160321_DERPART_Time2Travel_final

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

TIME2TRAVEL SUMMER IN THE CITY S Südlich von Lissabon erstreckt sich der Küstenstreifen Costa da Caparica auf über 13 Kilometern in kleinen Badestränden. Die Strände können mit dem eigenen (Miet-)Wagen angefahren werden oder man nutzt den Transpraia – einen offenen Mini-Zug, der zwischen der Costa da Caparica und der Endstation Fonte da Telha an jeder Strandstation hält. . Ausflug ins Grüne Erfrischende Ruhe-Oasen finden Urlauber auch in jedem der rund 60 Gärten von Lissabon. Mitten im Herzen der Metropole liegt beispielsweise der acht Hektar große Park der Stiftung Calouste Gulbenkian. Mit seinen Waldpfaden, terrassierten Landschaften und einem See ist er ein idealer Rückzugsort. In seinem Amphitheater finden im Sommer Konzerte und Theateraufführungen statt. Ebenfalls sehr beliebt ist der Jardim Botânico der naturwissenschaftlichen Universität. In den Vierteln Bairro Alto und Principe Real gelegen, beeindruckt dieser durch Wasserfälle und eine üppige Vegetation, wie etwa seine bemerkenswerte Sammlung von Palmen und Sagopalmfarnen. Königsschlösser, grüne Berge, idyllische Parkanlagen und eine malerische Altstadt – das ist wiederum Sintra. Nur 30 Kilometer von Lissabons City entfernt, ist es sowohl landschaftlich wie kulturell ein echtes Juwel. Wo einst die Könige Portugals die Sommerfrische in der feucht-kühlen Berglandschaft suchten, tummeln sich heute auch viele Lissabon-Besucher. Denn Sintra ist „das“ Ausflugsziel vor den Toren der Stadt – und gehört zu einem Aufenthalt in der portugiesischen Metropole wie ein Abend in einer ihrer Fado-Bars: Hoch über dem romantischen Städtchen thront der Palácio da Pena, nicht weit entfernt stehen die Überreste des Castelo dos Mouros. Und der Stadtpalast Palácio Nacional de Sintra imponiert mit seinen riesigen, weißen Kamin-Schornsteinen direkt im Zentrum von Sintra. Da fällt die Rückkehr nach Lissabon fast ein bisschen schwer. Aber nur fast … Gewinnspiel Club Calimera Cluburlaub mit tausend Möglichkeiten Club Calimera Die schönsten Momente des Lebens sind die, die man teilt. Und genauso ist es auch im Urlaub. Herzlichkeit und Geselligkeit stehen bei Club Calimera seit dem ersten Tag an erster Stelle. Sie genießen jeden Urlaubstag so, wie Sie es wollen! Ob alleine, zu zweit oder mit der Familie: Club Calimera bietet genau die richtige Mischung an Sport und Unterhaltung. Und die kleinen Gäste genießen liebevolle Kinderbetreuung an 6 Tagen pro Woche im Calimigo Kids Club in altersgerechten Gruppen von 3 bis 12 Jahren, mit Kindershows, Kinderpartys und Aktionstagen. Und das Beste: Gutes Essen und Trinken, das riesige Sport- und Unterhaltungsangebot sowie Spiel und Spaß für die Kids sind schon im Preis inklusive! Wie heißt der Kinderclub, in dem die kleinen Gäste bei Club Calimera liebevoll betreut werden? A Calimerini Kids Club B Amigo Kids Club C Calimigo Kids Club Lösung Gewinnen Sie einen Gutschein über einen einwöchigen Aufenthalt im Club Calimera Sirens Beach auf Kreta! Der Gutschein beinhaltet den Aufenthalt für 2 Erwachsene und 2 Kinder, Alles inklusive sowie Flüge und Transfers. Einfach Frage beantworten, die Lösung einschicken und vielleicht sind Sie der glückliche Gewinner! Bitte senden Sie die Lösung bis 30.6.2016 an gewinnspiel.kundenmagazin@derpart.org oder an an folgende Adresse: <strong>DERPART</strong> Reisevertrieb GmbH Emil-von-Behring-Straße 2 60439 Frankfurt am Main Stichwort: Gewinnspiel <strong>DERPART</strong> Kundenmagazin Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 18 Jahre mit Wohnsitz in Deutschland. Ausgenommen von der Teilnahme am Gewinnspiel sind Mitarbeiter der DER Touristik sowie deren Angehörige – ebenso sind Gewinnspielagenturen grundsätzlich ausgeschlossen. Bei mehreren richtigen Nennungen/Anrufern entscheidet das Los. Eine Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich. Der Gutschein ist auf Anfrage und nach Verfügbarkeit einlösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Club Calimera, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln. Druckfehler vorbehalten. Stand Februar 2016. 2016020020 14
Größtmögliche Flexibilität Bis 30 Tage vor Abreise kostenlos umbuchen! * Cluburlaub für jeden Geschmack! Alles aus einer Hand Griechenland, Kreta Club Calimera Sirens Beach öööö Alles inklusive, Flug ab € 591,- Türkei, Side-Titreyengöl Club Calimera Kaya Side ööööö Alles inklusive, Flug ab € 437,- Unser Partner: Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln. Stand Februar 2016. 2016020020
Seite 1 und 2: FRÜHJAHR 2016 INFORMATIONEN. INSPI
Seite 3 und 4: TIME2TRAVEL AUFGELESEN TITELTHEMA A
Seite 5 und 6: 25. Filmnächte am Elbufer 30. JUNI
Seite 7 und 8: TAKE OFF INS SOMMERGLÜCK Last Minu
Seite 9 und 10: SUMMER IN THE CITY. Keine drei Flug
Seite 11 und 12: A D Im Café A Brasiliera sitzt, in
Seite 13: T Toppen lässt sich dieses Panoram
Seite 17 und 18: D A Hamburgs Hafen ist immer eine R
Seite 19 und 20: Entspannen an der Spree. Chillen an
Seite 21 und 22: Anzeige GENIESSEN, ERLEBEN, FLANIER
Seite 23 und 24: Cluburlaub zählt nach wie vor zu d
Seite 25 und 26: Zugang zum Meer, wenn nicht sogar e
Seite 27 und 28: JETZT BUCHEN IN IHREM DERPART REISE
Seite 29 und 30: RAUS AUS DER KOMFORTZONE D Die weni
Seite 31 und 32: A „Ausflüge sollten immer im Vor
Seite 33 und 34: Anzeige BUCHBAR BEI IHREM DERPART R
Seite 35 und 36: INSELURLAUB FÜR AKTIVE. Faul am St
Seite 37 und 38: E Es gibt drei Tour-Empfehlungen, d
Seite 39 und 40: Anzeige Für alle, die mehr wollen:
Seite 41 und 42: FÜR FAMILIEN Fotos: Renard, babimu
Seite 43 und 44: Im Six Mile Cypress Slough Preserve
Seite 45 und 46: DIVERSE Die schönsten Wochenendtri
Seite 47 und 48: SOPA DE ERVILHAS E HORTELÃ Beim Es
Seite 49 und 50: ALEXANDRA KLOBOUK, RITA CORTES VALE
Seite 51 und 52: Fotos: eyeQ, koldunova, djama, Mivr
Seite 53 und 54: ZZudem sollte man für den Flug ein
Seite 55 und 56: Fotos: Stillkost, kasto, tunedin -
Seite 57 und 58: DER PARTNER: FLY & HELP Entwickelt
Seite 59 und 60: Alles zum Wohlfühlen - Entdecken S

160321_DERPART_Time2Travel_final

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?