesetzt Renaultdynamische Akzente.<br />
Unten: Der Navaraist ein Hochleistungs-Pickup von Nissan.<br />
Anzeige<br />
Limousine<br />
mit Klasse<br />
Fortschritt: Die Mercedes E-Klasse<br />
setzt weltweit neue Maßstäbe.<br />
Die neue E-Klasse kombiniert<br />
sinnlich klares<br />
Design sowie einexklusives<br />
Interieur mitInnovationen,<br />
diesie zur intelligentesten<br />
Limousine derBusinessklasse<br />
machen. Beim<br />
Marktstart stehen zunächst<br />
drei <strong>Motor</strong>isierungen zur Verfügung:<br />
DieBasis bilden der<br />
E200 mitVierzylinder-Benzinmotor<br />
und 135 kW (184<br />
PS),sowie der E220 dmit<br />
einem völlig neu entwickelten<br />
Vierzylinder-Dieselmotor und<br />
143 kW (195 PS). Die dritte<br />
Variante, dieabJuni2016<br />
ausgeliefert wird,ist derstarke<br />
AUTOHAUS<br />
V6-Diesel E350 dmit<br />
190 kW (258 PS)Leistung.<br />
DieSerienausstattungder<br />
E-KlasseLimousine istumfangreich<br />
–anBord sindunter<br />
anderem dieNeunstufenautomatik<br />
9G-Tronic, der Aktive<br />
Bremsassistent, das Pre-Safe<br />
System, dieKlimatisierungsautomatikThermatic,<br />
Dynamic<br />
Selectmit fünf wählbaren Fahrprogrammen,das<br />
InfotainmentsystemAudio20USB<br />
sowieelektrisch einstellbare<br />
Vordersitze. Individuelle Wünsche<br />
erfüllen dieDesign- und<br />
Ausstattungspakete derLines<br />
Avantgarde, Exclusive und<br />
Wiesenthal &Ott –Ihr<br />
Mercedesund Citroen<br />
Partner in<strong>Eisenstadt</strong><br />
Das Autohaus Wiesenthal &<br />
Ott ist IhrSpezialist fürdie<br />
MarkenMercedes-Benzund<br />
Citroen sowie hochwertige<br />
Gebrauchtwagen im Raum<br />
<strong>Eisenstadt</strong>!<br />
Kundenzufriedenheitwird<br />
großgeschrieben<br />
„Gutes sollund wird erhalten<br />
bleiben” ist einer der Leitsätze<br />
bei Wiesenthal &Ott, deres<br />
verstanden hat, keinenGroßfirmencharakter<br />
auszustrahlen.<br />
PerfekteArbeitsqualitätund<br />
optimale Kundenbetreuung<br />
sind weitere Eckpfeiler des<br />
Unternehmens.<br />
Bestensgeschultes Personal<br />
Rundumdas Auto wird alles<br />
vom bestens ausgebildeten<br />
Wiesenthal &Ott<br />
und geschultenPersonalerledigt.<br />
Verkauftund versorgt<br />
werden Mercedes-Benz PKW<br />
und Transporter sowiedie<br />
Fahrzeuge vonCitroen.<br />
Frühlingsfest und <strong>Autofrühling</strong><br />
beiWiesenthal &Ott<br />
Essen, Trinken, Autos schauen<br />
heißt es nichtnur beimEisenstädter<br />
<strong>Autofrühling</strong> sondern<br />
aucham2.April, beim alljährlichen<br />
Frühlingsfest bei<br />
Wiesenthal &Ott!<br />
Kommen Sie vorbei, überzeugenSie<br />
sich vontollen<br />
Sondermodellen und tollen<br />
Bonusangeboten beimEisenstädter<br />
<strong>Autofrühling</strong> sowie<br />
der neuen E-Klasseab2.April.<br />
Infos:wiesenthal.at<br />
Foto: Hersteller<br />
Anzeige<br />
AMG Line,die jeweils für das<br />
Exterieur unddas Interieur<br />
zur Wahl stehen.<br />
Das Interieur kombiniertEmotion<br />
und Intelligenz. Als Highlight<br />
kann dieneue EKlasse<br />
unter anderem auf Wunsch<br />
mit einemWidescreen Cockpit<br />
mit individuell konfigurierbarem<br />
Doppeldisplay sowie mit dem<br />
modernenMultimediasystem<br />
Comand Online bestelltwerden.Mit<br />
derletztgenannten<br />
Wunschausstattung geht die<br />
weltweit erste vollintegrierte<br />
Car-to-XLösung in Serie.<br />
Durch denmobilfunkgestützten<br />
Informationsaustausch<br />
mit anderen Fahrzeugenkann<br />
der Fahrer frühzeitiger als bisher<br />
vor drohenden Gefahren,<br />
wie einem Pannenfahrzeug<br />
am Straßenrand oder Starkregen,<br />
gewarnt werden. <br />
12 <strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Autofrühling</strong><br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong><strong>Autofrühling</strong> 13
Foto: Hersteller<br />
Dynamisches Fahrgefühl<br />
Der Ford Galaxy verbindet<br />
großzügiges Raumangebot<br />
mitmodernem<br />
Design undhöchstem Komfort.<br />
Mit demEasy FoldFlat System<br />
bieteterdie Möglichkeit, den<br />
Innenraum für jedeFahrtneu<br />
zu gestalten –denn dieserienmäßigen<br />
7Sitze können<br />
bequemper Knopfdruck umgeklappt<br />
werdenund schaffen<br />
Für ein<br />
kontrolliertes und<br />
dynamisches Fahrerlebnis<br />
sorgen die<br />
optimaleFederung,<br />
die adaptiveLenkunguvm.<br />
Geräumigkeit ohne Ende. Mit<br />
dem intelligenten Allradantrieb<br />
–auch in Kombination mit<br />
Automatik erhältlich –sind Sie<br />
perfekt für schlechteWitterungsverhältnisse<br />
gerüstet.<br />
Weitere innovative Technologienwie<br />
derPre-Collision-<br />
Assist und diesensorgesteuerte<br />
Heckklappemachen den<br />
neuen FordGalaxy zum universalen<br />
Begleiter.Mit den<br />
neuen hocheffizienten und<br />
verbrauchsarmen <strong>Motor</strong>en<br />
schonen Sienichtnur dieUmwelt,<br />
sondernauchIhreGeldbörse.<br />
Der neue FordGalaxy ist auf<br />
Wunsch auch als Allradler<br />
erhältlich. Das besondere<br />
Merkmal seinesintelligenten<br />
Allradantriebsist diekontinuierliche<br />
Überwachung der<br />
Fahrbedingungen und die<br />
ideale Übertragung des erforderlichen<br />
Drehmoments.<br />
Das Ergebnis isteineherausragendeTraktion.<br />
EineFrontkameramit Split-<br />
View-Technologie liefert Bilder<br />
desvon links undrechts kommenden<br />
Verkehrs an das Multifunktionsdisplay.<br />
<br />
Anzeige<br />
MEHRAUSWAHL.<br />
Es ist soweit! Der offizielleSpatenstich<br />
ist erfolgtund die<br />
Umbauarbeiten haben nun<br />
begonnen!<br />
Das Jahr 2016 wird bei Czeczelits<br />
Automegastore inWiener<br />
Neustadt im Zeichen eines<br />
Neubaus und einer großen<br />
Erneuerungstehen. Selbstverständlich<br />
werden Verkauf,<br />
Werkstatt, Service und Ersatzteilverkauf<br />
in dieser Zeit ungestört<br />
weiterlaufen –für den<br />
Kunden sind also reibungslose<br />
Abläufe wiegewohnt garantiert.<br />
DerUmbau wird in mehreren<br />
Etappenerfolgenund dementsprechendwird<br />
es im laufenden<br />
Jahr auch zu drei Er-<br />
MEHR SERVICE.<br />
Czeczelits Automegastore<br />
In neuem Erscheinungsbild präsentiert<br />
sich der Automegastore von Czeczelits<br />
in Wiener Neustadt.<br />
öffnungsfeiernkommen. Lassen<br />
Siesich überraschen!<br />
DasAutohaus Czeczelits vergrößertzum<br />
einen dieAngebotsfläche<br />
für dieenglischen<br />
Topmarken Land Rover und<br />
Jaguar, dienichtnur im Luxussegment,<br />
sondernauch<br />
imSegmentvon SUVund Mittelklasselimousinen<br />
einimmer<br />
breiteresund technisch wie<br />
ökologisch ausgezeichnetes<br />
Modellprogramm bieten. Die<br />
Erneuerungenindiesem Bereichwerden<br />
mitHerbst 2016<br />
abgeschlossen sein.<br />
Foto: Czeczelits<br />
Bauleiter Christian Kadletz, GeschäftsführerHelmutEdlinger<br />
sowie Petraund Franz Czeczelits mitden Umbauplänen (v.l.).<br />
Mehr Auswahl. Mehr Service.<br />
Das Unternehmen geht mit<br />
dem Umbaueinen Schrittweiter,<br />
um dasbewährte Konzept<br />
des Automegastoreauf die<br />
nächste Ebene zu heben und<br />
die Automobilität derZukunft<br />
zu prägen. Somitwird für Kundenmehr<br />
denn jedas Firmenmotto<br />
„Mehr Auswahl. Mehr<br />
Service.“gelten.<br />
Mehr Informationen über den<br />
Fortschritt der Umbauarbeiten<br />
gibt es unter www.czeczelits.at<br />
–dort gibt es auch Newsund<br />
Aktionen zu allen angebotenen<br />
Marken.<br />
14 <strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Autofrühling</strong><br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong><strong>Autofrühling</strong> 15
Renault Vorteilswochen im März<br />
Der neue<br />
Renault MEGANE<br />
Leidenschat beginnt.<br />
Schon ab<br />
€ 16.990,–<br />
1)<br />
4 Jahre Garantie oder 100.000 km 2)<br />
Auch als sportliche GT Variante mit 4CONTROL ® -Allradlenkung erhältlich<br />
1) Unverbindlich empfohlener Listenpreis Mégane Life ENERGY TCe 100 inkl. USt. und NoVA. 2) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst<br />
eintrit. Verbrauch 3,3–6,0 l/100 km, CO 2<br />
-Emission 86–134 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.<br />
renault.at<br />
KOINEGG<br />
<strong>Eisenstadt</strong>,Ruster Str. 110, Tel. 02682/65118<br />
Weiden, Betriebsgebiet Jochen I/3, Tel. 02167/40128
Change language