SeitenEN0516_fHPpdf

Espelkamper 

Nachrichten 05-2016 

Jeden Monat im Innenteil: 

Ihr Magazin für 

Stellenanzeigen 

B BRAUHAUS 

Espelkamp Espelkamp 

Genießen Sie die Pfingsttage im Brauhaus mit unserem 

Feiern im Brauhaus 

Riesenfrühstücksbuffet von 9:30 bis 12.00 Uhr 

Ente 

Bild: kab vision@fotolia.de 

General-Bishop-Str. 16 16 

32339 32339 Espelkamp Espelkamp 

Tel.: Tel.: 05772/939393 

...................................................................für 12,50 € pro Person 

Schlemmerbuffet ab 12:00 Uhr mit Suppe am Tisch, 

mit mit unserem Ente Ente satt satt Angebot 

eine große Auswahl an Fleisch und Fisch-Spezialitäten, Salatbuffet 

sowie Dessert; ..............................................für 15,90 € pro Person 

Brauhaus Brunch Kombinieren Sie unsere Buffets 

als Brunch für ....................................................22,90 € pro Person 

Pfingstsonn- und Montag ab 12 Uhr und ab 18 Uhr 

Großes Spargelbuffet 

Wilhelm-Kern-Platz 13 

Wilhelm-Kern-Platz 32339 Espelkamp 13 

32339 Tel.: 05772-8826 Espelkamp 

Tel.: 05772-8826 

im Bürgerhaus - mit Spargelcremesuppe, frischen Stangenspargel, 

Lachsfilet, Schweinemedaillons, Schinken und Dessertauswahl, 

...für 19,90 € pro Person - Um Reservierung wird gebeten-

2 

> Betreutes Wohnen > Tagespege > Ambulante Pege > Stationäre Pege 

Fragen Sie uns. Wir nehmen uns Zeit für Sie! 

Präses-Ernst-Wilm-Str. 2 > 32339 Espelkamp > Tel. 05772 564 - 0 > www.ludwig-steil-hof.de 

Von Ringelnatz 

bis Platt! 

„Von Ringelnatz bis Platt!“ ist das 

Motto eines besonderen Stadtspaziergangs 

am Samstag, 28. 

Mai. Los geht es um 13 Uhr am 

Dreimädelhaus Peper in Isenstedt. 

Angeboten wird eine Fahrradtour 

(ca. 25 km) mit Programm, um 

und durch Espelkamp mit Marlis 

Lindemann, Addi Schaefer und 

Reinhold Hußmann. Dazu gibt es 

leckeren Kaffee und Kuchen sowie 

kleine Überraschungen. 

Anfahrpunkte von Peper aus sind: 

Die Alte Schule in „Vorgestringen“, 

der „Krug zum Grünen Kranze“ 

in Schmalge sowie der Campingplatz 

im Osterwald, bevor zum 

Abschluss die Frotheimer Klus erreicht 

wird. Die Teilnehmerzahl ist 

auf 15 Personen begrenzt, die Veranstaltung 

kostenpflichtig. Weitere 

Infos: Tel. (05772) 562-161. 

www.janzerreisen.de 

SOMMERANGEBOTE 

FATTORIA 

direkt 

ins Haus 

Auf Wunsch auch Pizza-, 

und Nudel-Bleche und 

Salat-Schalen 

AKTION: 

* DZ, Halbpension, 

Preis/Person, 

1 Woche 

Pauschalreisen/Frühbucher und Last-Minute 

Städtereisen Hotel und Ferienhaus 

Flüge & Visum Kur & Wellnessreisen 

Wir wünschen Ihnen 

einen schönen Urlaub! 

Bischof-Hermann-Kunst-Platz 8 (ATRIUM) 

32339 Espelkamp • info@janzer-reisen.de 

 

PIZZA 

BRINGDIENST 

Paris, Prag, Wien .............. ab € 99,- 

Kolberg ....................... ab € 189,-* 

Karlovy Vary ................ ab € 225,-* 

Druskininkai ............... ab € 276,-* 

Marienbad ................... ab € 285,-* 

Tel.: 05772- 93 900 

Unser Angebot: 

Pizza 

Salate 

Nudeln 

Fisch 

Geflügel 

Fleisch 

Espelkamp, Diepenauer Str. 

36 

geöffnet: tägl. 11.30-14.30 Uhr, 17.30-22.30 Uhr, kein Ruhetag! 

Das Sommerfest des Ludwig-Steil-Hofes 

Highlight am 5. Juni 

Zu den beliebtesten Attraktionen 

des Sommers in Espelkamp gehört 

das große Familienfest des Ludwig-Steil-Hofes 

auf dem herrlichen 

Parkgelände an der Präses-Ernst- 

Wilm-Straße 2. In diesem Jahr ist 

die Feier für Sonntag, den 5. Juni, 

geplant. 

Diesmal gehört dazu ein Segway- 

Parcours auf dem Schulhof der 

Bischof-Herrmann-Kunst-Schule, 

bei dem man die beliebten Fortbewegungsmittel 

einmal selbst 

ausprobieren kann. Hohe Bäume 

machen ein weiteres Highlight 

möglich: Baumkletterer Heiko Bösemann, 

eigentlich zuständig für 

komplizierte Baumsanierungen, 

zeigt seine Kletterkünste und erläutert, 

wie‘s funktioniert. Weiter 

führt eine fröhliche Hundemeute 

allerlei Kunststücke vor. Und statt 

der Ponys werden in diesem Jahr 

Esel als Reittiere zur Verfügung stehen 

- besonders Kinder lieben die 

eigenwilligen Grautiere. 

Kinder lassen sich gerne schminken, 

arbeiten mit Speckstein, 

spielen im Sandkasten, waschen 

„Gold“, oder turnen auf dem Balancebalken. 

Daneben gibt es Vieles, 

wobei man einfach zuschauen 

kann, etwa beim Ballonmodellieren 

und wenn Clown Georg (Foto) 

seine Späße macht. 

Das Fest beginnt um 10.30 Uhr 

mit Gottesdienst und Kindergottesdienst 

im Volkeninghaus. Zwar 

werden inzwischen schon die verschiedenen 

Öfen und Herdstellen 

angeheizt, aber erst ab 12 Uhr 

ist das kulinarische Angebot aus 

Grillbuffet, Spargel-Spezialitäten, 

Erbseneintopf, Flammkuchen, Kaffeestube, 

Biergarten und Eisdiele 

erhältlich. Zeitgleich beginnen die 

verschiedenen Unterhaltungs- und 

Mitmachangebote.

3 

„Espelkamper Nachrichten“-Interview mit Magdalene König und Karlheinz Schlüter 

Modernster Stand: „Tafel“-Zentrale in Espelkamp 

Gerade panierte Koteletts warten auf die Weiterverarbeitung in der neuen 

Containerküche auf dem „Tafel“-Gelände an der Beuthener Straße: Die 

Vorstandsmitglieder Karlheinz Schlüter und Magdalene König im EN-Gespräch. 

Die „Tafel“-Arbeit im Lübbecker 

Land hat einen weiteren Riesensprung 

nach vorn gemacht. Die 

Zentrale an der Beuthener Straße 

10 hier bei uns in Espelkamp ist 

in hervorragender Weise modernisiert 

und ausgebaut worden. Mit 

u.a. neuen Büroräumen, neuem 

Lager, Containerküche und Spülküche 

hat man sich optimal für Gegenwart 

und Zukunft aufgestellt, 

wobei sich zuallererst Petra und Armin 

Gauselmann mit ihrer ideellen 

wie finanziellen Unterstützung hier 

vorbildlich eingebracht haben. 

Wir sprachen zum Thema mit den 

Vorstandsmitgliedern des „Tafel“- 

Fördervereins Karlheinz Schlüter 

und Magdalene König: 

Espelkamper Nachrichten: Was 

hat sich jetzt baulich verändert auf 

dem Gelände der „Tafel“-Zentrale 

in Espelkamp? 

Karlheinz Schlüter: Wir verfügen 

jetzt über 400 Quadratmeter, das 

ist doppelt so viel Fläche wie vorher. 

Neu sind die Umkleiden für 

Mitarbeiter, Hauswirtschaftsraum, 

Spülküche, Schälküche, Containerküche, 

ein großer neuer Lagerraum 

mit Sortierhalle. Aus dem einstigen 

Lager sind Büros und Sozialraum 

geworden. 

Espelkamper Nachrichten: Auf 

„nur“ noch eine eindeutige Zentrale 

zu setzen, ist bestimmt auch 

logistisch ein Vorteil, oder? 

Magdalene König: Man kann innerhalb 

kürzester Zeit Entscheidungen 

treffen, Planungen revidieren. 

So etwa, wenn vom großen OWL- 

“Tafel“-Stützpunkt in Gütersloh 

kurzfristig neue Ware abgeholt 

werden kann. 

Espelkamper Nachrichten: Über 

wie viele Fahrer verfügen Sie? 

Karlheinz Schlüter: Wir zählen 17 

Fahrer für unsere drei Kühlwagen. 

Ca. 45 Märkte fahren sie täglich 

an. Umgeschlagen werden pro 

Tag 1,5 bis 2,5 Tonnen Lebensmittel. 

Über weitere interessierte Fahrer 

würden wir uns freuen. 

Espelkamper Nachrichten: Ehrenamtlichkeit 

spielt bei der „Tafel“- 

Arbeit eine Hauptrolle? 

Magdalene König: Ohne unsere 

ehrenamtlichen Kräfte würde 

es die „Tafel“ nicht geben. 170 

Freiwillige gibt es in den Ausgabestellen. 

Sie leisten jährlich rund 

20.000 Ehrenamtsstunden, die 

Fahrer gehören in dieser Statistik 

mit dazu. 

Espelkamper Nachrichten: Gehören 

auch Flüchtlinge zu den Abnehmern? 

Magdalene König: Das waren 

letzten Herbst rund 25 Prozent 

mehr an Menschen, die wir zu 

versorgen hatten, eine zusätzliche 

Herausforderung. Erfreulich aber, 

dass man sich inzwischen gut aneinander 

gewöhnt hat. Registrierte 

Bürgerentscheid bei Innenstadt-Schulen - Mehrheit für Gegner, aber Quorum verpasst 

Ab 2017: Die Waldschule wird Grundschule 

Viel zu tun bei der Espelkamper Stadtverwaltung im großen Rathaussaal. 

Hier wurden am Montag, 2. Mai, ab 12 Uhr die Stimmen zum Schul- 

Bürgerentscheid gezählt, notiert und addiert. 

Geschichte wiederholt sich: Bis 

1976 war die Waldschule schon 

einmal Grundschule, allerdings an 

anderem Standort - an der Kantstraße. 

In das Gebäude der heutigen 

Waldschule am anderen Ende der 

Stadt an der Koloniestraße wird mit 

Schuljahresbeginn 2017/18 die 

neue Grundschule Waldschule umgebaut 

und eingerichtet, einschließlich 

eines dann neu gestalteten 

Schulhofes, der für Grundschulkinder 

passend ist. 

Das folgt aus dem neuesten Bürgerentscheid-Resultat 

vom 2. Mai, das 

den Gegnern, die lieber den Erhalt 

von Ernst-Moritz-Arndt-Schule der 

Grundschule im Erlengrund gesehen 

hätten, zwar die Mehrheit der 

Stimmen brachte, aber nicht so viele, 

wie es das Gesetz vorsieht. Das 

Flüchtlinge mit entsprechenden Bescheinigungen 

können die „Tafel“ 

in Anspruch nehmen. 

Espelkamper Nachrichten: Sind 

die Ausgabestellen auch Orte sozialen 

Kontakts? 

Karlheinz Schlüter: Unbedingt. 

Und die Ehrenamtlichen vor Ort 

tragen einen großen Anteil daran, 

dass eine durchweg entspannte Atmosphäre 

herrscht. Man trifft sich 

bei einer Tasse Tee oder Kaffee 

und klönt. 

Espelkamper Nachrichten: Sind 

immer genug Lebensmittel für alle 

da? 

Karlheinz Schlüter: Wir haben gegenwärtig 

genügend Lebensmittel. 

Die Lage ist entspannt, weil die Lebensmittelmärkte 

sehr kooperativ 

mit uns zusammenarbeiten. 

Espelkamper Nachrichten: Und 

sonst? 

Magdalene König: Wir bleiben 

auf Spenden angewiesen. 

Karlheinz Schlüter: Denken Sie nur 

mal an die Kühlwagen, die monatlich 

etwa 1.000,00 € Benzin 

benötigen. Kontonummern stehen 

im Internet unter www.fv-llt.de. 

Dort einfach „Der Förderverein“ 

anklicken! Wir sagen immer wieder 

Danke, dass man uns so super 

unterstützt! 

Durch den Umzug von Lübbecke 

nach Espelkamp hat sich die Telefonnummer 

geändert. 

Sie lautet jetzt 05772 – 93 60 

102. 

sogenannte Quorum wurde nicht 

erreicht. Ratsmehrheit und Schulverwaltung 

setzten sich also durch, 

im Gegensatz zum „Südschienen“- 

Votum noch im vergangenen Dezember, 

das half, den Standort 

Isenstedt zu sichern. 

Von den 5.481 gültigen Stimmen 

entfielen 3.352 auf „Ja“, also auf 

die Ablehnung einer neuen Grundschule 

im Waldschul-Gebäude. 

Mit „Nein“ votierten 1.929 Espelkamperinnen 

und Espelkamper. Es 

hätten aber 20 Prozent aller Wahlberechtigten 

den Bürgerentscheid 

unterstützen müssen, 3.906 Ja-Stimmen 

wären erforderlich gewesen. 

Formal musste der Rat in seiner 

Sitzung am 11. Mai das Bürgerentscheid-Ergebnis 

noch feststellen.

4 

Wir fertigen, 

bearbeiten 

und liefern: 

• Fensterbänke 

• Treppen 

• Außeneingänge 

• Badeinrichtungen 

•Küchenarbeitsplatten 

• Natursteinfliesen 

• Möbel • Theken 

• Natursteinpflaster 

• Massivarbeiten 

• Grabsteine 

● Umzüge 

● Haushaltsauflösungen 

● Möbelhalle 

zweiLaden gGmbH 

Integrationsfirma 

Tel.: 05772 - 9796550 

kontakt@zweiladen.de 

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp 

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038 

Fax (05772) 8555 

http://www.schuetz-design-in-stein.de 

Schaffreunde 

Die Schaffreunde aus Espelkamp 

und Umgebung treffen sich wieder 

am Dienstag, 17. Mai, zu ihrem 

Stammtisch im Dorfkrug Kaiser in 

Isenstedt. Auch Neulinge in der 

Runde sind immer gern willkommen. 

Weitere Infos erfahren Interessierte 

unter Tel. (0170) 8030859. 

Stadtwerke Lübbecke: Olympia-Gewinnspiel für Sportvereine der Region 

Marco Lüker das Gesicht zur Aktion 

Marco Lüker aus Lübbecke (Mitte), der zum Schwimmteam der Lebenshilfe 

gehört, ist das Gesicht für die Gewinnspielaktion der Lübbecker 

Stadtwerke im Olympiajahr. Hier mit seiner Trainerin Sabine Borchard 

und Stadtwerke-Geschäftsführer Markus Hannig. 

Wenn die Olympischen Spiele in 

Rio de Janeiro eröffnet werden, 

treffen sich Menschen aus der 

ganzen Welt, um gemeinsam das 

größte Sportfest der Erde zu feiern. 

Während dieses großartigen 

Ereignisses sind alle Nationen, 

Rassen und Religionen unseres Planeten 

im olympischen Gedanken 

vereint und lassen zumindest einen 

Augenblick lang die vielen Krisen 

und Kriege in den Hintergrund treten. 

Doch nicht nur die olympische 

Bewegung mit ihrem Spitzensport 

fördert die Völkerverständigung. 

Markus Hannig, Geschäftsführer 

der Stadtwerke Lübbecke: „Die 

Sportvereine vor Ort leisten großartige 

Arbeit. Sie lehren Toleranz, 

Respekt und Fairness und bringen 

die unterschiedlichsten Temperamente 

und Charaktere friedlich zusammen. 

Sie helfen, Menschen in 

unsere Gesellschaft zu integrieren. 

Herbstreise 

im September 

Das Seniorenbüro des DRK-Kreisverbandes 

in Espelkamp bietet 

eine Herbstreise an, die vom 22. 

bis zum 29. September nach Bad 

Zwesten führt. Bad Zwesten liegt in 

der Nähe der Städte Fritzlar und 

Bad Wildungen, zwischen Kassel 

und Gießen. 

Erlebt werden können Natürlichkeit 

und Charme eines Vier- 

Sterne-Landhotels. „Übernachten 

Sie einmal anders und lassen Sie 

sich überraschen von individuell 

eingerichteten Themenzimmern im 

eleganten Landhausstil!“ 

Weitere Informationen und Anmeldung 

bitte im DRK-Seniorenbüro, 

Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-Platz 

14, 32339 Espelkamp, die Telefonnummer 

lautet (05772) 9 95 

39. 

Leider sind die Vereine oft in einer 

wirtschaftlich schwierigen Lage. 

Eine finanzielle Unterstützung, die 

wir im Olympiajahr gerne leisten 

wollen, kann hier sicher hilfreich 

sein.“ 

Wer einen der drei Geldpreise 

für „seinen“ Sportverein gewinnen 

möchte, muss bitte bis zum 5. 

August 2016 lediglich die Anzahl 

der Medaillen richtig tippen, die 

das deutsche Team bei den Olympischen 

Sommerspielen 2016 im 

fernen Brasilien einsammeln wird. 

Zu gewinnen gibt es drei Preise 

im Wert von 2016,- Euro, 1008,- 

Euro und 504,- Euro. Markus 

Hannig: „Mitspielen darf jeder, 

der Geld für „seinen“ Sportverein 

gewinnen möchte“. Weitere 

Informationen und entsprechende 

Gewinnspielkarten gibt es direkt 

bei den Stadtwerken oder auch im 

Internet unter der Adresse www. 

stadtwerke-luebbecke.de. 

Marco Lüker aus Lübbecke ist 

im Übrigen das „Gesicht“ zum 

Spiel. Der erfolgreiche Schwimmer 

gehört zum Schwimmteam 

der Lebenshilfe Lübbecke. Auf der 

Gewinnspielkarte ist er mit einer 

Silbermedaille zu sehen, die er 

bei den „Special Olympics World 

Games“ gewonnen hat.

5 

* weitere Informationen und Teilnahmebedingungen unter www.stadtwerke-luebbecke.de 

OLYMPIA- 

GEWINN- 

SPIEL 

EINFACH MITSPIELEN ... 

... UND BIS ZU 

2.016 € 

FÜR IHREN SPORTVEREIN 

GEWINNEN * 

Foto: Marco Lüker, Lübbecke 

Onlineteilnahme unter 

www.stadtwerke-luebbecke.de oder Gewinnspielkarte 

in unserem Kundenzentrum abholen. 

Bürgerhausverein Espelmamp bietet Musik und Film am Freitag, 20. Mai, im Elite-Kino 

Die 4 Dominos und „Saturday Night Fever“ 

Ein Highlight für Fans der Musik 

der 1970-er- und 80-er-Jahre hat 

der Verein Forum (Bürgerhausverein) 

am Freitag, den 20. Mai, parat. 

Mit den „4 Dominos“ und dem 

Kultfilm „Saturday Night Fever“ hat 

der Verein eine spannende Kombination 

gefunden. Die Veranstaltung 

findet ab 20 Uhr im Elite-Kino 

in Espelkamp statt. 

Eine musikalische Zeitreise im Konzert 

und auf Leinwand erwartet die 

Gäste des Abends. Vor einigen 

Monaten haben sich die „4 Dominos“ 

zusammengefunden. Gerd, 

Pete, Siggi und Scous entführen 

ihre Gäste in die guten alten Zeiten. 

Das Repertoire umfasst Songs 

aus Pop, Rock‘n Roll, es gibt Evergreens, 

Balladen und Country-Music. 

Es ist Musik zum Wohlfühlen, 

Mitsingen und Genießen, wobei 

der 2- bis 3-stimmige Gesang im 

Vordergrund steht. Unterstützt wird 

der Gesang mit akustischer Gitarre, 

Bass und Schlagzeug/Cajon. 

Die Musiker haben ein Programm 

vorbereitet, das ihre Lieblingsstücke 

enthält. Sie spielen mit viel 

Leidenschaft, die man sicherlich 

spüren und fühlen kann, so dass 

der Funke auf das Publikum schnell 

überspringt. 

Die Besetzung der 4 Dominos: 

Gerd — Akustische Gitarre - Als 

Hauptsänger und Gitarrist prägt 

er das Klangbild des Trios mit 

seiner dynamischen und facettenreichen 

Stimme. 1967 trat er bereits 

mit den legendären Mods im 

Hamburger StarClub auf. Weitere 

Stationen waren danach Bongos, 

Dominos und GPS. 

Pete —Schlagzeug/Cajon - Studierter 

Musiker von der international 

bekannten schottischen Militärkapelle 

Gordon High-Landers, 

einer ehemals in Minden stationierten 

Einheit. Weitere Stationen: 

Kapelle Regina, Dominos, Cliff 

and the Shadows, GPS. 

Siggi — E-Bass - Der größte der 

Länge nach mit hoher Trefferquote. 

Weitere Stationen: Raving Mads, 

Telstars, Sonny-Boys, MetroSextett, 

Bongos, Dominos, Manhattan-Musik, 

GPS. Das Metro-Sextett war 

Begleitband von Peter Rubin, Bata 

Illic und Frank Farian. 

Der aus Liverpool stammende 

Scouse Burns komplettiert das 

Quartett. Dieser ist als Sonny B mit 

elektrischer Sologitarre unterwegs. 

Er hat auf vielen Bühnen gespielt, 

hat die wilden Jahre des Rock’n 

Roll ausgiebig ausgekostet - ist 

ein Musiker vom „alten Schlage“: 

Authentisch und leidenschaftlich. 

Er hat „alles durchgemacht, was 

das Musikerleben mit sich bringt“, 

erzählt der gebürtige Engländer. 

Nach den wilden Jahren des 

Rock’n`Roll und der Beat-Musik, in 

denen er mit seinen Bands THE DY- 

NATONES und THE MG`s unter 

anderem im legendären Hamburger 

STAR CLUB musizierte, folgte 

eine lange Strecke durch die 70er 

und 80er Jahre, in denen er als Solo-Gitarrist 

und Sänger der beliebten 

DOMINOS insgesamt 17 Jahre 

lang den ostwestfälischen Raum 

mit seinem Sound begeisterte. 

Der Kultfilm „Saturday Night Fever“ 

sorgt für ein weiteres Highlight des 

Abends. Der Film prägte Ende der 

1970-er Jahre eine ganze Generation. 

Der Vorverkauf hat bereits 

begonnen. Die Tickets gibt es im 

Vorverkauf im Kulturbüro, Telefon 

05772-562-255, -161 oder -185, 

im Bürgerhaus in Espelkamp, in 

der Buchhandlung Lienstedt & 

Schürmann, Espelkamp, bei Lotto 

& Reisebüro Durnio in Rahden und 

bei Schreibwaren Steinkamp in 

Lübbecke

6 

Leckere Rezepte vom 

Küchen-Center Lübbecke: 

500 g weißer Spargel 

500 g grüner Spargel 

6 EL Olivenöl 

3 EL Zitronensaft 

1 Bund Schnittlauch 

Salz und Pfeff 

400 g Frischkäse 

100 ml Sahne 

Cayennepfeffer 

12 Scheiben Räucherlachs 

1 Kopf Lollo rosso 

Ausstellungsküchen 

jetzt stark reduziert! 

Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke 

Telefon: 05741-296111 

Spargel mit Räucherlachs 

Zubereitung 

Spargel schälen und in 3 cm lange Stücke schneiden. 

Weißen und grünen Spargel in 2 gelochte 

Garbehälter geben. Den weißen Spargel garen. 

Einstellung: GAREN GEMÜSE 100°C 

Zeit: 2 Minuten 

Den grünen Spargel in den Dampfgarer geben. 

Beide Sorten zusammen garen. 

Einstellung: GAREN GEMÜSE 100°C 

Zeit: 8 Minuten 

Olivenöl und Zitronensaft miteinander verrühren. 

Schnittlauch in Röllchen schneiden und hinzufügen. 

Mit Salz und Pfeffer würzen. Den gegarten 

Spargel darin ziehen lassen. 

Frischkäse mit Sahne verrühren und mit Salz und 

Pfeffer abschmecken. Räucherlachs ausbreiten, 

in der Mitte den Frischkäse verteilen und glatt 

streichen. Den Räucherlachs aufrollen. 

Lollo rosso waschen und abtrocknen. Auf eine 

Servierplatte legen. Marinierten Spargel und 

Lachsröllchen darauf geben. 

Als Beilage reichen Sie Toast. 

Zubereitungstipps: Spargel lässt sich 

hervorragend einfrieren und so das ganze Jahr 

genießen.. 

Zubereitungszeit: ca. 95-100 Minuten 

 

 

„Sausewind“- 

Sommerfest 

Das AWO-Kinderhaus/Familienzentrum 

„Sausewind“ in Alswede 

feiert am Samstag, 11. Juni, sein 

20-jähriges Bestehen mit einem 

großen Sommerfest. In der Zeit 

von 14 bis 18 Uhr gibt es ein buntes 

Programm für alle Großen und 

Kleinen. Die Kinder haben Gelegenheit, 

sich auf der Hüpfburg 

auszutoben, Schätze im Sand zu 

finden, bei einer Fahrzeugrallye 

mitzumachen, am Luftballonwettbewerb 

teilzunehmen und vieles 

mehr. Es gibt eine Kaffeestube mit 

selbstgebackenen Torten sowie 

einen Bratwurst- und Getränkestand. 

Hohnstädt 

Heizöl 

Tel.: 05772-99815 

Neu 

 

Di: 08:00-13:00 Uhr 

Wochenmarkt Wochenmarkt Espelkamp 

Wilhelm-Kern-Platz 

Espelkamp 

Mi: Wilhelm-Kern-Platz 

08:00-13:00 Uhr 

Wochenmarkt Di: 08:00-13:00 Lübbecke Uhr 

Am Markt 

Wochenmarkt 

ToppOstWurst, Am Bach 1, 32312 

Lübbecke/Stockhausen Lübbecke Tel: 0171-5204645 

Am Markt 

Mi: 08:00-13:00 Uhr 

Hof-Verkauf in 

Lübbecke-Stockhausen 

Am Bach 1, Lübbecke/ 

Stockhausen 

Mi: 15:00-18:00 Uhr 

Tel.: 0171 5204645 

Im Morgengrauen erwachendes Moor erleben 

Das erwachende Moor erleben 

können Besucherinnen und Besucher 

an diesem Sonntag, 15. Mai, 

auf Einladung des NABU Besucherzentrums 

Moorhus in Gehlenbeck. 

Gestartet wird am Parkplatz P3 an 

Birger-Forell-Sekundarschule und Lifestyle-Fitness-Club gemeinsam 

Lernen, was Freude bereitet 

Sie alle leben die Kooperation: Mädchen aus den Klassen 5 und 6 der 

Sekundarschule mit ihrer Tanz-AG im „Lifestyle“ an der Kantstraße, hier 

gemeinsam mit Lifestyle-Inhaberin Gaby Hagemeier, Konrektorin Anja 

Buhrmann und Praktikant Holger Jobusch. 

Schon seit dem Beginn des zweiten 

Schulhalbjahres kann die 

Birger-Forell-Sekundarschule mit ihren 

Tanz-AGs in den Räumen des 

Lifestyle-Fitness-Clubs von Gaby 

Hagemeier an der Kantstraße 25, 

kaum einen Steinwurf vom Schulgebäude 

entfernt, trainieren. Dies 

ermöglicht es den Schülerinnen, in 

einem professionellen Tanz- und 

Fitnessraum zu trainieren. Das Ambiente 

mit der großen Spiegelfläche 

zur ständigen Selbstkontrolle 

und der professionellen Musikanlage 

machen das Tanzen zu einem 

ganz besonderen Erlebnis für die 

Mädchen. 

Kooperationen mit dem Fitness- 

Club, wie auch z.B. mit Sportvereinen, 

der Stadtbücherei, der Musikschule, 

Jugendzentren und der VHS 

gelten als bedeutender Aspekt „in 

der Moorbadstraße. Die Runde 

durch das Moor dauert etwa drei 

Stunden. 

Um Anmeldung im Moorhus an 

der Frotheimer Str. 57 in Gehlenbeck 

wird gebeten. Dies ist persönlich, 

telefonisch unter (05741) 

2409505 oder per Email an nabu. 

moorhus@ewe.net möglich. 

Weitere Informationen: www. 

moorhus.eu. 

unserem pädagogischen Konzept, 

um den Schülerinnen und Schülern 

vielfältige Angebote und Erfahrungen 

zu vermitteln“, so die hiesige 

Sekundarschule zum Thema. 

Die Schülerinnen und Schüler erhalten 

einmal wöchentlich die 

Möglichkeit, im Nachmittagsunterricht 

eine Arbeitsgemeinschaft 

zu besuchen. Außerdem bietet 

die Schule in den Mittagspausen 

und nach Unterrichtsschluss offene 

Angebote für die Kinder und Jugendlichen 

an, die diese spontan 

oder auch verbindlich besuchen 

können. 

Das vielfältige Angebot an zusätzlichen 

Betätigungsfeldern ermöglicht 

der Sekundarschule eine 

umfassende individuelle Förderung 

aller Schüler. Stärken werden 

herausgearbeitet und untermauert, 

die Talentförderung des Nachwuchses 

floriert. 

„Wir holen die Vereine und Institutionen 

in unsere Schule, um den 

Schülerinnen und Schülern sinnvolle 

Freizeitbeschäftigungen nahe 

zu bringen. Sie erfahren, dass das 

Erlernen des Musizierens, Sport zu 

treiben, künstlerisches Gestalten, 

Lesen, Forschen und noch vieles 

mehr ganz einfach Freude bereitet.“

7 

Reinheitsgebot-Jubiläum: Limitierte Auflage 

Barre Edition Eisbock 

Nach dem großen Erfolg der Barre 

Edition No. 01 kommt jetzt die 

zweite Ausgabe auf den Markt: 

Passend zum 500-jährigen Jubiläum 

des deutschen Reinheitsgebots 

am 23. April 2016 präsentiert die 

Privatbrauerei Barre den Eisbock. 

Durch Ausfrieren des Brauwassers 

entsteht aus Barre Maibock ein Eisbock. 

Das Bier wird bei -20°C gelagert. 

Täglich muss das gefrorene 

Wasser per Hand abgeschöpft 

werden. Dadurch erhöhen sich die 

Stammwürze und auch der Alkoholgehalt 

des Bockbieres. 

Eine aufwändige und zeitintensive 

Prozedur, jedoch alles im Rahmen 

des Reinheitsgebots und mit einem 

großartigen Ergebnis: „Der Barre 

Eisbock erstrahlt in einem kräftigen 

Altgold opalisierend im Glas 

und duftet intensiv nach Honig, 

Vanille und Marzipan“, beschreibt 

es Bier-Sommelier Sven Bleiber 

fachmännisch. 

„Aber erst auf der Zunge entfaltet 

sich die wahre Kraft der aromatischen 

Kombination und im 

Nachtrunk überrascht Barre Eisbock 

dann mit einer angenehm 

leichten Bittere“, so der Experte. 

Das Spezialitätenbier wird auf 

1.500 Stück streng limitiert und 

in 0,75l Keramikflaschen angeboten. 

Es ist ein schönes Präsent mit 

Sammlerwert, denn die Reihe Barre 

Edition wird kontinuierlich fortgeführt. 

Dazu passend sind Sommeliergläser 

sowie ein dekorativer 

Geschenkkarton erhältlich. 

LADY´S DAY 

Professionelle Farb- und Stilberatung 

Verwandlung durch Make-up 

& Outfit 

Fotoshooting im neuen Look 

Teilnahmegebühr nur 20,- 

inkl. Getränke und Snacks 

Anmeldung und weitere Infos 

unter: 05741 2507200 

Bäckerstraße 15 • Lübbecke 

www.frauenzimmer-luebbecke.de 

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp 

Anruf kostenlos! 

08 00 - 66 47 589 

Rund um die Uhr für Sie erreichbar 

Handlungsfeld „Freizeit, Kultur und Tourismus“ 

Workshops treffen sich 

im Gesellschaftsraum 

Der Stadtmarketingverein Espelkamp 

bietet die Teilnahme an 

weiteren Workshops für die Erarbeitung 

des neuen Handlungsfelds 

„Freizeit, Kultur und Tourismus“ an. 

Der Workshop „Sport und Freizeit“ 

findet am Dienstag, 24. Mai, 19 

Uhr, statt. 

Der Workshop „Gastronomie und 

Treffpunkte“ ist geplant für Mittwoch, 

25. Mai, 10 Uhr. Interessierte 

treffen sich dazu in beiden 

Fällen im Gesellschaftsraum des 

Espelkamper Bürgerhauses. 

In diesen Workshops sollen die Ergebnisse 

der Auftaktveranstaltung 

aufgenommen und gemeinsam 

Projekte und Maßnahmen für die 

zukünftige Umsetzung des Handlungsfeldes 

entwickelt werden. 

Wenn die Workshops ihre Arbeit 

getan haben, wird der Espelkamper 

Stadtmarketingverein gemeinsam 

mit dem Büro Heinze ein Konzept 

erstellen, in dem eine Vielzahl 

von konkreten Maßnahmevorschlägen 

stehen wird. 

Diese Maßnahmen sollen dann 

ab dem zweiten Halbjahr 2016 

und in den Folgejahren umgesetzt 

werden. 

Weitere Informationen sind zu 

bekommen bei: Dirk Engelmann- 

Homölle, d.engelmann-homoelle@ 

espelkamp.de, Tel. (05772) 562- 

144, Fax (05772) 562-236. 

I Trr g-Partn. 

05741 310759 | www.juwelier-weymann.de 

Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Juni

Heizöl - Diesel 

Tel. 05771 97985-0 

Saalbetrieb 

im Sudetenland Espelkamp 

Tel.: 05772-915810 

Veränderungen 

im Unternehmen 

Der Unternehmerinnentreff Espelkamp 

(UTE) lädt dieses Mal zum Netzwerken 

auf das Schloss Benkhausen, 

Schlossallee 1 (ehemals Neustadtstraße 

40), ein. 

Es geht um das „Pinguin-Prinzip – wie 

Veränderungen zum Erfolg führen“ 

(nach John Kotter). Wer sich Veränderungen 

stellt und sie erfolgreich meistert, 

kann Großes erreichen. 

In diesem Vortrag soll aufgezeigt 

werden, welche Voraussetzungen 

geschaffen werden müssen, um Veränderungen 

im Unternehmen zu 

realisieren. Wie können Mitarbeiter 

überzeugt werden, dass sich etwas 

verändern soll? 

Eine Geschichte von Pinguinen, denen 

der „Eisberg“ weg schmilzt, demonstriert 

sehr anschaulich, was passieren 

kann, wenn man anstehende Veränderungen 

ignoriert. Referentin ist Angelika 

Gauselmann. 

Im Anschluss an den Vortrag geht es 

zum Austausch und Netzwerken in 

die Rentei. 

Interessierte Frauen und Männer sind 

bei UTE herzlich eingeladen. Zwecks 

Planung wird um Anmeldung gebeten. 

Dieses ist über die Internetseite www. 

ute-web.com möglich sowie telefonisch 

bei Ruth Graf Büroservice (Tel. 

05743/2373) oder Beate Henke, 

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt 

Espelkamp (Tel. 05772/562108). 

Dienstag, 17. Mai, 

19.30 Uhr, 

Schloss Benkhausen, 

Schlossallee 1 

Hohnstädt 

Heizöl 

Tel.: 05772-99815 

Hausnotruf 

www.notrufdienst.net 

Tel.: 05772 / 979 375 

Sonntag, 22. Mai 

Spaziergängercafé 

... am Gabelweiher! 15 Vereine 

und Institutionen aus dem Viertel 

laden Jung und Alt herzlich zu 

einem Nachmittag am See ein. 

Es gibt ein leckeres Kuchenbuffet 

Samstag, 4. Juni 

Stadtspaziergang 

Bilder erzählen Geschichte: Anhand 

der bebilderten Telekomkästen 

wird ein Ausflug per Rad 

in die Geschichte Espelkamps 

unternommen (ca. 4 km lang). 

zu kleinen Preisen und tolle 

Aktionen für Kinder. 

Ab 14 Uhr, 

Nachbarschaftszentrum 

Eine Anmeldung über das 

Kulturbüro ist erforderlich, Tel. 

(05772) 562-161. 

15 Uhr, ab Parkplatz 

Aufbaugemeinschaft 

So., 22. Mai 

Sonntagsrunde 

Die „Sonntagsrunde unterwegs“ fährt diesmal 

zu einer Hofkäserei an den Dümmer. Dort 

werden Produkte aus Kuh- und Ziegenmilch 

hergestellt. Bei einem Rundgang über den Hof 

lernt man den Weg von der Jungviehaufzucht 

über Rinderhaltung bis zur Hofkäserei kennen. 

Im Anschluss geht es zum Kaffeetrinken in ein 

Café in Hüde. 

Eine Anmeldung ist erforderlich im Seniorenbüro, 

Tel. (05772) 99593. 

Busabfahrt 13.30 Uhr, 

ab Wilhelm-Kern-Platz 

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790 

Unser Produkt des 

Monats Mai 

Im Mai erhalten Sie beim Kauf 

von Bepanthol ® 

Handbalsam (50 ml) 

ein Paar 

Gartenhandschuhe gratis. * 

*Solange der Vorrat reicht. 

Kastanien-Apotheke 

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535 

20 % 

Preisnachlass 

auf ein 

rabattfähiges 

Apothekenprodukt 

Gutscheine 

20 % 

Preisnachlass 

auf ein 

rabattfähiges 

Apothekenprodukt 

Gültig bis 30.06.2016 Gültig bis 30.06.2016 

immer günstig! 

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter, 

erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. 

Einkaufsvorteile nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und Sonderbestellungen 

noch bis 17. Juni 

Fotoausstellung 

Noch bis Freitag, 17. Juni, ist die 

Fotoausstellung „Efeu“ von Viktor 

Meier in der Stadtbücherei Espelkamp 

zu sehen. Viktor Meier wurde1952 

in Nowosibirsk/Russland 

geboren. Nach dem Fachabitur für 

Gestaltung hat er Grafik-Design 

an der Hochschule für Kunst und 

Design studiert. Mittels seiner 

Fotografien zeigt er die Schönheit 

der Natur auf eine reduzierte, fast 

schon minimalistische Weise. 

Die Veranstaltung findet im Rahmen 

der Reihe Kunstforum Bürgerhaus 

statt. Es handelt sich hier um 

eine Kooperation von Stadtbücherei 

und „Forum Bürgerhaus und 

Veranstaltungen e.V.“. 

Zu den Öffnungszeiten 

in der Stadtbücherei 

Espelkamp

9 

Dienstag, 17. Mai 

Kein Tag für Juli 

Am Dienstag, den 17. Mai, findet 

ein Bilderbuchkino für Kinder ab 

4 Jahren in der Stadtbücherei Espelkamp 

statt. Gezeigt wird „Kein 

Tag für Juli“ von Jutta Bauer und 

Kirsten Boie. 

An manchen Tagen geht einfach 

alles schief, da ist es gut, einen Bilderbuchfreund 

wie Juli zu haben. 

Denn an diesem Tag geht auch 

bei Juli, der eigentlich Julian heißt, 

alles schief - bis Papa abends 

im Gebüsch Julis allerliebstes 

Glühwürmchen wieder findet und 

aus dem verqueren doch noch ein 

guter Tag wird. 

Im Anschluss an das Bilderbuchkino 

wird gemeinsam zum Thema 

gebastelt. Dafür wird ein Beitrag 

von 0,50 € erhoben. 

16.30 Uhr, 

Stadtbücherei 

Espelkamp 

Sonnenbrillen 

Voll im Trend 

ab 49,90 € 

Dienstag, 14. Juni 

Freunde fürs Leben 

Auch am Dienstag, den 14. Juni, 

ist Kinder-Bilderbuchkino-Tag. 

Eingeladen in die Espelkamper 

Stadtbücherei sind Mädchen und 

Jungen ab 4 Jahren in der Stadtbücherei. 

Gezeigt wird „Freunde 

fürs Leben“ von Florence Seyvos. 

Es war einmal ein kleiner Tyrannosaurus, 

der hatte keine Freunde, 

denn er hatte sie alle gefressen. 

Dabei versuchte er stets, sich 

zu beherrschen, doch bekam 

er immer solchen Hunger, dass 

er sich auf jeden neuen Freund 

stürzte und ihn mit Haut und Haar 

verschlang. An diesem Morgen 

hatte der kleine Tyrannosaurus gerade 

seinen letzten neuen Freund 

gefressen. Jetzt war er allein, ganz 

allein im großen Wald. Da wurde 

er sehr, sehr traurig und begann 

zu weinen... 

Im Anschluss an das Bilderbuchkino 

wird gemeinsam zum Thema 

gebastelt. Dafür wird ein Beitrag 

von 0,50 € erhoben. 

16.30 Uhr, 

Stadtbücherei 

Espelkamp 

Ausgewählte modische Fassungen, 

 

Pos ± 6/2 dpt, 

Tönung: Braun, Grau, Grün – 

75% oder 85% 

Verspiegelt in Blau, Silber oder Gold 

ab 129,00 € Aufpreis 

Nutzfahrzeuge 

Ihr 

Škoda 

Händler 

Freitag, 27. Mai 

North Alone in der Alten Schule 

„North Alone“, das sind Manuel 

Sieg (vocals, guitar), So Kummeth 

Sim (fiddle), Chris Knocke (guitar), 

Michael Gromm (bass) und Matthias 

Schmidt (drums). Die Zuschauer 

und Zuhörer erleben Folkpunk, 

Country und noch vieles mehr. 

Manuel Sieg hat eine extrem 

sympathische, weil bodenständige 

und unprätentiöse Kumpel-Attitüde 

in der Ansprache und gleichzeitig 

einen so dermaßen internationalen, 

weitgereisten musikalischen 

Gestus, dass dem geneigten Folkpunk- 

und Country-Fan selbst vor 

der heimischen Stereoanlage des 

öfteren das Fernweh packt. 

Man muss sich schon mehrfach 

selbst backpfeifen, um festzustellen, 

dass man es hier mit einem 

deutschen Künstler zu tun hat 

und nicht mit einem waschechten 

Akustikharken-Raubein aus den 

Staaten, der seit Jahren weltweit 

aus Koffern (und Whiskeygläsern) 

lebt. Die ganze Band spielt mit 

dem richtigen DIY-Spirit unter dem 

Trucker-Cap. 

20 Uhr, 

Alte Schule Gestringen 

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke 

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0 

www.autohaus-schmale.de

10 

Notdienste 

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft: 

0180 - 50 44 100 

Kinderärztlicher Notdienst 

Zentrale Notdienstnummer (0571) 1 92 92 

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40 

Apotheken-Notdienst Espelkamp 


Tel. 05771 97985-0 

BAUELEMENTE 

Neuer Weg 8 · 32339 Espelkamp 

Telefon (0 57 72) 93 50 00 

info@just-bauelemente.de 

www.just-bauelemente.de 

Sonntagsbuffet 


Tel.: 05772-915810 

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466 

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855 

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790 

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780 

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535 

F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstr. 8, Tel. (05741) 34030 

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430 

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707 

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980 

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595 

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020 

M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383 

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705 

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256 

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428 

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575 

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238 

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090 

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292 

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538 

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592 

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339 

X Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229 

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608 

Z Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711 

*14.5.: (05775) 310 // *17.5.: (05773) 1755 // *20.5..: (05775) 310 // *26.5..: (05703) 3814 

*2.6.: (05775) 302 // * 5.6.: (05745) 2126 // * 8.6.: (05775) 310 // * 12.6.: (05745) 2126 

Wir haben noch 

Ausbildungsplätze 

für 2016! 

13. Mai Y 

14. Mai * 

15. Mai L 

16. Mai E 

17. Mai * 

18. Mai O 

19. Mai A 

20. Mai * 

21. Mai C 

22. Mai S 

23. Mai M 

24. Mai I 

25. Mai P 

26. Mai * 

27. Mai W 

28. Mai B 

29. Mai N 

30. Mai G 

31. Mai D 

1. Juni R 

2. Juni * 

3. Juni L 

4. Juni E 

5. Juni * 

6. Juni O 

7. Juni A 

8. Juni * 

9. Juni C 

10. Juni R 

11. Juni M 

12. Juni * 

13. Juni P 

Krankentransporte 

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112 

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222 

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: 

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844 

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018 

Jetzt! 

Sportwetten 

in Pr. Oldendorf, Spiegelstr. 5 

Alle Topspiele live auf Sky 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer 

(0571) 85252 für die Orte Espelkamp, Rahden, Lübbecke 

Pflegedienst-Bereitschaft 

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654 

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707 

PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450 

AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018 

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

11 

DAMALS 

IN ESPELKAMP 

Vor 50 Jahren: 

Auch knapp 20 Jahre nach dem 

Beginn der Ansiedlungen und 

des Ausbaus alter Munahallen 

wird in Espelkamp-Mittwald weiter 

tüchtig gebaut. So vor allem 

an der Hauptgeschäftsmeile, der 

Breslauer Straße. Der Neubau 

der Kreissparkasse am Rathausplatz 

(auf dem Bild noch das 

alte Gebäude im Jahr 1960) ist 

bereits über den Bauzaun hinausgewachsen, 

mit dem Neubau 

der Krebs-Apotheke ist es 

kaum anders. 

Vor 25 Jahren: 

Des Weiteren hat die Firma Karl 

Buck ihr Elektrofachgeschäft mit 

einem Geschoss aufgestockt, 

was der „Breslauer“ auch in diesem 

Bereich ein neues Gesicht 

verleiht. Zudem hat der Ärzteblock 

an der Ostlandstraße 50 

Pkw-Einstellplätze bekommen 

und das Preußeneck an der B 

239 eine neue Druckampel, die 

erste ihrer Art im Kreis Lübbecke. 

Foto: Stadtarchiv Espelkamp 

Die „neue“ Grundschule Benkhausen 

wird am Nachmittag 

des 24. Mai 1991 feierlich 

ihrer Bestimmung übergeben. 

Die Freude darüber ist bei allen 

Beteiligten groß - auch die örtlichen 

Vereine profitieren vom 

Neubau. 

Ein Höhepunkt des festlichen 

Beisammenseins ist die symbolische 

Überreichung des Schul- 

Schlüssels von Architekt Rolf 

Möhle über Stadtdirektor Dr. 

Horst Eller an Schulleiter Hauptlehrer 

Werner Clausen (Foto 

v.l.). Zum Festprogramm gehören 

u.a. die „Vogelhochzeit“ der 

Klasse 2 b, ein Sprechspiel der 

4 b sowie Beiträge der Tanz-AG 

und der Theater-AG. 

Baukosten sind in Höhe von 3,7 

Mio. Mark entstanden. Auf dem 

Gelände standen zuvor Pavillonbauten, 

die ab 1970 zunächst 

die Hauptschule Benkhausen 

des Amtes Alswede verkörperten. 

Foto: Stadtarchiv Espelkamp 

Anzeigenhotline JOBS 

05772-7191 oder bb@mittwald.de

12 

Menschen, die wir 

lieben, bleiben für 

immer, denn sie 

hinterlassen Spuren in 

unseren Herzen. 

KOEBE 

BESTATTUNGEN 

Inh. Bernd Nollkämper 

Am Sonntag, 12. Juni, geht es los: 

Sternwanderung in den 

Stemweder Berg 

• Eigene Trauerhalle 

• Alle Bestattungsarten 

• Abwicklung aller Formalitäten 

• Kostenlose Beratung zu 

Ihrer Bestattungsvorsorge 

Jahrelange Erfahrung und 

Kompetenz sind unsere Stärke. 

Weller Straße 1, 32369 Rahden 

Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp 

Hohnstädt 

Heizöl 

Tel.: 05772-99815 

Donnerstag ist Schnitzeltag 


Tel.: 05772-915810 

2 Fitness-Wochen 

Lübbecke 

Espelkamp 

Hille 

· 

Tel. 05771 / 21 00 

Tel. 05772 / 9 10 50 

Jetzt testen! 

9,- 

95 

Woche 

Nicht‘s wie hin: Der Heimatverein 

Stemwede, der Naturpark Dümmer 

e. V. und der Stemweder Kulturring 

organisieren am Sonntag, 12. Juni, 

gemeinsam einen Wandertag als 

Sternwanderung für alle bewegungsfreudigen 

Menschen aus allen 

Orten rund um den Stemweder 

Berg und aus der ganzen Region. 

Große und Kleine, Gruppen und 

Einzelpersonen wandern, walken, 

laufen oder radeln zum gemeinsamen 

Ziel, der Wiese am Berg-Gasthof 

Wilhelmshöhe in Stemwede- 

Haldem. 

Ab 12 Uhr sind Grill- und Getränkestation 

auf der Wiese am 

Kinderspielplatz vor dem Gasthof 

geöffnet. Das Rahmenprogramm 

steht unter dem Motto „Natur trifft 

Kultur“. Auf der Wiese am Kinderspielplatz 

gibt es Infostände zum 

Thema „Wald, Natur und Freizeit“. 

Zudem präsentiert das Blasorchester 

Holzhausen ein buntes und 

abwechslungsreiches Musikprogramm. 

Für Kinder bietet die Dipl.- 

Biologin Uta Lansing Spiel, Spaß 

und Spannung in der Natur an. 

Startzeit von den markierten Wanderparkplätzen 

rund um die Stemweder 

Berge für Wanderinnen und 

Wanderer, die an einer geführten 

Wanderung teilnehmen möchten, 

ist um 11 Uhr. 

Da die Strecken unterschiedlich 

lang sind, werden die Gruppen 

zwischen 12 Uhr und 13 Uhr am 

Ziel, dem Berg-Gasthof Wilhelmshöhe 

in Stemwede-Haldem eintreffen. 

Wer sich auskennt und keine 

Wanderleitung braucht, kann natürlich 

Startzeit und Startpunkt frei 

wählen. 

Anmeldungen werden gerne unter 

tourismusbuero@stemwede.de oder 

unter Tel. (05745) 78899207 bis 

zum 8. Juni 2016 entgegen genommen. 

Weitere Informationen zum großen 

gemeinsamen Wandertag finden 

Intressierte auch unter der Internet- 

Adresse www.stemwede.de. 

Ab Sommer 2017 mit Bundestags-Stipendium / Bewerbungen bis zum 16. September 

Jugendliche für ein Jahr in die USA 

Auch im Sommer 2017 können 

Schülerinnen und Schüler sowie 

junge Berufstätige mit einem Stipendium 

des Deutschen Bundestages 

für ein Jahr in die USA reisen. 

Diese Möglichkeit eröffnet das 

zwischen dem Deutschen Bundestag 

und dem Kongress der USA 

beschlossene parlamentarische 

Patenschafts-Programm. 

In den USA wohnen die Jugendlichen 

in Gastfamilien. Sie besuchen 

die High School, die jungen Berufstätigen 

absolvieren im Anschluss 

an den Collegebesuch ein Praktikum 

in einem amerikanischen 

Betrieb. 

Bewerben können sich Schülerinnen 

und Schüler, die am 31. Juli 

2017 mindestens 15 und höchstens 

17 Jahre alt sind. Junge 

Berufstätige müssen bis zur Ausreise 

(31.07.2017) die Berufsausbildung 

abgeschlossen haben und 

dürfen höchstens 24 Jahre alt 

sein. 

Der heimische Bundestagsabgeordnete 

Achim Post weist darauf hin, 

dass interessierte junge Leute sich 

bald entscheiden müssen: „Die 

Bewerbungen müssen bis zum 16. 

September 2016 bei der Austauschorganisation 

eingegangen 

sein. Dies ist auch online möglich 

unter www.bundestag.de/ppp.“ 

Die Bewerbungsunterlagen können 

in seinem Büro angefordert 

werden: Achim Post, Deutscher 

Bundestag, Platz der Republik 1, 

11011 Berlin, Tel. 030/227-74 

813, Fax: 030/227-76 813, 

E-Mail: achim.post@bundestag. 

de. 

Umgekehrt kommen Mitte August 

dieses Jahres amerikanische 

Jugendliche und junge Erwachsene 

für zehn Monate nach 

Deutschland. MdB Achim Post 

bittet die Familien aus dem des 

Kreises Minden-Lübbecke um ihre 

Bereitschaft, einen der jungen 

Gäste für ein Jahr bei sich aufzunehmen. 

Interessierte Familien können sich 

gerne im Büro von Achim Post 

melden, von wo aus der Kontakt 

zu der für den Kreis Minden-Lübbecke 

zuständigen Schüler- oder 

Berufstätigen-Austauschorganisation 

hergestellt wird.

13 

BdV-Ausflug 

Der Bund der Vertriebenen (BdV) 

Espelkamp lädt seine Mitglieder 

und interessierte Freunde am 

Dienstag, 7. Juni, zu einem Bus- 

Ausflug nach Bad Salzuflen ein. 

Mit der Paulinchen-Bahn gibt es 

eine Stadtführung, die eine knappe 

Stunde dauern wird. Anschließend 

kehren die Teilnehmenden 

zum Kaffeetrinken ein. Es gibt Kaffee, 

Tee oder Schokolade, je nach 

Wunsch. Dazu wird ein Stück Salzufler 

Kuppeltorte oder Soletorte 

serviert. 

Die Abfahrt ist um 13.45 Uhr vom 

Wilhelm-Kern-Platz aus, die Rückkehr 

ist für etwa 18 Uhr geplant. 

Anmeldungen bitte bei Rosemarie 

Czitrich, Tel. (05743) 1488. 

Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm 

Im Osterheider Wald viel Neues kennengelernt 

Stadtführung als 

Waldspaziergang 

Auf Einladung der Espelkamper 

Stadtführer fand jüngst ein Waldspaziergang 

durch den Osterheider 

Wald mit Dieter Rosenbohm 

als Exkursionsleiter statt. Dieter 

Rosenbohm ist ein echter Kenner 

des Waldes und Vorsitzender des 

Vereins Biologische Station Minden-Lübbecke. 

Die Führung begann in der Nähe 

des ehemaligen Munitionsdepots 

und führte durch das Naturschutzgebiet 

Osterwald. Dieter Rosenbohm 

erklärte die Vogelstimmen 

der Tannenmeise, der Mönchsgrasmücke 

und vieler anderer Vögel 

des Waldes. Bei dem rund 3 

km langen Rundgang erklärte er 

auch die Unterschiede der Zusammensetzung 

vom Laubmischwald 

bestehend aus Rotbuche, Eiche 

und Hainbuche und dem reinen 

Kiefernwald. 

Beantwortet wurde von ihm auch 

die Frage: „Was ist ein Baumbart“? 

Es ist eine Wulst, an den 

oberen Asteinführungen von Bäumen. 

Den Baumbart konnte man 

besonders ausgeprägt an einer 

Rotbuche anschauen. Am Wegesrand 

konnte man noch das Waldveilchen 

(Viola reichenbachiana) 

bestaunen (Foto). 

Zu sehen waren noch zwei ehemalige 

Bombenlöcher aus dem 2. 

Weltkrieg. Aus ihnen sind im Laufe 

der Jahrzehnte, ohne Einwirken des 

Menschen, Biotope entstanden. Es 

gibt auch noch Munitionsbunker. 

Diese sind wichtige Ruhequartiere 

für Fledermäuse. 

Die Stadtführer Karl-Heinz Tiemeier 

und Heike Seliger bedankten 

sich bei Dieter Rosenbohm und 

alle Teilnehmer waren sich einig, 

dass der Waldspaziergang durch 

den Osterheider Wald eine Wiederholung 

verdient habe. 

Der nächste beste Zeitraum für 

eine Exkursion wäre Ende Mai. 

Für interessierte Personen oder 

Gruppen wird um eine vorherige 

Anmeldung im Kulturbüro Espelkamp, 

Tel. (05772) 562-161 gebeten. 

Jetzt kostenlos 

beraten lassen! 

In Zukunft 

bessere Noten! 

• Motivierte und erfahrene 

Nachhilfelehrer/-innen 

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse 

der Kinder und Jugendlichen 

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern 

2 kostenlose Unterrichtsstunden 

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 • 

www.schuelerhilfe.de/espelkamp 

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 • 

www.schuelerhilfe.de/luebbecke 

Wir helfen dem Sommer 

auf die Sprünge! 

Markisen-Sonderaktion 

bis zum 31.07.2016 

Kassettenmarkise Typ C 

zum SONDERPREIS 

inkl. Funkmotor + Windsensor 

für mehr Komfort und Sicherheit! 

Markisen | Raffstore | Plissee | Rollläden | Insektenschutz 

Terrassendächer | Steuerungen | Flächenvorhänge u.v.m. 

Reparaturen aller Fabrikate 

Besuchen Sie unsere Ausstellung – Langekamp 15 - Lübbecke 

Mo, Mi, Sa 10 – 14 Uhr Di, Do, Fr 14 – 18 Uhr und nach Vereinbarung 

Schautag: jeden 2. und 4. Sonntag im Monat - keine Beratung u. Verkauf 

Ihr Partner für Sonnenschutzsysteme 

Sunset Group®-Germany - Tel.: 0 57 41 - 27 28 762 - info@sunset-group.de

14 

HEIZUNGSANLAGEN 

Telefon 05771-1454 

Hohnstädt 

Heizöl 

Tipps für Ihre Gesundheit 

Das Wort Cholesterin 

Apotheker Reinhard Fritsch 

Das Wort Cholesterin, 

liebe Freunde, 

löst meist keine Begeisterung aus. 

Man denkt an Arterienverkalkung, 

ohne zu bedenken, dass unser 

Organismus das Cholesterin nicht 

nur benötigt, sondern zu 90 

Prozent sogar selbst herstellt. Den 

Rest bezieht er vor allem aus den 

tierischen Nahrungsmitteln; 

Fleisch, Eier und Milch enthalten 

das Cholesterin reichlich. Daher 

nehmen wir mit der Nahrung oft 

eine unnötige Menge auf, die sich 

an unseren Gefäßwänden 

ablagert. Diese Ablagerungen 

können aus einem als LDL bezeichneten 

„bösen“ Anteil bestehen 

oder auch aus dem „guten“ HDL, 

welches überflüssiges Cholesterin 

über die Leber abführt. 

Erwünscht ist daher, bei unserer 

Ernährung das HDL zu steigern 

und das LDL zu senken, möglichst 

ohne gleichzeitige Erhöhung des 

Gesamtcholesterins. 

Dieses Kunststück ist der Pharmaforschung 

tatsächlich gelungen, 

BADSANIERUNG 

Telefon als Reis 05772-979660 

einem Hefepilz ausgesetzt 

wurde. Der neue Stoff ist imstande, 

den Cholesterinwert und den LDL- 

Wert zu senken und den HDL-Wert 

zu steigern. 

So ist er ein ideales Vorsorgemittel 

für unsere Adern. Und damit nicht 

genug, man hat ihn mit Folsäure 

kombiniert, welche den Stoffwechsel 

der Blutgefäße regelt und die 

Zellbildung fördert, und mit weiteren 

Agentien, die die LDL-Abfälle 

ausfiltern und die Elastizität der 

Adern steigern, versetzt. 

Apotheker halten dieses kombinierte 

Heilmittel bereit. Bitte die 

Ergebnisse der Forschung nutzen, 

mit dem Schutz der Blutgefäße 

rechtzeitig beginnen! 

Anzeige 1-spaltig, 18 mm hoch 

Wiederbeginn am 11. Mai um 18 Uhr im Albert-Pürsten-Stadion 

Grundpreis ............................................16,56 x 2= 33,12 

Trainieren für das Sportabzeichen 

-15% für 12xige Schaltung = ............... 14,07 x 2 = 28,15 

Tel.: 05772-99815 

Kombi-Schaltung 

Da es jetzt wärmer geworden ist, 

können wir uns wieder besser 

Espelkamper Nachrichten und 

draußen sportlich betätigen und so 

Stadtgespräch Lübbecke -10% zum = je Beispiel .....12,66 für das Sportabze- 

x 2 = 25,33 

ichen trainieren. 

Im Espelkamper Albert-Pürsten-Stadion 

werden ab Mittwoch, 11. 

Mai, 18 Uhr, wieder die Bedingungen 

für das Sportabzeichen 

abgenommen; danach - wie im 

letzten Jahr auch - jeden 2. und 4. 

Mittwoch im Monat bis September. 

Auf Nachfrage können aber 

auch andere Termine vereinbart 

werden. 

Interessenten sollten nach Möglichkeit 

bis 18.45 Uhr im Stadion 

an wesend sein, damit der Abnehmer 

nicht unnötig warten muss, 

wie Peter Snethlage vom Stadtsportverband 

jetzt mitteilt. 

Appelliert zum Mitmachen wird 

vor allem an Erwachsene, die in 

Espelkamp gegenüber Kindern 

und Jugendlichen zuletzt leider 

unterrepräsentiert waren. Vergangenes 

Jahr waren es nur 20 erwachsene 

Absolventen - bei 657 

abgelegten Schüler-Sportabzeichen. 

... denn der Mensch braucht 

NEWSTICKER 

Anzeige Heizöl 2-spaltig, - Diesel 50 mm hoch 

Tel. 05771 97985-0 

Grundpreis ............................................92,00 

Partyservice 

-10% für 5xige Schaltung = ................. 82,00 

vom Sudetenland Espelkamp 

Tel.: 05772-915810 

Kombi-Schaltung 

Espelkamper Nachrichten und 

Stadtgespräch Lübbecke -10% = je .....73,80 

GmbH Haustechnik 

WASSER WÄRME LUFT LICHT 

32369 Rahden Varler Str. 1 Tel. 05771-1454 

32339 Espelkamp In der Tütenbeke 7 Tel. 05772-979660 

www.wippermann-haustechnik.de 

Literaturabend mit Marlies Kalbhenn in der Stadtbücherei am 30. Mai 

„Himmel . Hölle . Heimatkunde“ 

Die Volkshochschule Lübbecker 

Land lädt ein zu einem Abend mit 

Marlies Kalbhenn (Foto) ein, die 

2014 und 2015 für ihr Prosawerk 

mehrere Literaturpreise erhalten 

hat: in Minden und München, in 

Nordhessen und nicht zuletzt in 

Berlin. 

Unter der Überschrift „Himmel. 

Hölle. Heimatkunde“ liest die 

Bald ist es soweit!!! Die BAM im Rahmen der BOW 

startet am 9. Juni. Am Samstag, 11. Juni, ist die BAM 

für alle geöffnet. Das ausführliche Programm haben wir 

für Sie in dieser Sonderausgabe „jobs“ zusammengestellt. 

bekannte Espelkamperin aus den 

preisgekrönten Geschichten, aber 

auch aus anderen aktuellen oder 

wieder aktuellen Texten und erzählt 

von ihrem Leben als „spätberufene 

Schriftstellerin“. 

Die Lesung findet statt am Montag, 

dem 30. Mai, in der Espelkamper 

Stadtbücherei. Beginn ist um 19.30 

Uhr. 

www.bam-aktiv.de 2016

15 

Selbstverteidigung für Mädchen 

Schnupperstunde im 

Lifestyle for ladies 

Im Lifestyle for Ladies an der Kanstraße 

in Espelkamp bieten Gaby 

Hagemeier und Antonia Stüwe 

eine kostenlose Schnupperstunde 

zur Selbstverteidigung und Selbstbehauptung 

für Mädchen ab 8 

Jahren an. Antonia Stüwe (Foto) 

trainiert selbst seit vielen Jahren 

Kickboxen, hat eine Vorliebe für 

alle Kampfsportarten und freut 

sich sehr, ihr Können an die Mädchen 

weiterzugeben. 

Unterstützt wird sie von Inhaberin 

Gaby Hagemeier, die den Bereich 

Stimmschulung, Rollenspiele 

übernimmt. 

Am Mittwoch, den 1. Juni um 

16.45 Uhr treffen sich alle Interessierten 

im Lifestyle for Ladies, 

Kantstraße 25, Espelkamp, Tel. 

((05772) 939690. 

Schwimmer des BSG sehr erfolgreich 

Espelkamper Medaillen 

Elf Schwimmerinnen und Schwimmer 

des BSG Espelkamp nahmen 

dieser Tage an den Offenen Niedersächsischen 

Landesmeisterschaften 

im Schwimmen teil. Dabei 

gelang Annika Lekon, Celina Delia 

Käding, Carlotta Hülshorst und 

Johanna Heidemann über 4x50m 

Freistil in 3.05,15min. der Silberrang. 

Janyk-Noah Olek wurde über 50m 

Freistil in 0.33,97min und 200m 

Freistil in 2.49,43 jeweils mit 

Bronze in der Jugend-Wertung 

belohnt. Nick-Elias Olek belegte in 

der Jugend D Bronze über 50m 

Rücken und holte sich Gold über 

die doppelte Distanz. Florian Tirre 

überzeugte vor allem über die 

Freistilstrecken und sicherte sich in 

der Schüler-Wertung über 400m 

Freistil die Silbermedaille, Ben 

Käding holte sich in der Jugend D 

mit Silber über 100m Rücken und 

Bronze über 50m und 100m Freistil 

gleich drei Medaillen. 

Johanna Heidemann lieferte wie 

immer einen starken Wettkampf 

ab und holte sich in der Jugend A 

über 100m und 200m Freistil jeweils 

Bronze. Völlig überraschend 

gelang das auch Annika Lekon in 

der Jugend C, die auf allen vier 

von ihr gewählten Strecken nah an 

ihre Bestzeiten heranschwamm, 

zweimal Bronze holte und eigentlich 

nur zum Wettkampf-Schnuppern 

nach Braunschweig mitgereist 

war. 

Wir suchen zuverlässige Boten (m/w) für 

Isenstedt, Hille, Lübbecke 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: 

vh@mittwaldmedien.de 

oder per Post: 

Espelkamper Nachrichten, Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp

16 

Hohnstädt 

Heizöl 

Tel.: 05772-99815 


Tel. 05771 97985-0 

RSP-Möbel 

Espelkamp 

Jeden Sonntag 

Schautag 14 -18 Uhr 

keine Beratung, kein Verkauf 

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161 

Frühstücksbuffet am Samstag 


- nur mit Voranmeldung - 

Tel.: 05772-915810 

Suche Kumpel/in für z.B. Unternehmungen 

und mit Interesse 

an Radtouren. Personen zwischen 20 

und 30 Jahren dürfen sich melden. 

Tel.: 0176 80337443 


Tel. 05771 97985-0 

Uhren Optik 

Handwerks- 

Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 

Hohnstädt 

Heizöl 

Tel.: 05772-99815 

BADSANIERUNG 

Telefon 05772-979660 

Bienenvölker zu verkaufen. 

Tel.: 05772 978069 

Carport-Stellplatz in Lübbecke 

zu vermieten. 

Tel.: 0175 6296959 

Überdachter Lagerplatz in 

Lübbecke zu vermieten. Abschließbar. 

Hochwertiges Klavier (Yamaha) 

zu verkaufen. Guter Zustand. 

Preis: 990,- VHB. 

Tel.: 01515 6964832 

Gänseküken abzugeben. 

Tel.: 0175 6296959 

Espelkamp-Fiestel, Gewerbefläche 

zu vermieten. Nutzbar 

als Laden, Büro oder Praxis. 

Ca. 190 qm inkl. Nebenräume, 

Lager nach Bedarf und Parkplätze. 

Beste verkehrsgünstige Lage an der 

Gestringer Str., direkt neben der 

Volksbank. 

Tel.: 0171 4177611 

Suche zuverlässige Putzhilfe, 

1x wöchentlich, Stunden nach 

Bedarf, für Privathaushalt. 

Tel.: 0151 55272168 

Wohnung in Espelkamp-Zentrum, 

2 Zimmer, 67 qm., ruhig, 

hell, 1. OG, Südwestlage, Balkon, 

Laminat, 391,- kalt, Schweriner Str., 

ab sofort zu vermieten. 

Tel.: 05772 7577 

Aus Erbschaft: Umfangreiche, 

sehr wertvolle Schmucksam- mlung 

aus Lübbecker Arzthaushalt wird aufgelöst. 

Ringe, Broschen, Perlenketten 

u.s.w. viel Gelbgold. Von unabhängigem 

Gutachter geschätzt. Weit 

unter Neupreis. Gerne übersende ich 

vorab eine Liste per Mail. Besichtigung 

in Minden möglich. 

Mail: schaplott@web.de 

Zu verkaufen: 4 Sommerreifen, 

ca. 4-5 mm Profil, gesamt für 

60,-, 4 Stahlfelgen, gesamt für 40,- 

Tel.: 05743 8609 auf AB sprechen 

Wohnung in Espelkamp- 

Schmalge zu vermieten. 3 

Zimmer, Küche und Bad mit Dusche. 

Chiffre: 7007 

Günstig abzugeben: Bananenbank, 

Teakholz, grün gestrichen, 

sehr guter Zustand. 

Tel.: 05741 7859 

Grüner Garten- und Landschaftsbau, 

professioneller 

Gartenarbeiter übernimmt gerne Ihre 

Gartenarbeit aller Art: Rasenmähen, 

Heckenschnitt, allgemeine Gartenund 

Friedhofspflege. 

Tel.: 05741 3170740 

0176 71934031 

1 Ballen orig. altes Bauernleinen, 

11,10 m x 72 cm: 60,- 

Orig. alte Ballen Baumwolle (sehr 

feiner Stoff), 12,50 m x 72 cm: 35,- 

Kissenbezüge aus kariertem Leinen 

für Mitteldecken, Läufer oder Platzdeckchen 

11,- 

Orig. alte Bw./Damast-Bettwäsche, 

weiß mit Muster, 183/153 cm + 

Kissen 25,- 

Tel.: 0160 3224480 

Alter Eichenhalbstamm, 7 

Bretter, mind. 60 Jahre abgelagert, 

26 mm stark, 4 m lang, durchschn. 

55 cm breit 600,- 

Tel.: 0170 1402820 

Müll-Abfuhrtermine 

Bezirk 1+2: 

Espelkamp-Innenstadt , 

Fabbenstedt, Fiestel, 

Gestringen (nördlich Gestringer Straße), 

Vehlage, Altgemeinde 

Biotonne Fr. 13. Mai 

Sa. 28. Mai 

Restmüll Fr. 3. Juni 

Leichtstoffverpackungen 

Di. 17. Mai 

Altpapier Mi. 18. Mai 

Wer (männl.) hilft uns ab und 

an im Garten und bei der Stallarbeit 

(misten etc.)? 

Tel.: 0151 55813338 

Zuverlässige Hilfe für diverse 

Gartenarbeiten in Lübbecke 

gesucht. 

Tel.: 0151 55272168 

Einfamillienhaus zum Kauf 

gesucht, in Lübbecke, Pr. Oldendorf 

oder Hüllhorst. Ab Bj. 1985, 

Wohnfläche ca. 120 qm, Garten, 

ruhige Lage, 2 Pkw-Stellplätze, 

Grundstücksfläche ca. 

500-600 qm. 

Tel.: 0176 38917803 oder 

Email: h4s@web.de 

Siemens Waschmaschine zu 

verkaufen. Elektronik defekt, 

wäscht nur bei niedriger Temperatur. 

25,- VHB. 

Tel.: 05741 4109 

Altes Bauernleinen (2,60 m 

x 1,35 m) und 4 Paar weiße 

Halbleinen-Bettlaken preiswert zu 

verkaufen. 

Tel.: 05741 4109 

Sie, 24 Jahre, 167 cm, braune 

Haare und braune Augen, sucht 

Ihn für eine gute Beziehung. 

Tel.: 0176 53435725 

2 Hereford-Absetzer zu 

verkaufen. Bullenkälber ca. 6 

Monate alt. BVD und BHV1 frei. Stk. 

600,- VHB. 

Tel.: 0176 30374997 oder 

05775 386 

Suche Mini-Job in Espelkamp 

im kreativen Bereich, z. B. Kindergarten, 

Zeitung etc. Ausbildung als 

HEH. 

Tel.: 01511 7598686 

Bauplatz in Gestringen zu 

verkaufen. Ca. 578 qm. Preis 

30.000 Euro. 

Tel.: 0170 9398229 

Bezirk 3: 

Frotheim, Schmalge, 

Isenstedt, Gestringen 

(südl. Gestringer Straße) 

Biotonne Fr. 27. Mai 

Do. 9. Juni 

Restmüll Do. 2. Juni 

Leichtstoffverpackungen 

Do. 19. Mai 

Altpapier Fr. 20. Mai

17 

24. Geranienmarkt der Aufbaugemeinschaft 

Bunte Balkonpflanzen 

Wenn der Frühling Einzug gehalten 

hat, ist Geranienmarkt im Industriegebiet 

Nord auf dem 

Bauhofgelände der Aufbaugemeinschaft 

Espelkamp. Bei der 

24. Neuauflage der Aktion hatten 

die Mieter der “Aufbau” in bewährterter 

Form Gelegenheit, sich zu 

günstigen Konditionen mit Balkonpflanzen 

einzudecken. An die 

10.000 Pflanzen waren jetzt zu 

erwerben, hauptsächlich Geranien, 

aber z.B. auch Petunien, Tagetes, 

Wandelröschen und Fuchsien. 

Freitag am Vormittag, Mittag und 

frühen Nachmittag sowie einen 

ganzen Samstagvormittag lang 

war ein richtiges Gewusel an Menschen 

auf der Anlage. Neben der 

Pflanzen zum Sonderpreis war die 

wichtige Blumenerde per Gutschein 

sogar gratis zu bekommen 

- im 20-Liter-Sack. 

Das Foto zeigt Heinrich-Wilhelm 

Engelking und Michaela Schütte 

von der Partnerfirma der Aufbaugemeinschaft. 

Training zum City-Lauf 2016 

Aquajogging für Kinder 

des Kinderhauses 

Überhandtücher, bestickt, aus 

versch. Materialien: 10,- 

Alte Hufeisen (mit Rostbefall): 4,- 

Flachskamm (Nagelbrett), sandgestrahlt, 

Gr. 77/20 cm 30,-Bild „Jesus 

mit seinen Jüngern im Kornfeld“, Gr. 

108/58 cm 50,- 

Tel.: 0160 3224480 

Mutter und Tochter suchen 

günstige 2-Zimmer-Wohnung im 

Stadtbereich von Lübbecke. 

Tel.: 0176 53045562 

Ich suche eine Putzstelle in 

einem Privathaushalt in 

Lübbecke und Umgebung. 

Tel.: 0151 75739246 

Alte Wagenräder, Eiche, 100- 

115 cm Durchmesser: 50,- 

Alte Milchkannen, ca. 20 l. ca. 50 

cm hoch, verzinkt: 30,- 

Schleuderegge 210 cm breit: 120,- 

Kulturegge, 160 cm breit, mit 

Krümelwalze: 120,- 

Tel.: 0170 1402820 

Für 12 Kinder des Katholischen 

Kinderhauses St. Marien war der 

4. Mai ein ganz besonderer Tag. 

Aquajogging mit Ulrich Riebe im 

Freizeitbad Atoll stand auf dem 

Tagesplan – der Abschluss des 

wöchentlichen Trainings zur Vorbereitung 

auf die 800- m-Laufstrecke 

beim City-Lauf. Schon seit März trainierten 

die 4- bis 6-jährigen Kinder 

für den City-Lauf. Einmal pro Woche 

gab es eine etwa halbstündige 

Sporteinheit, in der auf spielerische 

Art und Weise das Laufen trainiert 

wurde. „Den Kindern wurde schnell 

klar, dass das Laufen in der Gruppe 

hilft, die eigene Kraft gut einzuteilen. 

Das war ein wichtiges Lernziel 

für die Kinder, welches ihnen auch 

beim City-Lauf nützlich sein wird“ 

erläuterten die beiden Erzieherinnen 

Kristin Schnuck und Sabrina 

Herrmann, die das Training mit den 

Kindern umgesetzt hatten. Voller 

Vorfreude auf den City-Lauf traten 

die Kinder das Training im Wasser 

an. 

„Uns ist es sehr wichtig, den Kindern 

zu zeigen, dass Bewegung 

Spaß macht und dass es viele Möglichkeiten 

gibt, sich körperlich zu 

betätigen“, erklärte Gaby Riesner, 

die Leiterin des Katholischen Kinderhauses 

St. Marien. 

„Die Kinder freuen sich immer sehr 

auf den City-Lauf und sind beim vorherigen 

Training dementsprechend 

motiviert. Der Spaß ist auf jeden 

Fall das Wichtige bei der ganzen 

Sache.“ Das Freizeitbad Atoll unterstützt 

das Bewegungsprojekt des 

Kinderhauses gerne und sponserte 

die Aquajogging-Einheit für die 

Kinder. 

Wo Qualität und Preis stimmenn 

Pflege- und Betreuungszentrum 

St. Johannis 

Wehme 1 · 32369 Rahden 

Wellness-Bereich – Bibliothek- Kaminzimmer 

o Vollstationäre Pflege 

o Kurzzeitpflege 

o Verhinderungspflege 

o Betreutes Wohnen 

Reservierungen unter: 05771 /60 8 60 – 0

18 

Lübbecker Fachgeschäft "Edel und Steine": 

Viele wunderschöne 

Edelstein-Skulpturen 

Ganz viele zauberhafte Neuheiten 

hat das Fachgeschäft "Edel und 

Steine" an der Langen Straße 23 

in Lübbecke jetzt für seine Kunden 

im Angebot. Es umfasst zahlreiche 

hübsche Edelstein-Skulpturen und 

auch wunderschöne Edelstein-Gravuren. 

Die Skulpturen reichen von 

kleinen Engelchen-Darstellungen 

bis hin zu sehr sehenswerten, eher 

größeren Elefanten aus diesem 

wertvollen Material. 

Nicht nur, wer solche Elefanten 

sammelt, kommt auf seine Kosten. 

Die Skulpturen und Gravuren 

eignen sich auch besonders als 

Geschenk an junge Leute, die vielleicht 

gerade Konfirmation oder 

Kommunion feiern. Auch die 

bestandene Führerscheinprüfung 

oder das absolvierte Abitur sind 

ein Grund für eine Belohnung. 

Ach, so: Nicht nur Elefanten, 

sondern zum Beispiel auch Schildkröten 

aus Edelstein sind echte 

Hingucker! 

Geschäftsinhaberin Mette von 

Maubeuge hat die Neuware auf 

diversen Messen und Dienstreisen 

mit viel Liebe ausgesucht. Sie freut 

sich auf Besuch in ihrem Geschäft 

in der Lübbecker Fußgängerzone: 

"Kommen - Schauen - Staunen ist 

bei uns das Motto!" 

Hospiz veritas / Entscheidung für die Zukunft 

Neues Leitungsteam 

Ab sofort führt ein neues Leitungsteam 

bestehend aus Hospizleitung 

und Pflegedienstleitung die 

Geschicke des Hospizes veritas in 

Lübbecke. Mehr als 60 Gäste 

waren gekommen, um Monika 

Alschner, die langjährige Leiterin 

des Hospizes veritas, in den Ruhestand 

zu verabschieden. Gleichzeitig 

freuten sie sich, das neue 

Leitungsteam des Hauses kennenlernen 

zu können: 

Mit Antje Rohlfing hat das Haus 

eine erfahrene Kraft als Hospizleitung 

bekommen. Sie war zuvor 

bereits 16 Jahre für die PariSozial 

Minden-Lübbecke/Herford in der 

Krebsberatung und ambulanten 

Hospizarbeit in Lübbecke und 

Umgebung tätig. 

Christian Freitag ist der zweite Teil 

des Leitungsteams. Er ist der 

verantwortliche Pflegedienstleiter 

des Hospizes. Er ist in der hospizlichen 

Pflege bereits erfahren und 

bringt langjährige Leitungserfahrungen 

aus verschiedenen Bereichen 

der Pflege mit. Das Foto 

zeigt v.l. Detlef Siebeking (Bereichsleiter 

Ambulante Pflege und 

Hospizarbeit), Antje Rohlfing (neue 

Hospizleitung), Christian Freitag 

(neue Pflegedienstleitung), Monika 

Alschner (in Rente verabschiedete 

Pflegedienstleitung) und Thomas 

Volkening (Geschäftsführer der 

PariSozial Minden-Lübbecke/Herford).

Offener Hof 

in Jössen 

Im Altkreis Lübbecke ist die Siedlergemeinschaft 

Heinrich-Drake- 

Siedlung aus dem Espelkamper 

Westen mit zurzeit 255 Mitgliedern 

Landwirtschaft (Häusern) die vor zweitgröß- 

Ort erkun- 

Die 

den te Gemeinschaft. - das bietet der Neben kreisweite dem 

„Tag Zweck des und offenen den Hofes“ Aufgaben des Landwirtschaftlichen 

Verbandes Wohneigentum Kreisverbandes. steht 

des 

Am in der Sonntag, SG Heinrich-Drake-Siedlung 

Besucher die Förderung von 10 des bis nachbar- 

17 Uhr 

12. Juni, erwartet 

die 

auf 

schaftlichen 

dem Hof 

Miteinanders 

Römbke in Windheim 

und 

ein 

und 

reges 

dem 

Gemeinschaftsleben 

Hof Korte in Jössen 

im Vordergrund. Hierzu werden 

ein buntes Programm für die 

regelmäßig gesellige Veranstaltungen 

auf die Beine gestellt. 

ganze Familie. 

Die Im Jahr Akteure 2014 werden sind wieder eine attraktive ein Boßelturnier, 

ein Tagesausflug auf die Beine mit 

Angebots-Palette 

stellen dem Bus, - besonders eine Fahrradtour auch für Kinder. 

Grillen Darüber und eine hinaus Adventsfeier lockt eine 

mit 

breite mit Ehrungen Palette leckerer geplant. Sachen aus 

der Auf heimischen der jüngsten Landwirtschaft Jahreshauptversammlung 

vom Grill, informierten Köstliches Tim mit 

wie 

Deftiges 

Erdbeeren oder Eis. 

An diesem Abend sollen nach 

einer kurzen Vorstellung der Ergebnisse 

der Auftaktveranstaltung 

die Ziele und Schwerpunkte 

für die weitere Vorgehensweise 

festgelegt werden, um Möglichkeiten 

in unserer Kommune 

für ein bewegtes Älterwerden 

Vorfreude aufzuzeigen auf und den dies 34. zu Internationalen 

ermöglichen. 

Pr. 

Dabei 

Oldendorfer 

ist nicht nur 

Volkslauf 

eine 

mit 

Zusammenarbeit 

Wander-/Nordic-Walking-Tag: 

verschiedener 

Institutionen und Einrichtungen, 

der Sportvereine und der 

Rund um den Aussichtsturm wird 

an diesem Pfingstsonntag, den 15. 

politischen Mandatsträger eine 

Mai, gelaufen. Start und Ziel sind 

wichtige Voraussetzung, es geht 

am Waldschwimmbad Preußisch 

Oldendorf, Linkenstraße. Der 

OTSV Preuß. Oldendorf fungiert 

als Veranstalter und weist auch 

darauf hin, dass der Volkslauf mit 

einem Tag der offenen Tür im 

Schwimmbad verbunden ist. 

Auf den bestens gekennzeichneten 

Laufstrecken im schönen Wiehengebirge 

um Aussichtsturm und 

Limberg findet der traditionelle 

Volkslauf statt. Meldungen zu den 

Läufen werden im Wettkampfbüro 

bis 30 Minuten vor dem Start entgegengenommen. 

Diese Laufveranstaltung 

ist gleichzeitig der 2. 

Lauf der Mühlenkreis-Serie um den 

großen Preis der Volksbanken. 

Uges und Timo Schröder von 

der Firma Hilker Solar über die 

Möglichkeit, Solarstrom für den 

Eigenverbrauch zu speichern. 

Aufgrund des Ausscheidens des 

Beisitzers Andreas Frost erfolgte 

eine Neuwahl. Jürgen Schmidt 

wurde für dieses Amt gewählt. 

Ferner nahmen das Ehepaar Petra 

Stege-Hinz und Edgar Hinz sowie 

Horst Wegner für 25-jährige 

Mitgliedschaft eine Urkunde mit 

Nadel und einen Blumenstrauß 

in Empfang. Gerhard Kroschin 

Das Leben ist 

ist bereits seit 10 Jahren im Vorstand 

tätig und erhielt eine Urkunde 

mit Nadel sowie ein Blumengesteck. 

• Shopping bis 18 Uhr, tolle Angebote und beste Beratung 

19 

• Gewinnspiel mit tollen Preisen - 

Einladung dafür einfach mitbringen 

1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- € 

2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 € 

3. Trend Make up im Wert von 17,- € 

• frische Cocktails und beste Stimmung 

Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014 

von 10 bis 18 Uhr 

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team 

Ihr Partner für 

gutes Sehen und Hören 

wunderschön, genieße es mit 

Augen und Ohren 

Weitere Informationen über den 

Verband Wohneigentum gibt 

es auch im Internet unter www. 

mein-wohneigentum.de. 

Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar 

Am Sportdialog Pfingstsonntag in Preußisch „Bewegt Oldendorf älter 

Volkslauf werden in Espelkamp“ rund um 

Der Stadtsportverband Espelkamp 

lädt zu Aussichtsturm 

einer den Fortsetzungsveranstaltung 

des im November 

vergangenen Jahres begonnenen 

Sportdialogs „Bewegt älter 

werden in Espelkamp“ ein. Der 

Termin ist am Mittwoch, 26. Februar, 

in der Zeit von 18 Uhr bis 

20 Uhr im Bürgerhaus hier in Espelkamp. 

Ostlandstr. 13 · Espelkamp · Tel. (0 57 72) 52 52 · www.optik-helms.de 

vor allem auch darum, möglichst 

viele interessierte und betroffene 

Bürger mit in den Dialog einzubeziehen. 

Das Projekt steht unter der Leitung 

von Günter Fröhlich als 

Sportbeauftragter des Stadtsportverbandes 

Espelkamp für 

den Sport der Älteren. 

Anmeldungen nimmt der Stadtsportverband 

Espelkamp bis 

Donnerstag, 20. Februar, entgegen. 

Die Kontaktdaten: 

Jürgen Heimsath, Vorsitzender, 

Vor den Kämpen 4, 32339 Espelkamp, 

Tel. (05771) 5186; Mail: juergen.heimsath@t-online.de. 

Hier die Startübersicht für die verschiedenen 

Peter Snethlage, Läufe: stv. Vorsitzender, 

Tel. (05772) 3749; Mail: petersnethlage@ewe.net 

20 km Männer, Frauen, Jugendliche 

U 18 und U 20 - 9.50 Uhr 

Günter Fröhlich, Geschäftsführer, 

Tel. 

12,4 km Männer, 

(05772) 

Frauen, 

936437; Mail: 

Jugendliche guenter.fr@t-online.de. 

U 18 und U 20 

- 9.40 Uhr 

5 km Jedermannlauf Männer, 

Frauen, Jugendliche - 9.35 Uhr 

1,4 km Altersklasse U 16 und 

jünger (m+w) - 9.15 Uhr 

Nordic-Walking/Walking 5 km, 

12,4 km (Laufstrecken) 

- 10.00 Uhr 

Wandern 5 km, 12,4 km 

- ab 8.00 Uhr 

Weitere Auskünfte und Anmeldungen 

bei Klaus-Dieter Barlach, Am 

Kreuzweg 5, 32361 Preußisch 

Oldendorf, Tel. (05742) 1276, 

E-Mail: volkslauf@otsv.de 

„Beautygen“, verjüngt und erneuert die Haut - 

fühlen und erleben Sie die neue Pfl egelinie 

Gewinn-Coupon mit Name und Adresse ausfüllen und mitbringen 

______________________________________________________ 

______________________________________________________ 

Karl-Heinz und Sabine 


Tel. 05771 97985-0 

Alle Bestattungsarten 

Wir sind für Sie da. 

Das sind wir schon 

seit 20 Jahren! 

Wir begleiten Sie 

Neißer Straße 71 · Espelkamp* Rahden 

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688 

Dansagung 

www.bestattungsdienst-scholz.de 

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten. 

 

 

 

Tel. 05772- 

935012 

 

 

 

 

 

Spielzeug Scheune 

Secondhand Markenspielzeug 

Agathe-Stille-Str. 1 

32339 Espelkamp 

Tel.: 05743-932230 

Mo.-Fr. 15-18 Uhr 

 

Urlaub an der Nordsee in 

Cuxhaven-Sahlenburg, ca. 

500 m zum Strand, jetzt buchen 

und Termin sichern! Ab 17. Mai ist 

die Wohnung frei. Komfortable Ferienwohnung 

für 4 Personen, ca 60 

qm. 2 Schlafzimmer, Garagenplatz, 

Fahrräder ganzjährig zu vermieten. 

Tel.: 05776 253 

www fewo-sahlenburg.reinberger.net

30 

Stellenangebote 

20 

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden 

Reinigungskraft gesucht 

Montag bis Samstag je 1,5 Stunden auf 450,- Basis 

Lifestyle, 32312 Lübbecke, Tel.: 05741 - 20909 

Stellenausschreibung 

Wir suchen bundesweit 

selbstständige Vertriebspartner 

Meyer Wagenfeld gehört zu den Marktführern in dem Bereich 

Praxismarketing für Arztpraxen. Wir betreuen 40.000 zufriedene 

Kunden deutschlandweit und sind der Ansprechpartner, wenn 

es um Warte zimmer-TV, Printmedien, Homepages oder Praxistraining 

geht. 

Ihr Profil: 

• Sie sind Verkaufsprofi oder möchten es werden. 

• Sie haben idealerweise Kenntnisse im kaufmännischen und 

medizinischen Bereich. 

• Sie sind ehrgeizig und bereit, sich zum betriebswirtschaftlichen 

Berater und Marketingexperte für Arztpraxen weiterzuentwickeln. 

Das können Sie von uns erwarten: 

• hochwertiges und individuelles Schulungsangebot. 

• hohe Provisionen bei Abschluss. 

• ein innovatives Traditionsunternehmen mit gutem Ruf. 

Ausführliche Informationen unter: 

www.meyer-wagenfeld.de 

Sind Sie interessiert? 

Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung. 

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Anke Schiller 

a.schiller@meyer-wagenfeld.de ∙ Tel. 05772 9116-46 

Meyer-Wagenfeld ∙ Königsberger Str. 6 ∙ 32339 Espelkamp 

www.meyer-wagenfeld.de 

Wir suchen ab sofort oder nach Absprache 

Küchenmitarbeiter/in in Teilzeit 

15 Stunden pro Woche 

Bewerbungen bitte schriftlich an: 

apetito catering B.V. & Co. KG i. Hs. Gauselmann AG 

Herrn Sven Bretter – Merkur-Allee 1-15 – 32339 Espelkamp 

Email 994000@apetito.de 

www.apetito-catering.de 

BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN in Lübbecke suchen zum nächstmögli- 

- 

 

 

 

• alle allgemein üblichen Büro- und Schreibarbeiten 

• Kontakt zu Bürgeriniaven, Verbänden, sonsgen 

Gruppierungen und einzelnen Bürger/innen 

• Pflege der Internetseite des Ortsverbandes Lübbecke 

- 

 

 

Wir bien um Bewerbungen möglichst per Email 

an herbert.vollmer.luebbecke@t-online.de 

oder schrilich an BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, 

Niedertorstr. 7, 32312 Lübbecke 

Weitere Informaonen auf unserer Homepage 

www.gruene-luebbecke.de 

!!! Personalsuche !!! 

Der Pflegedienst Stockmann bietet 

Arbeitsplätze in Teilzeit oder Vollzeit an. 

Gesucht werden: 

• Gesundheits- und 

Krankenpfleger/-innen 

• Altenpfleger/- innen 

• Artzhelfer/-innen 

• Pflegeassistenten 

• Pflegehelfer/-innen 

Bei Interesse kann auch eine Ausbildung 

gemacht werden. 

Weitere Infos gibt es unter:

21 

VHS-Vortrag 

Die VHS bietet am Montag, 6. 

Juni, einen Vortrag zum Thema 

„Die richtige Lebenseinstellung, 

um Dein Wunschgewicht zu erlangen“ 

an. Die Veranstaltung beginnt 

um 19 Uhr in der Mensa der 

Waldschule in Espelkamp unter 

der Leitung von Antje Storey. Eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Jetzt Frühbucher- 

Vorteile sichern! 

Pauschalreisen, Kuren, Flüge, 

Visa und vieles mehr.... 

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei! 

Tel.: 05772-97660 

Billiger fliegen 

nur die Vögel! 

Drei Kurse im Juni und Juli 

Online-Seminare 

Die Volkshochschule Lübbecker 

Land bietet Online-Seminare in 

“Word spezial” an. In diesem Kurs 

erlernen die Teilnehmenden das 

Anlegen einer Datenquelle (Word) 

sowie die Benutzung einer bereits 

vordefinierten Datenquelle aus 

Excel sowie auch das Erstellen von 

einfachen und auch komplexen 

Serienbriefen mit Bedingungen 

und Etikettenausdruck. Voraussetzung 

sind Word-Grundkenntnisse. 

Dieser Kurs findet vom 6. Juni bis 

10. Juni statt. 

Mit dem kostenlosen CMS Wordpress, 

erlernen Teilnehmer, wie sie 

schnell zu einer Webpräsenz, 

ohne großartige Programmier-Kenntnisse 

besitzen zu müssen, kommen. 

Voraussetzung sind hier Internetkenntnisse. 

Programmierkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Der 

Kurs findet vom 27. Juni bis 10. Juli 

statt. 

Vom 11. Juli bis 31. Juli erlernen 

die Kursteilnehmer, wie sie Texte 

erstellen und bearbeiten, Zeichen-, 

Absatz- und Seitenformatierung, 

das Einfügen von Grafiken, den 

Einsatz von Tabellen und Tabulatoren 

und auch das Erstellen von 

Kopf- und Fußzeilen. 

GLAS + KUNST 

TANTIUS 

ALLERART 

VHS-Geschäfts- 

Weitere Informationen sowie 

Anmeldungen: 

stelle in Espelkamp, Wilhelm-Kern- 

Platz 4, Tel. (05772) 9771-0, oder 

online unter www.vhs-luebbeckerland.de. 

Familiennachrichten 

Eheschließungen 

4.4.2016 Hartmut Gebauer Gestringer Straße 34 

Regine Kütenbrink Gestringer Straße 34 

• Bau- und Kunstglaserei ren 

• Glas- und ANDREASSTRASSE Spiegelschleiferei 

32312 LÜBBECKE • Duschabtrennungen 

• 24-Stunden-Glas-Notdiens 

6 

• Isolierglas Tel.: 0 57 • Ganzglastü- 

41 / 3 18 77 · Fax: • 0 Küchenrückwände 

57 41 / 31 87 99 

E-Mail: tantius.galerie@t-online.de 

Andreasstr. 6 • Lübbecke • Tel: 05741-31877 • Mail: info@ 

LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE 

Tel.: 0 57 41 / 1 27 10 

15.4.2016 Marcel Schwarze Diepenauer Straße 54 

Susanne Leickel Diepenauer Straße 54 

16.4.2016 Mario Warkentin Schweriner Straße 2 

Jenifer Pola Schweriner Straße 2 

16.4.2016 Markus Engelage Kirchstraße 12 

Kathrin Bockhorn Kirchstraße 12 

19.4.2016 Simon Dick Rotdornstraße 17 

Anita Martens 

Sonnenweg 7 A 

23.4.2016 Daniel Heckert Lübbecke, Im Paradies 9 

Caren Molkenbur Lübbecke, Im Paradies 9 

25.4.2016 Güner Demirtas Tannenbergplatz 20 

Cansu Caki DO, Maximilian-Kolbe-Str. 12 

29.4.2016 Stefan Fast Marienburger Straße 76 

Milena Richert Marienburger Straße 76 

4.5.2016 Kevin Köhn Lemgo, Eikermannsberg 12 

Rebecca K. Friesen Lemgo, Eikermannsberg 12 

6.5.2016 Eduard Zitzer Kantstraße 29 

Lydia Dyck Kantstraße 29 

Unsere Leistungen für Sie 

• klassische 

Elektroinstallationen 

• Badsanierung und 

Sanitärservice 

• Telefon- und SAT-Anlagen 

• Energieberatung 

• Hausgeräte Kundendienst 

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp 

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

22 

Rat & Tat 

Freiherr 

vom Stein 

Apotheke 

Apotheker 

Reinhard Fritsch 

Breslauer Str. 29 

Telefon: 

05772/ 3466 

Fax: 

05772/ 8549 

Die Apotheke 

Ihres Vertrauens 

 

Gutschein 

10% Rabatt 

auf Ihren rabattfähigen Einkauf 

oder 

20% Rabatt 

auf ein rabattfähiges Produkt 

 

(gültig bis 30. Juni 2016) 

 

 

Unsere Bestpreis-Garantie: 

Finden Sie in einer Apotheke 

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges 

Produkt günstiger, 

erhalten Sie es bei uns zum 

gleichen Preis! 

Sanitär- u. Heizungstechnik 

Brennwert- u. Solartechnik 

Wärmepumpen · Komplettbad 

Planung · Kundendienst 

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt 

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de 

Kreis Minden-Lübbecke 

Tel. (05772) 9718-0 

Amt für Jugend und Sport: 

Rahdener Straße 5, Espelkamp 

Stadt Espelkamp 

Tel. (05772) 562-0 

Bürgerhaus Espelkamp: 

Wilhelm-Kern-Platz 14, 

Kulturbüro, Sabine Paßlick, 

Tel. (05772) 562-161. 

Frauen in Krisensituationen: 

Frauenzentrum Hexenhaus, Espelkamp, 

Schweidnitzer Weg 18, 

Tel. (05772) 97370; Frauenhaus- 

Helpline 0180-5446444 

(Tag und Nacht) 

Telefonseelsorge: 

(0800)-1110111 

Deutsches Rotes Kreuz: 

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht 

werden) 

Bürgerhaus Espelkamp 

Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr 

(05772) 99539 

Kleiderkammer: jeden 1. und 

3. Mittwoch im Monat von 

14.30 Uhr - 17 Uhr. 

Bürgerhaus (Untergeschoss) 

Zentrum für Pflegeberatung 

im Kreis Mi-LK 

Bürgerhaus Espelkamp 

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr 

Do., 15-18 Uhr 

(05772) 200 453-0 

Infotelefon-Pflege 

Kreisweit: (0571) 807-22 807 

Mo.-Fr. 9-15 Uhr 

Do. auch 15-18 Uhr 

Hospiz-Initiative Espelkamp 

e.V.: 

Di. - Do.: 15-17 Uhr 

Ludwig-Steil-Str. 13 


(05772) 979270 

Trauer-Café - jeden 3. Freitag im 

Monat, 15-17 Uhr 

Gesprächskreis zur 

Patientenverfügung: 

jeden 1. Montag im Monat, 15 

- 17 Uhr 

Der Mensch hinter seiner Marke 

Unternehmen brauchen 

Persönlichkeit! 

Im BÜZ in Minden startet an 

diesem Samstag, 14. Mai, 20 

Uhr, der Pfingst-Poetry-Slam unter 

der Überschrift „DER GEIST-VOLLE 

- der Slam der 1.000 Zungen. Am 

Vorabend des Pfingstfestes wird es 

Immer wieder wird im Bereich des 

Marketing und der Werbung geraten, 

seinem Unternehmen „ein 

Gesicht“ zu geben. Und das 

bezieht sich nicht nur auf das Corporate 

Design der Geschäftsausstattung 

(das ohnehin Selbstverständlichkeit 

für jedes Unternehmen 

sein sollte), sondern kann 

auch wörtlich zu verstehen sein. 

Große Marken machen es uns 

vor: Herr Hipp („Dafür steh ich mit 

meinem Namen“), der zwischen 

seinen Obstbäumen steht, Käpt‘n 

Iglu, der bauchbärtige Seemann 

mit dem verschmitzten Lächeln 

oder Klementine, die schon in den 

70-ern das Gesicht der Marke 

Ariel war. So werden Marken 

persönlich, so sind sie uns näher, 

so „verstehen“ wir sie. Wir Werber 

nennen diese Personen „Testimonials“: 

ihre Beliebtheit und das 

daraus resultierende Vertrauen 

werden eingesetzt, um bei der 

Zielgruppe Sympathie für Produkt 

und Marke herzustellen. 

Nun haben gerade kleine und mittelständische 

Unternehmen weder 

die Plattform, noch die Mittel, um 

sich über Testimonials ein Image 

aufzubauen. Ihr Unternehmen 

braucht jedoch auch Persönlichkeit! 

Und zwar noch mehr als die 

Großen. Denn Sympathie, Vertrauen 

und Glaubwürdigkeit sind 

Verkaufsargumente, die völlig 

unabhängig von Branche und 

Produkt funktionieren. Einer Marke, 

der der Kunde nicht vertraut, kauft 

er – im wahrsten Sinne des Wortes 

– nichts ab. 

Jetzt kommt die gute Nachricht: 

Jedes Unternehmen hat diese 

wichtigen Sympathieträger immer 

bei sich. Auch Ihres! Denn es sind 

die Menschen. Und zwar nicht nur 

diejenigen in der Chefetage, 

sondern alle Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. Ob in der Gastronomie, 

im Einzelhandel oder im 

Dienstleistungssegment, Ihr Erfolg 

hat eine einfache Formel: Emotionen 

schaffen Vertrauen. Kunden 

möchten sich wohl und verstanden 

fühlen. Es ist das höfliche Wort bei 

der Begrüßung, es ist die Zeit für 

Gespräche, es ist das Lächeln 

beim Blickkontakt. Genauso sind 

es die ordentliche Kleidung, ein 

ansprechendes Erscheinen und 

Pünktlichkeit. 

Geben Sie Ihrem Unternehmen ein 

durch und durch positives Gesicht! 

Ihr Produkt ist bestimmt nicht das 

einzige am Markt, machen Sie es 

also zu etwas Besonderem, indem 

Sie ihm mit Ihrer Persönlichkeit ein 

Image verleihen. 

Als Marketingfachfrau und zertifizierte 

Trainerin für Business-Etikette 

beschäftige ich mich seit langem 

mit dem Thema der Markenbildung 

durch Image und Persönlichkeit. 

Lesen Sie in den folgenden 

EN-Ausgaben mehr zum Thema 

Knigge im Business und wie Sie 

mit dem Wissen um Dresscodes, 

Auftritt und Kommunikation mit 

Sicherheit Eindruck hinterlassen. 

Birte Steinkamp Grafikdesignerin 

| www.ideenbar.com Zert. Trainerin 

für Business-Etikette | 

www.die-kniggetrainerin.de 

Poetry Slam an Pfingsten 

hochkarätig und die Zuschauer 

dürfen sich auf geistvolle Texte 

freuen. Einlass ist ab 18 Uhr. Eine 

Platzreservierung wird empfohlen: 

Tel. (0178) 7617637.

23 

24-Stunden-Spektakel bereits zum zweiten Mal 

Lübbecke läuft wieder 

Ein starkes Team 

Heizung Sanitär 

· Notdienst 

· Wartungsdienst 

· Solaranlagen 

· Komplettbäder 

www.team-fegel.de 

Espelkamp-Frotheim 

Mindener Straße 22 

Tel.: 05743-1246 

Fax 05743-2004 

Alten-undPflegeheimGmbH 

Der FC Lübbecke veranstaltet nun 

schon zum zweiten Mal "Lübbecke 

läuft" im Stadion an der Obernfelder 

Allee. Termin ist diesmal am 

Mittwoch, 25. Mai, und Donnerstag, 

26. Mai (Fronleichnam). 

Vergangenes Jahr sind mehr als 

500 Läuferinnen und Läufer insgesamt 

7767 Runden gelaufen und 

haben damit den Traum der Kinder 

und Jugendlichen des FC Lübbecke 

von einem eigenen Kunstrasen-Soccercourt 

wahr werden lassen. 

Waren die Veranstalter schon vor 

zwölf Monaten von der Resonanz 

und den vielen Teilnehmern restlos 

begeistert, haben auch in diesem 

Jahr die Lübbecker Kitas schon 

wieder ihre Zusage für den 

Startschuss der Veranstaltung am 

25. Mai um 10 Uhr gegeben. 

"Lübbecke läuft" ist als 24-Stunden-Jedermann-Lauf 

sowohl für 

Einzelläufer, Familien, aber auch 

für gemischte Gruppen und Firmenteams 

aus der ganzen Region 

attraktiv. Es kann zu jeder Tag- und 

Nachtzeit gelaufen werden. Egal 

ob Anfänger oder Fortgeschrittener, 

alt oder jung - jeder Sportler 

ist herzlich willkommen. Für 

vielfältige Verpflegung am Sportgelände 

ist gesorgt. 

Anmeldungen können online über 

www.fcluebbecke.de erfolgen. 

Aber auch spontane Teilnahmen 

an den Veranstaltungstagen sind 

möglich. 

Jede gelaufene Runde wird von 

den Hauptsponsoren für die 

Jugend-Arbeit und Projekte des FC 

Lübbecke e.V. (Sport in Kitas, Sport 

für Flüchtlinge, FSJ im Sport etc.) 

gefördert. 

Bei Fragen im Vorfeld können 

Interessenten einfach eine E-Mail 

an info@fcluebbecke.de senden. 

Wir zeigen Ihnen, wie schön das 

Alter mit seinen Herausforderungen 

sein kann. Umringt von den 

Vier Eichen, die unserem Haus 

seinen Namen geben, gehen bei 

uns Professionalität in der Pflege 

und harmonische Fürsorge Hand 

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen 

liegen uns am Herzen und werden 

bestens beraten. 

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 28,55 Euro pro Tag 

GeschäftsführerLotharLoeser 

Moorweg132339Espelkamp 

Tel.05743-944-0 

Fax05743-944-244 

Info@haus-vier-eichen.de 

www.haus-vier-eichen.de 

Wir Günstig zeigen abzugeben: Ihnen, wie schön das Alter 

Bügelautomat, Walzbreite 740 mm; 

mit Eck-Couch, seinen 2,70 x 2,70 Herausforderun-gen m, beige 

sein 

mit Muster; Wohnzimmerschrank, 

kann. Umringt von den Vier Eichen, die 

nussbaum; Doppelbett mit Lattenrost, 

Kiefer, 1,90 x Haus 2,00 m; große seinen Namen geben, 

unserem 

Schreibmaschine von Triumph, für 

gehen Sammler; alte bei Rechenmaschine uns Professionalität mit Legereife Hühner in der in 

Papierrolle; Nussbaum-Tisch zum 

Pflege und harmonische 

14 Rassen 

Fürsorge 

zu verkaufen 

Ausziehen; Tisch mit Granitplatte; 

Hand 

Verkauf jeden Sa. 12-12.30 Uhr 

in 

Stehlampe; 

Hand. 

Körbchen 

Siefür und 

Katze o. 

Ihre Angehörigen Raiffeisen Markt liegen 

kleinen Hund; Vogelkäfig; Schlitten. 

Rahdener Str. 83, Lübbecke 

uns Tel.: 05741 am40281 

Herzen und werdenTel.: bestens 

05244-906708 

beraten. 

Partyservice vom Sudetenland Espelkamp 

Tel.: 05772-915810 

Suche Reinigungskraft ab 

dem 20./21. 05. 2016 für den 

Eingangsbereich eines 4-Familienhauses 

in Blasheim. Die Reinigung 

ist am Wochenende, vorzugsweise 

samstags, zu erbringen. Nähere 

Einzelheiten unter 

Tel.: 06145 32819 

Wohnung in Lübbecke, zentr. 

Lage, 1.OG, mit Balkon, Pkw-Stellplatz 

und Kellerraum, ab 01.07.16 

zu vermieten. 

Tel.: 0171 4177611 

Ich suche eine Putzstelle in 

Lübbecke und Umgebung. 

Tel.: 0178 8973448 

DE-ÖKO-039 

Deutsche 

Landwirtschaft 

Öffnungszeiten: 

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 13.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

von Mai bis Anfang Juli 

Naturlandhof Kaul, Lübbecker Straße 3, Pr. Oldendorf-Lashorst 

zusätzliche Öffnungszeiten: 

Fleisch- und Wurstspezialitäten 

in bester Bio-Qualität 

Jede Woche frisch 

Dienstag 

Am Freitag und Samstag: 

Mittwoch 

mariniertes Grillfleisch, Spieße, 

Donnerstag 

sommerlich gefüllte Braten und 

16.00 – 18.00 Uhr 

Taschen, Bratwürstchen, …. 

im wechselnden Angebot www.lashorster-weideschwein.de Tel.: 05742/920 229

24 

Getränke Heimdienst 

ÜTEMANN 

Mineralwasser · Säfte · Limonaden · Bier · 

Wein · Sekt · Spirituosen 

mobil 0171 91 30 763 

Besuchen Sie jetzt unsere neue Ausstellungsfläche 

Heiko Spechtmeyer 

Ihr Gärtner und Florist 

Kirchstraße 35 · Espelkamp · Telefon: 05743/8157 

Sanitär- u. Heizungstechnik 

Brennwert- u. Solartechnik 

Wärmepumpen · Komplettbad 

Planung · Kundendienst 

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt 

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de 

Schornsteinfegermeister 

Michael Thiel 

Energieberater HWK 

Fachbetrieb für Rauchwarnmelder 

Hauptstraße 5 


Tel. 05743-536599 

Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft Isenstedt / Baugebiet geplant 

Schuldiskussion prägte die Arbeit 

Das Isenstedter Wappen, hier in 

einer Detailaufnahme, so wie es 

auch am Stadtbrunnen unweit des 

Rathauses angebracht ist. 

Bei der Jahreshauptversammlung 

der Dorfgemeinschaft Isenstedt 

(DG) standen die Beratungspunkte 

„Bebauungsplan Isenstedt“ und 

„Bau von Notunterkünften für 

Flüchtlinge“ besonders im Blickpunkt 

des Interesses. 

In seinem Rechenschaftsbericht 

ging zunächst DG-Vorsitzender 

Armin Jungbluth auf die jüngsten 

Veranstaltungen der Dorfgemeinschaft 

ein. Dazu zählten das Dorfpokalschießen, 

der “Tag der Sauberkeit” 

und die Organisation des 

Weihnachtsmarktes. Alle Veranstaltungen 

seien gut besucht 

gewesen. 

Die Schuldiskussion habe in den 

vergangenen Monaten für Isenstedt 

besondere Bedeutung gehabt. 

Angefangen habe alles im Dorfkrug 

Kaiser im Februar 2015 mit 

der Infoveranstaltung zum Thema. 

Nach fast einem Jahr Arbeit habe 

man am Ende den Grundschul- 

Standort Isenstedt retten können. 

Im Anschluss an den Jahresbericht 

des Vorsitzenden wurden Jens Bölk 

als Schriftführer und Bärbel Viermann 

als Kassiererin gewählt. 

Armin Jungbluth gab weiter Informationen 

über das geplante 

Baugebiet. Es habe fast zwei Jahre 

gedauert, bis geeignete Flächen 

zur Verfügung standen. Bürgermeister 

Heinrich Vieker ergänzte, 

es handele sich um 13 Grundstücke, 

für die in anderen Ortsteilen 

Flächen aus den Bebauungsplänen 

hätten genommen werden 

müssen. 

Zum Punkt Notunterkünfte führte 

Armin Jungbluth in den aktuellen 

Planungsstand ein. Bürgermeister 

Vieker ergänzte die Ausführungen. 

Es sei wichtig, diese Unterkünfte zu 

bauen, da sonst Sporthallen als 

Unterkünfte genutzt werden müssten 

oder Zeltstädte gebaut würden, 

so der Verwaltungschef. 

Die aktuelle Entwicklung der 

Flüchtlingssituation habe aber 

zunächst eine Atempause für das 

Espelkamper Stadtgebiet zu bedeuten.

25 

Barre: Kampeter überbrachte Minister-Brief 

Buche zur Erinnerung 

an den 500. Jahrestag 

Anerkannte Beraterin für deutschen Wein 

Weiterbildung 

erfolgreich bestanden 

Zum 500. Jahrestag des Deutschen 

Reinheitsgebotes für die Bierherstellung 

haben Brauerei-Chef 

Christoph Barre (Foto, links) und 

MdB Steffen Kampeter (rechts) vor 

wenigen Tagen in den Grünanlagen 

des Betriebsgeländes in Lübbecke 

eine Buche gepflanzt. Dieser 

Baum soll noch Generationen 

später an dieses bedeutende 

Jubiläum erinnern. Darüber hinaus 

überbrachte der CDU-Politiker der 

Lübbecker Privatbrauerei Barre 

einen Brief von Christian Schmidt, 

dem Bundeslandwirtschaftsminister. 

Darin beglückwünscht dieser das 

heimische Unternehmen auch zum 

“Tag des Deutschen Bieres”, der 

am 23. April gefeiert worden war. 

Verbraucher wünschten Produkte, 

die “möglichst regional produziert, 

naturbelassen und von Zusatzstoffen 

frei sind”. Diesen Verbraucherwünschen 

“kommen gerade auch 

die Bierspezialitäten Ihres Hauses 

nach”, lobt der Minister in seinem 

Schreiben. 

Stolz präsentiert Katharina Nobbe 

(Foto) ihre Urkunde der bestandenen 

Prüfung zur anerkannten 

Beraterin für Deutschen Wein. 

Diese legte sie im März 2016 in 

Horn-Bad Meinberg mit einem 

überragenden Ergebnis (99 von 

100 Punkten) erfolgreich ab. Die 

aus der Weiterbildung erworbenen 

Kenntnisse setzt die 26-Jährige 

nun mit voller Leidenschaft in ihrem 

Beruf als Hotelfachfrau ein. Die 

Gäste von Mittwald Hotel genießen 

nun die fachkundige Weinberatung 

und lassen sich die zum Gericht 

und zum individuellen 

Geschmack passenden Weine 

umso besser schmecken. 

Mittwald Hotel & MCM Restaurant 

Ostlandstraße 23, Espelkamp, 

Tel.: 05772 9778-0

26 

Jahresversammlung des Tierschutzvereins 

Ehrenmitgliedschaft 

für Karin Kleine 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er sucht Sie: Sehr attraktiver, 

sympathischer Mann, 171cm, 74kg, 

in der Lebensmitte, ich liebe Tanzen, 

Joggen und viele andere Dinge, ich 

bin sehr sportlich/gepflegt, romantisch, 

familiär. Ich suche eine Frau 

(bis 45 J.) für ein ruhiges Landleben, 

evtl. mit Familienwunsch. 

Tel.: 05472 9785388 

Klangschalen-Entspannungstherapie 

Tel.: 05741 2399757 

Doppelhaushälfte in zentraler 

Lage in Espelkamp zu verkaufen. 

Bj. 1952, ca. 130 qm Wfl., 

Keller, Terrasse, Wintergarten u. 

Garage. In kinderfreundl. Sackgasse, 

ca. 1200 qm Garten. VHB 

145.000,- 

Tel.: 01575 6193764 

Spannendes Angebot der Volkshochschule 

Wandern in den Alpen 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

des Tierschutzvereins 

Lübbecke und Umgebung wurde 

jetzt die langjährige Vorsitzende 

Karin Kleine auf ihren eigenen 

Wunsch hin verabschiedet. 

Nach 47 Jahren im Vorstand, 

davon 26 Jahre als Vorsitzende, 

dankte Karin Kleine den rund 40 

anwesenden Mitgliedern für ihre 

Treue, Unterstützung und Wegbegleitung 

sowie das Vertrauen, das 

ihr all die Jahre entgegen gebracht 

worden sei. Gleichzeitig warb 

Kleine dafür, auch den neuen Vorstand 

weiterhin in gleicher Weise 

zu unterstützen. 

So wurde einstimmig Sarah Dewert 

in das Amt der neuen Vorsitzenden 

gewählt, während sie 

ebenfalls in der Position der Kassiererin 

bestätigt wurde. Lena 

Nehls wurde einstimmig als stv. 

Vorsitzende gewählt. Ramona 

Beuth feierte ihr 15. Jubiläum als 

Schriftführerin des Vereins und 

wurde von ihren Vorstandskolleginnen 

entsprechend gewürdigt. 

Karin Kleines außergewöhnliches 

Engagement für den Tierschutzverein 

wurde mit der Verleihung der 

lebenslangen Ehrenmitgliedschaft 

gewürdigt. 

Das Bild zeigt v.l. Lena Nehls, 

Karin Kleine, Sarah Dewert und 

Ramona Beuth. 

Fernab von Seilbahnen, dort wo 

die Stubaier Alpen noch still sind, 

befindet sich das Tourengebiet für 

diese VHS-Reise. Nahezu jeder 

Tourentag kann mit leichtem Tagesgepäck 

unternommen werden. 

Stützpunkte sind die Schweinfurter 

Hütte (2034 Meter) und die Winnebachseehütte 

(2382 Meter). 

Gipfel über 3000 Meter, Seen 

und Wasserfälle, urige Hütten, 

eine beeindruckende Urlandschaft 

und großartige Rundblicke in die 

vergletscherten Stubaier Alpen und 

Ötztaler Alpen warten auf die 

Reiseteilnehmer. Jeder darf sich 

von weiteren herausragenden und 

abwechslungsreichen landschaftlichen 

Eindrücken überraschen lassen. 

Wer mag, kann im Rahmen 

dieser Tourenwoche einen leichten 

Klettergipfel ausprobieren. 

Die private Anreise erfolgt in 

Fahrgemeinschaften mit Pkw oder 

Bahn. Treffpunkt ist Niederthai/ 

Ötztal. 

Voraussetzungen sind eine sportliche 

Einstellung, gute Gesundheit, 

Trittsicherheit, gute Kondition und 

Spaß an Unternehmungen in der 

Gruppe. Eine alpintechnische Ausrüstung 

ist nicht erforderlich. 

Anmeldeformulare bei der VHS- 

Geschäftsstelle in Espelkamp, Tel. 

(05772) 9771-0. Anmeldeschluss 

ist der 5. Juni.

27 

20 Jahre Krinke Hörsysteme 

mit tollen Aktionen zum Firmenjubiläum 

- Anzeige - 

Hörgeräteakustikmeisterin 

Kathrin Barlach 

Was viele nicht wissen: Bei Krinke 

Hörsysteme bekommen Sie 

nicht nur Hörgeräte, sondern 

auch maßangefertigten Gehörschutz, 

Spritzwasserschutz und 

Fernseh-Zubehör. Kathrin Barlach, 

Hörgeräteakustik-Meisterin 

der Espelkamper Filiale beantwortet 

heute Ihre wichtigsten 

Fragen. 

Frau Barlach, warum ist 

Gehörschutz so wichtig? 

Viele Menschen sind heute einer 

großen Lärmbelastung ausgesetzt, 

sei es auf der Arbeit, in der 

Diskothek oder beim Heimwerken. 

Anders als das Auge, das 

sich blitzschnell schließen kann, 

kann das Ohr nicht abschalten. 

Deswegen ist es wichtig, das 

Gehör zu schützen, um so einer 

dauerhaften Schädigung vorzubeugen. 

Welche Arten von Gehörschutz 

gibt es? 

Wir bieten zum einen Standard- 

Gehörschutz an, zum Beispiel für 

den Druckausgleich im Flugzeug 

oder zum Heimwerken zu Hause. 

Die komfortablere Variante 

ist der individuelle Gehörschutz, 

der nach einem Abdruck von 

Ihrem Gehörgang maßangefertigt 

in unserem Labor hergestellt 

wird. So können wir unseren 

Kunden höchsten Tragekomfort 

und eine optimale Dämmwirkung 

garantieren. Um die unterschiedlichen 

Bedürfnisse unserer 

Kunden zu erfüllen, nutzen wir 

verschiedene Formen und Filtereinsätzen. 

Egal ob beim Motorradfahren, 

auf einem Konzert 

oder auf der Arbeit finden wir 

so die optimale Lösung für jeden 

Kunden. Außerdem gibt es speziellen 

Spritzwasserschutz zum 

Schwimmen und einen Schlafschutz, 

der Ihnen eine ruhige 

Nacht garantiert. 

Braucht man einen Termin 

um sich bei Ihnen beraten 

zu lassen? 

Nein, wir freuen uns den Kunden 

direkt im Fachgeschäft informieren 

zu können. Bei Bedarf 

nehmen wir dann vor Ort den 

Ohrabdruck. 

Ein weiterer interessanter 

Bereich ist das Thema 

Fernsehen. Welche Lösungen 

bieten Sie Ihren Kunden 

hier an? 

Zum einen gibt es heute viele 

Hörsysteme, die man über einen 

Adapter mit dem Fernsehen verbinden 

kann. So hört man den 

Fernsehton direkt über seine 

individuell eingestellten Hörsysteme. 

Häufig entscheiden sich viele 

Menschen für spezielle Sennheiser 

Kinnbügel. Die Sennheiser 

Produkte zeichnen sich durch 

eine sehr gute Übertragungsqualität 

und eine einfache, intuitive 

Bedienung aus. Als autorisierter 

Sennheiser Partner bieten 

wir allen Interessierten eine kompetente 

Beratung, um die passende 

Lösung für jedermann zu 

finden. 

Kann man einen Sennheiser 

Kinnbügel zu Hause 

selbst anschließen? 

Grundsätzlich zeigen wir Ihnen 

die Anschlussmöglichkeiten, so 

dass man in der Regel ein Sennheiser 

Set selber anschließen 

kann. Jeder Fernseher ist jedoch 

anders, und aus diesem Grund 

bieten wir unseren Kunden einen 

kostenlosen Hausbesuchsservice 

an und installieren den Kinnbügel 

direkt bei ihnen zu Hause. 

Wir besuchen unsere Kunden 

übrigens auf Wunsch auch zu 

Hause zur Hörgerätereinigung 

und Kontrolle oder zur Beratung 

zum Thema Hörsysteme. Dazu 

kann man einfach bei uns im 

Fachgeschäft anrufen und wir 

vereinbaren einen Termin. Wir 

freuen uns auf jeden Kunden, 

den wir beraten und helfen können. 

20 Jahre 

Krinke Hörsysteme 

Feiern Sie mit! 

S e i t 1 9 9 6 

Ihre Filiale in 

Espelkamp: 

Breslauer Straße 5 

Tel.: 05772-979344 

Ihre Filiale in 

Lübbecke: 

Bahnhofstraße 1a 

Tel.: 05741-7750 

Aus Erbschaft: 

Umfangreiche, sehr wertvolle 

Schmucksam-mlung aus Lübbecker 

Arzthaushalt wird aufgelöst. Ringe, 

Broschen, Perlenketten u.s.w. viel 

Gelbgold. Von unabhängigem 

Gutachter geschätzt. Weit unter 

Neupreis. Gern übersende ich vorab 

eine Liste per Mail. Besichtigung in 

Minden möglich. 

schaplott@web.de 

Moderne Ferienwohnung 

an der Ostsee im Ostseeheilbad 

Zingst, zentrale Lage, 80 qm 

Wohnfläche mit Komfort-Ausstattung, 

Sonderpreise bis Juni 2016. 

Tel.: 05741 8053871 oder 

0170 2429766 

Pferdeäpfel an Selbstabholer 

abzugeben. 

Tel.: 0175 6296959 

„SCHULTÜTEN“ 12,- 

Handgemacht u. Geschwistertüten 5,- 

Eine große Auswahl vorrätig 

Nur Montag-Freitag 15.00-18.00 

M.Weishaupt 

Agathe-Stille-Str. 1• Espelk.-Isenstedt 

Tel.: 05743-932230 

Suche alte Terrassendielen 

Tel.: 0170-8030859 

Verkaufe ofenfertiges, 

trockenes Buchen-/ 

Eichenbrennholz 

Tel.: 0151 18766284 

Für Senioren: 24 Std. Betreuung 

u. Pflege daheim. PromedicaPlus. 

Tel.: 05743 9335081 

www.kreis-luebbecke.promedicaplus.de

28 

Serie „Vereine in Espelkamp“, Folge 51 

Die Garten- und 

Heimatfreunde Frotheim 

Inhaber Jakob Neufeld 

Arbeiten an der Ortsdurchfahrt Frotheim 

Grundhafte Erneuerung 

Der Vorstand der Garten- und Heimatfreunde Frotheim (v.l.): Stv. Vorsitzender 

Uwe Kolwes, stv. Kassiererin Gerda Fegel, Bücherwartin Elke 

Bünemann, Schriftführerin Ute Schlüter, Kassiererin Angelika Bollmeier 

und Vorsitzender Günter Bünemann. 

Bereits Anfang April ist die 

Frotheimer Ortsdurchfahrt (L 766 

/ L 771) zu einer Großbaustelle 

geworden. Voraussichtlich bis 

Ende des Jahres ist die “Straßen. 

NRW”/Regionalniederlassung 

Ostwestfalen-Lippe mit dem Ausbau 

von Diepenauer Straße und 

Mindener Straße in der Ortsmitte 

beschäftigt. 

Die Fahrbahn sowie die Nebenanlagen 

(Geh-/ Radweg) sollen aufgrund 

von starken Fahrbahnschäden 

auf insgesamt ca. 930 m 

Länge grundhaft erneuert 

werden. 

Der Einmündungsbereich der 

L766/ L771 wird auf ca. 100 m 

neu trassiert. Weiterhin verlegt 

man im Zuge der Sanierung ca. 

420 m RW-Kanäle neu . 

Die Baumaßnahme ist eine 

Gemeinschaftsmaßnahme mit den 

Stadtwerken Espelkamp und der 

Stadt Espelkamp. Sie ist in mehrere 

Bauabschnitte unterteilt, die 

nacheinander gebaut werden. 

“Der erste Bauabschnitt beginnt 

in Höhe der Feuerwehrzufahrt 

und endet hinter dem ehemaligen 

Lebensmittelladen”, so “Straßen. 

NRW”. 

Alle Arbeiten erfolgen grundsätzlich 

unter Vollsperrung der 

Fahrbahn. Der ortsunkundige 

Verkehr wird großräumig umgeleitet, 

der Anliegerverkehr mittels 

innerörtlicher Umleitungen geführt. 

Der Auftrag ist an eine Osnabrücker 

Firma vergeben 

worden, die Auftragssumme 

beträgt rund 1,2 Mio. Euro. 

Private Kleinanzeigen sind in den 

Espelkamper Nachrichten kostenlos! 

Senden Sie Ihren Text an 

vh@mittwald.de 

Die Garten- und Heimatfreunde 

Frotheim sind ein ganz wichtiger 

und gern gesehener Bestandteil im 

Dorfleben. Der am 24. April 1963 

als Gartenbauverein Frotheim von 

15 Mitgliedern gegründete Verein 

dient der Förderung der Gartenkultur 

und dem Umweltschutz, der 

Dorfverschönerung und der Heimatpflege. 

Ein Schwerpunkt der 

Vereinsaktivitäten liegt bei aktuellen 

Themen rund um den Garten. 

So werden bei Aktionen und Vorträgen 

Anregungen zu allen Themen 

der Gartenkultur und des 

Umweltschutzes von ausgewiesenen 

Fachleuten gegeben. Dazu 

gehören z.B. Schnittkurse, Veredelungskurse 

und Gartenbegehungen. 

Die Fachvorträge finden in 

aller Regel im Vereinslokal Albersmeyer 

statt. Auch Fahrten zu 

Landesgartenschauen gehören 

zum Programm. 

Das Sommergartenfest ist der 

Höhepunkt eines jeden Vereinsjahres. 

In diesem Jahr wird es mal 

nicht im Garten eines Mitgliedes, 

sondern auf dem alten Sportplatz 

an der Schule und für die Öffentlichkeit 

angeboten. Das ist der 

Beitrag des Vereins zur 775-Jahr- 

Feier Frotheims. Es werden am 

Samstag, 9. Juli, ab 15 Uhr, Kaffee 

und Kuchen gereicht, später 

leckere Sachen vom Grill. Nicht 

mehr wegzudenken aus dem Vereinsleben 

ist die Fahrradtour immer 

am 1. Mai. Diesmal war man auf 

den Rädern nach Wehe und Tonnenheide 

unterwegs. Ach, übrigens: 

Wer sich neu als Mitglied 

den Garten- und Heimatfreunden 

anschließen möchte, zahlt einen 

sehr günstigen Mitgliedsbeitrag: 

nur 1 Euro im Monat. 

Heute zählt man 135 Mitglieder. 

Zur Altersstruktur lässt sich sagen, 

dass auch eine Reihe jüngerer 

Jahrgänge zum Verein dazu 

gehört. Förderlich für diese Entwicklung 

war der 2010 begonnene 

Aufbau einer Hobby-Volleyball-Abteilung. 

Aus den 

“Sandhasen”-Turnieren beim 

Dresch- und Backtag ist diese Idee 

entstanden. Eine kleine, aber feine 

Anlage mit Spielfeld befindet sich 

inzwischen bei Westpfahls an der 

Mindener Straße. Dorfinterne 

Turniere hat es dort schon gegeben. 

Sportlich geht es auch beim 

Boßeln im Februar zu. Und Boule 

soll beim Sommer-Gartenfest für 

dörfliche Vereine angeboten 

werden. 

Man beteiligt sich gern an Veranstaltungen 

anderer Vereine im Ort. 

Bei der Aktion “Saubere Landschaft” 

übernehmen die Gartenund 

Heimatfreunde alle zwei Jahre 

das Abschlussessen in der Schulaula. 

“Ein Kessel Buntes” wird 

immer am Dienstag vor dem 1. 

Advent “aufgetischt”. In gemütlicher 

Atmosphäre tragen Vereinsmitglieder 

bei Albersmeyer Geschichten, 

Lieder und Gedichte vor. 

Kontakt: 

Günter Bünemann, 

Tel. (0171) 9588860, 

Uwe Kolwes, 

(0170) 3430540. 

In den nächsten Ausgaben stellen wir folgende Vereine vor: 

Juni: Kameradschaft ehem. Soldaten Espelkamp-Altgemeinde, 

Juli: Schützenverein Espelkamp-Alt.

29 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Person im Blickpunkt: Claudia Strobel ist jetzt hauptamtlich in der Flüchtlingshilfe tätig 

„Die Ehrenamtlichen bekommen viel zurück“ 

Claudia Strobel arbeitet inzwischen 

hauptamtlich in der 

Flüchtlingsarbeit und für den Verein 

“MitMenschen”. Den Flüchtlingen 

selbst steht die waschechte 

Espelkamperin weiterhin zu Seite, 

koordiniert aber auch die Arbeit 

der ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe 

Aktiven. Claudia Strobels 

Büro befindet sich im Erdgeschoss 

des Atrium-Gebäudes auf der Südseite, 

wo der Verein “MitMenschen” 

Räume von der Aufbaugemeinschaft 

angemietet hat, die ab 

dem 1. Juni als Treff- und Anlaufpunkt 

dienen sollen. Wir sprachen 

mit Claudia Strobel vor Ort. 

Espelkamper Nachrichten: Worin 

sehen Sie ihre Hauptaufgaben 

jetzt und in der Zukunft? 

Claudia Strobel: Es gibt schon 

zahlreiche Ideengeber für interessante 

Projekte, fleißige Idealisten 

in unserer Stadt. Doch Ehrenamtliche 

kann es nie genug geben, da 

möchte ich auch weiterhin mithelfen, 

Dinge mit anzuschieben und 

z.B. Gruppen für Deutsch-Unterricht, 

aber auch für andere gemeinsame 

Aktivitäten zu bilden. Der 

persönliche Kontakt zu den Ehrenamtlichen 

ist mir wichtig, die alle 

eine große Wertschätzung verdient 

haben. Vereine und Unternehmen 

gilt es, mit ins Boot zu 

holen. Integration zu erreichen, 

das ist eine gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe. 


passiert hier konkret in den neuen 

Räumen im Atrium? 

Claudia Strobel: Wo wir jetzt 

sitzen, in diesem kleineren Raum, 

soll mein Büro entstehen. Hier sind 

dann auch persönliche Gespräche 

möglich, bei weniger Trubel. Im 

großen Raum sollen auch 

Gespräche in größerer Runde 

möglich sein, bei Kaffee oder Tee, 

Wasser oder Cola. Das eigentliche 

Café für Flüchtlinge und Helfer 

bleibt jedoch im ISY 7. Dies hier im 

Atrium ist aber eine ganz wichtige 

Anlaufstelle. Ich bin drei halbe 

Tage pro Woche hier - es wird 

Kernzeiten geben. 


soll sich ansonsten noch in dem 

großen Raum abspielen? 

Claudia Strobel: Einmal im Monat, 

wohl sonntags, kann z.B. Kinderkino 

angeboten werden. Eingeladen 

dazu wären Flüchtlinge wie Einheimische 

gleichermaßen. Vielleicht 

kann auch ein größeres Bücherregal 

aufgebaut werden, mit Lernmaterial 

z.B. für Alphabetisierungsund 

Deutschkurse. Toll wäre es, 

noch 2 PCs nach hierher zu bekommen. 

Lernprogramme könnten am 

Computer verfolgt werden, um die 

deutsche Sprache noch mehr zu 

festigen. Denn die Sprache des 

neuen Heimatlandes beherrschen 

zu können, das ist nun mal das 

Allerwichtigste, um hierzulande 

voranzukommen. 

Espelkamper Nachrichten: In dem 

großen Raum steht ein Tisch, der 

ein wenig sonderbar ausschaut. 

Wo kommt der her? 

Claudia Strobel: Den haben Schülerinnen 

und Schüler der “Holzfirma” 

der Waldschule angefertigt. 

Es kann ein Kommunikationstisch 

für Gesellschaftsspiele werden, 

aber auch dem Deutsch-Unterricht 

in der Kleingruppe dienen. 

Espelkamper Nachrichten: Eine 

allumfassende Beratung für 

Flüchtlinge soll es hier aber auch 

wieder nicht geben, oder? 

Claudia Strobel: Hier ist zuvorderst 

das Sozialamt der Stadt zuständig. 

Die Pflichtaufgaben der Kommune 

ist das eine, die ehrenamtliche 

Flüchtlingshilfe das 2. Standbein 

bei der Betreuung. Dabei soll 

“Hilfe zur Selbsthilfe” sehr bald 

möglich sein. Denn umso schneller 

leben sich Flüchtlinge auch bei uns 

ein. 

Espelkamper Nachrichten: Die 

Ehrenamtlichen bekommen auch 

etwas zurück? 

Claudia Strobel: Ihnen macht es 

viel Freude, wenn sie die Dankbarkeit 

der Hilfesuchenden 

spüren. 

Espelkamper Nachrichten: Ich 

schaue hinaus auf eine kleine, 

aber feine Terrasse hier direkt am 

Haus. Gehört die auch dazu? 

Claudia Strobel: Ja. Und am Rand 

könnte sogar noch ein kleines Beet 

angelegt werden.

92. Pfingstschützenfest in Alt-Espelkamp 

Jeder Tag steht unter 

einem neuen Motto 

23846301_000315.$Archiv.23846301_000315.1.archiv.pdf;_HQ 

“Auch zum 92. Pfingstschützenfest 

laden wir alle herzlich nach Alt- 

Espelkamp ein und wie gewohnt 

warten viele Highlights auf unsere 

Gäste. Eine neue Band spielt am 

Samstag und für den Sonntag zum 

Kinderkönigsschießen starten wir 

unsere Kinderolympiade”, so 

Major Wilfried Pirschel und 

Festwirt Torsten Schwarze. 

Mit farbig angestrahlten Eichenbäumen, 

einem überdachten 

Außenbereich im Biergarten-Style, 

der Cocktailbar, der Paulanertheke 

und dem festlich geschmückten 

Schützenzelt, sorgt der Festplatz 

für ein ganz besonderes Ambiente! 

Eine der drei Bands, die an 

allen Tagen auftreten, ist in diesem 

Jahr neu dabei und die Feuerwerksshow 

wurde mit neuen Highlights 

entwickelt. Das kulinarische 

Angebot wird seinen Teil zur 

3-tägigen Party beitragen. 

Die Grundidee des Alt-Espelkamper 

Schützenfest-Konzeptes 

lautet “Ein neues Motto” an jedem 

der drei Pfingsttage! Alt-Espelkamp 

brennt: “Fireworks Fantasy Märchen, 

Zauberei und Legenden” ... 

so heißt es am Samstag, 14. Mai. 

Es geht bei Einbruch der Dunkelheit 

mit dem wohl größten 

musiksynchronen Feuerwerk 

Ostwestfalens los. Dieses Jahr lautet 

das Motto der gesamten Feuerwerksshow 

„Fireworks Fantasy“. 

Ab 21 Uhr sollte dann niemand 

den Premiere-Auftritt der »Wannabeatz« 

verpassen. Die neue Liveband, 

bestehend aus 5 Musikern 

und einer Frontfrau, wird am ersten 

Abend einheizen. 

“Einer geht noch...” ist das Motto 

für Pfingstsonntag, 15. Mai! Um 

15 Uhr beginnt der Schützenfesttag 

mit dem beliebten Kinder- 

Königsadlerschießen für alle Jungen 

und Mädchen in der Schützenhalle. 

Zeitgleich wird die neue 

Kinderolympiade gestartet. Damit 

die kleinen Spieler bei Kräften 

bleiben, gibt es Gratis-Gutscheine 

für Pommes, Eis und Getränk. Zur 

selben Zeit trifft sich die »Alte 

Garde« im Festzelt zu Kaffee und 

Kuchen und auch hier gibt es tolle 

Unterhaltung. Dann hat der zweite 

Schützenfesttag aber noch längst 

kein Ende, denn ab 21 Uhr startet 

die Top 40-Band »Into the Light«. 

Die 6 Musiker und eine Frontfrau 

präsentieren ein Musikprogramm, 

das seinesgleichen sucht. 

“Der Vogel fällt” am Pfingstmontag, 

16. Mai! Um 11.30 Uhr fällt 

der Startschuss zum nonstop-Party- 

Tag der Superlative für Jung und 

Alt. 15 Musiker werden den Tag 

zur Nacht werden lassen. “Mitmachen 

statt nur gucken”, so heißt 

das Motto bis in den Abend 

hinein. Den Anfang macht die Jigger 

Bigger Band aus Holland. Ab 

13 Uhr ruft DJ »Arni« zum Mitmachen 

auf. Das Adlerschießen 

kann live an der Adlertheke oder 

im Festzelt an Bildschirmen verfolgt 

werden. Zur anschließenden 

Königsproklamation der neuen 

Majestäten sind alle zum Zujubeln 

und Mitfeiern eingeladen.

31 

Neue Ausstellungsfläche 

bei Spechtmeyer 

Tag der offenen Tür am 21. Mai 2016 

25 Jahre Autohaus 

Schneider in Lübbecke 

Heiko Spechtmeyer (Mitte), seine Frau Alexandra sowie Nathalie Pooch 

(v.l.) freuen sich über zahlreichen Besuch der neuen Ausstellung. 

Eine besondere Auswahl an Gartenartikeln 

und Pflanzen wird ab 

sofort auf der neuen Ausstellungsfläche 

bei Blumen Spechtmeyer in 

Isenstedt präsentiert. Der neu angelegte 

Teil umfasst ca. 600 qm 

und lädt Interessierte herzlich ein, 

sich richtig inspirieren zu lassen. 

Das erweiterte Angebot umfasst 

nun eine große Auswahl an Obstund 

Spalierbäumen, nostalgischen 

Rosen und viel ausgefallene Deko 

sowie hochwertigen Sichtschutz, 

Brunnen, kunstvolle Skulpturen und 

vieles mehr. 

Die Ausstellung ist auch sonntags 

zugänglich und dank der stimmungsvollen 

Beleuchtung auch zu 

später Stunde einen Besuch wert. 

„Das umfassende Angebot unserer 

Outdoorartikel eignet sich sehr gut, 

um sich kreative Anregungen für 

den heimischen Garten zu holen“, 

erklärt Heiko Spechtmeyer. Blumen 

Spechtmeyer, Kirchsstraße 3, Espelkamp-Isenstedt, 

Tel.: 05743 8157. 

Förderverein realisiert spannenden Besuch 

Exoten im Kindergarten 

Mit einem Tag der offenen Tür 

am 21. Mai 2016 feiert das Autohaus 

Schneider sein 25-jähriges 

Bestehen. Zur Jubiläumsfeier lädt 

der Gründer und Inhaber Markus 

Schneider zusammen mit dem gesamten 

Team herzlich ein. Neben 

diversen Köstlichkeiten wird es die 

Möglichkeit geben, die neuesten 

Modelle von Seat bei einer Probefahrt 

ausgiebig zu testen. 

Das heute 20-köpfige Team enthält 

zwei Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker 

sowie einen Mitarbeiter 

der 1. Stunde. Seit der Gründung 

am 1. März 1991 ist der heutige 

Werkstattleiter und Kundenberater 

Andreas Stüve mit dabei. Er hat die 

Erfolgsgeschichte des Autohauses 

von Beginn an miterlebt. 

„Meine Mitarbeiter und ich möchten 

uns in erster Linie mit dem Tag 

der offenen Tür auch bei unseren 

langjährigen Kunden bedanken. 

Auch in Zukunft wollen wir dafür 

sorgen, dass unsere Kunden weiterhin 

gern zu uns kommen und wir 

ihnen mit unseren Leistungen und 

Services zur Verfügung stehen“, erklärt 

Markus Schneider. 

Schneider Automobile 

Rahdener Str. 57a, Lübbecke 

Tel.: 05741 7250 

Am Mittwoch, den 4. Mai, hatten 

die Kinder und Erzieher des Isenstedter 

Kindergartens einen spannenden 

Vormittag. 

Zu Gast war der “Rollende Zoo”. 

Unter den Tieren waren z.B. die 

Riesenschildkröte Karl Heinz, die 

Riesenschlange Big Mama, die 

Stinktiere Coco & Chanel, die 

Frettchen Susi und Ferdinand, 

Schnappi der Brillenkaiman und 

noch weitere exotische Tiere. 

Wie fühlt sich eine Schlange an? 

Und stinkt ein Stinktier, wenn man 

es streichelt? Diese und viele 

andere Fragen konnten die Kinder 

stellen. Die Antworten auf diese 

Fragen konnten die Kinder rausfinden 

und hatten eine Menge 

Spaß. 

Vielen Dank an den Förderverein 

des Isenstedter Kindergartens und 

den Spendern. Das war toll. 

Der Förderverein des Isenstedter 

Kindergartens freut sich über neue 

Vereinsmitglieder. Um weitere 

pädagogische und kindergerechte 

Aktionen durchführen zu können, 

sind Spenden herzlich willkommen. 

Infomaterial hierzu liegt im 

Kindergarten Isenstedt aus. 

Impressum 

67. Jahrgang / 13.5.2016 · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare 

Redaktion und Anzeigen: Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp 

Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Fax 935396 · Mobil 0171 /6 41 39 27 

E-Mail: redaktion@mittwaldmedien.de 

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Fax 93 53 96 · Mobil 0170 / 8 03 08 59 

E-Mail: bb@mittwaldmedien.de 

Vanessa Harder · Tel. (05772) 7188 · Fax 93 53 96 · E-Mail: vh@mittwaldmedien.de 

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung: Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG 

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

25Jahre 

1991-2016 in Lübbecke | schneider.seat.de 

Tel.: 05741 7250 | Rahdener Straße 57a | 32312 Lübbecke 

Einladung zum 

TAG DER OFFENEN TÜR 

am 21. Mai von 10-18 Uhr 

Jubiläums-Angebote Canapés-Buffet 

Kaffee & Kuchen Vorstellung der aktuellen Modelle 

...und vieles mehr! 

JUBILÄUMS- 

ANGEBOT 

Ibiza SC „Cupra“ 1.8 TSI 

141 kw / 192 PS 

Kurzzulassung April 2016 – ohne km 

Climatronic, ESP inkl. ABS und Bremsassistent, Farbnavigation 

mit Touchscreen, Bi-Xenon mit Kurvenlicht, Zentral mit Fernbedienung, 

Sitzheizung, Einparkhilfe vorne/hinten, Nebelscheinwerfer , Bluetooth, 

USB-Port, Full-Link, 17“ Leichtmetallfelgen in SCHWARZ, elektrische Fenster, 

Multifunktions-Lederlenkrad, Licht-Automatik , Regensensor, elektrische/ 

beheizbare Aussenspiegel, Sportfahrwerk „Cupra“, Drive-Select, Emocionrot, 

Start&Stopp-System, Neupreis 24.210 € / jetzt nur 19.990 € 

l/100 km: innerorts 7,8 / außerorts 5,3 / kombiniert 6,2 / CO2 g/km 145 / Effizienzklasse D 

JUBILÄUMS- 

ANGEBOT 

Leon ST „Style“ 1.2 TSI 

81 kw / 110 PS 

Kurzzulassung April 2016 - ohne km 

Climatronic, ESP inkl. ABS und Bremsassistent, Farbnavigation 

mit Touchscreen, Zentral mit Fernbedienung, Sitzheizung, Einparkhilfe 

vorne/hinten, Nebelscheinwerfer , Bluetooth, USB-Port, 

16“ Leichtmetallfelgen, 4 x elektrische Fensterheber, Multifunktions- 

Lederlenkrad, Licht-Automatik , elektrische/beheizbare Aussenspiegel, 

Regensensor, Estrellasilber Metallic, Start & Stopp-System 

Neupreis 24.890 € / jetzt nur 20.490 € 

l/100 km: innerorts 6,1 / außerorts 4,2 / kombiniert 4,9 / CO2 g/km 114 / Effizienzklasse B 

JUBILÄUMS- 

ANGEBOT 

Leon „Cupra“ 2.0 TSI 212 kw / 290 PS 

Kurzzulassung Mai 2016 – ohne km 

Climatronic, ESP inkl. ABS und Bremsassistent, Farbnavigation mit Touchscreen, Voll-LED Scheinwerfer, 

Zentral mit Fernbedienung, Sitzheizung, Einparkhilfe vorne/hinten, Nebelscheinwerfer , Bluetooth, 

USB-Port, Full-Link, 19“ Leichtmetallfelgen, elektrische Fensterheber, Multifunktions-Lederlenkrad, Licht- 

Automatik , Regensensor, elektrische/beheizbare Aussenspiegel, Sound-System, Subwoofer, Sportfahrwerk 

„Cupra“, Dynamisches Fahrwerk , Progressiv-Lenkung, schwarzmetallic, Start&Stopp-System, 

Neupreis 37.285 € / jetzt nur 32.990 € 

l/100 km: innerorts 8,8 /außerorts 5,5 / kombiniert 6,7 / CO2 g/km 156 / Effizienzklasse D

SeitenEN0516_fHPpdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?