OCEAN7 2015-05
Die Weltumseglerfamilie Peter, Alexandra und Finn Schöler testeten für OCEAN7 den sportlich schnellen Trimaran Dragonfly. Außerdem in dieser Ausgabe: Reisereportage aus dem Saronischen Golf in Griechenland und von einem Lagunentörn rund um Venedig.
Die Weltumseglerfamilie Peter, Alexandra und Finn Schöler testeten für OCEAN7 den sportlich schnellen Trimaran Dragonfly. Außerdem in dieser Ausgabe: Reisereportage aus dem Saronischen Golf in Griechenland und von einem Lagunentörn rund um Venedig.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>OCEAN7</strong>Revier<br />
Sailing & the city:<br />
La Biennale<br />
&<br />
Venezia:<br />
neue Marina Santelena<br />
Alfred Zellinger, Segler und Schriftsteller, über die interessanteste neue<br />
Marina Venedigs, über die noch bis November laufende Kunstbiennale und<br />
warum jeder Segler gelegentlich Venedig auf eigenem Kiel anlaufen sollte.<br />
Text und Fotos: Dr. Alfred Zellinger<br />
Egal, ob man ein eigenes Boot irgendwo an den Küsten Italiens,<br />
Sloweniens, Kroatiens oder Montenegros liegen hat oder<br />
ob man jeden Sommer ein Boot chartert: Venedig liegt in<br />
Reichweite von wenigen Tagen und jeder Segler sollte die<br />
„Königin der Meere“, wie die Lagunenstadt einst genannt<br />
wurde, gelegentlich auf eigenem Kiel anlaufen. Sich einer Stadt<br />
unter Segel zu nähern ist ja die schönste Art der Annäherung<br />
und das gilt vor allem für Venedig.<br />
Seglertweet: Unterwegs zur Küste – Im Café Hawelka ordnungsgemäß<br />
abgemeldet – Bin dann mal segeln.<br />
Nach Biograd also, wo die Katawa, eine 46 Fuß-Grand Soleil<br />
in der Marina Kornati liegt. Bunkern, essen und abends in die<br />
Bar „In Vino Veritas“ über dem Hafen, wo Fischer und alte<br />
Männer mit schönen Stimmen und markanten Gesichtern<br />
schwermütige kroatische Lieder singen.<br />
Wetter? Alter Seemannsspruch: Wenn man lang genug wartet,<br />
wird jedes Wetter schön.<br />
Montag: Biograd, Hafenamt 0800, ablegen 0930, anlegen in<br />
der Stadtmarina von Mali Losinj 1830. Dienstag: ablegen 0800,<br />
anlegen am Stadtkai von Rovinj 1830. Mittwoch: 0800 ablegen,<br />
ausklarieren am Zollkai um 0815. 1730 querab der Leuchtturm<br />
von Venezia mit seinem charakteristischen Schachbrettmuster.<br />
1800 anlegen längsseits in der neuen Marina Santelena.<br />
Mitsegler: Manfred Habermann, Wien, und Toni Kossina,<br />
Gmunden.<br />
Santelena – Venedigs interessanteste<br />
neue Marina. Ursprünglich für 2010 angekündigt, wollte<br />
ich schon zur Biennale 2011 in Sant’Elena einchecken; die war<br />
aber nicht fertig und ich wurde freundlich an die zur selben<br />
Gruppe gehörende Marina Fiorita in Treporti verwiesen – was<br />
sich zwei Jahre später, 2013, zur Biennalezeit genau so wiederholte.<br />
Dass es so lange gedauert hat, wird erklärt mit den<br />
zahlreichen administrativen Vorschriften und erforderlichen<br />
Genehmigungen, die ein Bauvorhaben wie dieses – so nahe<br />
am historischen und geschützten Zentrum Venedigs eben –<br />
gewärtigen muss. Zur Fiorita, die den romantisch-stillen<br />
Charme eines Steppensees hat, hält man von der Einfahrt am<br />
Lido steuerbords in den Canale Treporti und fährt etwa zwei<br />
22 <strong>OCEAN7</strong> <strong>05</strong>/<strong>2015</strong> | September/Oktober <strong>2015</strong>
Change language