MANmagazin Truck 1_2016
In dieser Ausgabe des MANmagazin geht es um das breite Produktportfolio, das MAN 2016 auf der Baumesse bauma präsentiert. In unserem Themen-Special werfen wir einen Blick auf die langjährige Branchenkompetenz von MAN. Außerdem lesen Sie, warum die Truck-Trial Profis Marc Stegmaier und Marcel Schoch auf MAN vertrauen, lernen die beste Werkstatt der Welt kennen und begleiten Müllentsorger-Lkw in Hongkong und Macau.
In dieser Ausgabe des MANmagazin geht es um das breite Produktportfolio, das MAN 2016 auf der Baumesse bauma präsentiert. In unserem Themen-Special werfen wir einen Blick auf die langjährige Branchenkompetenz von MAN. Außerdem lesen Sie, warum die Truck-Trial Profis Marc Stegmaier und Marcel Schoch auf MAN vertrauen, lernen die beste Werkstatt der Welt kennen und begleiten Müllentsorger-Lkw in Hongkong und Macau.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GUT BREMSEN. BESSER FAHREN. INTARDER!<br />
Wer gut bremst, fährt besser. Wer besser fährt, fährt wirtschaftlicher, sicherer und umweltfreundlicher. Die<br />
hydrodynamische Strömungsbremse ZF-Intarder ermöglicht Bremsen ohne Fading und Verschleiß, entlastet die<br />
Betriebsbremsen um bis zu 90 Prozent und senkt dabei gleichzeitig die Wartungskosten. Über die gesamte Lebensdauer<br />
des Fahrzeugs betrachtet, eröffnet der Intarder so ein beachtliches Einspar potenzial, das eine schnelle<br />
Amortisation gewährleistet. Zusätzlich profitiert die Umwelt von reduzierten Bremsstaub- und Lärm emissionen.<br />
Wer sich für den ZF-Intarder entscheidet, ist einfach besser unterwegs. www.zf.com/intarder<br />
Schichtende in Macau: Kong Sai<br />
bringt den Müll, den er tagsüber<br />
einsammelt, zur Verbrennungsanlage.<br />
die Transportfahrten beaufsichtigt, will auf<br />
seine MAN-Flotte nicht mehr verzichten: „Der<br />
Aftersales-Service von MAN ist unschlagbar.<br />
Wenn mal etwas defekt ist, sind Ersatzteile<br />
im Handumdrehen organisiert“, sagt er. Sein<br />
Chef, Madison Tang, stellvertretender Direktor<br />
der örtlichen SUEZ-Niederlassung, fügt<br />
hinzu: „Wir haben bewusst in deutsche Qualität<br />
investiert, weil wir wissen, dass sich das auf<br />
Dauer auszahlt.“ Tang, ein gelernter Autoingenieur,<br />
hat die Fahrzeuge höchstpersönlich<br />
ausgesucht. „MAN-Modelle fahren emissionsarm<br />
und immer nach den neuesten Umweltstandards,<br />
darauf legt auch unser Auftraggeber,<br />
die Stadt Hongkong, Wert.“ Sowohl hier als<br />
auch in Macau wird die Gruppe neue MAN-<br />
<strong>Truck</strong>s nachbestellen, um das expandierende<br />
Recyclinggeschäft <strong>2016</strong> zu unterstützen.<br />
trieb, auf der Rampe drängt sich Lkw an Lkw. Es<br />
stinkt, Staub liegt in der Luft. Manchen fiele es<br />
schwer, es zu glauben, aber er liebe seinen Job,<br />
sagt Kong: „Die Fahrerkabine ist wie mein<br />
zweites Zuhause, jeden Tag entdecke ich die<br />
Stadt neu.“ Der Sprecher von Radio Macau sagt<br />
die Abendnachrichten an. Kong steuert seinen<br />
13-Tonner auf die Straße, kurbelt das Fenster<br />
hinunter und schaut aufs Meer.<br />
Mehr Fotos vom Alltag der<br />
SUEZ-Mitarbeiter in Hongkong<br />
und Macau finden Sie in der App.<br />
MAN auf der IFAT <strong>2016</strong><br />
MAN präsentiert auf der Weltleitmesse für<br />
Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft<br />
IFAT Fahrzeuge und Services als<br />
ganzheitliche Lösungen für kommunale<br />
Anwendungen. MAN bietet Fahrzeuge von<br />
7,49 bis 41 Tonnen für den kommunalen<br />
Einsatz an – von Kehrmaschinen über Kipper<br />
und Abfallsammel-Lkw bis zu Winterdienstfahrzeugen.<br />
Zudem können sich die<br />
Kunden über branchengerecht zugeschnittene<br />
Leasing- und Finanzierungsdienstleistungen<br />
sowie Angebote von MAN ProfiDrive,<br />
MAN TeleMatics und MAN ServiceCare<br />
informieren. MAN stellt vom 30. Mai bis<br />
3. Juni <strong>2016</strong> vier Fahrzeuge auf Stand 317<br />
in der Halle C4 auf der Messe München<br />
aus. Weitere Informationen gibt es auf<br />
> www.ifat.de<br />
Endstation: In der<br />
Verbrennungsanlage<br />
werden die Compactors<br />
entleert.<br />
Zurück in Macau, inzwischen ist es 17 Uhr.<br />
16 Mal war Kong Sai heute zwischen diversen<br />
Sammelstellen in der Stadt und der Zentrale<br />
unterwegs. Jetzt ist noch ein Casino dran, dann<br />
wird er auf dem Motorrad nach Hause düsen<br />
zu seiner Frau und den beiden Töchtern. In der<br />
Müllverbrennungsanlage herrscht Hochbe-<br />
Fotos: Virgile Bertrand<br />
68