April 2016 | Bürgerspiegel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 50<br />
Unter uns<br />
Anzeige<br />
ohne viele Worte. Wichtig sind<br />
Begegnungen mit Menschen,<br />
die ihre Sprache sprechen.<br />
Wie glücklich reagieren Erwachsene<br />
und Kinder, wenn<br />
sie sich in ihrer Muttersprache<br />
unterhalten können. In diesem<br />
„Café - Trubel“ wird ganz<br />
nebenbei auch die deutsche<br />
Sprache verbessert. Zu diesen<br />
Cafés sind übrigens alle interessierten<br />
Einwohner/innen<br />
herzlich eingeladen.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt<br />
stellen unsere Familien-Patenschaften<br />
dar. Gezielt kann<br />
dabei auf die Bedürfnisse der<br />
....ganz aktuelle Motivations-Mosaiksteinchen ...<br />
Perspektivwechsel ...<br />
Mein Mann und ich blicken auf ein spannendes,<br />
bereicherndes Jahr zurück.<br />
Begegnet sind wir vielen Menschen aus fremden Ländern,<br />
mit fremder Sprache und Kultur.<br />
Gehört haben wir sehr unterschiedliche, bewegende<br />
Fluchtgeschichten und - erlebnisse.<br />
Kennen und lieben gelernt haben wir sehr freundliche<br />
Menschen - ohne Berührungsängste.<br />
Begriffen haben wir, wie wichtig z.B. ein Smartphone<br />
ist mit Übersetzungs-App, Fotos, Adressen -<br />
oft die einzige Verbindung „nach Hause“.<br />
Erkannt haben wir, wie gut es uns allen geht und in<br />
welch einer privilegierten Situation wir uns<br />
befinden.<br />
Erfahren haben wir, wie viele hilfsbereite Menschen<br />
in unserer Gemeinde leben und mitwirken.<br />
Verstanden haben wir, dass „Hilfe zur Selbsthilfe“<br />
gefragt ist und nicht das Umsetzen eigener<br />
Vorstellungen.<br />
Gelernt haben wir, dass ohne die begeisterten Ehrenamtlichen<br />
Vieles, von dem ich geschrieben<br />
habe, nicht möglich wäre.<br />
Gefunden haben wir eine Antwort auf die Frage: Gehört<br />
es nicht zu den elementaren Aufgaben<br />
von Christen, für verfolgte und gefährdete<br />
Menschen einzutreten?<br />
Wir meinen Ja!<br />
Familien eingegangen werden:<br />
z.B. Behördengänge, Arztbesuche,<br />
Anmeldungen in Kita<br />
und Schule, Hilfestellung bei<br />
Einkauf, Mülltrennung und<br />
Energie. Mein Mann und ich<br />
betreuen momentan eine afghanische<br />
Familie, die aus der<br />
Nähe von Kabul stammt. Die<br />
Eltern sind mit ihren 4 Söhnen<br />
(im Alter von 6 bis 16 Jahren)<br />
über dem See- und Landweg<br />
nach Deutschland geflohen.<br />
Die Jungen besuchen vom Kindergarten<br />
bis zur BBS täglich<br />
die Bildungseinrichtungen.<br />
Es ist faszinierend zu sehen, wie schnell sie unsere Sprache<br />
Im „Willkommens-Café“ treffen sich die Flüchtlinge mit den ehrenamtlichen Helfern<br />
und Helferinnen<br />
erlernen, sogar ein paar plattdeutsche<br />
Redewendungen<br />
sind dabei. Mit großem Eifer<br />
nehmen sie auch Sportangebote<br />
wahr, wie Fußball oder Fitness.<br />
Den ältesten Sohn Jawad<br />
unterstütze ich bei den Schularbeiten<br />
und beim Deutschlernen.<br />
Zwei - oder dreimal wöchentlich<br />
treffen wir uns, um<br />
alles aus<br />
einer Hand<br />
Hauptstraße 2a, 26683 Saterland<br />
Tel. 04492/336 + 1801, Fax 7218<br />
www.hasch-sedelsberg.de<br />
<br />
<br />
Auf Wunsch Montage vom Fachmann<br />
Zeitungsartikel, Kurzgeschichten<br />
oder Märchen zu lesen, zu<br />
verstehen und zu diskutieren.<br />
Wir lassen auch keine „heiklen<br />
Themen“ aus, wie Gleichberechtigung,<br />
Frage des Kopftuches<br />
oder religiöse Fragen.<br />
Wo mein Persisch fehlt oder<br />
Jawads Deutsch nicht reicht,<br />
helfen wir uns mit Englisch.<br />
Es macht uns große Freude ...<br />
Badsanierung<br />
von A-Z...<br />
Große Sanitär- und<br />
Wellnessausstellung mit über<br />
80 Badanwendungen und<br />
über 40 Wellnessartikeln.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26670 Remels-Selverde · Selverder Straße 61 · Tel. 0 49 56 / 99 02 98<br />
Großes<br />
jugoslawisches Büffet<br />
Zum Satt-Essen 14,90 € p.P.<br />
Bitte notieren:<br />
15. <strong>April</strong> und 29. <strong>April</strong><br />
~~~~~~~~~~~~~<br />
Unser Tipp: Jetzt schon an<br />
Muttertag + Vatertag denken!<br />
Reservieren Sie Ihren Platz.<br />
Öffnungsz.: Di-Sa 12-14 Uhr + 17.30-24 Uhr, Sonn- u. Feiertags 12-24 Uhr durchgehend - Montags Ruhetag
Change language