MQ Frühjahr 2016

informieren.entdecken.erleben 

+ 

01 

März/April/Mai 2016 

Das Artland-Magazin. 

www.artland-magazin.tv 

Themen: 

Artländer 

Originale 

Hubert Mitschke 

und seine Stadt 

Auf Gute 

Nachbarschaft 

Gemeinde Dinklage 

bietet einiges 

Mit der Nordwestbahn... 

...von Osnabrück bis 

zur Küste - Teil 1 

Wölfe 

unter uns 

Der Wolf zwischen 

Mythos und Wahrheit 

Plastische 

Chirurgie 

Neue Angebote am 

Christl. Krankenhaus

GEMEINSAM trainieren ist MehrWert! 

Wir bieten Gruppentarife ab 2 Personen an, 

hier kann man richtig sparen! 

* 

Diese Tarife gelten von 16 bis 99 Jahren. 

ab 2 Personen: 

ab 8,98 € / Woche 

Grundtarif pro Person 

Nicht zu lange warten und am besten heute noch einen Termin vereinbaren: 

TEL. 0 54 31 - 35 45. 

DREI FIT Fitness und Sauna | Wiesengrund 8 | 49610 Quakenbrück | www.dreifit.de 

Eine Gemeinschaft zum Wohlfühlen. 

Unternehmen der 

Umfassende Pflege-, Betreuungs- und Versorgungsangebote 

unter einem Dach. 

Lötzener Str. 14 · Quakenbrück 

Tel.: 05431/9434-00 · Fax 9434410 

www.bethanien.net 

• komplett eingerichtete Zimmer 

mit TV und Telefon 

Solitäre Kurzzeitpflege 

DIRRITAS 

Ambulanter Pflegedienst 

Lötzener Str. 14 · Quakenbrück 

Tel.: 05431/908857 · Fax 908858 

www.dirritas.de 

• Förderung durch den Landkreis Osnabrück, 

daher besonders kostengünstig

Das ist ja interessant... 

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

die Geschichte vom Wolf, 

einem großen Mann und vieles mehr... 

Herzlich willkommen im Frühling 

2016! Starten Sie mit uns in ein 

abwechslungsreiches erstes Halbjahr. 

Vielleicht wussten Sie es noch 

nicht, aber der Wolf hat uns nie 

verlassen. Es gibt viel Aufregung 

über angeblich zugewanderte 

Tiere, aber im Prinzip war er immer 

schon da. Wie, was, wo erfahren Sie 

in diesem Heft. 

Wieder dabei: unsere Rubrik „Auf 

gute Nachbarschaft“. Wir waren 

in der Dinklager Gastronomieund 

Einzelhandelslandschaft auf 

Entdeckungsreise und stellen 

Ihnen interessante Locations und 

sympathische Menschen vor. Wer 

Dinklage kennt, der kennt Clemens 

August Kardinal Graf von Galen. 

Dieser große Mann der deutschen 

Geschichte wurde auf der Burg 

Dinklage geboren und agierte als 

engagierter Gegner gegen das nationalsozialistische 

Hitler-Regime. 

Seinem Wirken, das heute so aktuell 

ist wie damals, möchten wir mit unserer 

Titelseite ein Andenken setzen. 

Ebenfalls erinnern möchten wir an 

Hubert Mitschke. Kurz vor seinem 

Tod durften wir ihn für unsere Rubrik 

„das Quakenbrücker Original“ 

interviewen . Mit Erlaubnis der 

Familie sind wir stolz, Ihnen diese 

letzte Erinnerung an ein echtes 

Quakenbrücker Original zeigen zu 

dürfen. 

Diese Ausgabe hat viele Themen, die 

bewegen. Und genau das ist unser 

Anliegen. Nennen Sie uns gerne die 

Themen, die SIE bewegen. Rufen 

Sie uns an oder mailen Sie uns. Wir 

freuen uns auf Ihre Nachricht. Bis 

dahin wünschen wir Ihnen viel Spaß 

beim Lesen! 

Ihre Redaktion 

www.artland-magazin.TV 

DRUCKSACHEN AUS DER REGION 

OELKERS, DRUCKHAUS IM ARTLAND | HINDENBURGSTR. 48 | 49610 QUAKENBRÜCK 

FON 05431-941001 | FAX 05431-941050 

Titelfoto: Alexandra Lüders 

Sonne 

umweltfreundlich - dank solar! 

Mit 

gedruckt 

Alle 14 Tage neu! 

In diesem Magazin 

©Fotolia/aletia2011 

Die Lokalzeitung für den nördlichen 

Landkreis Osnabrück, Südoldenburg und 

einen (kleinen) Teil des Emslandes 

Redaktion und Anzeigenannahme: 

Kreuzstr. 1 · 49610 Quakenbrück · Tel. (05431) 90 48 51 

info@lokalzeitung-volltreffer.de 

4-7 Erster MQ + -Ehrenpreis 

8-13 Das Artländer Original 

15 „Fit im Auto“ 

16-19 Mit der NWB unterwegs 

20-29 Unsere Nachbarn: Dinklage 

30-35 Burg Dinklage 

36-39 Heilkunst im Artland 

40-47 Industrie Museum Lohne 

50/51 Tante-Emma-Laden in Essen 

52-55 Zimmerei Bäker 

56/57 Plastische Chirurgie 

58/59 Fitness für die Seele 

60-63 Neues zum Thema Wolf 

65 Finanzen 

66/67 Bundestreffen Fracking 

70/71 Quakenbrück natürlich 

74/75 Bücherwelt 

76/77 Kinotipps/Kulturring 

78-80 Veranstaltungskalender 

82 Impressum


Erster MQ + -ehrenpreis für 

Heinrich Böning 

Am 26. November 2015 wurde 

der MQ + -Ehrenpreis im Rathaus der 

Stadt Quakenbrück übergeben. 

Geehrt wurde Herr Heinrich Böning, 

der sich schon sehr früh mit der 

Geschichte seiner Heimatstadt 

befasste. 

Seine berufliche Laufbahn begann 

bei der Bundesbahn und später war 

er Lehrer an der hiesigen Realschule. 

Er setzte sich in der Zeit von 1976 bis 1991 für 

die städtebauliche Entwicklung Quakenbrücks 

ein und war unter anderem auch Mitglied des 

Quakenbrücker Stadtrates. Hier wagte Böning 

häufig zu widersprechen, wenn es mal wieder 

um den Abbruch eines alten Gebäudes ging. 

So rettete er durch seinen Einsatz etliche kulturhistorische 

Denkmäler wie die Windmühle 

in Groß Mimmelage und den Burgmannshof 

Markt 6 vor dem Abriss. Wenn Heinrich Böning 

kein ganzes Gebäude retten konnte, dann 

wenigstens Teile davon. Nach dem Abbruch der 

„Burg“ im Jahre 1970 fand er zum Beispiel im 

Bereich des einstigen Grabens zwei lebensgroße 

Maria- und Josef-Statuen. Beide waren 1945 

während eines Luftangriffes, bei dem die St. 

Marienkirche getroffen wurde, schwer in Mitleidenschaft 

gezogen worden. Es gab noch mehre- 

re Ausstattungsstücke, die nicht zerstört, aber 

schwer beschädigt worden waren, und dann 

einfach „weggeworfen“ wurden. Aber Böning 

krempelte die Hemdsärmel hoch und rettete 

was zu retten war. Maria und Josef wurden 

erstmal in der Garage zwischengelagert und 

schließlich 1978 in das Stadtmuseum (damals 

noch in den oberen Etagen der „Heimatstube“) 

gebracht. Hier wurden sie fachkundig restauriert. 

Sie sind noch heute im Stadtmuseum zu 

finden. 

Die Jury des MQ+ Magazins war sich schnell 

einig, Heinrich Böning hat über Jahrzehnte für 

die Stadt Quakenbrück und das Artland Vorbildliches 

geleistet. Ohne seinen selbstlosen Einsatz 

würde die Altstadt von Quakenbrück sicherlich 

anders aussehen. Darüber hinaus schrieb er 

zahlreiche Publikationen über seine Heimatstadt 

und über unsere Region. 

Da der Preisträger nun gefunden war, brauchte 

man jetzt noch ein geeignetes Präsent. Es sollte 

etwas Einzigartiges, etwas Besonderes sein. 

Auch da fand die Jury schnell etwas Passendes. 

Man einigte sich auf etwas naheliegendes, ein 

besonderes Schreibgerät, ein handgemachter 

Füller sollte es werden. 

St. Annenstraße 11 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 / 36 09 

Fax 0 54 31 / 74 92 | Mobil 01732174564 | E-Mail: wristok@online.de 

u Innenausbau 

u Türen 

u Möbelbau 

u Fenster 

u Sonnenschutz 

u Insektenschutz 

u Küchenumbau 

u Rolläden 

u Schlüsseldienst 

u Kundendienst 

Stelldichein 

im Sitzungssaal 

v.lks.: Samtgemeindebürgermeister 

Claus Peter Poppe, Ehrenpreisträger Heinrich 

Böning, Bürgermeister Paul Gärtner sowie 

Hans-Wilhelm Oelkers und Detlef Bülow von 

der MQ + -Redaktion 

Foto: Heiko Bockstiegel 

4 | mq Ausgabe Frühjahr 2016

MQ + -EhrenpREis 2015 

Initiiert vom Artland-Magazin steht dieser 

aus historischer Eiche gefertigte Füller für eine Anerkennung 

der Leistungen regionaler Persönlichkeiten. 

Foto: Achim Bülow 

Ausgabe Frühjahr 2016 mq | 5


Weinhaus 

Gebr. Köster 

Inh. Marion Schone 

Zu jedem Anlass der 

passende Wein & Sekt 

Lange Str. 68 · Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 - 34 10 

Fax 0 54 31 - 73 27 

www.weinhaus-koester.de 

Heinrich Böning nimmt 

sichtlich gerührt den 

Ehrenpreis des Artland- 

Magazins entgegen. 

Gewürdigt wurde 

sein unermüdliches 

Engagement zum Erhalt 

der Quakenbrücker und 

Artländer Geschichte. 



MQ + -EhrenpREis 2015 

Bei Aushubarbeiten in der Langen Straße wurde 

ein altes Ständerwerk aus Eiche gefunden. 

Von diesem Holz wurden Teile nach Bayern zu 

Christoph Dengler geschickt. Auf individuellen 

Wunsch fertigt er in seiner Manufaktur in 

Rettenbach Schreibgeräte aus hochwertigsten 

Materialen und man kann sicher sein, ein Unikat 

sein Eigentum zu nennen, wie es kein Zweites jemals 

geben wird. 

Dengler fertigte aus dem alten Eichenholz aus Quakenbrück 

einen Füller der Extraklasse, dazu wurden 

alle Arbeitsschritte per Spiegelreflexkamera verfolgt 

und dokumentiert. Denn der spätere Eigentümer sollte 

nachvollziehen können, wie sein Füller entstanden ist. 

Am 26. November 2015 war es dann soweit, der 

erste MQ + - Ehrenpreis wurde im Wappenzimmer des 

Rathauses der Stadt Quakenbrück an Heinrich Böning 

überreicht. 

Herr Paul Gärtner, Bürgermeister der Stadt Quakenbrück 

und Freund von Heinrich Böning hielt die Laudatio, 

in der noch einmal die unschätzbaren Dienste des 

Preisträgers hervorgehoben wurden. 

Böning habe mit seinen zahlreichen Veröffentlichungen 

und besonders mit seinem Engagement für das 

Stadtmuseum und der Regionalbücherei wesentlich 

dazu beigetragen, Vergangenheit für die Zeitgenossen 

aber vor allem für die Nachkommen lebendig zu halten. 

Damit habe er Quakenbrück einen kaum ersetzbaren 

Dienst erwiesen. „Heimat“ sei das Thema seines 

Lebens geworden. Mindestens ein halbes Lehrerleben 

und ein ganzes Pensionärsleben sei „Heimat“ das 

Wichtigste für ihn. 

Der Bürgermeister der Samtgemeinde, Herr Claus Peter 

Poppe freute sich bei der Ehrung dabei sein zu können. 

Er gratulierte ganz herzlich, überreichte schließlich den 

Ehrenpreis und unterstrich noch einmal, dass Heinrich 

Böning zweifellos zu den Persönlichkeiten gehöre, die 

sich um die Kultur des Artlandes verdient gemacht 

hätten. 

Die Entstehung 

Das antike Holz für den Ehrenpreis, gefunden bei Erdarbeiten an der Langen Straße, 

ist ausgewählt! 

Fotos: Detlef Bülow 

...in Bayern angekommen: 

Die Zutaten Zuschnitt des Korpus Fotos: Chr. Dengler 

INFORMATIONEN SCHREIBGERÄTE: 

Die Form wird gedrechselt 

Polieren des Holzschaftes 

Christoph Dengler 

Riedelfeldstr. 4 

93191 Rettenbach 

09462 772 

info@christoph-dengler.de 

http://www.christoph-dengler.de 

Einpressen der Mechaniken 

...und das fertig montierte Unikat 



Ein Mann Formt eine Stadt 

Hubert Mitschke 

im Gespräch Detlef Bülow 

Hubert Mitschke, schon wenn ich den Namen höre, klingelt es in meinen Ohren und mir fallen auf Anhieb dutzende Geschichten zu ihm 

ein. Mein Vater sagte mal zu mir, als wir ihn trafen: „Das ist Hubert Mitschke, der Mann, der mit einen Vorschlaghammer in der Hand 

geboren wurde.“ Worauf dieser herzlich lachte. 

Genau dieser Mann gehört in die Serie „Artländer Originale“, dachte ich mir. Ich wollte ihn interviewen und machte mich im Sommer 2015 

auf dem Weg zu ihm. Hubert saß in der Küche, er musterte mich kurz und bot mir einen Platz an. Mir war schon klar, dass Hubert einen 

Schalk im Nacken hatte. Dieser alte Mann, der mir gegenüber saß, hatte viel erlebt und seine Augen sprachen eine eigene Sprache. 

„Jungchen was willst du denn von mir?“ 

Ich möchte sehr gerne einen Artikel über 

Dich schreiben, der dann im MQ+ Magazin 

veröffentlicht werden soll. 

Kaum hatte ich das ausgesprochen, erntete 

ich ein Lachen. Er schüttelte den Kopf, hob 

den rechten Arm und winkte ab. 

„Was willst Du denn über mich schreiben? 

Das will doch eh keiner lesen, Junge!“ 

Ich begann zu erzählen, was ich so über 

ihn wusste und das ist nicht gerade 

wenig. 

Er wunderte sich, runzelte einige Male die 

Stirn, lächelte mich an und fragte mich 

kopfschüttelnd: „Jungchen, wie alt bist 

du denn?“ 

Sein natürliches Lachen war für mich die 

Einladung, das Gespräch fortzusetzen. 

Wir vereinbarten einen Termin und ich 

hatte den Eindruck, dass er sich mehr über 

unser nächstes Treffen freute als ich. 

Kurz danach kam Hubert Mitschke ins 

Krankenhaus und aus unserem Interview 

wurde erst mal nichts. Ich rief bei Mitschke 

an und man sagte mir, dass es Hubert 

nicht gut ginge. 


40 Jahre Freibad Artländer Quakenbrück ORIGINALE 

Foto: Stadtmuseum 

Das Artländer 

Original 

Jeder kennt sie: Die Originale der Heimat. – Der Lehrer, bei dem auch 

schon gefühlt die ganze Familie über Generationen Unterricht hatte. 

Der Bäcker, bei dem auch schon die Großeltern sonntags morgens 

ihre Brötchen gekauft haben. Oder der Pastor, der die Eltern getraut 

und der einen selbst nicht nur getauft, sondern später auch noch 

verheiratet hat. 

Diese Menschen haben viel erlebt. 

Deswegen haben wir sie gebeten, zu erzählen. 

HUBERT Mitschke 

*26.05.1927 in Oberschlesien 

† 20.10.2015 in Quakenbrück 

Ausgabe Frühjahr 2016 mq | 9 

Foto: Archiv Mitschke


Links die alte Schmiede in der Pfaffenstraße Foto: Stadtmuseum Stadterneuerung in der Langen Straße Foto: Archiv Bersenbrücker Kreisblatt 

Wochen vergingen und aus Sommer 

wurde Herbst. Beim Einkaufen traf ich 

Huberts Schwiegertochter. Ich erkundigte 

mich nach seinem Befinden und 

erfuhr, dass es ihm nicht besser ging, ich 

aber mal vorbeikommen sollte. 

Gesagt, getan. Ich packte mir meine 

Tasche mit meinem Laptop, auf dem ich 

etliche alte Fotos von ihm und Quakenbrück 

geladen hatte, und fuhr zu ihm. 

Hubert hatte sich verändert. Nein, anders 

gesagt, die Krankheit hatte Spuren 

hinterlassen. Aber er freute sich über 

meinen Besuch und als wir uns gemeinsam 

die alten Fotos auf meinem Rechner 

ansahen, sprudelten die dazugehörenden 

Geschichten aus ihm heraus, als 

wäre es gestern gewesen. 

Hubert wurde an einem Donnerstag, 

genauer gesagt am 26. Mai 1927, in 

Oberschlesien geboren und er hat mir 

versichert, dass er damals keinen Vorschlaghammer 

in der Hand hatte (So viel 

zu der Anekdote meines Vaters!). Er hat 

Schlosser gelernt und wurde 1944 eingezogen, 

geriet 1945 in Steyr, Österreich, 

in Gefangenschaft. Nach seiner Entlassung 

aus der Gefangenschaft machte 

er sich auf dem Weg in das Erzgebirge 

und schlug sich zunächst nach Sachsen- 

Anhalt durch. Hier ist er zwei Jahre bei 

einem Bauern untergekommen und hat 

auf dem Hof gearbeitet. Da aber seine 

Mutter, die wie viele andere Menschen 

auch aus Schlesien vertrieben wurde, 

in Quakenbrück gelandet war, brach er 

auf und machte sich 1948 auf dem Weg 

in Richtung Helmstedt. Da versteckte er 

sich auf einem Zug und fuhr zu seiner 

Mutter nach Quakenbrück. 

In unserer Burgmannstadt angekommen 

war es anfangs schwer für Hubert. Der 

Bauer, bei dem seine Mutter untergekommen 

war, wollte ihn nicht auf 

seinem Hof haben, und er hatte auch 

keine Arbeit für ihn. Hubert wurde vom 

Hof gejagt. Aber es gelang ihm, anderswo 

unterzukommen, und nachdem 

er von Friedel Gundelach ein Fahrrad 

geschenkt bekommen hatte, fuhr er 

damit durch das Artland und verdiente 

sein erstes Geld mit dem Pflücken von 

Obst, was aber nur saisonabhängig war. 

Kurze Zeit später bekam er einen Job bei 

der Mobil Oil, hier arbeitete er einige Zeit 

als Schlosser. Dann wurde er auf die noch 

junge Firma Otto Kynast aufmerksam, 

die ihn als LKW-Fahrer einstellte. Schon 

nach kurzer Zeit wurde Mitschke Fuhrparkleiter. 

Nebenbei fuhr er Taxi und Bus 

bei der Firma Keck in der Deichstraße. Da 

er aber auch hier nicht ausgelastet war, 

hatte er eine Idee, doch dazu benötigte 

er einen Traktor. Hubert hörte sich um 

und freute sich, als es ihm schließlich gelang, 

einen Lanz Bulldog für wenig Geld 

bei einem Torfwerk hier in der Nähe zu 

erwerben. Die wiederum waren froh, das 

Ding loszuwerden, denn der alte Traktor 

warf beim Fahren so große glühende 

Rußpartikel aus dem Auspuff, dass es 

deswegen schon so manches Mal im 

Moor gebrannt hatte. Hubert hingegen 

war glücklich und fuhr mit seinem ersten 

Traktor stolz wie Oskar nach Hause. 

Nun ging es ans Werk, seine Idee zu verwirklichen. 

Da er ausgebildeter Schlosser 

war, baute er sich bei Willi Bruns, der 

eine damals gut gehende Landmaschinenfabrik 

an der Badberger Straße hatte, 

eine etwas größere Kreissäge, die er 

über einen Flachriemen mit seinem Lanz 

Bulldog antrieb. Mit dieser Säge machte 

sich der pfiffige Kerl in seiner Freizeit auf 

den Weg durch das Umland, sägte gegen 

Bezahlung Brennholz und machte so am 

Wochenende bis zu 120,- DM. 

Die Zeit verging und auf dem Weg 

nach Hause wurde er eines Tages von 

Hermann Rump, damals Ratsherr der 

Stadt Quakenbrück, angesprochen. 

Rump machte Hubert ein Angebot. Er 

könne sich 1.500,- DM verdienen, wenn er 

dafür die alte Schmiede Hollmann in der 

Pfaffenstraße abreißen würde. Er willigte 

ein und besiegelte das Angebot mit 

einem Handschlag. Diese alte Schmiede 

war das erste Haus, welches von Hubert 

Mitschke in Quakenbrück abgerissen 

wurde, und zwar 1962. 

Er erzählte mir das mit einem Augenzwinkern, 

legte eine Hand auf meine 

Schulter als wir uns ein altes Foto des 

Hauses auf meinem Laptop ansahen, 

und meinte: „Ich hatte bei dem Abriss 

der alten Schmiede eine Träne im Auge, 

war aber stolz, denn die Birke, die direkt 

neben den Haus stand, hatte bei den 

Abbrucharbeiten nicht einen Kratzer abbekommen 

und sie steht noch heute da.“ 

Ich lächelte ihn an, denn dieser Baum 

stand da noch viele Jahre, verschwieg 

ihm aber, dass man die Birke mittlerweile 

gefällt hatte. 


Artländer Originale 

Millimeteraerbeit in der Kleinen Mühlenstraße Foto: Stadtmuseum Die „Burg“ in Trümmern Foto: Stadtmuseum 

Der alte Lanz wurde anfällig und machte 

Zicken. Hubert entdeckte in einer Zeitung 

eine Anzeige. Aus Beständen der 

Bundeswehr sollten mehrere Hanomag- 

Traktoren versteigert werden. Es waren 

fünf an der Zahl und Hubert wollte wenigstens 

einen davon haben. So gab er 

nicht nur ein Angebot ab, nein, er bot auf 

alle Traktoren, in der Hoffnung mindestens 

einen zu erwerben und ihn sein Eigen 

nennen zu können. Er bekam den Zuschlag 

für alle fünf Traktoren und stand 

mal wieder einmal vor einem Problem, 

denn damit hatte er nicht gerechnet. Die 

Traktoren standen in ganz Deutschland 

verteilt und mussten nun abgeholt werden. 

Den ersten ließ er sich aus Nürnberg 

mit der Bundesbahn liefern, drei weitere 

holte er mit Hilfe seines Freundes Alfred 

Hehler per Sattelschlepper aus Landheim 

ab und den letzten fuhr er in einer 

Bestzeit persönlich aus Paderborn nach 

Quakenbrück. Was anfangs ein Problem 

war, entpuppte sich zu einem richtig 

guten Geschäft. Denn Hubert verkaufte 

drei Traktoren mit Gewinn gleich weiter. 

Diese Hanomag-Traktoren gehörten 

dann auch schnell zu dem Stadtbild 

auf Quakenbrücks Straßen. Der Hanomag, 

dahinter zwei Anhänger, oder ein 

Tieflader-Anhänger, auf dem ein Bagger 

stand, und jeder wusste, wenn er einen 

grauen Hanomag sah, das kann nur Mitschke 

sein. Hubert Mitschke war nun ein 

Abbruchunternehmen und es gab viel 

für ihn zu tun. So trat auch eines Tages 

im Jahre 1970 der katholische Pfarrer von 

Quakenbrück Wolfgang Müller an ihn 

heran und frage, ob er auf die Schnelle 

den alten Burgmannshof, auch die Burg 

genannt, an der Burgstraße abreißen 

könne. Hubert fragte kurz: „Alles?“ Und 

bekam den Auftrag, alles abzureißen. 

Kein Problem, er rückte mit seinem 

Fuhrpark an und machte sich umgehend 

ans Werk. 

„Zuerst machte ich den Schuppen platt,“ 

Warte mal, Hubert! Unterbrach ich ihn. 

Dazu habe ich passende Fotos, die ich 

im Museumsarchiv gefunden habe. Ich 

brauchte nicht lange und die Bilder waren 

auf dem Bildschirm meines Rechners 

zu sehen. 

„Ja genau, das war das.“ 

Er boxte mir auf den linken Oberarm und 

lachte. 

„Der Pastor hat mich reingelegt. Ich 

hatte eigentlich eine andere Baustelle, 

aber ich sollte ja sofort mit dem Abbruch 

anfangen und das kam mir schon etwas 

komisch vor. Also, ich hatte den Schuppen 

bereits am Boden und machte mich 

an das Haupthaus. Als ich auch da schon 

etwas fortgeschritten war, kamen zwei 

oder drei Kerle händewedelnd auf mich 

zugelaufen und brüllten: „Aufhören, 

sofort aufhören.“ Es waren Leute vom 

Ordnungsamt oder so und es stellte sich 

heraus, dass der Pastor nur die Genehmigung 

für den Abriss des Schuppens 

beantragt hatte, die Burg sollte stehen 

bleiben. Großes Theater, aber es war zu 

spät.“ 

Hubert lachte, klopfte mir wieder mal 

auf die Schulter und sage: „Jaja, so war 

das damals!“ 

Er entdeckte ein weiteres Foto auf meinem 

Bildschirm. 

„Da, das bin ich auch! Als ich dieses Haus 

in der Kleinen Mühlenstraße abreißen 

sollte, war es ziemlich eng. Das machte 

mich irgendwann ganz kirre. Da habe ich 

den Bagger umgebaut und bin rückwärts 

durch den Eingang in das Haus gefahren, 

habe einmal gedreht und dann hatte ich 

Platz zu arbeiten.“ 

Und wieder einmal boxte er mir auf den 

Oberarm und lachte. 

Ich zeigte ihm Fotos vom Abbruch des 

alten Feuerwehrhauses, bei dem damals 

nicht nur ich als neugieriger Zuschauer 

anwesend war. Der ehrgeizige Hubert 

hatte damals richtig Publikum und war 

in Höchstform. Das Fahrzeughaus hatte 

er bereits abgerissen und abtransportiert. 

Nun ging es an den Schlauchturm. 

Ich habe seine Worte noch in den Ohren: 

„Da lege ich ein Stahlseil drum und ziehe 

mal ordentlich mit meinem LKW, dann 

liegt das Ding am Boden.“ Da hatte 

er aber die Rechnung ohne den Turm 

gemacht, denn dieser wollte nicht so wie 

erwartet. Nein, er wehrte sich nach Kräften. 

Die erste Runde ging eindeutig an 

den Turm, ja die nächsten beiden auch. 

Die umstehenden Beobachter applaudierten 

nach jeder Runde. Drei Versuche 

und der Turm stand immer noch. Okay, 

er war lädiert. Angezählt, aber er stand 

noch und Hubert war am toben, regte 

sich auf und erinnerte mich in diesem 

Moment irgendwie an das HB-Männchen. 

Er wollte dem Publikum ja zeigen, 

was er kann und es kam anders als er 



Abriss Schade & Co im Sommer 2000 Foto: Archiv Mitschke Der alte Wasserturm der Bundesbahn Foto: Stadtmuseum Abriss der Gaststätte Tepe 

dachte. Aber das kennt man ja, man 

nennt es den Vorführeffekt. Etwas später 

hatte Hubert sich wieder beruhigt und 

der Turm hatte am Ende doch verloren. 

Bei seinen Abbrucharbeiten ist so manches 

Mal etwas danebengegangen. Da 

ist er zum Beispiel, als er eine Ruine des 

Zweiten Weltkrieges am Zoppoter Weg 

abreißen sollte, mitsamt seinem Bagger 

durch die Kellerdecke gerutscht, aber er 

hatte auch da Glück, sagte er. „Ist nicht 

viel kaputt gegangen.“ 

Dann fiel mir noch ein Zitat von ihm 

ein und ich fragte: Hubert, was hat es 

eigentlich mit dem Spruch auf sich „Ich 

mache in drei Wochen aus Quakenbrücks 

Altstadt einen großen Parkplatz.“? 

Er kicherte und meinte: „Dieser blöde 

Spruch verfolgt mich, seitdem ich ihn 

gesagt hatte. Ich saß in der Kneipe und 

trank mein Bier, als sich am Tisch so ein 

paar Sesselfurzer einer Partei mit dem 

großen C über die Belebung der Innenstadt 

unterhielten. Dabei sagten sie 

immer wieder: „Es fehlt in der Altstadt 

an Parkplätzen.“ Dann bin ich aufgestanden, 

bin zu ihnen gegangen, habe mein 

leeres Bierglas auf den Tisch gestellt und 

gesagt: „Gebt mir drei Wochen und ich 

mache euch aus der Altstadt einen große 

Parkplatz.“ „Da ist denen die Kinnlade 

runtergefallen und diese blöden Gesichter 

werde ich nie vergessen.“ 

Die Zeit rannte uns davon und ich sagte, 

wir machen mal Schluss für heute, aber 

ich komme wieder. Es gibt ja noch so 

einiges, was Du zu erzählen hast und 

glaube mir Hubert, das interessiert die 

Menschen und es wird gelesen. 

Er nickte und meinte: „Na da bin ich ja 

mal gespannt.“ Ich lächelte und verabschiedete 

mich. 

Als ich Hubert das letzte Mal besuchte, 

saß er in seinem Bett. Er hatte, wie ich es 

auch nicht anders erwartet hatte, wieder 

einen Spruch auf den Lippen. „Na mein 

Junge, du kannst von mir wohl nicht 

genug kriegen? Komm her und setz dich 

zu mir.“ Ich sagte ihm, dass wir seine 

Geschichte drucken werden und dass 

der Artikel im nächsten Heft veröffentlicht 

wird. Hubert freute sich, lachte und 

meinte: „Da werden dann aber einige 

Augen machen und sich das Maul zerreißen. 

Aber eine Bitte habe ich noch an 

dich, schreibe bitte diesen Satz mit auf: 

„Oberschlesien ist mein liebes Heimatland, 

wo vom Annaberg man schaut ins 

weite Land.“ 

Am 1. Juli 2015 hatte Hubert seine Firma 

an seinen Enkel Hubert überschrieben, 

der das Unternehmen nun fortführt. Ich 

wollte diese Geschichte eigentlich in der 

letzten Ausgabe 2015 des MQ+ Magazins 

veröffentlichen, wie ich es ihm auch 

versprochen hatte. Doch wir hatten uns 

in der letzten Redaktionssitzung darauf 

geeinigt, dass wir diesen Artikel zurückstellen. 

Aber ich freue mich, dass Huberts 

Familie mir erlaubt hat, dieses nun doch 

veröffentlichen zu dürfen. Wenn ich an 

Hubert denke, sehe ich ihn nicht mit 

einem Vorschlaghammer in der Hand. 

Ich sehe ihn mit Cordhose, kariertem 

Hemd, Pullunder, Cordhut und Zigarre 

auf seinem Bagger. 

Ich wollte noch so viel mit ihm besprechen, 

aber die Zeit war gegen uns. 

Hubert Mitschke ist am 20. Oktober 2015 

verstorben. 

Hubert, Werner Jansen, Sohn Kalli 

und Mitarbeiter Peter Buron 

vor den Resten der Fa. Schade & Co. 

im August 2000 

Foto: Archiv Mitschke 


Artländer Originale 

ist, vieles möglich zu machen 



VGH Vertretung 

VGH Frank Vertretung Kottmann 

Frank Höfener-Esch-Str. Kottmann 6, 49626 Berge 

VGH Höfener-Esch-Str. Vertretung 

Tel. 05435 431 6, 49626 Berge 

Frank Tel. Kottmann 

Lange 05435 Str. 31, 43149610 Quakenbrück 

Höfener-Esch-Str. Lange 31, 49610 6, Quakenbrück 

49626 Berge 

Tel. 05431 9003851 

Tel. 05435 05431 9003851 431 

www.vgh-kottmann.de 

Lange www.vgh-kottmann.de 

Str. 31, 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 9003851 

www.vgh-kottmann.de 

Foto: Stadtmuseum 

Das alte Feuerwehrhaus auf dem „Neuen Markt“ ist 1981 abgerissen worden. 

Foto Feuerwehrhaus: Stadtmuseum, Fotos Abrisss Feuerwehrhaus: Archiv B. Bäker 


www.olb.de 

… für unsere Interessenten! 

RUFEN SIE MICH AN. 

Torsten Thorwart, OLB Quakenbrück 

Tel: 05431 / 16-58, Mobil: 0175 / 186 616 9 

Hier zu Hause. Ihre OLB. 

STROM aus 

Einfach wechseln! 

Quakenbrück 

»Mein Beitrag für Quakenbrück« 

Was wir brauchen: 

• Ihre alte Rechnung 

• Ihren Antrag (füllen Sie vor Ort aus) 

Alles weitere übernehmen wir – natürlich kostenfrei! 

Artländer STROM 

Energie Quakenbrück GmbH & Co. KG 

EP: 

Lange Straße 35 · 49610 Quakenbrück 

Telefon 05431 6661 · Fax 05431 904077 



Sicherheitstraining „Fit im Auto“ 

Programm des LANDKREises und der VERKEHRSWACHT 

riCHTET siCH an SeniOREN ab 65 JAHREN 

Foto: Landkreis Osnabrück/Henning Müller-Detert 

Tagespflege 

Bethanien 

Lötzener Straße 14 in Quakenbrück 

Nach dem offiziellen Auftakt im vergangenen 

Jahr wird das Fahrtraining-Programm 

„Fit im Auto“ der Landesverkehrswacht 

Niedersachsen, das sich an Senioren ab 65 

Jahren richtet, im Jahr 2016 im Landkreis 

Osnabrück fortgesetzt. 

Mobilität und Unabhängigkeit auch im 

Alter wünschen sich viele Menschen. Dafür 

ist der eigene Pkw gerade im ländlichen 

Raum oft unentbehrlich. Doch manch 

Senior fragt sich, ob er den Anforderungen 

im Straßenverkehr noch gerecht wird. 

Überprüfen kann er das mit „Fit im Auto“. 

„Es geht überhaupt nicht darum, ältere 

Menschen unter Generalverdacht zu 

stellen, dass ihr fahrerisches Können nicht 

mehr ausreicht. Vielmehr schaffen wir 

zielgruppenorientierte Angebote, um im 

gesamten Landkreis für mehr Verkehrssicherheit 

zu sorgen“, betont der zuständige 

Kreisrat Winfried Wilkens. So biete der 

Landkreis mit verschiedenen Partnern auch 

Sicherheitstrainings für Fahranfänger oder 

Motorradfahrer an. 

Wilkens weist allerdings darauf hin, dass 

die Anzahl der Verkehrsunfälle, an denen 

Senioren über 65 Jahren beteiligt waren, 

RAL 5005 

MACal 9839-11 Vivid Blue 

im Landkreis Osnabrück seit 2010 um mehr 

als 21 Prozent gestiegen sei, während die 

Gesamtzahl der Unfälle in diesem Zeitraum 

nur minimal zugenommen habe. 

MACal 9849-13 Apple Green 

Bei „Fit im Auto“ geht es zum einen um die 

Vermittlung theoretischer Kenntnisse und 

zum anderen um praxisnahe Übungen wie 

einem Slalom-Parcours oder Trainingsfahrten 

im Straßenverkehr. Begleitet werden 

die Teilnehmer während des Seminars von 

erfahrenen Fahrlehrern, Verkehrssicherheitsberatern 

der Polizei und Sicherheits- 

Moderatoren der Landesverkehrswacht 

Niedersachsen. Die Stiftung der Sparkassen 

im Landkreis Osnabrück unterstützt das 

Angebot finanziell. 

Termine in der Nähe: 

27. Mai: Feuerwehrhaus Bersenbrück 

1. Juli: Feuerwehrhaus Wallenhorst 

9. Sept.: Feuerwehrhaus Bersenbrück 

14. Okt.: Feuerwehrhaus Wallenhorst 

Das Training findet jeweils von 13 bis 18 

Uhr statt. Ausnahme sind die Termine in 

Melle (9 bis 14 Uhr). 

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 30 Euro. 

Nähere Informationen 

zum Programm „Fit im Auto“ erhalten 

Interessierte im Internet unter 

www.sicherheitstraining-osnabrueck.de. 

Dort ist auch eine Anmeldung zu den einzelnen 

Veranstaltungen möglich. 

Den Tag gemeinsam erLEBEN. 

Unsere Leistungen 

u Besuch der Tagespflege an bis zu fünf 

Tagen pro Woche von 8.00 bis 17.30 Uhr 

u Organisierter Fahrdienst auf Wunsch 

u Betreuung der Tagesgäste unter Berücksichtigung 

ihrer körperlichen, psychischen 

u. geistigen Einschränkungen durch unser 

qualifiziertes Mitarbeiterteam 

u Auf die Wünsche, Bedürfnisse und Fähigkeiten 

unserer Gäste abgestimmte 

Tagesgestaltung 

u Geselligkeit oder Ruhe, Aktivität 

oder Entspannung – je nach Befinden 

u Ausführliche Beratung und ein kostenfreier 

Kennenlerntag vorab 

u Entlastung und Begleitung 

der pflegenden Angehörigen 

www.boelo.de 

tel . 05431 

62 45 

Wilhelmstrasse 37 

(am Netto-markt) 

49610 QuakeNbrück 

Tagespflege Bethanien 

Lötzener Str. 14 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31/90 89 947 · Fax: 90 89 948 

tagespflege@bethanien.net 



Nadine Brackmann 

Am Bahnhof 1 · Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 - 908 90 88 

E-Mail: info@reisecenter-Artland.de 

Mo-Fr 9-18 Uhr 

Sa 9-13 Uhr 


NORDWESTBAHN 

Mit der NWB 

von Osnabrück zur Küste 



Mächtige Säulen im Hauptbahnhof Osnabrück 

Foto:s Detlef Bülow 

Mit der NordWestBahn 

bis Oldenburg und an die Nordseeküste 

von Detlef Bülow 

Wir starten in Osnabrück. 

Die kreisfreie Stadt mit 

165.600 Einwohnern ist 

nach Hannover und Braunschweig 

die drittgrößte 

Stadt Niedersachsens und 

Mittelpunkt des Osnabrücker Landes 

sowie neben Münster auch Ort der Unterzeichnung 

des Westfälischen Friedens 

1648. Seither wird sie auch Friedensstadt 

genannt. Hier starten wir mit unserer 

neuen Serie: „Mit der NordWestBahn bis 

Oldenburg und an die Nordseeküste“. 

Entdecken und besuchen Sie mit uns 

Osnabrück. 

In dieser Stadt ist immer etwas los, ein 

Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit. 

Da ist zum Beispiel der Rosenhof am 

Rosenplatz; er war früher einmal ein 

Kino. Inzwischen ist er umgebaut und zu 

einem Veranstaltungszentrum geworden 

in dem Parties, Lesungen, Konzerte oder 

Kabarettauftritte stattfinden. Immer am 

ersten Samstag im Monat präsentieren 

hier Timo Wenner und DJ Jan Kleinheider 

das Feinste aus einem halben Jahrhundert 

Rockmusik. Am Freitag, 20. Mai 2016 

sorgt die Gruppe Fischer Z für gute Laune. 

Die Gruppe Fischer Z mit Sänger John 

18 | mq Ausgabe Frühjahr 2016 

Watts wurden Ende der 70er Jahre mit 

Songs wie „The Worker“, „Room Service“ 

und „So Long“ bekannt und wurde oft mit 

„The Police“ verglichen. Für mich, einer, 

der sich in den 70er Jahren austoben 

durfte, ist das schon beinahe eine Pflichtveranstaltung. 

Am 14. und 15. Mai kommt das Street Food 

Festival nach Osnabrück, ein komplettes 

Wochenende rund um das Thema Essen. 

Hinter dem Street Food Festival stehen 

die drei jungen Männer Till Riekenbrauk, 

Vincent Schmidt und Mathes Robel aus 

Köln. Ihre Idee: Verschiedene Foodtrucks, 

Restaurants und Imbiss-Anbieter auf 

Festivals zusammenbringen und ein komplettes 

Wochenende ein Fest rund um 

das Thema Essen und Genuss gestalten. 

Um einen Bummel durch die Altstadt 

Osnabrück – oder aber auch sehr gerne 

Osnabrücks historisches „Schmuckstück“ 

genannt – kommt man nicht herum. Die 

schmalen Gassen, Gebäude aus verschiedenen 

Epochen und die vielen, kleinen 

Boutiquen und Gaststätten laden zum 

Verweilen ein. Hier gibt es nichts, was es 

nicht gibt - in den geschichtsträchtigen 

Gassen hinter dem Heger Tor finden Sie 

Kunst und Kultur, Genuss, sowie zahlreiche 

inhabergeführte Geschäfte. Lassen 

Sie sich inspirieren von der urigen Kneipe 

bis hin zum Sternerestaurant - von der 

Kultur bis hin zur Kunst und zur Mode. 

Auch die in der Altstadt befindliche 

Lagerhalle sollten Sie sich nicht entgehen 

lassen. Sie wurde 1976 im Gebäude eines 

ehemaligen Eisenwarengesellschaft 

eingerichtet und lockt mit Konzerten, 

Festivals, Ausstellungen, Kunst, Kabarett, 

Theater, Partys und vielem mehr. Die 

Lagerhalle gehört zu den in den 1970er 

Jahren in Deutschland gegründeten kommunalen 

Kulturzentren und ist immer für 

eine Überraschung gut. 

Vom 17. bis 21. Juni heißt es wieder 

„Osnabrück isst gut“ und der historische 

Marktplatz wird zum Treffpunkt für alle 

Freunde dieser kulinarischen Schlemmermeile 

inmitten der Altstadt. Die Kulisse 

bietet den perfekten Rahmen für dieses 

Event. Gastronomen aus Osnabrück und 

der Region laden dazu ein, regionale und 

internationale Spezialitäten in einem 

ganz besonderen Ambiente zu genießen. 

Dabei können die Gäste zwischen 

einer großen Auswahl an Köstlichkeiten 

wählen. Lassen Sie sich unter freiem 

Himmel verwöhnen. Aber nicht nur für

NORDWESTBAHN 

Foto: Lagerhalle Foto: Rosenhof Foto: Rosenhof Foto: Lagerhalle 

das leibliche Wohl wird hier gesorgt. Ganz 

nach dem Motto: „Das Auge isst mit!“ 

verwandelt eine Lichtkunstshow aus bunten 

Lichtern und Lasern die historische 

Kulisse zwischen Rathaus und Marienkirche 

allabendlich in eine Lichtfassade des 

21. Jahrhunderts. 

Ein großes Highlight findet am 6. August 

2016 auf dem Schlossgarten Open Air 

statt. CRO, der Sänger mit der Pandamaske, 

dessen Songs absolute Ohrwürmer 

sind, wird hier mit seinem MTV Unplugged 

Album sein Publikum mitreißen. 

Wie gesagt, ein Aufenthalt in Osnabrück 

lohnt sich und diese Stadt hat für jeden 

etwas zu bieten. Jetzt wird es aber Zeit 

in die NordWestBahn einzusteigen und 

das nächste Ziel unserer Reise anzupeilen. 

Ab zum Bahnhof, der übrigens täglich 

von mehr als 16.000 Reisenden genutzt 

wird und auch ein echter Hingucker ist. Er 

wurde 1895 eröffnet und gilt derzeit als 

einziger in Niedersachsen noch existierender 

Turmbahnhof, der in zwei Ebenen 

konzipiert wurde. Hier treffe ich auch 

meine Kollegin Marie, die mit mir weiterfahren 

wird. Gemeinsam begeben wir uns 

auf unsere kleine Nord-Tour. 

Am Gleis 13 steht bereits unserer Zug und 

ich erkenne Stephanie Nölke, die nette 

Mitarbeiter der Pressestelle der Nord- 

WestBahn. Sie stellt uns unsere heutige 

Zugbegleiterin Marlies Bultmann und 

den Triebwagenführer Swen Sengebusch 

vor. Alle sehr freundlich, auch wie sie sich 

untereinander begrüßen und wie sie miteinander 

umgehen. Ich habe das Gefühl, 

als würde ich ein Familienunternehmen 

besuchen. 

Ich habe gerade noch Zeit meine Kamera 

auszupacken und da geht es auch schon 

los. Marlies Bultmann macht ihre Durchsage 

an die Fahrgäste, ich mache noch 

ein paar Fotos, da halten wir auch schon 

wieder am Bahnhof „Osnabrück - Altstadt“. 

Die Haltestelle trägt den Namen, 

da sich der kleine Bahnhof in unmittelbarer 

Nähe zu dem früheren Stadttor an 

der ehemaligen Stadtmauer befindet. 

Bevor der Hasetorbahnhof im Jahr 1896 

eröffnet wurde, hatten in der Epoche des 

Kaiserreiches Osnabrücker Bürger und 

Kaufleute durch Spenden das Geld für 

den Bau des Bahnhofs gesammelt. Da der 

Hauptbahnhof außerhalb der Innenstadt 

liegt, wollten die Osnabrücker Bürger 

einen zentral gelegenen Bahnhof in der 

Altstadt, welcher sich in der Nähe zu Rathaus, 

Dom und Marienkirche 

befindet. 

Fahrgäste steigen hinzu und 

weiter geht’s. Swen, der mir 

bereits das Du angeboten 

hat erzählt mir, dass er als Kind immer 

schon Lokführer werden wollte, was ihn 

für mich sehr sympathisch macht. Er ist 

zu der NordWestBahn gegangen und hat 

sich seinen Kindheitstraum erfüllt. Langweilig 

wird es ihm nicht auf der Strecke, 

erzählt er. Es gibt immer etwas zu sehen 

und wenn er an manchen Tagen morgens 

in den Sonnenaufgang fährt, ist es für 

ihn immer etwas Besonderes. „Dann sitze 

ich hier ganz alleine und fahre auf die 

Sonne zu, die wie ein großer orangener 

Wasserball am Ende der Gleise aufgeht 

und ich weiß, dass nur ich jetzt dieses Bild 

vor meinen Augen habe.“ Er scheint ein 

Romantiker zu sein, jedenfalls hat es Stephanie 

Nölke und Marlies Buitmann, die 

mit uns im „Glaskasten“ (so nennt Swen 

die Fahrerkabine) stehen, beeindruckt. 

Nächster Halt: Bramsche. Wie es ab hier 

weitergeht und warum Schafe auf den 

Gleisen stehen, lesen sie in der nächsten 

Ausgabe unseres Magazins. 



Dinklage - richtig gut 

einkaufen und genießen 

Reges Treiben im Dinklager Gesellenhaus. Hier ist heute Kaufrausch. Viele Dinklager 

Einzelhändler sind vertreten, um das ein oder andere Schnäppchen anzubieten. Die 

Besucher strömen zahlreich in den Saal. Vielerorts wird wortreich und freundschaftlich 

geschnackt. Eine nette Atmosphäre, in der ich als Quakenbrücker „Fremde“ herzlich 

willkommen geheißen werde. Von Fahrrädern, Schmuck, Bekleidung über Tapeten, 

Farben und Schuhen gibt es hier viel zu entdecken. 

Dinklage - die junge Stadt in 

direkter Nachbarschaft zum Artland 

bietet einen interessanten Mix aus Historie 

und Moderne. Derzeit leben über 

12.000 Menschen in der Stadt. Das Einkaufs- 

und Erholungsangebot ist groß 

und abwechslungsreich. Als Naherholungsziel 

lädt das Kloster Burg Dinklage 

als größte Wasserburg des Oldenburger 

Landes zum Besuch seines Klostercafés 

oder eines seiner Gottesdienste in der 

Klosterkirche ein. Naturliebhaber kommen 

auf den umliegenden Rad- und 

Wanderwegen auf ihre Kosten. 

Text: Ruth Keck | Fotos: Detlef Bülow 


NachbarGEMEINDE DINKLAGE 

„Auf gute 

Nachbarschaft!” 

Dinklage. Beim Beim Fachge- 

ein ein weiteres innovatives Geräträt. 

Das Das Dinklager Fachge- 

Vermessung, Anamnese und und 

gisch-medizinischen Bereich 

tik, tik, Schmuck und und Hörgeräte 

schäft bietet bietet seinen Kunden 

Beratung direkt am am Gerät Gerät 

(Früherkennung) als als Basis Basis 

in Dink Dink lage lage sind sind Kunden in in 

ab ab sofort sofort mit mit einem neuen 

und und in in einem Zug Zug erfolgen 

für für einen einen Augenarztbesuch 

Sachen Brille Brille und und Hörgerät 

Diagnosegerät 

Augenscree- 

können. Mit Mit der der sogenannten 

dienen kann. kann. Deshalb sollte sollte 

bestens aufgehoben. Kompeninning 

und und Sehstärkebestim- 

binokularen Augenrefraktion 

man man nicht nicht zögern, so so schnell 

tente tente Ansprechpartner sind sind 

mung mung auf auf dem dem modernsten 

wird wird das das Auge Auge einer einer detailge- 

wie wie möglich einen einen persönli- 

die die staatlich geprüfte Höra- 

Stand der der Technik an. an. „Mit „Mit 

nauen „3-D-Prüfung“ unterchechen 

Augencheck im im Meisterkustiker- 

und und Augenoptiker- 

dem dem neuen, digitalen Mess- 

Messzogen. 

Gleichzeitig können 

betrieb Weiss Weiss zu zu vereinbaren. 

meisterin Eva Eva Weiss, ihr ihr Bru- 

Brucomputer 

Visionix VX VX 120 120 ha- 

ha- 

der der Augeninnendruck und und 

der, der, 

Augenoptikermeister 

ben ben wir wir erneut unsere techni- 

die die Hornhautdicke gemessen 

und und Hörakustikmeister Phi- 

Phischsche 

Ausstattung und und Bera- 

Bera- 

und und so so zum zum Beispiel Verändelilip 

Weiss Weiss sowie sowie Augenoptitungskompetenz 

erweitert“, 

rungen wie wie Grauer Star Star fest- 

festkermeisterin 

Silke Silke Hanken. 

erklären Eva Eva und und ihr ihr Bruder 

gestellt werden. Die Die Tages- 

Kompetenz spiegelt sich sich 

Philip Weiss. Das Das Gerät Gerät er- 

er- 

und und 

Nachtfehlsichtigkeit 

allerdings auch auch in in der der technimöglicht 

es, es, dass dass der der Kunde 

wird wird bis bis auf auf die die Hunderstel 

schen schen Ausstattung wider. 

sein sein „gescreentes“ Auge Auge auf auf 

Dioptrien genau gemessen. 

Deshalb setzt setzt man man bei bei Weiss Weiss 

einem Bildschirm „mit „mit eige- 

eige- 

Komfortabel und und auf auf die die 

in in Dinklage auf auf modernste 

nen nen Augen“ sehen sehen kann. kann. Die- 

Die- 

Sehbedürfnisse abgestimmt, 

Geräte. Die Erst Erst kürzlich NEue erwei- 

Welt se se moderne des Visualisierungs- 

SEHENS: 

bietet bietet die die Firma Weiss Weiss in in 

terte terte das das Fachgeschäft sein sein 

technik ist ist aber aber nur nur einer einer der der 

Dink Dink lage lage ihren ihren Kunden also also 

technisches Equipment um um 

vielen Vorteile, die die das das Gerät Gerät 

ein ein Augenscreening an, an, das 

Ge- 

bietet. Ein Ein weiterer ist, ist, dass dass 

bei Auffälligkeiten im bioloschäft 

Weiss Weiss für für Uhren, Op- 

Op- 

das 

DINKLAGE 

bei Auffälligkeiten im biolo- 

Weiss bietet präzise und komfortable Augendiagnostik 

Meisterbetrieb ist ist technisch und und fachlich auf auf dem dem neuesten Stand / Hochmodernes / Diagnosegerät für für Früherkennung von von Augenkrankheiten 

Modernste Technik 

für eine präzise Augendiagnostik 

DiAGNOSEGERät ZUR FrüHERKENNung von AuGENKRANKHEiten 

Fotos: Rolke 

Sogleich werfe ich mich ins Getümmel 

und mache die Bekanntschaft vieler 

sympathischer Dinklager Einzelhändler. 

Man kommt ins Gepräch und die Idee, 

sich mal dem Artländer Publikum vorzustellen, 

trifft auf große Zustimmung. 

Gesagt, getan. Die nächsten Tage begebe 

ich mich in der Dinklager Gastronomie- 

und Einzelhandelslandschaft auf 

Entdeckungsreise. Ich bin erstaunt, wie 

viele Betriebe es gibt und freue mich 

über das herzliche Willkommen. Wie 

vielfältig die Dinklager Einzelhandelsund 

Gastronomielandschaft ist, zeigen 

die folgenden Seiten. 

Beim Fachgeschäft Augenoptik 

& Hörsysteme Weiss in 

Dinklage sind Kunden bestens 

aufgehoben. Als kompetente 

Ansprechpartner beraten die 

staatlich geprüfte Hörakustiker- 

und Augenoptikermeisterin 

Eva Weiss, ihr Bruder, 

Augenoptikermeister und 

Hörakustikmeister Philip Weiss 

sowie Augenoptikermeisterin 

Silke Hanken. 

Die hohe Kompetenz in der Beratung 

spiegelt sich auch in der 

technischen Ausstattung wider. 

Das Das „meisterliche“ Weiss-Team (v. (v. re.) re.) Eva Eva Weiss, Philip Philip Weiss Weiss Der Der digitale Messcomputer Visionix VX VX 120 120 ermöglicht die die präzi- 

präzi- 

Das Das Gerät Gerät ermöglicht es, es, dass dass der der Kunde Kunde sein sein gesrceentes Auge Auge 

und und Silke Silke Hanken. 

Fotos: Fotos: Rolke Rolkese se optisch-biologische Vermessung der der Augen. 

auf auf einem einem Bildschirm „mit „mit eigenen Augen“ sehen sehen kann. kann. 

Unsere LeiSTungen 

für gutes SEHEN: 

+ Exakte Bestimmung 

der Sehschärfe 

+ überprüfung des 

Augeninnendrucks 

+ Messung der Hornhautdicke 

& -oberfläche 

+ Feststellung von 

Linsentrübungen 

Erst kürzlich erweiterte das 

Fachgeschäft sein technisches 

Equipment um ein weiteres 

hoch modernes Diagnosegerät, 

das Augenscreening und 

Sehstärkebestimmung auf 

modernste Art ermöglicht. 

Dank Visualisierungstechnik 

sieht der Kunde sein „gescreentes“ 

Auge auf dem Bildschirm. 

Weitere Vorteile sind die 

gleichzeitige Vermessung, 

Anamnese und Beratung direkt 

am Gerät. Mit der sogenannten 

binokularen Augenrefraktion 

Am Markt 17 · 49413 Dinklage 

Telefon: 0 44 43 / 46 16 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 09.00 - 12.30 Uhr & 14.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 09.00 - 13.00 Uhr 

wird das Auge einer detailgenauen 

„3-D-Prüfung“ unterzogen. 

Augeninnendruck und die Hornhautdicke 

können gemessen und 

so zum Beispiel Veränderungen 

wie Grauer Star festgestellt 

werden. Die Tages- und Nachtfehlsichtigkeit 

wird bis auf die 

Hundertstel Dioptrie genau 

gemessen. Komfortabel und auf 

die Sehbedürfnisse abgestimmt, 

bieten die Spezialisten von Weiss 

somit ein Augenscreening, das 

eine rechtzeitige Früherkennung 

bei Auffälligkeiten bietet. 

Melden Sie sich bis zum 30. 

April 2016 zu einer kostenlosen 

AugenMessung unter Tel. 

04443-4616 an. 

Danach beträgt der Preis für die 

Messung 49,- €. 

Sie finden uns 

auch auf Facebook 

Orthopädie - Schuhtechnik 

Schuhhaus-Wulf 

Das Haus für fußgerechte Schuhe 

Clemens-August-Straße 22 (Nähe Gesundheitszentrum) 

49413 Dinklage · Telefon 0 44 43/48 15 

schuhhaus.wulf@ewetel.net 

• orth. Maßschuhe • orth. Schuhzurichtungen • 

• Innenschuhe • Einlagen nach Maß • 

• diabetische Einlagen und Schuhversorgung • 

Weitere Annahmestellen bei 

Freese in Essen & Badbergen 

Frisst Ihr Drucker auch Ihr Geld? 

Qualitätstoner und Patronen 

Sparen 

Sie bis 

70% 

Lange Str. 15 _ 49413 Dinklage _ Telefon: 04443-5049432 

www.Tintenhaus-Dinklage.de _ e-mail: tintenhaus-dinklage@ewetel.net 

Tinte Drucker Toner Papier 


Ein Genuss für Auge und Gaumen 

Bereits der Besuch im Weinhaus Bücker ist ein Erlebnis 

Hier auf Entdeckungsreise 

zu gehen macht 

Spaß. Schon am 

Eingang des Weinhauses 

lockt eine 

gut sortierte Feinkostabteilung 

mit 

Ölen, Essigen sowie Pesto- und 

Nudelspezialitäten. Ein Regal 

weiter begeistern kunstvolle 

Designflaschen zum Befüllen. 

Auf einem Tisch daneben stehen 

geschmackvoll verpackte Präsentideen 

zum Mitnehmen. 

Verschiedenste Brände und 

Liköre in großen Glasballonen 

warten darauf, frisch abgezapft 

zu werden. An der Kasse verführt 

eine gläserne Teekanne mit 

köstlich duftendem Tee zum 

gratis Probieren. Nur ein paar 

Schritte weiter befindet sich 

die dazugehörige Teeabteilung 

mit losen Tees zum Abpacken. 

„Unsere Teeabteilung wächst 

stetig“, erzählt Inhaber Robert 

Bücker lächelnd und führt uns 

durch die vielen Regale seines 

Weinhauses. 

Whiskey, Gin & Co. 

Als Experte in Sachen Wein 

und Spirituosen bietet Bücker 

Tastings für Whiskey, Rum und 

Gin an. Diese sind für kleine 

Gruppen bei ihm buchbar. Allein 

ein ganzes Ladenregal ist mit 

über 300 verschiedenen Whiskys 

gefüllt, vor allem mit Single 

Malt Whiskeys - schottische, 

amerikanische, irische, aber 

auch deutsche Sorten sind dabei. 

Eine praktische Probierhilfe 

ist da die reichhaltige Auswahl 

an kleinen Samples im Nebenregal. 

An braunen Spirituosen 

sind Brandys und Cognacs mit 

im Angebot. Auch das Gin- und 

Rumsortiment kann sich sehen 

lassen. 

Wein und Bier 

Gut sortierte Rot- und Weißweine 

aus den wichtigsten 

Anbaugebieten der Welt geben 

sich im Weinhaus Bücker ein 

Stelldichein. Selbstverständlich 

werden Weinproben angeboten. 

„Von Einsteigerkursen bis hin zu 

themenbezogenen Proben“, erzählt 

Weinexperte Bücker. Und 

auch Bierfreunde kommen auf 

ihre Kosten. Ein ganzes Wandregal 

ist gefüllt mit Craft Beer 

oder auf Deutsch: handwerklich 

gebrautem Bier aus aller Welt 

(auch aus Hawaii). Fazit: Der 

Besuch lohnt sich. Im Weinhaus 

Bücker finden Genießer eine 

einzigartige Auswahl an Getränken 

und tollen Geschenkideen. 


Jeden Mittwoch 

ab 18.30 Uhr Themenbuffets 

wie Italienisches Buffet, 

Spanisches Buffet, Wild-, Fisch 

oder Regional-Buffets 

Dinklage 

„Auf gute 


Entdecken Sie den Rheinischen Hof 

Als der gebürtige Rheinländer Heinrich Susen im Jahre 1929 seine 

Schankwirtschaft in dem ehemaligen Forsthaus eröffnete, war es 

sein Hauptanliegen, den Gästen nach getaner Arbeit, bei einem Glas 

Bier den Alltag vergessen zu lassen und sich wie zu Hause zu fühlen. 

Seitdem hat sich viel geändert im Hause Susen – ob der Veranstaltungssaal 

mit einer Kapazität von bis zu 250 Personen, der modern 

ausgestattete Tagungsraum, oder die neu erstellten komfortablen 

Hotelzimmer – geblieben ist dennoch der Grundsatz unseren Gästen 

das Gefühl zu geben, Zuhause zu sein. Unser Haus wird momentan 

in der dritten Generation als Familienbetrieb geführt. 

Wir wünschen einen 

angenehmen Aufenthalt 

in unserem Hause. 

Familie Susen 

Rheinischer Hof 

Hotel Restaurant Festsaal 

Burgstraße 54, 49413 Dinklage 

Tel. 04443-1260, Fax 04443-3748 

info@hotel-rheinischer-hof.de 

www.hotel-rheinischer-hof.de 

Weinhaus BüCKER 

An der BleiCHE 1, 49413 DiNKLAGE 

Tel.: 04443-751, www.weinhaus-buecker.de 


Mo.-Fr. 9.00 – 12.30 und 14.00 – 18.30 uHR 

Sa. 9.00 – 14.00 uHR 

Sie finden uns auCH auf FACEBOOK 


Zauberhafte Hochzeitsfloristik 

ergewöhnliche Eventdekoration für Tisch und Saal 

Exklusive Seidenfloristik 


Blumensträuße 

Individuelle Präsente 

Pflanzen für den Innen- und Außenbereich 

Trauerfloristik 

tive floristische Gestaltungen für Ihre Geschäftsräume 

Wir sind 

Raumhelden! 

Einwei 

Besuchen Sie uns in unserem Fachgeschäft. 

rne und freuen uns schon jetzt, Ihre Wünsche realisieren zu dürfen! 

lage · Telefon: 04443-1811 

Wir führen für Sie 

info@blumen-dinklage.de · www.blumen-dinklage.de 

Enno Schmunkamp 

INTERIEUR & DESIGN 

MQ + : Gemeinsam mit Arne Bruns 

bieten Sie Einrichtungsberatung 

an. Zwei Floristen - eine Leidenschaft? 

E. S.: Ganz genau. Und eben diese Leidenschaft 

macht uns sehr kreativ und 

einfallsreich. Unsere große Stärke ist 

unsere Individualität, sowohl in unseren 

Ideen als auch bei Möbeln, Teppichen, 

Farben, die wir anbieten. Nichts 

ist von der Stange, vieles wird speziell 

auf Kundenwunsch hergestellt. 

MQ + : Was macht Ihren Stil besonders? 

E.S.: Alles (lacht). Nein, im Ernst. Die 

hohe Flexibilität und Individualität in 

den Produkten selbst, die Kombination 

mit Pflanzen und Blumen, das Gespür 

für ein Ambiente, das edel und gleichzeitig 

gemütlich und voller Leben ist 

– das sind die Vorteile der Raumhelden. 

MQ + : Geht es nur um Wohnungseinrichtungen? 

So geht schön - 

Raumhelden! 

Blumen Bahlmann – schöne Floristik und toll 

Schick, lebensfroh & individuelle Möbel. 

Seit Das etwas über 40 andere Jahren Konzept ist Blumen der Raumhelden. Bahlmann in Dinkl 

für kreative Blumen- und Pflanzenkompos 

MQ + : Gibt es bevorzugte Marken, 

mit denen Sie arbeiten? 

E.S.: Uns ist es wichtig, mit Herstellern 

zu arbeiten, die qualitativ etwas andere, 

hochwertige Produkte bieten. Entsprechend 

lange haben wir nach den 

richtigen Partnern gesucht. Jetzt sind 

u.a. die Firmen Lambert, JAB, Carlucci 

und Little Greene mit dabei. 

MQ + : Wie läuft so eine Beratung ab? 

Gibt es Schnuppermöglichkeiten? 

BEI UNS ERHALTEN SIE: 

Tapetenmusterbücher liegen auf dem Tisch. Hier und da tauchen aus dem Meer von Pflanzen und Blumen schicke Möbelstücke und Dekorationen auf. 

Mittendrin: Enno Schmunkamp, Floristmeister mit großer Leidenschaft für Inneneinrichtung. 

In seinem Blumengeschäft an der Langen Straße 13 in Dinklage, das gleichzeitig Ausstellungsraum ist, treffen wir ihn zum Interview. 

Zauberhafte Hochzeitsfloristik 

Außergewöhnliche Eventdekoration für Tisch u 

Exklusive Seidenfloristik 

nen Wohnräumen mit und wir bieten 

dann eine Blumensträuße 

individuelle Beratung. Genauere 

Individuelle 

Informationen und 

Präsente 

Anmeldung 

gerne telefonisch unter 04443-1811 

oder hier im Geschäft. 

Pflanzen für den Innen- und Außenberei 

Trauerfloristik 

Attraktive floristische Gestaltungen für Ihre Gesc 

MQ + : Das war sehr interessant. 

Vielen Dank. 

Besuchen Sie uns in unserem Fachgeschä 

Wir beraten Sie gerne und freuen uns schon jetzt, Ihre Wünsch 

22 

Wir verkaufen nicht nur fertige Ensembles, 

sondern tolle Einzelstücke, individuell 

anpassbar in Stoff, Farbe und Größe 

und damit perfekt kombinierbar mit 

der bestehenden Einrichtung. 

E.S.: Nein, wir richten selbstverständlich 

auch Hotels, Büros oder z.B. Ateliers, 

ein. Wie gesagt, uns geht es um 

Ambiente, Altes mit Neuem kombinieren 

und Wohlfühlatmosphäre schaffen. 

E.S.: Am besten kommen Interessierte 

zu unserem „Kursus Ambiente“, den 

Arne und ich regelmäßig veranstalten. 

Der nächste Kurs findet am 8. April 

Lange Straße 13 · 49413 Dinklage · Telefon: 04443-1811 

statt. Wer möchte, bringt Fotos von sei- 

info@blumen-d 

Ausstellungsraum bei: 

Wir führen für Sie: 

Wir führen für Sie 

Lange Straße 13 | 49413 Dinklage | Tel.: 04443 1811 | info@blumen-dinklage.de | www.blumen-dinklage.de

hung Ortsumgehung Essen 

NEU 

„Auf gute 


DINKLAGE 

Frisch 

auf den Tisch 

mon ami – Lounge & Bistro 

mit dem besonderen Extra 

Geschmackvolle WOHNBEISPIELE BEGEISTERN ALS INSPIRATION FÜR ZUHAUSE. 

OSTER-LEUCHTEN 2016 

Die Piraten kommen! 

Ausflugsziele 

20.6. – 1.11.2015 

„Sonntags bieten wir von 10 bis 

13 Uhr ein großes Frühstücksbuffet“, 

erklärt Elke Schlarmann 

lächelnd. 

Zusammen mit Franz-Josef Kohorst 

führt sie das Bistro mon 

ami in Dinklage. 

Neben Frühstücksbuffet am 

Sonntag verwöhnen sie ihre 

Gäste mittwochs, freitags und 

am Wochenende mit saisonalen 

Spezialitäten und saftigen 

Steaks. Alles frisch zubereitet 

Tolles Ambiente auch für 

Firmen- und Familienfeiern. 

– entweder à la carte oder als 

individuelle Menüempfehlung 

des Kochs. 

Das Bistro bietet auch ausgesuchte 

Spirituosen. 

Mit dabei: Schottische & irische 

Whiskeys, Gins, Cocktails und 

edle Weinsorten. 

In Kürze startet im mon ami die 

Spargelsaison. Bis 60 Personen 

haben dann die Möglichkeit, gegen 

Anmeldung ein köstliches 

Spargelbuffet zu genießen. 

Sonntags von 10 – 13 Uhr 

Frühstücksbuffet. 

Place d’Epouville 1 

49413 Dinklage 

Tel.: 04443-9777127 

0151-17267204 

monamidinklage. 

wordpress.com 

Sie finden uns 

auch auf Facebook 


So. 10-13 und ab 17 Uhr 

Sa. ab 18 Uhr 

Mi. und Fr. ab 19 Uhr 

27. März 2016 ab 17:00 Uhr, großes 

Feuerwerk um 21:00 Uhr 

Eine einzigartige Projektionsshow, ein piratiges 

Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie 

und ein perfekt auf die Musik abgestimmtes 

Feuerwerk machen das Oster-Leuchten am 

Ort der Varusschlacht zu einem spektakulären 

Open Air-Ereignis. Passend zur anstehenden 

Sonderausstellung GEFAHR AUF SEE – PIRATEN 

IN DER ANTIKE geht es dieses Jahr auf eine 

Zeitreise von den Seeräubernestern der Antike 

bis zu den Piraten der Karibik. Entdeckerprogramme 

für Groß und Klein erwecken die Welt 

des Mittelmeers zu antiken Zeiten zum Leben. 

Im Freigelände und auf der Showbühne unterhalten 

raue Gesellen mit allerlei Seemannsgarn, 

Jonglage und Feuerkunst die Besucher. Die 100 

Meter lange Projektionsfläche im Museumspark 

entführt mit überlebensgroßen Bildern in die 

Welt der Piraten, bevor die Veranstaltung im 

eigens für diesen Abend inszenierten und perfekt 

musikalisch abgerundeten Feuerwerk ihren 

krönenden Abschluss findet. 

Osterferienprogramm 2016 

In den Osterferien gibt es in Museum und Park 

Kalkriese viel zu entdecken. Familienführungen 

und abwechslungsreiche museumspädagogische 

Programme machen die Geschichte der 

Varusschlacht anschaulich erfahrbar. 

Datum: 23. März 2016, 14:00 Uhr 

Familienführung zur Varusschlacht 


Mitmach-Programm „Helden der Antike“ 


Familienführung zur Varusschlacht 


Mitmach-Programm „ArchäOmobil – Forschungsstation 

Bauwagen“ 

VARUSSCHLACHT im Osnabrücker Land – 

Museum und Park Kalkriese | Venner Straße 69 

49565 Bramsche | Tel: +49 [0] 5468 9204-0 

www.kalkriese-varusschlacht.de 



Die Experten 

für Sonne, Licht & mehr 

Rolladen Bosse: BESCHATTuNGSTECHNik und TiSCHLEREi 

Große Produktvielfalt bei Bosse 

in Dinklage. Von einem reinen 

Betrieb für Rollladen hat sich das 

Unternehmen im Laufe der Jahre 

zum Experten in Sachen Beschattungstechnik 

entwickelt. Neben 

Rollladen werden Klapp- und 

Schiebeläden, Fenster und Türen, 

Markisen und Rollos vertrieben 

sowie in der eigenen Tischlerei 

Möbel, Treppen und vieles mehr 

gefertigt. 

Voll im TREND: 

TerrassendäCHER 

Terrassendächer sind ein perfekter 

Wetterschutz und ermöglichen 

Gartenvergnügen bis weit in 

den Herbst hinein. Als Spezialist 

bietet Bosse hochwertige Dachkonstruktionen 

aus Holz und 

Aluminium und stattet sie auf 

Wunsch mit praktischer Seitenverglasung 

aus. 

www.rolladen-bosse.de 

Mehr Informationen: 

Bosse GmbH & Co. KG · Tischlerei & Rolladenbau 

Friedenstraße 13 · 49413 Dinklage · Tel.: 04443- 2408 

Die verstehen ihr Handwerk! 

Fliesenfachmarkt DiNKLAGE: 

HOCHWERTige MARKENpRODuKTE VOM FACHMANN 

Eine große Halle gefüllt mit 

Fliesen soweit das Auge reicht. 

Auf ca. 400 m² Ausstellungsfläche 

präsentieren Nicole und Michael 

Kreutzmann eine große Auswahl 

an Wand- und Bodenfliesen, Naturstein 

und Bordüren in verschiedensten 

Materialien sowie das 

komplette Zubehör-Sortiment. Sofort zum Mitnehmen, denn der 

Fliesen Fachmarkt ist ein Abholmarkt. Geführt werden nur Markenprodukte 

und immer auch Sonderposten. Die entsprechenden 

Fliesenlegearbeiten führt Fliesenlegermeister Michael Kreutzmann 

mit seinem Team durch. Ganz gleich ob Neubauten, Altbausanierung 

oder Bäderrenovierungen – das Kreutzmann-Team steht für 

Kompetenz und Zuverlässigkeit. 

Sie finden uns auch bei Facebook 

Links im Bild Mitarbeiterin Sandra Arkenau, 

Mitte Michael Kreutzmann, rechts Nicole Kreutzmann 

Fliesen Fachmarkt Dinklage 

Clemens-August-Str. 24, 49413 Dinklage 

Tel.: 04443-506464 

www.fliesenmarkt-dinklage.de 


Mo.-Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr, 

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

Jeden 1. Sonntag im Monat 

Schautag von 14.00 – 17.00 Uhr 

So GEHT Frühling: SCHuhhaus FORTMANN 

füHRT SCHiCKE LABELS & ACCESSOires 

Der Spezialist in Sachen SCHUH 

„Wir führen Marken, die nicht überall zu finden sind“, erklärt Martin 

Fortmann und zeigt auf ein schickes buntes Paar Stiefeletten des 

Schuhlabels Laura Vita. 

Die Auswahl im Dinklager Schuhhaus ist groß: 

Von Paul Green, Ecco, Tamaris, Gabor, Rieker, Camel Active über 

sportliche Marken wie Skechers Sport oder Waldläufer für die 

reifere Generation bis hin zu seltenen Marken wie Hispanitas, Mjus 

oder Charme. 

Sie finden uns auch auf Facebook: 

https://www.facebook.com/schuhhaus.fortmann 

Filialen: Cloppenburg & Bakum 

Schuhhaus Fortmann, Bahnhofstraße 20, 

49413 Dinklage, Tel.: 04443-1620 


Mo.-Fr. 9.00 – 12.30 u. 14.30 – 18.30Uhr, 

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Dinklager TRADITIONSUNTERNEHMEN 

„Auf gute 


Farbenhaus BuCHMüller bietet GROSSe pRODuktviELFALT für Wand- und BODENGESTALTung 

Einzigartige 

Tapeten- 

Auswahl 

und vieles mehr... 

t 

t 

Sie finden uns auch auf Facebook! 

Die Tapeten-Auswahl im Dinklager Farbenhaus 

Buchmüller ist riesig. Der Kunde kann 

sich bei einer modernen Auswahl an Tapeten 

im Tapetenstudio von 5 ausgebildeten Fachverkäuferinnen 

beraten lassen. Designertapeten 

von Guido Maria Kretschmer, Barabra 

Becker , Nena und alle namhaften Hersteller 

wie Rasch, AS und BN findet er auch in über 

170 Tapetenbüchern. Mit der Caparol Mischanlage 

lassen sich minutenschnell über 

40.000 Farbtöne sowohl in Lack, Lasuren und 

Wandfarben mischen. 

t t 

Beratung 

auch gerne 

bei Ihnen 

zu Hause! 

„Wir sind Spezialisten für Wand- und 

Bodengestaltung“, erklärt Fachverkäuferin 

Bettina Wessels. Ob Teppiche, Laminat oder 

modische Designbeläge in Holz- oder Fliesenoptik 

– die Musterauswahl ist beeindruckend. 

Und wer sich nach der Renovierung 

nett einrichten möchte, bekommt hier gleich 

die passenden Dekorationsartikel, sowie 

Tischdecken und Kissen von Apelt und Sander 

dazu. Neben den vielen Produkten bietet 

das Team um Inhaber Christian Buchmüller 

selbstverständlich auch alle handwerklichen 

Leistungen eines klassischen Malerbetriebes. 

Farbenhaus Buchmüller 

Clemens-August-Straße 16, 49413 Dinklage 

Tel.: 04443-917718, www.farbenhaus-buchmueller.de 


Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30 Uhr 

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 

Schreiben, 

Schenken, 

Staunen… 

Schreibwaren HeiMANN bietet 

groSSe ARTikel-ViELFALT – auCH DEVOTionalien 

Dieser Besuch lohnt sich. Bei Schreibwaren Heimann gibt es ein 

großes Sortiment zu entdecken. Dass ein Schreibwarengeschäft 

Stifte, Papier- und Schulwaren bietet, ist klar. Hier gibt es noch viel 

mehr: Fanartikel der Top-Bundesligavereine, Glückwunschkarten, 

Zeitschriften, Deko- und Wohnaccessoires sowie gute Ideen für 

besondere Anlässe. „Karneval, Kommunion, Ostern, Weihnachten 

– wir haben die passenden Artikel“, erzählen Heike Triphaus 

und Mechthild Krone, Fachverkäuferinnen bei Heimann. Auch im 

sakralen Bereich ist Heimann stark. Hier gibt es Devotionalien 

zu kaufen – von Taufkerzen, Kreuzen bis hin zu Madonnen- und 

Krippenfiguren. 

Schreibwaren Heimann 

Inh. Gerd Triphaus 

Burgstraße 4, 49413 Dinklage, 

Tel.: 04443-961230, 

www.karlkonerding.de 


Mo.-Fr. 9.00 – 12.30 u. 14.30 – 

18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

Sie finden uns auch bei Facebook 

KompETENTE BERATung von der 

MARKTWERTEinschätzung bis hin 

zur Finanzierung iHRER iMMOBilie. 

Die Immobilienspezialistin 

„Von Dinklage aus haben wir uns bei der Immobilienvermittlung auf 

den Landkreis Vechta und Teile des Landkreises Osnabrück spezialisiert 

– hier insbesondere auf die Stadt Quakenbrück sowie auf die 

Gemeinden Menslage und Badbergen“, erklärt die Inhaberin der Dinklager 

Geschäftsstelle Dr. Lucie Lotzkat. Die promovierte Betriebswirtin 

verfügt über großes Branchenwissen, u.a. ist sie geprüfte freie 

Sachverständige für Immobilienbewertung (PersCert®). Entsprechend 

führt sie auf Wunsch auch gerne eine kostenfreie und qualitativ 

hochwertige Einschätzung des aktuellen Immobilien-Marktwerts 

für Eigentümer durch. 

Mehr iNFORMATiONEN: 

Dr. Lucie Lotzkat 

Lange Straße 6 | 49413 Dinklage 

Telefon: 04443-504787 0 

E-Mail: vechta@von-poll.com 

www.von-poll.com/vechta


Das kleine „Kaufhaus“ 

für Buch, Spiel, Erlebnis... 

Von wegen nur Bücher: 

In der Buchhandlung Diekmann 

wird Literatur zum Erlebnis. 

38 

Jahre in der Branche und 

kein bisschen müde. 

„Mein Beruf ist meine Leidenschaft 

und die wird nie aufhören“, lacht 

Silvia Dierken, Inhaberin der Buchhandlung 

Diekmann und Powerfrau. 

Zusammen mit der Holdorfer Filiale 

arbeiten 17 Mitarbeiter in der Buchhandlung 

– und aufgepasst: Alle sind Frauen. 

Sie behaupten sich in einer Branche, die 

es in heutigen Internetzeiten nicht einfach 

hat. „Wir sind genauso schnell wie 

Amazon“, erklärt Silvia Dierken. 

„Jeder Wunsch wird in kurzer Zeit erfüllt. 

Und mit der Buchpreisbindung sind die 

Bücher im Internet sowieso nicht günstiger 

als bei uns.“ 

Riesen-Auswahl 

für alle 

Generationen 

Jedes im Geschäft angebotene Gesellschaftspiel 

ist vom Team bereits gespielt 

worden. Hier gibt es kein Produkt, das 

nicht im Detail erklärt werden kann. 

Die sehr große Auswahl an Büchern 

und Spielen für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene sucht ihresgleichen in der 

Region. Romane, Dokumentationen, 

Biografien bis hin zu Gedichten, Fachbüchern 

und einer großen Postannahmestelle 

– viele Kunden überrascht das 

breite Spektrum. Ganz zu schweigen von 

der großen Auswahl an Schreib-, Papierund 

Schulwaren. „Einige Kunden nennen 

uns liebevoll auch das kleine Kaufhaus“, 

schmunzelt die Inhaberin. 

Literatur erleben 

mit Lesungen 

und Veranstaltungen 

Das Diekmann-Team ist kreativ und 

rührig. Es werden Buchvorstellungen 

organisiert, Spielabende im Kindergarten 

veranstaltet oder Lesungen mit bekannten 

Schauspielern und Autoren angeboten. 

Gerade erst war im Januar die 

Auftaktveranstaltung auf Hof Scherbring 

vor begeistertem Publikum. Schauspieler 

Wanja Mues und Moderatorin Margarete 

von Schwarzkopf lasen aus aktuellen 

Krimis. 

Übrigens: 

Buchvorstellung und Lesungen können 

auch privat gebucht werden. 


Einkaufen IN DINKLAGE 

„Auf gute 


DINKLAGE 

VERANSTALTUNG 

Buchhandlung Diekmann 

Am Markt 2, 49413 Dinklage 

Tel.: 04443-961864 

www.diekmann-buchhandlung.de 


Mo bis Fr. von 8.30 bis 18.00 Uhr 

Sa. von 8.30 bis 13.00 Uhr 

Sie finden uns auch auf Facebook 

Clemens August 

Kardinal Graf 

von gAlen (1878-1946) 

„Weder Menschenlob noch -furcht sollen uns bewegen“, 

lautete der Wahlspruch des am 9. Oktober 

2005 im Petersdom zu Rom seliggesprochenen 

Kardinals. Während seiner Zeit als Bischof (1933 bis 

1946) von Münster kämpfte er unerschrocken, profiliert 

und zukunftsweisend gegen das Naziregime 

und später gegen die Kollektivschuldzuweisung der 

Deutschen. In seinen Predigten und Hirtenbriefen 

prangerte er öffentlich den Mord an geistig behinderten 

und kranken Menschen an und wendete 

sich ebenso gegen Übergriffe und Plünderungen 

der alliierten Soldaten. Sein beispielhafter Mut fand 

weltweite Beachtung (New York Times 1942). 

Da 42 Geistliche aus der Diözese Münster seine 

Schriften in der Öffentlichkeit verbreitet hatten, 

wurden sie mit Haft in Konzentrationslagern bestraft, 

wo zehn von ihnen umgekommen sind. 

Nach von Galens Kardinalsweihe am 21. Februar 

1946 hielt er am 16. März vor 50.000 Menschen und 

den Trümmern des Doms seine letzte Predigt, bevor 

der „Löwe von Münster“ am 22. März an einem 

Blinddarmdurchbruch starb. 

Sein Leichnam ruht heute in der Ludgeruskapelle 

des Doms, während eine Fingerreliquie in der Krypta 

der St. Marien-Basilika in Cloppenburg-Bethen 

aufbewahrt wird. An seinem Geburtsort erinnern 

vor dem Kloster Dinklage zwei Linden an den Tag 

Online-Shop 

mit Lebensstil 

seiner Kommunion, an dem er mit seinem Bruder 

Franz und ihrem Vater die Bäume gepflanzt hat. Die 

Bendiktinerinnen haben ein Nebengebäude in eine 

von Galen-Gedenkstätte umgewandelt. 

(Siehe Reportage nächste Seite) 

Alexandra Lüders 




Ausflugsziele IN der NACHBARSCHAFT 

„Der liebste 

Ort der Erde“ 

(Clemens August von Galen) 



Die Geschichte der Burg Dinklage 

und der Benediktiner-Abtei 

St. Scholastika 

Portal der Dietrichsburg von 1597 

von Alexandra Lüders 

Seit Jahrhunderten ist die Wasserburg 

Dinklage ein Begriff in 

unserer nachbarschaftlichen 

Region. Auf dem ehemaligen 

moorigen Rodungsland soll es 

bereits 980 eine sogenannte 

Ferdinandsburg in dem damaligen Ort 

Dincklage gegeben haben, dessen Namen 

auf die germanische Gerichtsstätte 

„Thincklage“ zurückzuführen ist. Bereits 

1231 taucht urkundlich die Familie von 

Dincklage auf, die auch in Quakenbrück 

ein Kirchengestühl in der St.-Sylvester- 

Kirche und einen Burgmannshof in der 

Pfaffenstraße besaß. 

Wegen ihres Aufbegehrens gegen die 

Autorität des Fürstbischofs Florenz von 

Münster, wird die Burg 1372 zerstört. 30 

Jahre später errichteten die Dincklagischen 

Nachkommen vier Burgen. Die 

Hugoburg mußte im 19. Jahrhundert der 

Burgkapelle weichen, während die drei 

anderen noch heute von 23 Benediktinerinnen 

bewohnt und bewirtschaftet 

werden. Als Heinrich von Galen (aus 

Galen bei Dorsten) 1641 zum Drosten 

von Vechta avanciert, zieht er auf Burg 

Dinklage ein. Schon zehn Jahre später 

setzt Graf Heinrich zusammen mit seinem 

Bruder dem Fürstbischof Christoph 

Berhard von Galen die Rekatholisierung 

und Autonomie der Region durch. Am 

16. März 1878 wurde Clemens August 

Kardinal von Galen auf der Burg geboren. 

Seit seiner Seligsprechung im Jahr 

2005 durch Papst Benedikt XVI. wird er 

als „bedeutender Sohn des Oldenburger 

Münsterlandes“ verehrt und die 

Benediktinerinnen gründeten zusammen 

mit regionalen Unternehmern die 

Kardinal von Galen Stiftung. 2013 wurde 

in der Burgmühle die Dauerausstellung 

„Clemens August von Galen: Mut woher? 

Mut wozu“ eröffnet. Sie ist von mittwochs 

bis sonntags ebenso zu sehen wie 

eine kleine Ausstellung im Backhaus. 

Von Galen erlangte als Bischof und 

„Löwe von Münster“ wegen seines 

Widerstandes gegen die Nazis internationale 

Bekanntheit. Kurz nach der 

Ernennung zum Kardinal verstarb er am 

22. März 1946. 

In der Zeit von 1840 bis 1844 haben die 

Großeltern des Kardinals die neugotische 

Burgkapelle gebaut, in deren Gruft und 

Kirchenraum Angehörige der von Galen- 



Gebetszeiten 

12:00 Uhr Mittagsgebet täglich 

18:00 Uhr Vesper täglich 

11:55 Uhr Friedensgebet täglich 

06:45 Uhr Laudes Sonntag 

05:45 Uhr Laudes Werktag 

08:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag 

07:30 Uhr Eucharistiefeier Werktag 

20:30 Uhr Komplet & Vigil So/Di/Do/Sa 

19:30 Uhr Komplet & Vigil Mo/Mi/Fr 

Einmal im Monat feiern die Schwestern Sonntag 

die Eucharistiefeier um 11 Uhr, die Messe um 8 Uhr 

entfällt dann. Termine der Seite „Aktuelles“ im Internet 

entnommen unter www.abteiburgdinklage.de 

Führungen auf dem Burggelände können unter 

mut@kardinal-von-galen-stiftung.de gebucht werden. 

Infoquellen: Prospekte und Internetauftritt 

der Abtei - Gespräche im Kloster 

Familie aus vier Jahrhundert ihre letzte 

Ruhestätte gefunden haben. Sie fungiert 

als Hochzeitskapelle und Ort des Gebetes. 

Am 9. Juni 1949 zog eine Gruppe der 

Benediktinerinnen aus Alexanderdorf 

auf die Burg, weil ein Neffe des Kardinals 

sie zur Klostergründung zur Verfügung 

stellte. Seit 2014 leben in der klösterlichen 

Gemeinschaft 23 Schwestern aus 

fünf Ländern zwischen 33 und 94 Jahren. 

Im Zentrum der Burg feiern sie fünf 

Mal pro Tag in der Klosterkirche einen 

Gottesdienst. Wunderschöne handwerklich-künstlerische 

Arbeiten entstehen 

in ihren Werkstätten, mit denen sie genauso 

ihren Lebensunterhalt finanzieren 

wie durch Vortragstätigkeiten, diözesane 

Aufgaben und pastorale Tätigkeiten. 

Weitere Einkünfte entstehen durch den 

2000 eröffneten Klosterladen und das im 

Winter 2014 sanierte Klostercafé. In 2007 

wählten die Schwestern die aktuelle 

Priorin Schwester Franziska Lukas für die 

kommenden zwölf Jahre als Vorsteherin 

der 1977 gegründeten Abtei. Seit 1999 

gibt es ein Bildungs- und Exerzitienhaus 

für Gäste. Die Martinsscheune dient als 

Herberge für Obdachlose und Notleidende. 

Ikonen als Spiegel 

der Liturgie 

Neben der Herstellung von liturgischen 

Gewändern, Kerzen und Obladen (Hostien), 

malt Schwester Antje Eichhorn 

seit 22 Jahren Ikonen, die ebenso so wie 

Bücher, Karten, Kerzen und Vieles mehr 

im Klosterladen angeboten werden. 

„Alles, was sakrosankt ist, ist ikonenfähig. 

Alles, was zur Liturgie gehört, kann 

man ins Bild bringen. Wenn man den 

Formenkanon einhält, kann man mit 

Mitteln der Ikonenmalerei neue Themen 

interpretieren“, erklärt die Ordensfrau. 

Es gebe in der byzantinischen Tradition 

der orthodoxen Kirche keine Vorlagen für 

unsere moderne Liturgie, da die Liturgie 

der westlichen Kirche sich weiterentwickelt 

habe. Die Vorgaben des Formenkanons 

für Menschen, Bäume und 

Gewänder studierte die Benediktinerin 

mehrere Monate in einem griechischen 

Kloster. „Es ist wie eine Sprache: Wenn 

ich die Grundlagen beherrsche, kann 



ich variieren. Das hat nichts mit dem 

Kunstverständis der Moderne zu tun“, 

weiß Schwester Antje aus Erfahrung 

und aus Literaturstudium. Sie hat 

eine hohe Kompetenz entwickelt, 

um kreativ varieren können und den 

Kanon des Byzantinischen nicht zu 

verlassen. Aufs Feinste hat sie Ikonen 

von der in Auschwitz gemordeten 

Ordensfrau Edith von Stein, des 

Heiligen Franziskus und des Kardinal 

von Galen gemalt. Die Benediktinerin 

arbeitet nach einer mittelalterlichen 

Technik mit Pigmenten auf Holz, das 

grundiert und vergoldet wird. Im 

Klosterladen können Gäste sie bewundern 

und erwerben. Die Produkte 

der Klosterwerkstätten werden zum 

Teil hier und auch über das Internet 

veräußert. 



Im Klosterladen 

Im Klosterladen herrscht ein Kommen und Gehen – die Gäste 

aus der näheren und weiteren Umgebung sind auf der Suche 

nach etwas Besonderem. Hier können sie sich in aller Stille 

umschauen. „Es ist faszinierend. Die Leute kommen, um Ruhe 

zu finden. Unser Café und der Laden tun ihnen einfach gut. 

Hier können sie Bücher quer lesen, selbstkreierte Kerzen zu 

verschiedenen Anlässen der Schwestern Veronika und Carola 

kaufen und im Café nebenan die leckeren Kuchen genießen. Die 

Menschen wünschen immer mehr Beratung und Gespräche. 

Denn wir sind kein konsumorientierter Laden wenn auch ein 

Gewerbebetrieb“, schildert Schwester Mirjam (auf Foto mit Kerze). 

Unter der Regie von Schwester Ulrike dürfen Besucher von 

Ostern bis zum 1. November jeweils dienstags bis sonntags am 

Nachmittag hier „shoppen“. Samstag und Sonntag ist zusätzlich 

das Café geöffnet. Nicht nur Wochenend-Ausflügler sind 

regelmäßige Gäste. Auch Teilnehmer der klösterlichen Angebote 

gehen hier gern „Kaffeesieren“ und Stöbern. 

Feste Angebote und Kurse 

Wer in der Abtei den benediktischen Tagesrhyhtmus erleben 

will, ist im Kloster zu den Gebetszeiten und zu allen kirchlichen 

Festtagen willkommen. An den Ora et Labora Tagen (Bete und 

arbeite) können junge Menschen zwischen 18 und 40 Jahren zu 

Gast sein und drei Stunden vormittags mitarbeiten. 

Außer zu den Kursexerzitien (Homepage) sind Interessierte 

eingeladen intensive Einzelexerzitien in Stille und Gebet zu 

verbringen, auf Wunsch in täglicher Begleitung durch eine 

Benediktinerin. Vom 25. Juli bis 30.Juli erteilt Maria Theresia von 

Fürstenberg aus Heidelberg Unterricht im Ikonenschreiben. 

Anmeldung und Information unter gaesteempfang@abteiburgdinklage.de 

oder per Telefon unter 04443 5130 

Gemeinsam 

schwere Wege gehen 

Steimelager Weg 2 

49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 / 35 41 

Soforthilfe im Trauerfall 

info@ortland-bestattungen.de 

www.ortland-bestattungen.de 



Ulrike Stratmann lauscht den energetischen Pulsen 

Was führt jemanden 

zu dieser Heilkunst? 

Jin Shin Jyutsu 

im Artland 

Als Ulrike Stratmann 2005 in einem 

völlig erschöpften Zustand Jin Shin 

Jyutsu kennenlernte, wollte sie nach der 

Behandlung wissen, was das für eine 

„Medizin“ sei. 

Sofort begann sie die ihr empfohlenen 

Handgriffe täglich anzuwenden. 

Aufgrund ihrer eigenen positiven Erfahrung 

neugierig geworden, begann sie 

mit dem intensiven Studium des Jin Shin 

Jyutsu. Dieses führte sie zu verschiedenen 

Lehrern aus der ganzen Welt, die 

auch in Europa unterrichten. 

Seit 2008 wendet die gelernte Krankenschwester 

„JSJ“ in ihrer Praxis in Bottorf 

an. Wer sich ihren Händen anvertraut, 

erfährt, dass sich das Zusammenspiel 

von Körper, Geist und Seele mehr und 

mehr harmonisiert. 

Das menschliche Wesen entscheidet 

selbst über Weg und Zeitpunkt der 

Heilung. Hieraus wird verständlich, dass 

die ausgebildete JSJ-Praktikerin kein 

Heilversprechen geben kann. 

Bei ihrer einstündigen Behandlung kann 

man die Zuwendung und Geborgenheit, 

die einem oft gerade in schwierigen 

Lebenssituationen fehlt, erfahren. 

Eine Behandlung beginnt mit einem 

Vorgespräch über das Motiv und einer 

Zusammenfassung der „Krankengeschichte“. 

Der Klient legt sich in bequemer Kleidung 

auf die Behandlungsliege. Danach 

wird von Frau Stratmann die Körperstruktur 

des Liegenden erfasst. 

Im Seminar zur Selbstanwendung 

Beim Lauschen nach energetischen Pulsen 


SchafsKäse AlternativE AUS HEILMETHODEN 

dem ARTLAND 

Fotos: Bettina Lampe 

Ulrike Stratmann mit Co-Therapeutin Maja 

Erfassen der Körperstruktur und lösen der blockierten Energiepunkte in entspannter Atmosphäre 

Anschließend fühlt sie die energetischen 

Pulse und nach einer Zusammenfassung 

der Pulse und der 

Körperstruktur einerseits, und dem 

Wunsch des Klienten auf Veränderung 

andererseits, wählt sie eine passende 

Sequenz aus. 

Jetzt berührt sie mit ihren Händen die 

blockierten Energiepunkte, was auch 

als „strömen“ bezeichnet wird. Dabei 

konzentriert sie sich auf das, was sie 

unter ihren Fingerspitzen fühlt. 

Die Hände sind eine Art Starthilfekabel 

und verbleiben an den beiden 

zunächst gewählten Punkten, bis der 

Energiefluss/Strom sich harmonisch 

anfühlt. Dann geht es zum nächsten 

Punkt. 



Behandlungsraum 

in Bottorf 

Während der Behandlung kann der Klient 

sich mit jedem Atemzug tiefer in die 

Entspannung sinken lassen und nachspüren, 

was in seinem Körper oder in 

seinen Gedanken passiert. Es lösen sich 

Blockaden, was z.B. manchmal mit einem 

Kribbeln entlang einer Energiebahn/eines 

Energiestroms wahrgenommen wird. 

Damit setzen Selbstheilungskräfte ein. 

Eine Veränderung in Stille. 

Das Schöne am Jin Shin Jyutsu sei, so 

Ulrike Stratmann, dass es auch möglich 

ist, bei auftretenden Beschwerden mit 

simplen Handgriffen selbst etwas für 

sich zu tun. 

Wie dieses möglich ist, vermittelt sie in 

ihren zweitägigen Selbsthilfekursen. 

Der eigenverantwortliche Umgang mit 

der persönlichen Gesundheit ist eine 

Unterstützung ihrer Behandlung und 

macht diese unter Umständen irgendwann 

überflüssig. 

Unter einer Jin Shin Jyutsu Sitzung oder 

unter eigenen Behandlungen entwickelt 

sich eine innere Bewusstheit, mit der es 

möglich ist, sich seiner Erkrankung nicht 

mehr so ausgeliefert zu fühlen. 

Wenn es das Wetter erlaubt, behandelt 

Frau Stratmann gerne im Garten. In der 

Geborgenheit der Natur erfährt man sich 

als Teil des Ganzen. 

Jin Shin Jyutsu (sprich Dschin Schin 

Dschiutsu) ist japanisch und bedeutet 

„Die Kunst des Schöpfers durch den 

wissenden, mitfühlenden Menschen“. 

Pulse fühlen im Garten 

Foto: Henrike zur Mühlen 

Ulrike Stratmann sieht es als Vorläufer 

der Akupunktur. Insbesondere hat sie 

erfolgreich mit Jin Shin Jyutsu gearbeitet 

bei Migräne, Allergien, und Rückenbeschwerden, 

bei der Begleitung von 

Chemotherapien und Krankenhausaufenthalten, 

sowie bei chronischen 

Erkrankungen wie Parkinson, MS, Borreliose, 

oder PMS-Syndrom, Wechseljahrbeschwerden, 

Entwicklungsstörungen 

bei Kindern, Prostatabeschwerden, etc. 

Ihre Klienten sind in einem Alter von 0 

bis 89 Jahren. 


AlternativE HEILMETHODEN 

Griffe zur Selbstanwendung 

(mindestens 5 bis 10 Min. halten) 

...wenn der Zahnarzt Wochenende hat! 

...bei Herzflattern 

...sie klingt am Ende einer Behandlung 

...bei Kopfschmerzen 

Es ist anerkannt, dass JSJ bei schulmedizinischen 

Behandlungen unterstützend 

wirkt. 

JSJ ist ein Sich-Erinnern an angeborenes 

uraltes Wissen. Viele Menschen harmonisieren 

sich schon immer unbewusst. 

Der Griff an die Schläfen beim Nachdenken, 

der Griff an die schmerzende Stelle, 

das sich auf die Hände setzen, wenn man 

müde ist und trotzdem einem interessanten 

Vortrag lauschen möchte, sind 

intuitive Strömprozesse. 

Achten Sie doch einmal darauf, wie Sie 

bereits in bestimmten Situationen ihre 

Finger halten. 

Strömen, Energie in Fluss bringen hat Frau 

Stratmann veranlasst, ihre Praxis ALVEO zu 

nennen. Alveo ist italienisch und bedeutet: 

Das Flussbett. 

Ihr Katze Maja ist eine sensible Co- 

Therapeutin, die sich, sofern vom Klientel 

akzeptiert, an die blockierten Stellen legt. 

Sie wird als wohltuend empfunden und 

genießt die Mitarbeit offensichtlich. 

Weitere Informationen unter 

www.alveo.me 

...bei Übelkeit 

...bei Bluthochdruck 

Fotos: Marcus Klaus 



Sprachkurse 

Almut Oing-Arlinghaus 

NACHHILFE 

für alle Klassen und Schulformen 

im Einzelunterricht 

Mal- und Zeichenkurse 

Mappenvorbereitung für 

gestalterische Studiengänge 

Hauptstr. 17 

49637 Menslage 

Telefon: 05437/94 74 40 

Wer ein hochtechnisches 

Wirrwarr 

erwartet hat, 

wird von der 

Konzeption 

angenehm 

überrascht sein: 

Die ehemalige Hövemannsche 

Werkstatt an der Küstermeyerstraße 

20 beherbergt ein 

„Museum zum Anfassen“. 

Es ist mit Liebe zum Detail eingerichtet 

und lädt zum Sehen, 

Staunen und Ausprobieren 

ein. In Dauer- und Sonderausstellungen, 

bei Vorführungen 

und Aktionen avanciert die 

historische Produktion von 

Schreibfedern, Zigarren, Pinseln, 

Bürsten und Korken zum einem 

faszinierenden Erlebnis. Exkursionen 

und Vorträge auch über 

Torfabbau und Moorarchäologie 

komplettieren die Reise in die 

Vergangenheit. Sensationelle 

Bohlenwegfunde gehen auf das 

Jahr 55 vor Christi Geburt zurück 


Ausflugsziele IN der NÄHE 

Erstaunliche 

Vergangenheit 

Man nehme 1000 Quadratmeter 

Ausstellungsfläche, 

ein engagiertes Team und 

200 Jahre Industriegeschichte 

– dies ist die Basis für das 

sehenswerte Industrie 

Museum Lohne, das ein 

einmaliges Sammlungsgebiet 

im norddeutschen Raum 

präsentiert. 

Text und Bilder von Alexandra Lüders 

und fordern im Museum zum 

Staunen heraus. An bestimmten 

Tagen können Besucher einem 

Pinselmacher über die Schulter 

schauen oder selbst mit einer 

Gänsefeder schreiben. 

So verlocken Forscher-Sonntage 

und museumspädagogische 

Programme Alt und Jung zum 

Mitmachen. 

Ob ein besonderer Kindergeburtstag 

oder spezielle Angebote 

für Schulklassen, Vereine 

oder Gruppen – das Industrie 

Museum vermittelt auf drei 

Etagen jeder Zielgruppe, was 

der „Lohner Wind“ an wirtschaftlichen 

Highlights geschaffen 

hat. 

Schon 1849 war Lohne wegen 

seiner harten Schreibfedern 

weltberühmt, bevor ihnen der 

Lohner Priemtabak im 19. Jahrhundert 

den Rang ablief. Auch 

wenn die Zigarrenproduktion 

in den 1950er Jahren eingestellt 

wurde, gab es bis in die 90er 

Jahre Heimarbeitsplätze. 




Selbst heute baut ein Landwirt in Visbek- 

Erlte noch Tabak an. 1897 knallten in 

Lohne die aus portugiesischer Eiche 

gefertigten Sektkorken, denn Lohne 

war ab diesem Zeitpunkt Hauptsitz der 

deutschen Korkenindustrie. 1946 erfanden 

die cleveren Lohner einen Korken 

mit Kunststoffkappe, was die Ära der heutigen 

Kunststoffindustrie einleitete. Im Museum können 

Gäste genau verfolgen, wie die einzelnen Industriezweige 

sich entwickelt haben. „Wir arbeiten viel mit 

Zeitzeugen, dem Staatsarchiv in Oldenburg und der 

Oldenburgischen Landschaft zusammen“, verweist 

Ulrike Hagemeier auf wichtige Kooperationen. Die 

gebürtige Artländerin aus Renslage leitet das Museum 

zusammen mit dem engagierten Vorsitzenden 

des Heimatvereins Benno Dräger. Sie haben Kontakt 

zu vielen Branchenkennern wie einem fast 90-zigjährigen 

Pinselmacher, der mehrere, ehrenamtliche 

„Lehrlinge“ für das Museum geschult hat. Überhaupt 

werde die Fortbildung der ehrenamtlichen 

Mitarbeiter im Bereich Restaurierung, Inventarisierung 

und Führungen groß geschrieben, verrät 

Hagemeier nicht ohne Stolz. Nicht zufällig wurde 

ihr Haus mit dem Museumsgütesiegel wegen 

seiner hervorragenden Dokumentation, des großen 

Engagements und des einmaligen Sammlungsgebietes 

bis 2021 ausgezeichnet und als kinderfreundlich 

zertifiziert. Alle Räumlichkeiten sind barrierefrei 

und für alle Zielgruppen zugänglich. Fachspezifische 

Hintergrund-Informationen liefern Filme mit 

dem Arbeitstitel „Lohner Streifen“ und die „Lohner 

Blätter“. „Ich bin stolz auf das Handfeste in unserem 

Museum, leider kennen uns viele Leute in den 

Nachbarkreisen nicht“, hofft Hagemeier auf mehr 

Besucher aus dem Osnabrücker Land. Zur Zeit hat 

sie zusammen mit den Dampflokfreunden Osnabrück 

bis November 2016 eine Sonderausstellung 

über die Eisenbahn organisiert. Es sollen Präsentationen 

über den Maschinenbau (2018/19) und zum 

ersten Weltkrieg (Ende 2017) folgen. 

Zu Weihnachten plant Hagemeyer eine große 

Krippenausstellung mit Hubert Drews aus Quakenbrück, 

der Ulrike Hagemeier an ihre eigene 

Schulzeit in der Burgmannsstadt erinnert. 

Ihr Interesse an historischen Dingen spielte neben 

Sport und Reiten schon damals eine große Rolle. 

Später hat sie in Berlin Geographie, Ethnologie und 

Soziologie studiert, um schließlich 1990 als ABM- 

Kraft im Industrie Museum einzusteigen. Heute 

zählt das Haus 15 000 Besucher pro Jahr, könnte 

aber ohne den Zuschuß der Stadt Lohne nicht überlegen. 

Auch das Lohner Unternehmen Pöppelmann 

hat drei Millionen Euro für das Gebäude gespendet 

und eine Stiftung gegründet. 


SchafsKäse Ausflugsziele AUS dem IN der ARTLAND NÄHE 

Termin-Tipps 

3. April 14:30 Uhr – Kunststoff verarbeiten in Lohne 

14. April Dampflokfest in Dresden 

15. April 18 Uhr - Eröffnung der Lohner Kulturtage 

22. April Künstlerinnen im Dialog- Kunst mit mArtedi 

24. April 14 – 18 Uhr - Forschersonntag Dampf 

14. Mai 14 Uhr - Moorwanderung mit Alf Metzler 

31. MaI 19 Uhr - Literarischer Landgang mit Matthias Politycki 

5. Juni 14:30 Uhr - Korkensonntag mit Demos 

hoffentlich Allianz 

Versicherung Vermögen Vorsorge 

VERSICHERUNGSBÜRO 

Thomas Ludmann 

Bahnhofstr. 4 · Quakenbrück 

Tel. 05431-3324 



D 

ie Öffnungszeiten 

sind Dienstag bis 

Sonntag 14 - 18 Uhr 

und Donnerstag 

14 - 20 Uhr, Gruppen 

nach Vereinbarung. 

Zu diesen Zeiten 

lohnt auch ein Besuch der 

Galerie Luzie Uptmoor. Sie 

zeigt u.a. Werke der Malerin 

Luzie Uptmoor (1899-1984), des 

Bildhauers Johann Heinrich 

Anton Benker (1849-1896), des 

Portraitmalers Heinrich Klingenberg 

(1868-1935), des Malers und 

Karikaturisten Joseph Andreas 

Pausewang (1908-1955) und 

der Malerin Paula kl. Kalvelage 

(1911-2000). Hier finden auch 

mehrfach im Jahr Liederabende, 

Lesungen, Vorträge und museumspädagogische 

Angebote 

statt.Eintrittspreise für Kinder 

und Jugendliche 2 Euro, Erwachsene 

3 Euro, Familien 6 Euro. 

Eine einstündige Führung für 

Gruppen kostet 25 Euro. 

Der Museumstreff (Café) 

lädt immer sonntags von 

14 bis 18 Uhr zu Kaffee, 

Kuchen und kleine Leckereien 

ein. 



Anfahrt: 





KONTAKT: 

Industrie-Museum Lohne 

Küstermeyerstraße 20 

49393 Lohne 

Tel.: 04442/ 730 380 

Fax: 04442/ 730 381 

info@industriemuseum-lohne.de 

www.industriemuseum-lohne.de 


Feiern in stilvoller Atmosphäre 

Entspannen im Bauerngarten 

Gut schlafen im Heuhotel 

Grillvergnügen auf der Terrasse 

oder in der finnischen Kota 

Burenstroaten 5 · 49635 Badbergen 

Tel. 05433/8823 · Fax 05433/ 8825 

email: info@heuhotel-hildebrand.de 

www.heuhotel-hildebrand.de 

Artland-Hof & Heu Hotel Hildebrand 

Vorfreude! 

Freizeit 

auf der Hase 

Ihr Opel-Partner 

für Stadt und 

Land 

Samstag/Sonntag 

2. + 3. April 2016 

Quakenbrück 

NATÜRL 

CH! 

H. Menslage GmbH & Co.KG 

Quakenbrück · Tel. 0 54 31 - 94 44-0 

info@opel-menslage.de · www.opel-menslage.de 

Große GARTENSCHAU 

auf dem Marktplatz 

Verkaufsoffener Sonntag 

www.artland.de 

Veranstalter: Wirtschaftsagentur Artland GmbH 


Bald ist es soweit! 

Dann sind wieder Aktivitäten 

auf der Hase bei angenehmen 

Temperaturen möglich! 

Darauf freuen wir uns. 

Lächeln 

ist einfach. 

Wenn einem der 

Finanzpartner in 

jeder Situation mit 

einem Kredit helfen 

kann. 

Sparkassen- 

Privatkredit. 

Die 

Gartensaison 

2016 wird 

eröffnet! 

„Quakenbrück 

Die große Gartenschau auf dem Marktplatz 

Verkaufsoffener Sonntag 

Veranstalter: Wirtschaftsagentur Artland GmbH 

Samstag/Sonntag, 

2. + 3. April 

NATÜRL CH!“ 

Die Elektro-Kompetenz 

LICHT- U. KRAFTANLAGEN, SCHALTSCHRANKBAU 

SPS-STEUERUNGEN, INDUSTRIEMONTAGEN 

ALARM-/ SIGNAL-/TELEFON-/PC-ANLAGEN 

PHOTOVOLTAIK 

Lange Str. 10 · 49610 Quakenbrück · Tel. 05431/3523, Fax 4976 

E-mail: info@elektro-take.de · www.elektrotake-gmbh.de 


Foto: Detlef Bülow


Gebaut um zu begeistern! 

Einer der letzten 

Tante-Emma- 

Es gab ihn in jeder Stadt und in 

Der neue Kia Sportage 

Jetzt Probefahrt vereinbaren! 

Erleben Sie das neue Design gepaart mit vielen Ausstattungshighlights, wegweisenden 

Technologien, neuen kraftvollen Motoren und auf Wunsch mit zahlreichen 

Assistenzsystemen. Lernen Sie den neuen Kia Sportage kennen – am besten bei einer 

Probefahrt! 

• Klimaanlage, CD Radio, Dachreling 

• Sitzheizung vorne und hinten 

• Multifunktionslederlenkrad 

beheizbar, El. Fensterheber, 

• Parksensoren hinten, Alu, uvm. 


€ 135,–² 

mtl. finanzieren 

Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7 (97 kW/132 PS) 1 

Unser Preis € 20.750,– Anzahlung € 7.500,– 

Nettodarlehensbetrag € 13.250,– Laufzeit 72 Monate 

1. mtl. Rate € 135,– 70 Raten à € 135,– 

Schlussrate € 6.225,– Effektiver Jahreszins 1,99 % 

Gebundener Sollzins 1,97 % p.a. Gesamtbetrag € 15.768,82 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 5,6; kombiniert 6,7. CO 2 

- 

Emission: kombiniert 156 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/ 

EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns 

und erleben Sie den neuen Kia Sportage. Sie werden begeistert sein! 

Autohaus Bruns GmbH 

Badberger Straße 29 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 9008-0 · www.autohaus-bruns.de 

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. 

*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia- 

Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahrekia-herstellergarantie. 

2 Repräsentatives Beispiel für den Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7. Vorstehende Angaben stellen zugleich 

das 2/3-Angebot gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ein Finanzierungsangebot der Kia Motors Finance, ein Service- 

Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität 

vorausgesetzt. Angebot gültig bis 31.03.2016. Endverbraucher haben gem. § 355 und 495 BGB ein 

Widerrufsrecht. 

Diese Läden waren Anlaufpunkt für Hausfrauen, 

aber auch für Generationen von 

Schülern und Pendlern. Kein Kunde blieb hier 

anonym, man kam nicht weit ohne menschliche 

Ansprache und man nannte sich beim 

Vornamen. Wer informiert sein wollte, erfuhr 

hier den neuesten Tratsch. Von den Dingen 

des alltäglichen Lebens hielt der Tante-Emma- 

Laden ein breites Angebot bereit. Alles war 

mehr oder weniger frisch und wurde in 

gewünschter Menge in Tüten verpackt. Vom 

frischen Erdbeerboden bis zum Waschmittel 

reichte das Angebot. Was nicht vorrätig war, 

wurde besorgt. 

So ist es auch bei Bäcker Wilke in Essen/Oldenburg. 

Als ich die Ladentür öffnete und das 

Geschäft betrat, bimmelte die Türglocke, allein 

das ist schon Nostalgie! Hinter einer kleinen 

und vollgestellten Theke stand eine ältere Frau 

in einem weißen Kittel. Vor ihr eine große, weiße 

Waage mit klirrender Kasse. Um sie herum 

Lebensmittel und Utensilien für den täglichen 

Bedarf – eben ein typischer Tante-Emma-Laden. 

Ich wollte mit meiner Frau meine Schwiegermutter 

besuchen, die in Essen/Oldenburg 

wohnt. Spontan hatten wir beschlossen einen 

Erdbeerkuchen mitzubringen. 

Mit einem freundlichen „Guten Tag, was kann 

ich für Sie tun“ wurden wir begrüßt und ich 

bestellte bei der älteren Dame einen Erdbeerkuchen. 

„Der Erdbeerkuchen ist leider aus, 

aber wenn Sie sich etwas gedulden möchten 

und warten wollen, mache ich ihnen schnell 

einen.“ „Wir warten gerne“, antwortete ich. 

Kopfschüttelnd schaute ich meine Frau an 

und flüsterte ihr zu: „Wo gibt es denn noch so 

etwas?“ 

Ein Lächeln überzog mein Gesicht und 

während wir warteten wurde ich in meine 

Kindheit zurückversetzt. Ich erinnere mich 

an die ewige Wartezeit, die ich in so einem 

Laden verbracht habe. Meine Mutter war mal 

wieder mit der Verkäuferin in ein langes, für 

mich nicht endendes Gespräch vertieft und an 

manchen Tagen ging die Schlange bis vor den 

Kaufmannsladen, da nur eine Dame bediente. 

An den grauen Wänden lehnten graue Metallregale, 

gefüllt mit allem was Mutter brauchte. 

Unter dem Tresen befanden sich unzählige 

Holzschubläden, die vom jahrzehntelangen


Läden 

jedem Ort. 

Foto: Detlef Bülow 

Herausziehen und Hereinschieben schon 

ganz glatt geschliffen waren. Auf dem 

Tresen lag ein Buch, in dem man anschreiben 

lassen konnte. In den Regalen 

dahinter reihten sich unzählige Gläser 

mit bunten Süßigkeiten. Ich schwelge 

in Erinnerungen, Bilder aus der eigenen 

Jugend erschienen. Hier gab es frisch 

gezapfte Milch, die ich damals noch in 

einer Milchkanne kaufte. Mein Taschengeld 

wurde sofort ausgegeben und in 

Bonbons oder Brause umgewandelt. 

Draußen vor dem Laden stand neben den 

Kisten mit Obst und dem Regal mit den 

Zeitschriften ein großer Kaugummiautomat 

in Form einer Rakete. Es werden aber 

auch die Erzählungen der Eltern lebendig, 

Worte wie: „Kolonialwaren, Radiozeitung, 

Tafelbutter und Kernseife“ fielen mir 

spontan ein. 

Was früher zum Stadtbild gehörte, ist 

heute eine Rarität. Die großen Supermärkte 

und Discountläden am Stadtrand 

haben längst nicht nur die Dorfläden 

ersetzt, nein, sie haben auch die Lebensmittelläden 

weitgehend zur Aufgabe 

gezwungen. Gleichzeitig geht das Wirtshaussterben 

und die Schließung von 

Geschäften in den Dörfern und Ortsteilen 

weiter. Was bleibt sind leerstehende 

Geschäfte, die das Stadtbild prägen. 

In den Supermärkten und Einkaufszentren 

kann man alles kaufen, hier spart 

man Zeit heißt es! Wenn das so ist, 

frage ich mich, was machen wir mit der 

gesparten Zeit? 

Ist es nicht eher 

so, dass wir keine 

Zeit mehr haben 

und nur noch 

gehetzt von A 

nach B rennen. 

Der Einkauf wird 

doch eher zur 

Tortur. Gerade 

wenn Feiertage 

anstehen ist es 

doch immer besonders 

schlimm. 

Wir glauben 

alle, dass wir es gut haben mit unseren 

Supermärkten und Discountern aber 

wenn der letzte Tante-Emma-Laden, der 

Schlachter und die Kneipe um die Ecke 

zum Versicherungsbüro oder Nagelstudio 

wurde, werden wir feststellen, dass 

da etwas schief gelaufen ist. 

In Gedanken fahre ich durch die Innenstadt 

von Quakenbrück und merke, dass 

sich da doch schon sehr viel verändert 

hat. Es gibt bereits keinen Fleischerladen 

mehr auch viele andere Läden, wie zum 

Beispiel das Kaufhaus Hohe Pforte, oder 

die Läden von Burke, die Bekleidungshäuser 

Deeken, Schmiemann und Heiber 

sind bereits Geschichte und einen Tante- 

Emma-Laden gibt es schon lange nicht 

mehr. Aber die Supermärkte werden 

aufgestockt. 

Die Wilke kommt zurück in den Laden 

und holt mich in die Realität zurück. 

„So bitte schön ihr Erdbeerkuchen ist 

fertig. Ich habe ihn ihnen in einen Karton 

verpackt, dann können sie ihn besser 

transportieren. Würden sie so nett sein 

und ihn mir wieder bringen? Möchten sie 

noch Sahne dazu?“ 

Ich versprach ihr den Karton zurück zu 

bringen. Wir zahlten, verabschiedeten 

uns und verließen den Laden. Auf dem 

Weg zum Auto drehte ich mich noch 

einmal um und schaue etwas wehmütig 

zurück. Meine Frau lächelte mir zu und 

meinte: „In dir arbeitet es doch schon 

wieder!“ – Na ja, sie kennt mich halt. 

A U T O H A U S 

„Eine Idee weiter“ 

49632 Essen/Oldb. 

Tel.: 05434 / 9434-0 

www.fordanneken.de 

Köstliche 

Spargel 

zeit 

Wir bieten Ihnen 

eine reichhaltige Spargelkarte! 

Im Mai: Jeden Freitag leckeres Spargelbuffet 

- nur auf Anmeldung! 

Denken Sie daran, frühzeitig zu reservieren. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Dorfkrug Essen 

Osteressener Straße 37 

49632 Essen/Osteressen 

Tel.: 0 54 34 / 92 34 50 



Handwerk hat goldenen Boden 

Traditionsbewusste Betriebe aus dem Artland 

Werte Erhalten - Traditionen bewahren 

Zimmerei B. Bäker 


Als eines der größten Flächenländer erstreckt sich Niedersachsen 

von der Nordsee über Marsch- und Heidelandschaften 

bis zum Weserbergland und zum Harz. 

Die Vielfalt der Landschaften und der Baudenkmale prägen 

seit Jahrhunderten die Orte und die Region. 

Die Erhaltung dieses kostbaren Erbes erfordert ein hohes 

Maß an Idealismus. Diese anspruchsvolle und vielfältige 

Herausforderung stellt die Eigentümer, Denkmalpflege 

und auch die Handwerker vor große Aufgaben. 

Möllers Mühle mit Sägewerk 

am Schwarzen Weg 

Foto: Stadtarchiv 


Quakenbrück Heute und geSTern 

Martin Hugenberg, 

Bernd und Jannik Bäker 

bilden die Säulen der 



Transport der Turmkonstruktion 

des Rathauses Nienburg 2012 

Fotos: Archiv Zimmerei B. Bäker 

Um gerade auch die privaten 

Denkmaleigentümer zu motivieren, 

ihre historischen Bauten 

durch qualifizierte Handwerksbetriebe 

instand setzen zu 

lassen, wird von der Deutschen 

Stiftung Denkmalschutz und 

dem Zentralverband des Deutschen 

Handwerkes seit 1994 der 

„Bundespreis für Handwerk in 

der Denkmalpflege“ vergeben. 

In diesem Zusammenhang 

bekam die Quakenbrücker Zimmerei 

und Energieberatungsbetrieb 

B. Bäker GmbH & Co. KG für 

seine hervorragende Leistung 

bei der Sanierung der Hofanlage 

Vogt-Frühe in Badbergen den 

Bundespreis für Handwerk in der 

Denkmalpflege. 

Sanierung des Giebels 

der OLB Quakenbrück 2007 



Handwerk hat goldenen Boden 

Traditionsbewusste Betriebe aus dem Artland 


Der Handwerksbetrieb B. Bäker 

wurde bereits im März 1953 

von dem Zimmermeister Bernd 

Bäker und seiner Ehefrau Maria 

gegründet. Ein angemieteter 

Schuppen auf dem Gelände der 

Sägerei Möller (Möllers Mühle) 

am Schwarzen Weg diente 

damals als Werkstatt. 

Bereits 1958 erwarb der Firmengründer 

das Grundstück an der 

Badberger Straße 18. 

1961 entstand hier auch der 

noch heute existierende Firmensitz. 

In dem Jahr 1971 fing Bernd 

Bäker Junior seine Lehre zum 

Zimmermann im väterlichen 

Unternehmen an, der dann mit 

seiner Frau Jutta den Zimmereibetrieb 

im Januar 1988 

übernahm. Martin Hugenberg, 

der 1987 als Zimmermannsgeselle 

anfing, wurde im Juni 2005 

gleichberechtigter Partner und 

Geschäftsführer der Zimmerei – 

Energieberatung B. Bäker GmbH 

& Co. KG, das seit nunmehr 63 

Jahren für seine historischen 

Fachwerkbauten im Artland 

und seiner weiteren Umgebung 

bekannt ist. 

Neben der klassischen Holzverarbeitung, 

wie dem Holzrahmenbau, 

dem Innenausbau 

von Bestandsgebäuden, der 

Altbau-Sanierung und der 

Restaurierung historischer 

Holzkonstruktionen, besonders 

im Kirchenbau, ist die Energieberatung 

und die energetische 

Sanierung von Dächern und 

Fassaden als weiterer Schwerpunkt 

dazugekommen. 

Mittlerweile ist auch die dritte 

Generation Bäker im Unternehmen 

tätig. Der Zimmer- und 

Dachdeckermeister Jannik Bäker 

ist auch Restaurator im Zimmereihandwerk 

und ein weiterer 

Experte im Mitarbeiterstamm, 

der aus 25 Fachleuten besteht. 

Turmkonstruktion der Zimmerei B. Bäker 

auf dem Rathaus von Nienburg 2012 

Zimmerei · Energieberatung 

GmbH & Co.KG 

Bernd Bäker 

Badberger Str. 18 

Dipl.-Ing. · Zimmermeister 


Martin Hugenberg 

Telefon (0 54 31) 66 42/35 54 

Energieberater · Zimmermeister 

Werkstatt (0 54 31) 40 21 

Internet: www.zimmerei-baeker.de · E-mail: info@zimmerei-baeker.de 


Quakenbrück Heute und geSTern 

Fassadengestaltung an einer Schule in Löningen 

Forum am Dom Osnabrück: Bau eines Übungsraumes für den Domchor 



Neues Angebot für Patienten: 

Plastische Chirurgie 

und Handchirurgie 

Prof. Dr. Lars Steinsträßer 

in den Krankenhäusern Quakenbrück 

und Löningen tätig 

EXCLUSIV IN QUAKENBRÜCK 

SoMMERZEIT = kleiderzeit 

Einmalig in der Region ist der Fachbereich 

„Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische 

Chirurgie, Handchirurgie“, den das Christliche 

Krankenhaus Quakenbrück und die St. Anna 

Klinik Löningen im Januar 2016 neu eingerichtet 

hat. Unter Leitung von Prof. Dr. Lars 

Steinsträßer bietet der Fachbereich ein breites 

Leistungsspektrum für seine Patienten an. 

Prof. Steinsträßer ist Facharzt für Plastische 

und Ästhetische Chirurgie, Zusatzbezeichnung 

Intensivmedizin und Handchirurgie 

sowie Heisenberg-Professor für Plastische 

Chirurgie. Zuvor praktizierte er 13 Jahre am 

Bergmannsheil in Bochum sowie zuletzt als 

Chefarzt und Lehrstuhlinhaber der European 

Medical School der Carl-von Ossietzky Universität 

Oldenburg. 

Klinikübergreifender 

Ansatz 

Der Facharzt ist als Chefarzt der chirurgischen 

Subabteilungen des CKQ mit dem 

Schwerpunkt Plastische, Rekonstruktive und 

Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie sowie 

als Leitender Zentrumsarzt im Zentrum für 

Kurzzeitchirurgie der St. Anna Klinik Löningen 

tätig. Darüber hinaus hat Prof. Steinsträßer 

eine halbe vertragsärztliche Stelle in eigener 

Praxis in der St. Anna Klinik in Löningen inne 

und bietet Sprechstunden in einer chirurgischen 

Praxis in Oldenburg an. 

Ulla Murek 

Lange Str. 58 · Quakenbrück 

& 0 54 31 / 92 63 169 

www.murek-fashion.com 


Mo. - Fr. 9:30 - 18:00 

Sa. 9:30 - 14:00 


GesundheIT 

Plastische und 

Rekonstruktive 

Chirurgie 

Die Patienten profitieren von dem umfassenden 

Leistungsspektrum vor Ort und können 

sämtliche Verfahren der Plastischen- und Rekonstruktiven 

Chirurgie in Anspruch nehmen. 

Hierzu gehören beispielsweise die Gewebeverpflanzung 

zur Defektdeckung, aber auch 

die Sehnen-, Nerven- oder Muskeltransplantationen 

zur Funktionswiederherstellung. 

So könne nach Verletzungen, Tumorerkrankungen, 

bei schweren Entzündungen und 

Problemwunden, starker Gewichtsabnahme 

oder bei Fehlbildungen die Lebensqualität der 

Patienten stark verbessert werden. 

Ästhetische Chirurgie 

und Handchirurgie 

In der Ästhetischen Chirurgie werden die 

formenden und straffenden Verfahren im Gesichts-, 

Brust-, Bauch- sowie Extremitätenbereich 

inklusive der Fettabsaugung angeboten. 

Prof. Steinsträßer ist darüber hinaus Spezialist 

für die gesamte Brustchirurgie. „Dabei legen 

wir einen besonderen Fokus auf die Rekonstruktion 

mit Eigengewebe und Eigenfett zum 

Beispiel nach einer Brustamputation“, erklärt 

der Facharzt. Der Bereich Handchirurgie 

bildet einen weiteren Schwerpunkt. Das Team 

um Prof. Steinsträßer versorgt sämtliche Verletzungen 

an der Hand wie Sehnen-, Nerven-, 

Gefäßverletzungen und Knochenbrüche. 

Wichtig ist dem Chefarzt dabei eine vertrauensvolle 

Arzt-Patienten-Beziehung. 

Denn jeder Patient erhält ein exakt auf ihn 

abgestimmtes Behandlungskonzept, das gemeinsam 

mit dem Patienten entwickelt wird. 

Gerade in einem so sensiblen Bereich wie der 

Ästhetischen Chirurgie ist es wichtig, dass 

der Eingriff durch intensive Beratung und 

Gespräche vorbereitet wird. 

Zur Person: 

Prof. Steinsträßer ist Facharzt für Plastische 

und Ästhetische Chirurgie, Zusatzbezeichnung 

Intensivmedizin und Handchirurgie 

sowie Heisenberg-Professor für 

Plastische Chirurgie. Steinsträßer wurde 

1970 in Verden an der Aller geboren, ist 

verheiratet und hat zwei kleine Töchter. 

Nach Medizinstudium und Promotion 

absolvierte er seine Facharztausbildung 

am Bergmannsheil in Bochum. Als internationaler 

Stipendiat der amerikanischen 

Plastischen Chirurgen (ASPS) verbrachte 

Steinsträßer zahlreiche Klinikaufenthalte 

in den USA (u.a. Harvard, New York, Los 

Angeles und Stanford). 



Fitness für die Seele 


Diane hat aber auch gleich einen Fitnesstipp 

für mich! 

„Du solltest pro Stunde fünf bis zehn Minuten 

lang andere Tätigkeiten machen, zum Beispiel 

aufstehen und zum Schrank gehen oder dein 

Telefon etwas weiter wegstellen und ruhig 

mal im Stehen, oder im Gehen telefonieren 

und wenn du merkst, dass deine Schultern 

angespannt sind, dann mach doch mal diese 

Übung.“ 

Sie bat mich aufzustehen und dann ging es 

auch schon los. 

Achten Sie auf Ihre Atmung. 

Wie atmen Sie? 

Das höre ich in der letzten Zeit 

öfter und habe es immer belächelt. 

Meine Atmung geschieht unbewusst und ich 

habe schließlich bis heute überlebt. Ich habe 

mir nie Gedanken über meine Atmung gemacht 

und habe auch nicht darauf geachtet, 

wie ich atme. Doch dann habe ich mich mit 

Diane Knitsch unterhalten, ich sollte eines 

Besseren belehrt werden. Diane ist Heilpraktikerin 

für Psychotherapie und Entspannungstrainerin. 

Sie betreibt seit 2004 eine Energetische 

Naturheilpraxis und ist seit 2008 im 

Gesundheitszentrum Badbergen tätig. 

„Detlef, du kennst das doch, wenn der Nacken 

und die Schultern angespannt sind, weil man 

zu lange am PC sitzt? 

Spätestens wenn dir die Anspannung bewusst 

wird, ist es Zeit für eine Pause.“ 

Klar kenne ich das, aber wenn ich das merke, 

ist es auch schon zu spät und ich bin so verspannt, 

dass oft nur noch Krankengymnastik 

und Massage hilft. 

Diane lächelt mich an und sagt: „Dazu muss 

es nicht kommen. Wer falsch vorm Bildschirm 

sitzt, zahlt mit Schmerzen.“ 

Ich sitze ganz normal, wie man halt so sitzt! 

„Vor dem PC sitzt fast jeder falsch: Zu starr 

und unbeweglich. Auf Dauer macht das 

krank.“ 


1. Rechte Schulter hochziehen 

und fallen lassen 

2. Linke Schulter hochziehen 

und fallen lassen 

3. Wir wiederholen Schritt 1 und 2 

ganze 5 Mal im Wechsel 

4. Beide Schultern gleichzeitig hochziehen 

und die Ohrläppchen berühren. 

5. Wir kreisen die Schultern nach hinten 

3 mal 

6. Wir kreisen die Schultern nach vorne 

3 mal 

7. Wir schütteln 

unsere Arme aus 

8. Wir können uns wieder setzen 

„Das sollte helfen.“ 

Okay, aber was hat das mit der Atmung zu 

tun? 

„Unsere Atmung geschieht unbewusst, dass 

hast du schon richtig erkannt. Gerade deshalb 

atmen viele Menschen unvollständig und 

Coaching • Trainings • Klopftherapie 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

Coaching 

– bei Prüfungsstress 

– zur Stressbewältigung 

– bei Lern- und Erfolgsblockaden 

• Entspannungstraining 

• Ganzheitliche 

Fußmassage 

Betriebliche 

Gesundheitsförderung 

Stressabbau durch 

– Sambatrommeln 

– Entspannungszirkel 

Koppelstraße 8 |49635 Badbergen 

Mobil: 0177 – 677 14 86 

www.stressfrei-artland.de 

Taxi- und Mietwagenfahrten 

sowie: 

• Kranken- und Behindertenfahrten auch für rollstuhlgebundene 

Menschen mit Begleitung bis hinter die Haustüre 

• Begleitservice bei Arztbesuchen 

• Flughafentransfer und Kurierdienste 

Abrechnung 

über die 

Krankenkassen! 


GesundheIT 

verkrampft. Manchmal wird die Luft zum 

Atmen knapp: Stress oder Angst können zu 

einer Atemfrequenz führen, die von der Natur 

als Fluchtreflex angelegt ist. Richtig atmen 

heißt, die Atemluft ohne Anstrengung ganz in 

Bauch und Becken hineinströmen zu lassen. 

Wer deutlich schneller atmet oder gar hechelt, 

der versorgt seinen Körper mit weniger 

Sauerstoff und kann weniger Kohlendioxid 

abgeben. Dadurch steigt die Muskelspannung 

und der Körper wird weniger schmerzempfindlich. 

In Ausnahmesituationen ist das 

sinnvoll und lebenswichtig, aber als Dauereinrichtung 

ist es nicht gedacht.“ 

„Wir wünschen uns 

weniger Stress.“ 

Ich sitze inzwischen nicht mehr mit verschränkten 

Armen vor ihr, aber mir ist meine 

Kinnlade runter gefallen und ich bin beeindruckt 

von Diane. Sie strahlt eine Ruhe aus 

und ihr Fachwissen haut mich um. 

„Ich zeige dir mal wie du richtig Luft bekommst 

und Stress direkt über die Atmung 

abbauen kannst.“ 

Okay. 

„Lenk die Aufmerksamkeit auf deine Atmung. 

Atme bewusst über deine Nase ein, bis in 

den Bauch, so dass sich die Bauchdecke hebt, 

halte den Atem kurz an und atme dann über 

den Mund wieder aus. Wenn du Stress hast, 

wiederhol dies mindestens 3 mal und achte 

danach sofort auf den Stresspegel. Es sollte 

sich was verändern.“ 

Ich bedankte mich für den Tipp und versprach, 

dass ich das mal ausprobieren werde. 

Wir tranken dann noch einen Tee und unterhielten 

uns noch über ihr Hobby. In ihrer 

Freizeit spielt Diane in der von ihren Mann 

Oliver gegründeten Sambagruppe Bateria Incitar 

Timba. Das ist für sie selbst eine weitere 

Möglichkeit Stress abzubauen. 

„Musik mit netten Menschen und schwungvollem 

Rhythmus, so sorgen wir mit unserer 

Sambagruppe und unseren Percussionsinstrumente 

für frischen Elan.“ 

Ich verabschiede mich und mache mich auf 

dem Weg nach Hause. Im Auto sitzend denke 

ich noch einmal über unser Gespräch und das 

Atmen nach. Dann fällt mir mein Vater ein, 

der, wenn ich als Kind aufgeregt zu ihm kam, 

um ihm etwas zu erzählen, damals schon 

immer zu mir sagte: 

„Jetzt beruhige dich doch erstmal und atme 

drei mal tief durch.“ 

Klar, dazu gehöre ich auch und wer wünscht 

sich das nicht! 

„Ja eine aktuelle Umfrage von über 3.500 

Deutschen brachte zutage, dass sich die meisten 

2016 ,weniger Stress‘ wünschen. Die Ärztezeitung 

berichtete am 21. Dez.: ,Im neuen 

Jahr wollen viele Menschen in Deutschland 

laut einer Umfrage mehr Zeit mit der Familie 

verbringen und Stress vermeiden.‘ In einer 

Befragung des Meinungsforschungsinstitutes 

Forsa gaben 62 Prozent an, mehr für ein 

stressfreieres Leben tun zu wollen. Befinden 

wir uns im Stress, wodurch auch immer, 

verändert sich sofort unsere Atmung. Manche 

halten Ihren Atem an und andere atmen nur 

noch bis in den Brustkorb.“ 

Ich verschränkte meine Arme vor meiner 

Brust, schaute aus den Fenster, ging für einen 

kleinen Moment in mich und merkte, sie hat 

recht. 

„Die Atmung bringt den Sauerstoff ins Blut: 

Pro Tag 500 Liter, die mit dem Blut zu den Zellen 

befördert werden. Ruhiges Atmen verhindert 

Blockaden, die durch starke Emotionen 

und erhöhte Anspannung entstehen. Aber 

unter Stress atmet der Mensch automatisch 

flacher und gepresster. So gelangen nur etwa 

7 bis 10 Liter Luft über den Blutkreislauf zu 

den Organen. Wer ständig zu schnell atmet, 

belastet seinen Körper. Bei einer zu flachen 

Atmung wird die Kapazität der Lunge nicht 

vollständig ausgenutzt. Richtiges Atmen kann 

man lernen. Die Atmung wird über das vegetative 

Nervensystem gesteuert. Umgekehrt 

kann das vegetative Nervensystem über den 

Atem beeinflusst und harmonisiert werden.“ 

St. Sylvester 

ev. Alten- und Pflegeheim 

gemeinnützige GmbH 

Grüne Straße 24 · 49610 Quakenbrück 

Internet: www.sylvesterstift.de 

Alten- und Pflegeheim 

Kurzzeitpflege · Betreutes Wohnen 

Tagespflege · Seniorenmittagstisch 

Geschützter 

Wohnbereich für 

Menschen mit Demenz 

Kontaktaufnahme: Dirk Tschritter, Pflegedienstleiter 

Telefon: (0 54 31) 900-0 · Telefax: (0 54 31) 900-150 

E-Mail: info@sylvesterstift.de 



Er war nie weg 

Neue Erkenntnisse 

zum Thema Wolf 

von Alexandra Lüders 

Wir machen ihr Auto fit! 

Ein gepflegtes Auto macht mehr spaß, 

daher gleich zum Profi! 

Badberger Straße 23 

Tel.: 05431/9289172 

Fax: 05431/9289173 

info@autopflege-artland.de 

www.autopflege-artland.de 


Natur & UMWELT 

Der Wolf in seinem Revier Ausgabe | Foto: Frühjahr W. Rolfes (Deutscher 2016 mq Jagdverband) | 61


Das Wolfsgemälde wurde von Dorothee Ahrens 

nach einem Titelbild der Jagdzeitschrift „Wild und Hund“ gefertigt. 

Der Wolf zwischen Mythos 

und Wahrheit 

Seit Jahrtausenden spielt der 

Wolf eine Rolle in Mythen 

und Märchen aller Völker. 

Dichtung und Wahrheit lassen 

sich darin kaum voneinander 

unterscheiden und spuken bis 

heute in vielen Köpfen herum. 

So kennt fast jeder die Märchen 

„Rotkäppchen“ und „Der 

Wolf und die sieben Geißlein“, 

in denen Isegrim ein wahres 

Schlachtfeld hinterläßt. Geradezu 

gruselig erscheinen auch 

Filmszenen, in denen Wölfe 

den Mond anheulen oder gar 

zu Wehrwölfen mutieren. Im 

Gegensatz zu dem prämierten 

Hollywood-Film „Der mit dem 

Wolf tanzt“: Er zeigt die enge 

Verbindung zwischen Mensch 

und Wolf, der im Laufe der Jahrhunderte 

zum domestizierten 

Begleiter des Menschen wurde. 

Trotz der daraus entwickelten 

Hunderassen hat der Wolf seine 

ursprüngliche Faszination vor 

allem für Naturschützer nicht 

eingebüßt. Seine eindrucksvolle 

Erscheinung und die herausragenden 

Jagdeigenschaften 

machen ihn zum Herrscher der 

Wildnis. Mit sicherem Instinkt 

spürt er kranke, schwache Tiere 

auf und sorgt für Ordnung in 

seinem großen Revier, das er 

mit niemandem teilen will. Hier 

kann es in einem eng besiedelten, 

land- und forstwirtschaftlich 

genutzten Gebiet zu Interessenskonflikten 

und Problemen 

kommen. Ein Blick in die Historie 

verrät, dass der Wolf auch in 

unserer Region solange verfolgt 

und gejagd wurde, bis er angeblich 

vor 200 Jahren ausgestorben 

ist. Doch der letzte Wolf soll 

1956 im Kreis Gifhorn bei einer 

Treibjagd erschossen worden 

sein. Ein Einzelfall? Nach langer 

Zeit ist dieses Raubtier nun von 

Osten in Richtung Nordwesten 

nach Mauerfall und Grenzöffnung 

zu Polen verstärkt in 

Deutschland eingewandert. 

Er findet in unseren Wäldern 

ein breites Nahrungsangebot. 

Inzwischen leben auch in 

Niedersachsen mehrere Rudel, 

die für Diskussionen unter Laien 

und Experten sorgen. Seit einem 

Jahr rauschen die Wolfsschlagzeilen 

durch den Medienwald, 

in dem die kleinsten Vorkommnisse 

dokumentiert werden. 

„Kann ich noch gefahrlos Pilze 

sammeln, joggen oder radeln? 

Wie verhalte ich mich, wenn ich 

plötzlich einem Wolf begegne? 

Hat er genauso viel Angst vor 

uns Menschen, wie wir vor 

ihm?“ Alle diese Fragen sollen 

die landesweit eingesetzten 

Wolfsberater klären, damit der 

Wolf bei uns wieder heimisch 

werden kann. „Wild ist im Überfluss 

vorhanden, da braucht der 

Wolf keine Menschen angreifen“, 

meinen die Einen. „Aber 

was passiert, wenn er seine 

natürliche Scheu vor Menschen 

verliert?“ wollen Andere wissen. 

Doch auf viele Fragen können 

selbst Naturschützer oder 

Jäger keine sicheren Antworten 

geben. Besonders betroffen von 

der Gegenwart des Wolfes sind 

(wie auch früher) die Nutztierhalter 

von Fohlen, Kälbern und 

Schafen. In erster Linie sind aber 

Schäfer die Leidtragenden bei 

Wolfsübergriffen wie sie schon 

häufiger im Raum Vechta/Diepholz 

vorgekommen sind. Selbst 

Schutzhunde und ein hoher 

Zaum bieten keine 100-prozentige 

Sicherheit. Auch wenn 

bei einem nachgewiesenen 

Wolfsriss eine Entschädigung 

gezahlt wird, bleibt die emotionale 

Belastung beim Anblick der 

verendeten Tiere auf der Seite 

des Schäfers. Weitaus größer 

wäre der Verlust bei kleinen 

Hobby- und Nebenerwerbsfarmern, 

wenn der Wolf mal 

Appetit auf Ziege, Minischwein, 

Alpaka oder Gans verspürt. 

Geradezu alarmierend erschien 

Vielen die Nachricht, dass ein 

Wolf in der Nähe des Goldenstedter 

Waldkindergartens 

(Kreis Vechta) gesichtet worden 

ist. Die Erzieherinnen dort 

bewahrten die Ruhe und verschreckten 

den Wolf mit einem 

Flatterband. Doch was ist, wenn 

das eines Tages nicht mehr 

reicht und die Wölfe die Scheu 

verlieren? In Italien suchen die 

Raubtiere nach Nahrung in 

Städten und Dörfern, weshalb 

sie als „Pizzawölfe“ bzw. „Spaghettiwölfe“ 

betitelt werden. 

Auch die Geschichte zeigt, dass 

unregulierte Wolfsbestände 

(Rußland) bei Nahrungsmangel 

nicht nur Haustiere, sondern 

auch Menschen, vorzugsweise 

Kinder erbeutet haben. Die größere 

Gefahr von Wolfsattacken 

besteht zwar im Sommer, wenn 

der Streß der Welpenaufzucht 

und eine Vielzahl an Ausflüglern 

aufeinandertreffen (www.wolfszone.de). 

Trotzdem hat es in den 

letzten 60 Jahren in Westeuropa, 

Russland und Nordamerika 

bei über 100 000 Wölfen nur 

30 tödliche Wolfsattacken auf 

Menschen gegeben. Die Gefahr 

im Wolfsrachen zu enden, ist 

also sehr gering. Anfang des 

18. Jahrhunderts soll übrigens 

ein Mädchen in Menslage beim 

Kirchgang von Wölfen zerrissen 

worden sein. Laut der Naturkundlichen 

Chronik Niedersachsen 

der einzige Vorfall dieser Art 

in rund 1000 Jahren. 

Laut Umweltministerium sollen 

sich Wölfe bundesweit verbreiten 

dürfen. Seit 1979 wird der 

Wolf europaweit als strenggeschützte 

Art geführt. Nach dem 

Bundesnaturschutzgesetz soll 

eine Populationsgröße von rd. 

1000 geschlechtsreifen Wölfen 

erreicht werden. Aber ist eine 

Kontrolle der Vermehrung 

überhaupt möglich? Niemand 

kann die Entwicklung zwischen 

Wolf und Mensch wirklich voraussehen. 

Wir alle müssen wohl 

damit leben lernen, dass dieses 

Raubtier in unseren Lebensraum 

zurückgekehrt ist. Denn ethisch 

gesehen haben sie das gleiche 

Recht wie wir hier zu sein. In 

vielen anderen Ländern gibt 

es Krododile, Haie, Bären, Tiger, 

Löwen und giftige Spinnen, also 

auch dort, wo Menschen zu 

Hause sind. Als Tourist mögen 

wir es, eine Abenteuerreise zu 

wilden Tieren zu buchen. Jetzt 

haben wir ein Stück Wildnis im 

eigenen Land: Wölfe, Luchse 

und Wildkatzen finden es seit 

einiger Zeit wieder schön in 

Deutschland. Vielleicht sollten 

wir es ihnen einfach nachmachen! 

In der nächsten Ausgabe des 

MQ-Magazins wird der Bericht 

über Wölfe mit Interviews und 

neuen Infos über sein Aussehen, 

sein Sozialverhalten und seine 

Verbreitung fortgesetzt. Dazu 

gibt es Verhaltenstipps zum 

Umgang mit dem vierbeinigen 

Jäger. 


Natur & Umwelt 

PR-Fotos Zoo 

Diese Fotos zeigen Wölfe im Gehege des Osnabrücker Zoos. 

Wölfe im Altkreis Bersenbrück 

Wie die Zeitungsseite „Am heimatlichen Herd“ 

(11. Jg. - Juni 1960, Nr. 6) berichtet, sind in 

früheren Jahrhunderten bei großen Wolfsjagden 

in unserer Region zahlreiche Wölfe 

gegen hohe Prämien erlegt worden (König 

Friedrich Wilhelm III hob 1814 die Wolfsjagd 

zur Staatsbürgerpflicht). Sie hatten im Vorfeld 

große Schäden bei Nutztieren angerichtet. 

Reihenweise waren ihnen Schweine, Rinder, 

Schafe und Pferde zum Opfer gefallen. Dass 

auch in der modernen Zeit immer wieder 

große, kräftige Einzelwölfe aufgetaucht und 

erschossen wurden, bezeugt die „Naturkundliche 

Chronik Nordwestdeutschlands: Am 

27. August 1948 mußte der „Würger vom 

Lichtenmoor“, ein sechsjähriger Wolfsrüde 

sein Leben lassen. Er hatte 65 Rinder und über 

100 Schafe gerissen.1954 raubte ein anderer 

Wolf wieder im Lichtenmoor 12 Rinder und 

Schafe. Im Februar 1956 wird im Kreis Gifhorn 

durch Treibjagd ein 1,70 Meter langer kräftiger 

Wolfsrüde von 82 Pfund erlegt, der jetzt im 

Museum Gifhorn zu sehen ist. Auch andere 

Beispiele beweisen also, dass der Wolf immer 

immer wieder präsent war, aber sich nicht ausbreiten 

durfte. Kein Wunder, denn er benötigt 

pro Tag ca. vier Kilogramm Fleisch, das heißt 

er frißt im Jahr 65 Rehe, neun Stück Rotwild 

und 16 Wildschweine. Das ruft auch bei Jägern 

nicht nur Begeisterung hervor. 



Ab Mai: 

Neueröffnung 

in der Koppelstraße! 

Klaus Büsing 

Klaus Friseur 

Büsing 

Oldenburger Str. 10 | Quakenbrück | 05431_900603 

Friseur 

Demeter-Hof Brunswinkel-Röh 

Bergfelder Ort 1 · Badbergen 

Telefon 05433/9148533 

Kulturschatz Artland 

Geöffnet: 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Marina SchuSter 

Steuerberaterin 

Am Bahnhof 1 | 49610 Quakenbrück 

Tel.: 0 54 31 / 88 29 | Fax: 0 54 31 / 89 31 

Am Bahnhof 1 | 49610 Quakenbrück 

Tel.: 0 54 31 / 88 29 | Fax: 0 54 31 / 89 31 

www.stb-zinn.de | info@stb-zinn.de 

café - bar 

donnerstag bis samstag 

am bahnhof 5 - quakenbrück 

www.kantine-quakenbrueck.de 

Untitled-1 1 15.07.2013 12:34:37 

kaufe ich am besten 

PFLANZEN 

Na klar, beim 


Ihr Spezialist für Gartenpflanzen 

Im Zwischenmersch/Baumschulenweg · Quakenbrück 

Telefon 05431/2458 · Telefax 05431/904353 

E-Mail: info@pflanzenhof-online.de 

www.pflanzenhof-online.de 

* 

ni thcin tliG .ekrätsheS ni ellirbnenoS redo elli 

.nettabaR dnu snopuoC ,netobegnA neredna tim noitanibmoK 

nov tobegnA niE snahle . pA.C .hnI ,kitpO-ollopA 

ni kitpO-ollopA 

kcürbnekauQ 

3 .rtS egnaL

FINANZEN 

Foto: Wikipedia 

Danke Peter! 

Ihr wisst schon… Abschalten! 

Ja, er war einer der „Helden“ meiner Kindheit. 

Seine Sendung „Löwenzahn“ war gesetzt im Terminplan. 

Peter Lustig hat mich und viele junge und ältere Menschen 

begeistert, neugierig gemacht, zum Selbermachen 

und Hinterfragen angeregt. 

Nun ist er nach langer Krankheit mit 78 Jahren verstorben, 

doch er hat viele Spuren hinterlassen. 

Foto: Sabine Geißler_pixelio.de 

Zum Schluss der Sendung Löwenzahn 

sagte er immer „Ihr wisst 

schon…Abschalten“. Lange hat er 

diese Worte schon verwandt und heute 

sind sie aktueller denn je, insbesondere 

auf unser Medienzeitalter bezogen. Peter 

bezog das Abschalten auf den Fernseher, 

mittlerweile sind es aus meiner Sicht 

Smartphone, Tablet, Apple-Watch und Co, 

die des Öfteren mal abgeschaltet werden 

müssten. Ansonsten überfluten uns Facebook, 

WhatApp, Twitter und neuerdings 

auch Snapchat mit Nachrichten. 

Dies hat sicherlich viele gute Seiten, leider 

aber auch eine Menge negative. 

So gab es beispielsweise früher viel mehr 

gut bezahlte Journalisten, die hinreichend 

Zeit hatten, eine Nachricht zu 

recherchieren und auf ihren Wahrheitsgehalt 

zu prüfen, bevor sie veröffentlicht 

wurde. Dafür ist heute häufig keine Zeit 

mehr, denn es geht um Geschwindigkeit, 

möglichst viele Clicks und Likes. So wird 

aus Gerüchten schnell gefühlte Realität, 

manchmal leider mit verherrenden 

Folgen für Menschen oder auch Unternehmen. 

Denn so leicht lebt es sich dann 

doch nicht, wenn der Ruf erst einmal 

ruiniert ist. Eine manchmal folgende 

Richtigstellung nimmt oft kaum jemand 

wahr, weil schon wieder die nächste Sau 

durchs Dorf getrieben wird. 

Solche Vorkommnisse erleben wir leider 

auch immer wieder an der Börse. Aus Gerüchten 

werden augenscheinlich Fakten, 

die dann wiederum die Anleger (kleine 

private, aber auch große institutionelle) 

dazu veranlassen, zu handeln – viel zu 

oft mit einem negativen Ergebnis. Die 

Folge ist das Abwenden von den Aktienmärkten, 

obwohl diese nachweislich 

langfristig hohe Renditen hervorbringen 

und somit einen hervorragenden Beitrag 

bei der Zukunftsvorsorge leisten können. 

Private Vorsorge ist unumgänglich, denn 

jeder weiß aus den Medien, dass die normale 

Rente im Alter nicht reichen wird, 

um seinen bisherigen Lebensstandard 

annähernd beizubehalten. 

Achtung: Dies ist Realität und kein 

Gerücht! 

Foto: Jorma Bork_pixelio.de 

Es ist also auch für den Erfolg beim 

Geld anlegen von großer Bedeutung, 

einmal abzuschalten und sich nicht vom 

Mediengeschrei ins Bockshorn jagen zu 

lassen. Denn es ist gar nicht so schwer, 

langfristigen Anlageerfolg ohne Verfolgung 

der Nachrichten und Börsenkurse 

zu erzielen. Ganz im Gegenteil! Aktionismus 

schadet sogar. Wer langfristig investiert, 

braucht eine Strategie, Gelassenheit 

und Disziplin – der Erfolg kommt dann 

von ganz allein. Es gibt die wissenschaftlich 

fundierte und nobelpreisgekrönte 

Erkenntnis, dass auf mittlere und lange 

Sicht Aktienmärkte (nicht Einzelaktien!) 

die besten Chancen bieten, Renditen zu 

erzielen. Daher gehören sie, je nach individueller 

Risikoeinstellung, mit entsprechender 

Gewichtung in jedes intelligent 

investierte Vermögen. Es sei denn, Sie 

glauben, dass Unternehmen wie Nestle, 

Coca-Cola, Microsoft, Apple, Mc Donalds 

oder Johnson & Johnson in Zukunft keine 

Gewinne mehr erzielen. 

Mein Appell: Bitte lassen Sie sich weder 

aktuell noch in Zukunft von den Medien 

verrückt machen! Das spart nicht nur 

Zeit und schont die Nerven, sondern 

bringt auf Dauer auch Gewinn. 

Kümmern wir uns also lieber um die 

für uns wichtigen Dinge im Leben und 

halten es wie Peter Lustig: „Ihr wisst ja – 

Abschalten!“ 

Michael Renze 

ABATUS VermögensManagement 


Bundes-treffen 


der Bürgerinitiativen gegen Fracking in Osnabrück 

Am 20./21. Feb. 2016 

fand in Osnabrück das 

Bundes-und Strategietreffen 

der im Zusammenschluss 

„Gegen Gasbohren“ vernetzten 

Bürgerinitiativen statt. Auch die 

IG Fracking-freies Artland e.V. 

war vertreten (sh. Foto). 

Auf deutliche Kritik stieß das 

Verhalten zahlreicher Politiker, 

die die Bevölkerung glauben 

machen wollten, durch das 

Gesetzespaket, das bald im Bundestag 

zur Abstimmung ansteht, 

würde Fracking eine Absage erteilt. 

Tatsächlich handele es sich 

jedoch um Gesetzesentwürfe 

zur Fracking-Ermöglichung. 

Hierfür halte das Bundesforschungsministerium 

in seinem 

Etat sogar jährlich 4 – 5 Millionen 

Euro Fördermittel bereit. 

Daher würden von den Bürgerinitiativen 

im Hinblick auf die in 

verschiedenen Bundesländern 

anstehenden Kommunal- und 

Landtagswahlen Aktionen 

gestartet mit dem Tenor 

„Keine Stimme den Politikern 

und Parteien, die für Fracking 

sind.“ Auch wurde von den 

versammelten Initiativen die 

neue Studie der Bundesanstalt 

für Geowissenschaften 

und Rohstoffe (BGR) kritisch 

analysiert. Deren Schätzung der 

Erdgasmenge in unkonventionellen 

Lagerstätten ab 1.000 m 

Tiefe sei nämlich gegenüber der 

Prognose von 2012 deutlich (um 

etwa 50 %) reduziert worden. 

Stattdessen seien zusätzliche 

Gasvorkommen in Tiefen zwischen 

500 und 1000 m ermittelt 

worden, in einer Tiefe also, die 

eine Förderung von vornherein 

verbiete. Einen relevanten Beitrag 

zur Versorgungssicherheit 

könnten die unkonventionellen 

Lagerstätten also gar nicht leisten, 

so dass es überhaupt keine 

volkswirtschaftlich plausible 

Begründung dafür gebe, auf 

Fracking mit all den bekannten 

bzw. gutachterlich belegten 

Risiken, Gefahrenpotentialen 

und möglichen Folgeschäden 

zu setzen und die Zerstörung 

ganzer Kulturlandschaften in 

Kauf zu nehmen. Bezogen auf 

das Artland würde aus dem 

ländlich geprägten Kulturschatz 

mit den ca. 600 erhaltenswerten 

Hofanlagen und idyllischen 

Naherholungsgebieten eine 

Gasindustrie mit einer Vielzahl 

von Bohrplätzen, Pipelines, 

schwerlastverkehrtauglichen 

Erschießungsstraßen, zwei 

Gasaufbereitungsanlagen usw. 

werden. 

Außerdem konterkariert Fracking 

die Energiewende und 

den weltweit beschworenen 

Klimaschutz, der dringend 

erforderlich ist um nur noch 

annähernd unter einem Durchschnittstemperaturanstieg 

von 

2 Grad zu bleiben. Denn gerade 

bei der Förderung von Gas aus 

unkonventionellen Lagerstätten 

durch die Fracking-Technik 

werden große Mengen an Treibhausgasen 

freigesetzt. 

Mehr Klimaschutz, Energieunabhängigkeit, 

Versorgungssicherheit 

und Preisstabilität 

erreichen wir nur durch Energieeffizienzmaßnahmen 

sowie den 

Ausbau erneuerbarer Energien. 

Den mit Abstand größten Beitrag 

dazu kann die Nutzung der 

Sonnenenergie mit ihren uner- 


Der EXotische garten 

schöpflichen Potentialen leisten. 

Innovative und entsprechend 

geplante Plusenergiehäuser, die 

mit der auf ihre Außenhüllen 

strahlenden Sonnenenergie im 

Jahresmittel nicht nur den eigenen 

Strom- und Wärmebedarf 

inkl. Ladestation für Elektrofahrzeuge 

decken, sondern darüber 

hinaus noch Strom in das öffentliche 

Netz einspeisen brauchen 

keine fossilen Energieträger wie 

Kohle, Öl und Gas. 

Um dem Klimawandel Einheit zu 

gebieten, dürfen keine zusätzlichen 

fossilen Energieträger erschlossen 

werden, sondern es ist 

ein ausnahmsloses Frackingverbot 

entsprechend der Korbacher 

Resolution erforderlich. 

Architekt Dipl.-Ing. 

Andreas Henemann 


Mit dem LVM-Forward-Darlehen 

gelassen in die Zukunft blicken! 

Die Darlehen werden vergeben und geführt von der Augsburger Aktienbank oder einer 

anderen Gesellschaft der LVM Versicherung. 

Wir beraten Sie gern: 

LVM-Versicherungsagentur 

Torsten Klemm 

St. Antoniort 1 


Telefon (05431) 9 28 95 72 

info@t-klemm.lvm.de 

Sichern Sie sich jetzt 

Ihre günstige 

Anschlussfinanzierung! 

\ Günstige Zinsen 

\ Zinssatzsicherung bis zu 3 Jahre im Voraus 

\ Sollzinsbindungen bis zu 20 Jahre möglich 

\ Kostenlose Sondertilgung von 5 Prozent p. a. 

\ Zinsrabatt ab 3 Prozent anfänglicher Tilgung p. a. 

Neu: Ringbar 

Vielfältiges Design auf einen Blick 

 

 

 

Für die Schützenfest-Saison: POKALE & SCHÜTZENORDEN I M P R O G R A M M ! 


Darauf fahren Sie ab! 

Draisinenfahrten im Hasetal 


pro Person 

ab 6 € 

auf Schienen Radeln 

Neu: mit 

Elektrounterstützung 

14 Hasetal-Fahrrad-Draisinen 

(für 2-4 Personen) 

zwischen Fürstenau und Quakenbrück. 

6 Hasetal-Club-Draisinen 

(für 8-19 Personen) 

ab Bippen oder Quakenbrück nach Vehs/Nortrup. 

Hasetal Touristik GmbH 

Tel.: 05432 599 599 oder 

www.hasetal.de 

THEATERWERKSTAT T 

Quakenbrück e.V. 

Kabarettabend 

Fr., 8.4.16, 20°° 

La Signora „Sei mein!“ 

Sie ist der heißeste Flirt seit der 

Erfindung des Akkordeons und sie 

weiß, was sie will. Wenn La Signora 

auf Partnersuche geht, werden 

Mann die Beine weich. Sexy Haarnetz, 

schwarze Bluse, schwarzer 

knöchellanger Rock und der unverwechselbare 

Schönheitsfleck 

auf der Wange - so heiß wie diese 

modische Offenbarung war zuvor nur Marilyn Monroe. „Man nennt mich La 

Signora und ich bin eine Frau“, diese Aussage umfasst die ganze Schlichtheit 

ihres Seins. Eindringlich umschwärmt sie Akkordeon spielend und singend 

die begehrten Testosteron-Träger. (NRZ) 

VVK: 12 € / ermäßigt 10 € / 

AK: 14 € / erm. 12 € 

Theaterwerkstatt Quakenbrück e.V. 

Bahnhofstr. 35, 49610 Quakenbrück, 05431/2644 

Reservierung und Vorverkauf: 

SESSION 

des Musikerforums 

am Freitag, 10. JUNI 20 00 

Der Eintritt ist frei! 

www.theaterwerk-statt-quakenbrueck.de · Email: stefanheil@online.de 

oder Buchgalerie 68 | Artland mq und Ausgabe Buchhandlung Frühjahr Thoben 2016 

Mit Elektro-Draisinen das Hasetal entdecken 

Immer ein besonderes Erlebnis: Mit der 

Draisine auf den Schienen der stillgelegten 

Bahnstrecke zwischen Quakenbrück und 

Fürstenau unterwegs sein. Ganz entspannt 

lässt sich dabei die Natur entlang der Strecke 

erleben. Und das ist wörtlich gemeint: 

Fast alle unterschiedlichen Draisinentypen, 

werden durch Elektro-Antriebe unterstützt. 

Somit wird die Fortbewegung leicht wie 

eine Fahrt mit dem Elektro-Bike. Wer mag 

kann natürlich die klassische Methode mit 

Muskelantrieb wählen. 

Je nach Gruppe und Vorlieben stehen an 

den unterschiedlichen Draisinenbahnhöfen 

Fahrrad-Draisinen für 2-4 Personen, 

Club-Draisinen für 8-19 Personen und 

Handhebel-Draisinen für 8-12 Personen 

bereit. Unterwegs bieten Rastplätze eine 

schöne Möglichkeit, direkt neben der Strecke 

in idyllischer Umgebung ein Picknick zu 

machen. Um jedoch Wartezeiten zu vermeiden, 

müssen alle Fahrten vorab reserviert 

werden. Eines ist auf jeden Fall garantiert: 

Eine ganz besondere Perspektive abseits 

der bekannten Wege. 

Weitere Informationen bei der 

Hasetal Touristik GmbH, 

Tel. 05432/599 599, 

www.hasetal.de 

Frischfleisch und Fleischprodukte 

Direktverkauf ab Werk 

Jede Woche attraktive Angebote: 

• Frischfleisch zum Kochen und Braten 

• Wurstwaren, Konserven, Salate und 

moderne Fingerfood-Snacks 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, 8.30 bis 17.30 Uhr 

• tiefgekühlte Fleischprodukte 

• Spezialitäten zur Grill- und 

Spargelzeit 

Artland | Bahnhofstraße 134 | 49635 Badbergen 

Vorbestellungen unter Tel.: 05433 69 255 

Gerne senden wir Ihnen unsere Angebote regelmäßig per E-Mail 

Anmeldung unter: Artland@Lutz-Fleischwaren.de

Veranstaltungen 

S W I N - G O L F · S P E I C H E R 

K U L T U R & F E I E R N 

Folk-Rock aus Thiene 

auf Gut Vehr 

30. April 2016 | Konzert mit Wippsteert 

und Tanz in den Mai 

Foto: Wippsteert 

F reizeit "Vehr"schönern! 

K u l t u r s c h a t z A r t l a n d 

Die Texte auf plattdeutsch, die Musik von 

Hand gemacht, das sind Wippsteert aus 

Thiene. 

Von Niedersachsen über Irland zur Arme- 

Leute Musik aus Amerika, greift die Band 

hier und da auch noch in andere Rockmusikecken 

und machen ihre eigenen Lieder. 

Das muss man sich mal so vorstellen: man 

wirft alles in einen Topf, rührt alles um 

und hat dann Musik, in der man das alles 

wiederfindet. Nur noch bunter ... 

Gitarren, Banjo, Mandoline, Mundharmonika 

und Trompete – ganz egal wie, Hauptsache 

es macht Spaß. 

Plattdeutsch mal anders als man es sonst 

so kennt!! Aber dafür FOLKPLATTCORE und 

Thiener Poesie. Für die Ohren und für‘s 

Herz. 

Mäioabend (Tanz in den Mai) 

30. April 2016 - Beginn 20:00 Uhr 

Der Eintritt beträgt 8,00 € 

...die machen das! 

Öl-/Gas-Brennwertkessel + Badsanierung 

Wärmepumpen + Pelletkessel 

Stückholz- + Hackgutkessel 

Junkers Wärmepartner 

Am Tempelskamp 7 · 49626 Berge · Telefon 05435 9328 · www.koste-berge.de 

Café und Bistro 

„Der Speicher” 

• selbstgebackener Kuchen 

und herzhafte Speisen 

• Planen Sie mit uns Familienfeiern 

und Ausflüge 

• Tagungen mit sportlichem 

Rahmenprogramm 

• 18 Loch Swin-Golf Anlage 

- für jedermann leicht erlernbar - 

Öffnungszeiten 

Fr - So 10:00 Uhr bis Dämmerung 

Mo - Do nach Vereinbarung 

Termine für Gruppen nach Vereinbarung auch gerne 

außerhalb der Öffnungszeiten. 

Constance & Hans-Wilhelm Welker 

Gut Vehr · 49610 Quakenbrück 

Tel.: 0 54 31 - 96 95 80 · Fax: 0 54 31 - 90 47 37 

Mail: info@gutvehr.de · www.gut-vehr.de 



Auf der Gartenschau „Quakenbrück Natürlich“ 

wird einiges gezeigt, was im Garten so 

möglich ist. Von pfiffigen Pflanzideen, neuen 

Trends, Wohlfühloasen oder auch Wasserinstallationen 

wie Brunnen oder Bachläufe. 

Eine interessante Auswahl an Blumendekorationen, 

Skulpturen und auch lustige Accessoires überraschen 

die Besucher. 

So verwandelt sich die Burgmannsstadt am Samstag und 

Sonntag von 10 bis 18 Uhr in einen blühenden Garten, in dem 

man gemütlich shoppen und kaffeesieren kann. 

Auf dem Marktplatz trifft sich Jung und Alt. Hier zeigen gut 

40 Aussteller dem Natur- und Gartenfreund, was im Garten 

nicht fehlen sollte. Bei gutem Wetter sitzen die Besucher 

in der Sonne und genießen geräucherten Fisch, Antipasti, 

gegrilltes Fleisch sowie Kaffee und Kuchen an den liebevoll 

dekorierten Ständen. Die Tiere vom Eselhof Badbergen laden 

die Kinder zum Reiten ein. 

Foto: Alexandra Lüders 

ARTLAND-UMZÜGE 

& LOGISTIK 

KA Artland Umzüge UG (haftungsbeschränkt) · Finkenweg 3 · 49610 Quakenbrück · Tel. 05431 - 9263115 

www.artland-umzuege.de 


Ausflugsziel im FRÜHLING 

Quakenbrück 

natürlich 

Quakenbrück eröffnet am 2. und 

3. April die Gartensaison auf dem 

Marktplatz - Sonntag verkaufsoffen! 

Foto: Marcel Brosckschmidt 

Eilerskamp 9 ∙ 49610 Quakenbrück ∙ 05431/8885 ∙ info@kfz-wilgen.de 

Reparaturen aller Fabrikate 

HU/AU 

Inspektion 

Glas-/ Reifen-Service 

Unfallinstandsetzung 

Quakenbrück natürlich 

Kunsthandwerk zum Anfassen 

Martina Poggel arbeitet in Ennigerloh-Westkirchen als freie Künstlerin. Ihre Werke sind mir schon 

öfter bei der Gartenschau „Quakenbrück Natürlich“ aufgefallen. Ihre interessanten Blickfänge 

brachten mich dazu, stehen zu bleiben und etwas genauer hinzuschauen. Bereits seit mehreren 

Jahren beschäftigt sich die sympathische Frau als Sandsteingestalterin. Ihre Arbeiten entstehen in einem speziellen Steingussverfahren. 

Die Gussformen stellt sie aus Latex selbst her. 

Martina Poggel verleiht ihren Kreationen einen natürlichen Sandsteincharakter. Aus der Faszination Neues zu erschaffen entstehen 

ihre Kunstwerke für Haus und Garten. 

Die individuelle Gestaltung ist eine der Stärken der Künstlerin, daher richtet sie sich auch gerne nach den Wünschen ihrer Kunden 

und ist ihnen mit Freude dabei behilflich, ihre Vorstellungen umzusetzen. Eine kleine aber feine Auswahl Ihres Schaffens präsentiert 

Martina Poggel auch wieder auf der Gartenschau „Quakenbrück Natürlich“ die am 2. und 3. April die Gartensaison offiziell 

eingeläutet. 

Foto: Detlef Bülow Foto: Detlef Bülow 

KFZ-Meisterbetrieb der Innung 



Die Zauberund 

Illusionsshow 

von Ralpf Hanheide 

begeisterte im Rahmen 

der Silvesterparty 2015 

dermaßen die Zuschauer, 

das jetzt 2 Zusatzshows 

in leicht veränderter Form 

in der Aula des 

Artland Gymnasiums 

dargeboten werden. 

Text: B. Middendorf | Fotos: Detlef Bülow 


QUAKENBRÜCK 

ST. ANNENSTRASSE 12 

T EL.05431/3541 

Geschäftsführer: Ilja Jumanow 

robert-bosch-str. 11 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 / 61 86 · Fax 0 54 31 / 900 39 65 

FIRE OF MAGIC 

2 Zusatzshows am Samstag und am Sonntag 

Der Quakenbrücker Ralph Hanheide entführt 

seine Gäste mit einer faszinierenden 

Illusionsshow in die Welt der Magie. 

„Fire of Magic“ heißt das aktuelle Programm 

und verspricht viele neue Tricks wie wie 

„Excalibur“ oder die „Zersägte Jungfrau“. 

Viele Monate dauert es, um eine solche 

mit extremem Zeit- und Kostenaufwand 

verbundene Show auf die Beine zu stellen. 

Die Nummern (Branchenjargon: Illusionen) 

hat Ralf Hanheide teils aus dem eigenen Repertoire, 

teils von großen Magiern übernommen. 

„Es gibt Foren im Internet. ‘Excalibur‘ 

habe ich dort ergattert. Und den sog. Slicer 

‚Die neungeteilte Frau‘ aus der ZDF-Show 

‚Zauber unterm Regenbogen‘ habe ich den 

Erben von Mr. Cox abgekauft, einschließlich 

Equipment. Das war nicht billig.“ 

Wenn Requisiten neu-, um- oder aufgebaut 

werden müssen, steht Tischlermeister 

Bergfeld bereit. „Ohne Wolfgang geht es 

nicht“, sagt Hanheide. „Der hat immer 

seine Werkzeugkiste dabei wie ein Arzt den 

Notfallkoffer“. Support kommt auch von 

vielen anderen – diversen Handwerkern, 

den Calvelages, den Firmen PFAU-Tec und 

Rebotec, Event-Manager Richard Schmitz 

und, und, und… 

Vor allem aber von denen, die bei der Show 

buchstäblich den Kopf hinhalten. „Ob Kadia 

Brengelmann, Valeria Gorban, Ann-Kathrin 

Lukannek, Alexander Bobe, Julian Bäker oder 

meine Frau Beate – ich habe einfach ein 

Super-Team“, lobt der Magier. „Man muss 

bei den Proben ja unheimlich viel Freizeit 

und Energie investieren, und schließlich hat 

jeder auch noch seinen Beruf, Ausbildung 

oder Hobbys.“ 

Laser-Effekte, starker Sound, Nebelmaschine, 

Motorsäge, Pyro-Abschuss, scharfe Schwerter, 

klassischer Seiltrick: Jeder Handgriff 

muss sitzen, damit die Illusion „am Ende des 

Tages“ perfekt ist. 

Die atemberaubende Illusionsshow startet 

am Samstag um 20 Uhr und am Sonntag 

um 18 Uhr. 

Eintrittskarten für beide Tage sind im Vorverkauf 

erhältlich bei Uhren-Schmuck Braemer, 

Lange Straße, und bei der Geschäftsstelle 

des Bersenbrücker Kreisblatts. 

Fire of Magic 

2. + 3. April 2016 

Aula Artland-Gymnasium 

Quakenbrück 



Für Camper 

unverzichtbar 

ADAC Campingführer Deutschland und Nordeuropa 2016 

Gebunden, mit herausnehmbarer Planungskarte. Über 2900 Campingplätze von ADAC Experten getestet. 

Deutschland, Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, 

Norwegen, Österreich, Polen, Russische Föderation, Schweden, Slowakei, 936 S., Beil.: Planungskte., ADAC 

CampCard u. Zeichenerklärung 23 cm, 1008g , in deutscher Sprache. 

2016 Travel House Media ADAC Verlag 

ISBN 3-86207-191-X 21.99 EUR 

Keine Zeit für´s Autowaschen? 

Wir machen das für Sie. 

Sorgfältiger Waschund 

Pflegeservice mit 

Hol- und Bringdienst 

Der ADAC Campingführer für Deutschland und Nordeuropa beschreibt die 2.900 attraktivsten Campingplätze 

in 18 Ländern, darunter erstmals auch Österreich, das nun in diesem Band ebenso wie im Band 

Südeuropa zu finden ist. Der Führer bietet einen umfassenden Überblick über Ausstattung und Angebot 

der Plätze - mit bis zu 300 Einzelinformationen in Text und Piktogrammen. Die erforderlichen Daten 

werden von den hoch qualifizierten Inspekteuren erhoben, die jährlich rund 2.400 Campinganlagen 

inspizieren. 

Eine große Hilfe bei der Auswahl des geeigneten Urlaubsziels ist die neue Gesamtbewertung mit bis 

zu 5 Sternen und die differenzierte ADAC-Campingplatz-Klassifikation in 10 verschiedenen Bereichen. 

Zusätzlich zeigen 14 Piktogramme an, für welche Zielgruppen ein Campingplatz besonders geeignet ist. 

Die aktuell ermittelten Preise sind detailliert inklusive aller Nebenkosten aufgeschlüsselt, und für den 

schnellen Überblick gibt es den ADAC-Vergleichspreis für eine Musterfamilie. 

Michael Pigge 

Badberger Str. 21 · Quakenbrück 

Tel. 0175/4674567 · Fax 05431/9003832 

Buchgalerie 

Artland 

H. Korte 

vormals Janssen 

Kl. Mühlenstr. 7 · 49610 Quakenbrück 

Tel. (05431) 3522 

Jonas Jonasson 

Mörder Anders 

und seine Freunde nebst dem einen 

oder anderen Feind 

Gebundener Roman. Übersetzung: Kuhn, 

Wibke. 352 S., 215 mm, in deutscher Sprache. 

2016 Carl‘s Books 

ISBN 3-570-58562-X 

So kurios wie der 

Hundertjährige! 

19.99 EUR 

Alice Pantermüller 

Mein Lotta-Leben - Das reinste 

Katzentheater 

Gebunden 

Neues von Lotta! 

Mit Illustrationen von Daniela Kohl. 

Mein Lotta-Leben Bd. 9, 168 S. 

m. Illustr., 211 mm, 300 g, ab 9 J., 

in deutscher Sprache. 

2016 Arena 

ISBN 3-401-60063-X 

9.99 EUR 

Papst FRANZISkus 

Der Name Gottes 

ist Barmherzigkeit 

Gebunden 

Ein Gespräch mit Andrea Tornielli. 

128 S., 20 cm, 240g, in deutscher Sprache. 

2016 Kösel 

ISBN 3-466-37173-2 

16.99 EUR 

In seinem ersten Buch als Papst formuliert 

Franziskus das Herzstück seines Pontifikats. 

Für alle Gläubigen, aber auch für 

nachdenkende Menschen ohne konfessionelle 

Bindung, erläutert er die zentrale 

Botschaft der Barmherzigkeit - in der ihm 

eigenen einfachen und direkten Sprache. 

Dabei gibt Franziskus persönliche und 

bislang unbekannte Einblicke in seine 

Erfahrungen als Priester und erläutert 

seine Motive für das außerordentliche 

Michael Robotham 

Der Schlafmacher 

Kartoniert 

Psychothriller. Deutsche Erstausgabe. Aus 

dem Englischen von Kristian Lutze. Originaltitel: 

Close your Eyes. 416 S., 215 mm 

553g, mit Klappenbroschur, in deutscher 

Sprache. 

2016 Goldmann 

ISBN 3-442-31408-9 

14.99 EUR 

Der Papst 

meldet sich 

zu Wort! Neues vom 

Ermittlerduo! 

Wolfgang Osthus 

Das Hasetal erleben 

Kartoniert 

Die schönsten Entdeckertouren zwischen 

Melle und Meppen. Sutton Freizeit, 96 S. 

m. zahlr. Karten, 23.5 cm, großformatiges 

Paperback, Klappenbroschur, in deutscher 

Sprache. Best.-Nr. 55696 

2016 Sutton Verlag 

ISBN 3-95400-696-0 

14.99 EUR 

Anders - seit seinen zahllosen Gefängnisaufenthalten 

nur noch „Mörder-Anders“ 

genannt - ist frisch aus dem Knast entlassen 

und braucht einen neuen Job 

sowie neue Freunde. Da kommt ihm die 

Begegnung mit der geschäftstüchtigen 

Pfarrerin Johanna, die wegen ihrer atheistischen 

Gesinnung arbeitslos geworden 

ist, gerade recht. Zusammen mit Per, einem 

Hotel-Rezeptionisten, gründen sie 

eine „Körperverletzungsagentur“ mit Anders 

in der Rolle des Schlägers. Bis Anders 

nach dem höheren Sinn des Ganzen fragt, 

sich plötzlich für Gott interessiert und 

friedfertig werden will. Doch Stockholms 

Gangsterbosse haben mit ihm noch eine 

Rechnung offen und nehmen Anders und 

seine Freunde gründlich in die Zange ... 

Was für ein Gebrüll! Zuerst war Lotta ja 

ganz begeistert, als sie Cheyennes süßen 

Bruder Rocco kennengelernt hat. Klar, 

dass sie als Expertin für kleine (Blöd-) 

Brüder ihrer besten Freundin beim Babysitten 

helfen wollte. Doch dann verwandelt 

sich Rocco vom süßen Kätzchen 

zum wilden Tiger und zu allem Überfluss 

verschwindet auch noch Lottas Flöte. Wie 

soll man denn da ein Gute-Nacht-Lied 

spielen? 

Heilige Jahr der Barmherzigkeit. Diese 

ist nichts Geringeres als Ausdruck für die 

Liebe Gottes. 

Eine Offenbarung für alle, die auf der Suche 

nach dem Sinn des Lebens sind und 

einen Weg des Friedens, der Besinnung 

und Versöhnung gehen wollen. 

Er wiegt dich sanft in den Schlaf, und 

wenn du Glück hast, lässt er dich am 

Leben ... 

Ein abgelegenes Bauernhaus in Somerset 

wird zum Schauplatz eines brutalen 

Mordes: Zwei Frauen, Mutter und Tochter, 

werden eines Nachts von einem skrupellosen 

Mörder hingerichtet. Doch trotz 

gründlicher Untersuchungen steht die 

Polizei vor einem Rätsel. Chief Superintendent 

Ronnie Cray bittet daher den erfahrenen 

Psychologen Joe O‘Loughlin um 

Hilfe, der gleich mit mehreren verdächtigen 

Personen konfrontiert ist. Motive 

hätten sie alle, der betrogene Exmann 

genauso wie die zahlreichen Liebhaber. 

Wolfgang Osthus präsentiert in diesem 

Ausflugsführer 15 sorgfältig ausgewählte 

Entdeckertouren für die ganze Familie, 

die in die malerische Region zwischen 

Melle, Osnabrück und Meppen führen. Ob 

per Rad, im Kanu oder zu Fuß, ob Kultur, 

Kunst oder einfach nur Spaß, hier ist für 

jeden etwas dabei. Mit vielen praktischen 

Tipps und umfangreichem Kartenmaterial 

ist dieser Band der ideale Begleiter 

für alle, die das Hasetal aktiv erleben 

möchten. 

Wochenend- 

Tipps! 

Brandneue 

Frisuren 


WAS WIR BIETEN 

· professionelle Beratung 

· ausgeprägtes Trendbewusstsein 

· moderne einrichtung 

· hochwertige Pflegemittel 

ÖFFNUNGSZEITEN 

di. - do. 08.30 –18.00 uhr 

Fr. 08.00 –18.00 uhr 

sa. 08.00 –14.00 uhr 

Tel.: 054 31 - 2512 · Fax 05431- 8963 

WeB: WWW.Friseur-Brand.de

Badberger Straße 31 


Fon: 0 54 31 / 90 04 56 

Fax : 0 54 31 / 90 04 57 

info@mzb-computer.de 

Ihr Ansprechpartner: 

Uwe Meyer zu Brickwedde 

RESTAURANT 

Heimatstube 

Frisch aus der Region! 

ARTLÄNDER KRÄUTERSEITLING! 

Reservieren Sie rechtzeitig für die neue 

SPARGELSAISON! 

Die beste Zeit 

für bestes Sehen 

Entspannt sehen, erleben und genießen. 

• Brandheißer Tipp: 

Quakenbrück 

Goldstraße 25 – 27 

Telefon 0 54 31/21 17 

Bücherwelt 

EDV-Vernetzung 

Handy-Reparatur 

PC Reparaturen 

Hardware 

Software 

TV Video 

Alençoner Str. 8 · 49610 Quakenbrück · Tel. 0 54 31 / 66 76 

www.restaurant-heimatstube.de 

Li.F.T. 

Kartenvorbestellung: 

05462-72080 

(Buchhandl. Möllmann Ankum) 

05435-3369274 

(Dütt & Datt, Bippen) 

05435-2240 

(Schreibwaren Runge, Berge) 

05901-2209 

(Bücher Weitzel, Fürstenau) 

Mitglied der 

www.kulturverein-lift.de 

SAAL DER COMPAGNIA BUFFO · 49626 RESTRUP 

UND ALTER BUCHLADEN, HAUPTSTR. 21, BERGE 

THEATER · MUSIK · FILM · KABARETT · LESUNG 

Do. 24. Serientäter: 20 00 

MÄRZ Das Leben des Brian BERGE 

Sa. 26. Techno- + Houseparty 23 00 

MÄRZ DJ Ainstein presents the DJ-Astro-Team 

Fr. 1. Michael Tumbrinck 20 00 

APRIL „Schutt Happens“ - Kabarett 

Sa. 16. Hans Schwab 20 00 

APRIL „Bericht für eine Akademie“ 

So. 24. Tag des Buches 11 00 

APRIL Matinee zum 400. Todestag 

Sa. 30. Convoy Exceptionell 20 00 

APRIL Zirkus-Premiere im Zelt 

Do. 5. Serientäter-KINOABEND: 20 00 

MAI „Harold & Maude“ BERGE 

Sa. 21. Musicland 15 21 00 

MAI „EIGHT MILES HIGH“ Einlass 

Fr. 27. Compagnia Buffo 20 00 

MAI ZELTTHEATER „LEBEN“ 

VORSCHAU 2. Halbjahr 2016 


SEP „Highlander “ BERGE 

Sa. 10. Musicland 16 21 00 

SEP VINyL-DJ-NIGHT Einlass 


OKT „Theo gegen den Rest der Welt“ BERGE 


NOV „Wir können auch anders“ BERGE 

Fr. 18. WIPPSTEERT 20 00 

NOV 

LIVE ON STAGE 


PROGRAMM 

KALENDER 

Li.F.T. e.V. 

Literatur, Film und Theater auf dem Land 

Restrup 10 ...49626 Bippen 

Telefon: 0 54 35-2410 

e-mail: liftbippen@hotmail.com 

www.kulturverein-lift.de 

...Spendenkonto: Kreissparkasse BSB 

(BLZ 265 515 40) Kto.-Nr. 121 212 716 

FÜRSTENAU 

BIPPEN 

KREISEL 

➔ 

THEATER · MUSIK · FILM · KABARETT · LESUNG 

Allgemeines 

BERGE 

➔ 

COMPAGNIA 

BUFFO 

➔ 

➔ 

➔ 

➔ 

➔ 

➔ 

➔ 

QUAKEN- 

BRÜCK➔ 

NORTRUP➔ 

KETTENKAMP➔ 

RESTRUP 

BERSENBRÜCK ➔


KINO-TIPPS: 

Ab 07.04.2016 

3D: The Huntsman & The Ice Queen 


3D: The Jungle Book 

Im April 

Im Himmel trägt man hohe Schuhe 

Im April 

Ein Mann namens Ove 


3D: The First Avenger: Civil War 

Lange vor ihrer schicksalhaften Schlacht 

gegen Snow White regiert die böse 

Königin Ravenna (Charlize Theron) 

gemeinsam mit ihrer Schwester Freya 

(Emily Blunt) ihr Reich. Doch dann wird 

Eiskönigin Freya durch einen bitteren Verrat 

das Herz gebrochen und sie flieht aus 

ihrer Heimat in einen winterlichen Palast, 

in dem sie einsam ihr Dasein fristet und 

ein Heer aus kriegerischen Huntsmen 

um sich schart. Unter den ihr treu ergebenen 

Kämpfern sind auch Eric (Chris 

Hemsworth) und Sara (Jessica Chastain), 

die jedoch gegen Freyas oberstes Gebot 

verstoßen, als sie sich ineinander verlieben: 

Niemand in ihrem Reich darf Liebe 

empfinden! Die Eiskönigin schickt das 

Liebespaar in die Verbannung. Als Eric 

und Sara Jahre später zu Ohren kommt, 

dass Ravenna in einem magischen Spiel 

gefangen und von Freya befreit wurde, 

werden ihre schlimmsten Befürchtungen 

wahr: Das Schwesternpaar will nun gemeinsam 

das gesamte Land unterjochen. 

Doch da haben die Königinnen ihre Rechnung 

ohne die verbannten Huntsmen 

gemacht 

Der junge Mogli (Neel Sethi) ist nach 

einem Zwischenfall von seiner Familie 

getrennt und von nun an alleine im indischen 

Dschungel unterwegs. Er findet 

schon bald Zuflucht bei der Wolfsmutter 

Rakcha (Stimme: Heike Makatsch), die 

ihn als eines ihrer Kinder aufzieht. Allerdings 

hat es Schir Khan (Ben Becker) 

auf Mogli abgesehen. Der Tiger will alle 

menschliche Bedrohung vernichten, um 

die Gesetze des Dschungels zu wahren. 

Also verlässt Mogli die Wölfe und beginnt 

ein Abenteuer voller Gefahren, bei dem er 

dem fröhlichen Bären Balu (Armin Rhode) 

und dem strengen Panther Baghira 

(Joachim Krol) begegnet. Auf dem Weg 

durch den Dschungel bekommen es die 

neuen Freunde mit allerhand Gefahren 

zu tun, so auch mit der hinterhältigen 

Schlange Kaa (Jessica Schwarz) und dem 

verschlagenen Affenkönig Louie (Christian 

Berkel) – doch allen voran Schir Khan, 

der immer noch hinter dem Menschenjungen 

her ist... 

Seit Kindertagen sind Milly (Toni Collette) 

und Jess (Drew Barrymore) unzertrennliche 

Freundinnen und haben alles miteinander 

geteilt, angefangen bei ihren 

Klamotten über Geheimnisse bis hin zu 

ihren Partnern. Milly hat es mittlerweile 

zu einer erfolgreichen Karriere gebracht, 

ist mit einem liebevollen Mann verheiratet 

und hat zwei tolle Kinder. Jess führt 

ein weniger geordnetes Leben, wohnt sie 

doch mit ihrem Freund Jago (Paddy Considine) 

in einem Bootshaus und wünscht 

sich nichts sehnlicher als ein Baby. 

Doch dann trifft Milly ein schrecklicher 

Schicksalsschlag, als bei ihr Brustkrebs 

diagnostiziert wird und sie angesichts der 

kräftezehrenden Therapie mehr denn je 

auf Jess‘ Unterstützung angewiesen ist. 

Während diese in den schwersten Stunden 

an der Seite ihrer besten Freundin 

sein will, steht sie aber bald schon selbst 

vor einschneidenden Veränderungen. Dadurch 

fällt es ihr zusehends schwerer, Milly 

beizustehen, ohne ihr eigenes Leben zu 

vernachlässigen, was die Freundschaft 

der beiden Frauen schließlich auf eine 

harte Probe stellt. 

Der grantige Rentner Ove ist in seiner 

Nachbarschaft denkbar unbeliebt. Er 

meldet Falschparker, inspiziert die Mülltonnen 

auf korrekte Mülltrennung und 

blafft spielende Kinder an. Dabei hätte 

Ove eigentlich Besseres zu tun, er möchte 

nämlich sterben: Seit dem Tod seiner geliebten 

Frau versucht er, seinem ihm nun 

sinnlos erscheinenden Leben ein Ende zu 

setzen, doch immer kommt irgendetwas 

dazwischen. Gerade als er wieder einen 

Suizid-Versuch unternimmt, brettern seine 

neuen Nachbarn (u. a. Bahar Pars) mit 

dem Auto in Oves Briefkasten und unterbrechen 

seine Bemühungen – doch was 

den Griesgram zunächst mächtig auf die 

Palme bringt, entpuppt sich als wahrer 

Glücksfall, denn nach und nach entdeckt 

der Witwer, der hinter der rauen Schale 

einen samtweichen Kern verbirgt, dass es 

direkt um ihn herum immer noch Dinge 

gibt, für die es sich zu leben lohnt. 

Nach all der Zerstörung, die mit der Abwehr 

globaler Bedrohungen durch die 

Avengers einhergegangen ist, ist die US- 

Regierung der Meinung, dass es eine stärkere 

Kontrolle der Superhelden braucht. 

Man beschließt daher eine Instanz zu 

schaffen, die dafür Sorge tragen soll, dass 

die Helden nur noch auf Anweisung aktiv 

werden und Bericht erstatten. 

„Iron Man“ Tony Stark (Robert Downey 

Jr.) unterstützt den Plan. Er hat nach der 

gescheiterten Schöpfung des feindseligen 

Super-Roboters Ultron aus erster 

Hand erfahren müssen, was passieren 

kann, wenn man auf eigene Faust handelt. 

Doch Steve Rogers alias Captain 

America (Chris Evans) weiß nur zu gut, 

wie eine solch mächtige Organisation 

missbraucht werden kann. Er stellt sich 

gegen das Vorhaben, sodass es zur Auseinandersetzung 

mit seinem Kollegen 

kommt. 

idee x umsetzung 

x begeisterung 

Lange Str. 55 


Tel. 05431 94420 

www.ebbrecht.de 


© Thomas Gr 

menarbeit mit Jean dell; mit Herbert 

Herrmann und nora von collande; ein 

Gastspiel der komödie am kurfürstendamm 

berlin 

KINOwelt 

© ONYX Matthias Productions Stutte © Velvets Theater gGmbH 

18. Februar 2016 

der kleine Prinz 

KULTURRING QUAKENBRÜcK 

Programm Kulturring 2015/2016 

AulA ArtlAnd-GymnAsium QuAkenbrück 

schwarzes theater nach Antoine de 

saint-exupéry, bearbeitet für das 

schwarze theater „die Velvets“ von 

bedřich Hányš und dana bufková 

11. April 2016 

Ziemlich beste Freunde 

komödie 11. oktober nach 2015 dem Film von Éric 

toledano 360 AllstArs und Olivier Adrenalin nakache 

bühnenfassung: Gunnar dreßler, 

Akrobatik mit timothy dance Peach, entertainment 

Felix Frenken, sara 

spennemann Onyx Productions, und michel Australien Haebler 

regie: leitung: Gerhard Gene Peterson Hess 

Kulturring Quakenbrück e.V. 


Angry Birds - Der Film 

Der aufbrausende Red, der schnelle Chuck 

und der explosive Bomb sind Außenseiter 

auf der idyllischen Insel der flugunfähigen 

Vögel. Trotz ihrer Teilnahme an der 

Selbsthilfegruppe „Angry Birds“ bekommen 

sie ihr Temperament einfach nicht 

in den Griff. Doch als grüne Schweine auf 

der Insel landen und von dieser Besitz 

ergreifen wollen, sind es ausgerechnet 

die drei Exoten, die zur letzten Hoffnung 

der Vögel werden... „Angry Birds“ ist die 

Adaption des gleichnamigen Artillery- 

Videospiels, in dem Vögel aus einer 

Schleuder geschossen werden. 


X-Men: Apocalypse 

Neuester Teil der „X-Men“-Reihe, der 

zehn Jahre nach dem Vorgänger „X-Men: 

Zukunft ist Vergangenheit“ spielt, 1983. 

Die Welt hat sich verändert, Mutanten 

werden in der Gesellschaft nun weitestgehend 

akzeptiert. Doch ein legendärer 

Bösewicht schickt sich an, Menschen wie 

Mutanten zu unterjochen: der einst als 

Gott verehrte Apocalypse (Oscar Isaac), 

der älteste und mächtigste Mutant der 

Welt. Er ist unsterblich und unbesiegbar, 

weil er die Kräfte vieler unterschiedlicher 

Mutanten vereint „ und er ist bei seinem 

Erwachen nach Tausenden von Jahren gar 

nicht glücklich darüber, wie sich die Welt 

entwickelt hat. Zur Verwirklichung seines 

Plans einer neuen Weltordnung bringt 

Apocalypse vier Mutanten unter seine 

Kontrolle. 

Vorverkauf: Nordwest Ticket-Hotline 0421–363636, www.nordwest-ticket.de, an 

allen Vorverkaufsstellen von Nordwest 31. Ticket oktober und in der 2015 Tourismus-Infomation Artland 

Anderthalb stunden zu spät 

Gemeinnützige GmbH mit: 

Sozialstation 

Artland 

© Thomas Grünholz 

© Matthias Stutte © Velvets Theater gGmbH 

komödie von Gérald sibleyras in Zusammenarbeit 

mit Jean dell; mit Herbert 

Herrmann und nora von collande; ein 

Gastspiel der komödie am kurfürstendamm 

berlin 

Ambulantes 

Gesundheitszentrum 

Artland 

18. Februar 2016 

der kleine Prinz 

Die Kompetenz für Pflege & Gesundheit 

schwarzes theater nach Antoine de 

saint-exupéry, bearbeitet für das 

• Ambulante Pflege rund um die Uhr schwarze • Wir sind theater anerkannter „die Velvets“ Vertragspartner von aller 

• Pflegeberatung vor Ort 

bedřich Kranken- Hányš und dana Pflegekassen. bufková 

• Hausnotrufsystem 

11. April • Wir 

2016 

bieten Ihnen bedarfsorientierte Hilfe 

• Essen auf Rädern 

Ziemlich beste Freunde 

durch qualifizierte und erfahrene Fachkräfte. 

• Hilfe im Haushalt 

komödie nach dem Film von Éric 

• Vermittlung von Pflegehilfsmitteln toledano • Fürund ein unverbindliches Olivier nakacheBeratungsgespräch 

bühnenfassung: Gunnar dreßler, 

• Ambulante Psychiatrische Pflege mit timothy stehenPeach, wir Ihnen Felix gerne Frenken, zur Verfügung! sara 

spennemann und michel Haebler 

regie: Schiphorst Gerhard 2 · 49610 Hess Quakenbrück 

Ansprechpartner: 

Tel.: 05431/6746 Fax: 05431/92066 

Herr Rolfes (Pflegedienstleitung) 

www.ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de 

Frau Vorverkauf: Neitzel Nordwest (Verwaltung) Ticket-Hotline 0421–363636, rolfes@ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de 

www.nordwest-ticket.de, an 

allen Vorverkaufsstellen von Nordwest Ticket und in der Tourismus-Infomation Artland 

Kulturring Quakenbrück e.V. 



Veranstaltungen im Artland 

Quelle: www.artland.de 

04 APRIL 

02.04.2016 - 03.04.2016, 10:00 Uhr 

Gartenschau „Quakenbrück NATÜR- 

LICH“ mit verkaufsoffenem Sonntag 


Das Tor zum Frühling: Mit der Gartenschau 

Quakenbrück NATÜRLICH! wird am 2. und 

3. April die Gartensaison offiziell eingeläutet. 

Floristen und Landschaftsgärtner 

verwandeln den Marktplatz in einen 

zauberhaften Garten und bieten Ideen für 

das neue Gartenjahr. 

Rund um das Thema Natur werden mehr 

als 40 Aussteller ihre Besonderheiten 

anbieten: Köstlichkeiten vom Tiroler 

Bauernstandl, Figuren oder Möbel für den 

Garten, aber auch Wasserspiele für den 

Gartenteich werden in schönem Ambiente 

gezeigt und verkauft. 

Mit dem verkaufsoffenen Sonntag können 

Besucher die frühlingshafte Atmosphäre 

bei einem Einkaufsbummel in der schönen 

Fachwerkstadt und in den Geschäften der 

Fußgängerzone genießen. 

Selbstverständlich ist auch für das 

leibliche Wohl gesorgt. Neben Pommes, 

Gegrilltem und Getränken bietet „Edel und 

lecker“ - vom Wochenmarkt her bestens 

bekannt - Kartoffelpuffer und Erbsensuppe 

an. Außerdem gibt es Kaffee und eine 

große Auswahl an leckerem Kuchen vom 

Café Brinkmann, und Hansi Krogmann 

serviert Brot, Kuchen und Berliner. 

Auch das Stadtmuseum beteiligt sich am 

Sonntag, 3. April, von 10 bis 18 Uhr mit 

einem „Frühlingsmarkt“ und gemütlicher 

Kaffeestube. 

Ort: Marktplatz Quakenbrück 

02.04.2016, 20:00 Uhr 

Fire of Magic 

Zauber & Illusionsshow 

mit Ralph Hanheide 

Karten erhältlich bei 

Uhren & Schmuck Braemer, Lange Straße 

und der Geschäftsstelle des Bersenbrücker 

Kreisblattes, Am Markt. 

Ort: Aula Artland Gymnasium 

Am Deich 20 


A capella Konzert 

„Frühlingsgeflüster“ der 4-Takter 

A capella Musik vom Feinsten mit dem 

Ensemble 4-Takter für den Genuss über die 

Ohren und leckere Kleinigkeiten für den 

Magen in der verlängerten Pause. 

Ort: Gut Vehr 4, 49610 Quakenbrück 


Fire of Magic 

Zauber & Illusionsshow 

mit Ralph Hanheide 

Karten erhältlich bei 

Uhren & Schmuck Braemer, Lange Straße 

und der Geschäftsstelle des Bersenbrücker 

Kreisblattes, Am Markt. 

Ort: Aula Artland Gymnasium 

Am Deich 20 

04.04.2016 - 20.06.2016, 

17:00 - 18:30 Uhr 

Deutsch-Treff Offener Deutschkurs 

für Asylsuchende 

Dieser Kurs bietet allen Asylsuchenden 

die Möglichkeit, Deutschkenntnisse zu 

erwerben und zu erweitern. Ebenfalls 

werden Informationen über weitere 

Sprachförderangebote gegeben. Der 

Einstieg ist fortlaufend möglich. Der 

Kursbesuch ist entgeltfrei. 

Anmeldungen: 

VHS Artland, Stefanie Quetschke 

Tel. 05431/182-333 

E-Mail: vhs@artland.de 

Ort: Oberschule Artland, Jahnstraße 22 


La Signora „Sei Mein!“ 

Sie ist der heißeste Flirt seit der Erfindung 

des Akkordeons und sie weiß, was sie 

will. Wenn La Signora auf Partnersuche 

geht, werden Mann die Beine weich. Sexy 

Haarnetz, schwarze Bluse, schwarzer 

knöchellanger Rock und der unverwechselbare 

Schönheitsfleck auf der Wange - so 

heiß wie diese modische Offenbarung war 

zuvor nur Marilyn Monroe. 

Ort: Theaterwerkstatt e.V., 

Bahnhofstr. 35 

10.04.2016, 11:00 - 17:00 Uhr 

Frauen Sache, der etwas andere 

Flohmarkt 

Veranstalter: Neustädter Schützenbund 

e.V., Neustädter Str. 6, Quakenbrück 

Ort: Schützenhalle Neustadt, Danziger 

Straße, 49610 Quakenbrück 


„Ziemlich beste Freunde“ 

nach dem berühmten Erfolgsfilm 

Komödie nach dem gleichnamigen 

Film von Éric Toledano und Olivier 

Nakache 

Karten gibt es im Vorverkauf 

in der Tourismus-Information 

Artland, Lange Str. 39, 49610 

Quakenbrück und bei www. 

nordwest-ticket.de 

Veranstalter: Kulturring 

Quakenbrück e.V. 

Ort: Artland Gymnasium, Am Deich 20 


Jahreskonzert 

des Musikvereins Nortrup 

Ort: Sporthalle Nortrup 

Schulstraße, 49638 Nortrup 


Session des Musikerforums Artland 


Bahnhofstr. 35, 49610 Quakenbrück 


Büchermarkt im Stadtmuseum 

Ort: Stadtmuseum Quakenbrück, 

Markt 7, 49610 Quakenbrück 


Workshop Tango Argentino 

Tango Argentino ist ein gleichberechtigt 

getanzter Dialog, in dem die Tanzenden 

sich aufeinander beziehen und sich 

begegnen. Es geht um Kontakt, Impulse 

senden und Impulse verstehen und interpretieren. 

Hier werden keine festgelegten 

Schritte gezählt, keine starren Muster 

einstudiert, denn „der Tango passiert 

zwischen den Schritten“. 

Anmeldung und Anfragen gern 

direkt bei der Workshopleiterin unter 

marganagel@t-online.de oder unter 

tsk-q@kabelmail.de, 05431 - 956 82 19 

Ort: Tanz und Sport Kantine, 

Oldenburger Str. 10, 49610 Quakenbrück 


Konfirmation I - St. Sylvester 

Ort: St.-Marien-Kirche, Quakenbrück 


Ladenhütermarkt 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

Ort: Innenstadt und Marktplatz, 



Medienflohmarkt 

der Samtgemeindebücherei 

Zum Ladenhütermarkt am Sonntag, den 

17. April 2016, veranstaltet die Bücherei 

wieder einen Medienflohmarkt mit DVDs, 

Hörbüchern, CDs und Büchern. 

Ort: Samtgemeinde Bücherei, Markt 5, 



Frühlingsschießen 

SV Hengelage-Brokstreek 

Ort: Schützenhalle Hengelage, 


Foto: © Wieck 


Lesung „Schachbretttage“ 

von Jörn Birkholz 

Schnoddrig und mit trockenem Humor 

erzählt „Schachbretttage“ vom Lebensgefühl 

der „Thirtysomethings“ und switcht 

gekonnt zwischen ironischer Verzweiflung 

und dem Zynismus junger Erwachsener, 

zwischen Perspektivlosigkeit und dem 

herzhaften Versuch eines Jungautors, im 

Literaturbetrieb Fuß zu fassen. 

Veranstalter: Förderverein der Samtgemeindebücherei 

Artland e. V. 

Ort: Samtgemeinde Bücherei 



4. Artländer Wild- und Fischtage 

An zwei Genießer- und Erlebnistagen, zu 

denen die Familie Bußmeyer auf ihren Hof 

einlädt, dreht sich alles um Wild, Jagd, 

Forst, Natur, Fischzucht und Angelsport. 

Ort: Hof Elting-Bußmeyer, 

Vehser Straße 7, 49635 Badbergen 


Konfirmation II - St. Sylvester 

Ort: St.-Marien-Kirche, Quakenbrück 


Kunstausstellungseröffnung 

„Nicht nur Tulpen“ – Malerei 

von Jac Bossewinkel 

Die Heimatbilder von Jac Bossewinkel, der 

seit 1964 in Löningen wohnt, beeindrucken 

durch ihre Beschaulichkeit und Ruhe, 

die eine liebenswerte Vergangenheit noch 

einmal in die Gegenwart zurückruft. 

Ort: Stadtmuseum Quakenbrück 



Theater- und Chansonprogramm in 

Kooperation mit dem Hospizverein 




Maibaumsetzen TuS Badbergen 

Ort: Vereinsheim TuS Badbergen, 

Matschenstraße, 49635 Badbergen 


Foto: ©Jac Bossewinkel 


3. 50 

Stiefmütterchen 

9 cm 

-.45 

Primeln 

9 cm 

-.45 

Alles Für einen 

schönen Garten 

jetzt ist wieder Pflanzzeit! 

Geschenk- 

Horn- 

Veilchen 

9 cm 

-.45 

Bellis 

9 cm 

-.79 

Großes Angebot Frühlingszwiebeln 

Einmaliges Angebot an Blüh- und 

Grünpflanzen 

IDEEN 

ZU Ostern! 

Schmetterlings- 

Orchidee 

im Glas 

Schalen 

indoor & outdoor 

ab 

3. 

14. 95 Bepflanzte 

95 

Bahnhofstraße 

Prof.-von-Klitzing-Str- 

St. Antoniort 

Blumen-Landwehr 

Blumenoutlet 

Badberger Str. 

Freuen Sie 

sich auf 

tolle 

Preise! 

Hindenburgstraße 

Niedersachsenstraße 

Hier finden Sie uns! 

Blumenoutlet 

Blumen-Landwehr 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8:00 - 18:00 · Sa von 8:30 - 16:00 Uhr 

Quakenbrück · Professor-von-Klitzing-Str. 18 · Tel.: 05431 - 4070 


Veranstaltungen im Artland 

05 MAI 


Eröffnung der Mühlensaison mit 

großem Kunsthandwerkermarkt 

Das Mühlencafe „Oma Plüsch“ hat 

geöffnet und bietet leckere Artländer 

Spezialitäten. Außerdem: Frisches 

Mühlenbrot und Rosinenstuten aus dem 

Steinbackofen 

Ort: Everdings Mühle, Mimmelager Str. 

63a, 49635 Badbergen 


Schnatgang Schützenverein 

Hengelage-Brokstreek 



07.05.2016 - 08.05.2016 

Sponsorenfest St.-Sylvester-Kirche 

Ort: St. Sylvesterkirche (Quakenbrück) 



Stadtrundfahrt mit dem Rad 

durch Quakenbrück 

Veranstaltung der Tourismus-Information 

Artland 

Ort: Neuer Markt, 49610 Quakenbrück 


Deutscher Mühlentag 

an Everdings Mühle 

Wer Everdings Mühle besucht, der hat die 

Option, ein altes historisches Sägewerk zu 

besichtigen. Inzwischen arbeitet die Mühle 

wieder. An einem kleinen Verkaufsstand 

werden originale Köstlichkeiten aus der 

Region angeboten. So sind das originale 

frische Mühlenbrot, Waffeln, Mühlenkuchen, 

Schinken- und Käseplatten 

sowie der Mühlenpfannkuchen eine 

Verköstigung wert. 




Ökumenischer Gottesdienst 

Ort: St. Sylvesterkirche (Quakenbrück), 


Offizielle Eröffnung am Freitag, 20. Mai, 

15 Uhr mit großem Luftballonwettbewerb 

Am Sonntag, 22. Mai, 8-13 Uhr Flohmarkt 

in der Innenstadt 

Ort: Quakenbrück Marktplatz 


Schnatgang mit dem Fahrrad 

Ort: Schützenhalle Unter den Eichen, 

Plückmannstraße 27, 49610 Quakenbrück 


Konzert mit dem Kammerchor 

Diepholz 

Ort: St. Marienkirche (Quakenbrück) 

Burgstraße, 49610 Quakenbrück 


39. Internationaler Museumstag 

im Stadtmuseum 

Der diesjährige Museumstag steht unter 

dem Motto „Museen in der Kulturlandschaft“ 

Ort: Stadtmuseum Quakenbrück 



Rathausführung 

durch das 200-jährige Rathaus 


Artland 

Ort: Rathaustreppe 



Generalversammlung 

des Fördervereins Stadtmuseum 

Ort: Franziskushaus, 



30 Jahre Quakenbrücker Musiktage 

- Großes Finale „Sinfonisches Frühlingskonzert“ 

mit Martin Stadtfeld 

(Klavier) 

Seit 1950 gibt es das Philharmonische 

Orchester des Radiosenders NDR; Zeit 

genug, sich einen exzellenten Ruf zu 

erarbeiten: Vielfalt, Qualität und Tradition 

gelten mittlerweile als Markenzeichen 

des Klangkörpers aus Hannover, das auch 

international unterwegs ist. 

Ort: Artland Arena, Jahnstraße 19, 



Holunder-Spaziergang entlang der 

Hase mit Holunderfrau Brigitte 

Veranstalter: Tourismus-Information 

Artland 

Ort: Marktplatz Quakenbrück, 



Schützenfest 

des SV Hengelage-Brokstreek 




Goldene Konfirmation 

Ort: St. Petruskirche 

Artlandstr. 14, 49610 Quakenbrück 


Session des Musikerforums Artland 

Ort: Theaterwerkstatt e.V. 



47. Artland-Schwimmfest 

Ort: Freibad Quakenbrück 

Jahnstraße, 49610 Quakenbrück 


Holunder-Spaziergang für Groß und 

Klein (für die ganze Familie) mit 

Holunderfrau Brigitte 


Artland 

Ort: Gut Vehr 

Gut Vehr 4, 49610 Quakenbrück 


7. Sambanale in Badbergen 

Nach dem Erfolg der Vorjahre treffen sich 

nun mehr als 500 Trommler aus regionalen, 

überregionalen und internationalen 

Samba-Trommelgruppen am Samstag, 

11.06., und Sonntag, 12.06. 2016, zur 7. 

SAMBANALE. 

Ort: Schützenhalle Badbergen, An der 

Schulenburg 116, 49635 Badbergen 


Jubel-Konfirmation 

(60, 65, 70 Jahre) 

Ort: St. Marienkirche (Quakenbrück), 

Burgstraße, 49610 Quakenbrück 


Stadtrundfahrt mit dem Rad 

durch Quakenbrück 



Holterhus-Cup 2016 

Ort: Artland Stadion, 49610 Quakenbrück 


GartenkulTour - Private Gärten 

laden ein 

Alle zwei Jahre öffnen ausgewählte 

schöne Gärten im Artland ihre Pforten zur 

Besichtigung. Die Auswahl variiert dabei 

jeweils. Die Gärten sind am Samstag von 

14 bis 19 Uhr sowie am Sonntag von 10 

bis 19 Uhr geöffnet. 

Ort: versch. Gärten in Bippen, Menslage 

und Badbergen 

19.06.2016 

NOZ-Radwandertag entlang der 

Hase nach Quakenbrück 

Die beliebte Sternfahrt von Meppen und 

Osnabrück nach Quakenbrück geht in 

diesem Jahr bereits in die 19. Runde. Angeboten 

und organisiert wird die Radtour 

entlang der Hase von den Zeitungen der 

NOZ-Medien und der Hasetal-Touristik. 

Beide Veranstalter freuen sich auf 

Hunderte von Teilnehmern, die sich ab 

Osnabrück oder Meppen auf den Weg in 

die Burgmannstadt machen. 


Foto: ©Hasetal-Touristik 

Foto: 

Ferienhof Groneick, Gehrde 

Quelle: www.artland.de 


Erstes Artländer Rosarium „Garten 

aller Sinne“ bei Everdings Mühle mit 

Pflanzenmarkt geöffnet 

- Garten aller Sinne - 

Erich und Brigitte Everding erfüllten sich 

mit diesem Rosarium „Garten aller Sinne“ 

einen langersehnten Garten-Traum. 




Sommerfest der Musikschule 

Nortrup 

Ort: Vereinshaus Musikverein Nortrup, 

Farwicker Str. 8, 49638 Nortrup 


Schützenfest des Schützenvereins 

von 1589 e.V. 

Ort: Schützenhof Quakenbrück 

Schützenhof 1, 49610 Quakenbrück 


„Quakenbrück wacht auf“ 

Stadtführung mit Piet 

und anschließendem Frühstück 


Artland 

Ort: Marktplatz Quakenbrück 



Rathausführung 

durch das 200-jährige Rathaus 


Artland 

Ort: Rathaustreppe 





Maimarkt Quakenbrück 

Große Kirmes in der Quakenbrücker 

Innenstadt 


06 JUNI 


Öffentliche Stadtführung 

Jeden Samstag bis zum 27.08. 


Artland 

Ort: Marktplatz Quakenbrück, 


REW Regenis GmbH 

Artlandstraße 55 · 49610 Quakenbrück 

Fon 05431 969580 

Fax 05431 964737 

info@regenis.de 

www.regenis.de 

Regenis ist Erzeugung 

von Dünger, Biokohle & Energie 

GärrestTrockner Regenis GT 


STEGWAREN 

DiE neue 

Frühlings- 

Mode ist DA! 

Blusen 

mit Gummibund, 

marine oder koralle 

Gr. 42 - 50 

Strickjacken 

Gr. L - 2XL 

nur 

34. 95 NEUE WESTEN, 

SHIRTS UND 

LEICHTE 

32. 50 LEDERJACKEN 

EINGETROFFEN! 

...und vieles mehr... 

Damen | Kinder | Herren | Wäsche 

Sport- und Jagdbekleidung | Berufsbekleidung 



IMPRESSUM 

Herausgeber 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

Hindenburgstraße 48 | 49610 Quakenbrück 

Gesamtherstellung 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

Redaktion 

Hans-Wilhelm Oelkers (V.i.S.d.P.), 

Ruth Keck, Alexandra Lüders, 

Marie Katzer, Florian Risch, Detlef Bülow, 

Heiko Bockstiegel 

sowie Vereine, Firmen, Personen, Gruppen 

und Institutionen, die uns freundlicherweise 

Texte und Fotos zur Verfügung 

stellen. Verantwortlich für den Inhalt der 

redaktionellen Texte sind die jeweiligen 

Vereine, Firmen, Personen, Gruppen und 

Institutionen. 

Anzeigen- u. RedaktionsAdresse 

Oelkers, Druckhaus im Artland 

Hindenburgstraße 48 


fon 0 54 31 - 94 10 01 

fax 0 54 31 - 94 10 50 

hawe.oelkers@gmail.com 

info@keck-kommunikation.de 

Das MQ+ erscheint in einer Auflage von 

15.000 Stück in der Stadt Quakenbrück, 

in den Gemeinden Badbergen, Menslage, 

Nortrup und punktuell in den angrenzenden 

Ortschaften. 

Es gelten die Anzeigenpreise gem. Mediadaten 

MQ+, Stand Mai 2013. 

Fenster- und Türentechnik 

LAGER GMBH 

Inh. Jens Huslage 

Holz- und Kunststoffverarbeitung 

Kunststoff-Fenster und -Türen 

Rolläden 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 / 9 22 77 · Fax 0 54 31 / 9 22 78 

info@fensterbau-lager.de 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31/9 22 77 · Fax 0 54 31/9 22 78 

Taxi- und Mietwagenfahrten 

sowie: 

• Kranken- und Behindertenfahrten auch für rollstuhlgebundene 

Menschen mit Begleitung bis hinter die Haustüre 

• Begleitservice bei Arztbesuchen 

• Flughafentransfer und Kurierdienste 

Abrechnung 

über die 

Krankenkassen! 


Geschäftsführer: Heinrich Titzmann | Aufsichtsrat: Vorsitz Anke Markus / Paul Ludwig 

Ärztlicher Direktor: Dr. Bernhard Birmes | Leitung Pflegemanagement: Susanne Lenz 

Chirurgische Klinik 

(100 Betten) 

> Gefäßchirurgie 

Chefarzt: 

Dr. Amir Asimi-Lissar 

> Unfallchirurgie / Orthopädie 

Chefärzte: 

drs. Ben Hogt, 

Dr. Holger Bode 

> Neuro-/Wirbelsäulenchirurgie 

Leitende Ärzte: 

Dr. Jürgen Höpfner, 

Prof. Dr. Jörg Klekamp, 

Dr. Helmut Voß 

> Allgemein- und Visceralchirurgie 

Chefarzt: 

Dr. Christoph Reuter 

> Plastische, Rekonstruktive 

und Ästhetische Chirurgie, 

Handchirurgie 

Chefarzt: 


Medizinische Klinik 

(140 Betten) 

> Gastroenterologie / 

Allgemeine Innere 

Chefarzt: 

Dr. Matthias Grade 

> Pneumologie, Allergologie 

Chefarzt: 

Dr. Jan Bronnert 

> Kardiologie/Angiologie 

Chefärztin: 

Dr. Bettina Götting 

> Diabetes-Zentrum 

Chefarzt: 

Prof. Dr. Stephan Matthaei 

Neurologie 

(50 Betten) 

> Stroke Unit, 

Schlaganfallzentrum, 

Integrierte Versorgung 

Schlaganfall, Hedon Klinik/AOK 

Chefarzt: 

Dr. Michael Hotz 

Anästhesie, Intensivmedizin, 

Interdiszipl. Schmerztherapie 

> Intensivmedizin, 

Schmerzambulanz, 

Palliativmedizin, 

Multimodale Schmerztherapie 

Chefarzt: 

Dr. Bernhard Birmes 

Zentrum für Psychologische 

und Psychosoziale Medizin 

> Psychiatrie (80 Betten) 

> Tagesklinik (12 Betten) 

Instituts-Ambulanz 

Chefarzt: 

Univ. Doz. Dr. med. Dr. scient.pth. 

Dipl. Psych. Reinhard J. Boerner 

> Psychosomatik (30 Betten) 

> Tagesklinik (12 Betten) 

Chefärztin: 

Heike Weiss 

MVZ am Christlichen 

Krankenhaus Quakenbrück 

> Chirurgie, Sportmedizin, 

Ärztlicher Leiter: 

Dr. Heinz Gerd Grotepaß 

> Allgemein- & Visceralchirurgie 

Dr. Christoph Reuter, 

> Unfallchirurgie, Orthopädie 


Kevin Walther Finger 


Laura Marcinkowska-Budzynska 

> Neurochirurgie 

Prof. Dr. Jörg Klekamp, 

Dr. Jürgen Höpfner, 

Dr. Helmut Voß 

> Radiologie 

Dr. Hans-Eckhard Schulze, 

Dr. Uwe Wichmann 

Kooperationspartner / 

Tochtergesellschaften 

> MVZ am CKQ 

> St. Anna Klinik Löningen 

> MVZ Hasetal Löningen 

> Christliches Krankenhaus 

Servicegesellschaft GmbH 

> Ambulantes Gesundheitszentrum 

Artland 

> Ambulante Dialysepraxis 

betrieben durch das St. Josefs- 

Hospital Cloppenburg 

> Neurologische Praxis 

Extern Kooperierende 

Facharztpraxen 

> Gastroenterologie 

> Diabetische Schwerpunktpraxen 

> Gynäkologie 

> Anästhesie 

> Augenheilkunde 

> Urologie 

Bildung 

> Krankenpflegeschule / Bachelor 

of Science in der Pflege 

> Physiotherapieschule 

> Fachschule für Diätassistenten 

> Fachschule für Podologie 

gemeinnützige GmbH, in Trägerschaft des Christlichen Krankenhauses und 

der St. Anna-Stiftung Löningen | Geschäftsführer: Heinrich Titzmann 

Operative Betriebsleitung: Andrea Netheler (Prokuristin), Eberhard Ficker 

(Prokurist), Manfred Janknecht 

Urologisches Zentrum 

> Urologie, Kinderurologie, 

Uro-Onkologie 


Dr. Hermann Suhr, 

Dr. Wolf Conradi, 

Klaus Appeldorn, Hanno Fix 

Innere Medizin 

> Kardiologie 

Chefarzt: 

Herr Fadi Al Abdullah, MD 

> Allgemeine Innere, 

Gastroenterologie 

Chefärztin: 

Dr. Angelika Hemmen-Funk 

ST. ANNA KLINIK 

LÖNINGEN 

Zentrum für Kurzzeitchirurgie 

> Unfallchirurgie und Orthopädie 

Leitende Zentrumsärzte: 

drs. Ben Hogt, 


> Plastische-, Rekonstruktive 

und Ästhetische Chirurgie, 

Handchirurgie 

Leitender Zentrumsarzt: 


> Visceralchirurgie 


Dr. Christoph Reuter 



Dr. Amirhossein Asimi-Lissar 

> Wirbelsäulenchirurgie 

kooperierender Facharzt: 

Dr. Thomas Lübbers 

Ergänzende Einrichtungen 

> Balance - Institut für Prävention 

und ganzheitliche Medizin 

Löningen / Quakenbrück: 

• Ärztliche Komplementärmedizin 

• Ärztliche Akupunktur 

• Podologie 

Zentrum für stationäre 

multimodale Schmerztherapie 

eine interdisziplinäre 

Zusammenarbeit der Anästhesie, 

Neurochirurgie, Neurologie, 

Radiologie (CT) und der 

Psychosomatik; 


Dr. Bernhard Birmes 

Anästhesie 


Dr. Franz Josef Schwegmann, 

Dr. Caroline Willems 

Institut für Podologie 

medizinische Fußpflege am 

Krankenhaus der St. Anna Klinik 

Löningen 

MVZ Hasetal Löningen 

Gefäßchirurgie, Viszeralchirurgie, 

Unfallchirurgie, Wiederherstellungschirurgie 

/ Orthopädie, 

Neurochirurgie, ärztliche Psychotherapie 

Balance 

Institut für Prävention und 

ganzheitliche Medizin 

Löningen / Quakenbrück 

• Ärztliche Komplementärmedizin 

• Ärztliche Akupunktur 

• Podologie 

CHRISTLICHES KRANKENHAUS Quakenbrück gemeinnützige GmbH | Danziger Str. 2 | 49610 Quakenbrück | Fon 05431 /15-0 

www.ckq-gmbh.de | Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover

MQ Frühjahr 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?