Die - Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Die - Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Die - Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
<strong>Deutsch</strong>-ungarische<br />
Wirtschaftsbeziehungen<br />
<strong>Die</strong> deutsch-ungarischen Wirtschaftsbeziehungen<br />
haben seit 1990 eine eindrucksvolle<br />
Entwicklung genommen.<br />
Sowohl der Umfang als auch die Qualität<br />
der Beziehungen haben einen für beide<br />
Länder bemerkenswerten Stand erreicht:<br />
der Außenhandelsumsatz hat sich seit<br />
1990 fast versechsfacht, tausende deutsche<br />
Unternehmen in Ungarn tragen zu<br />
Wohlstand <strong>und</strong> Beschäftigung bei.<br />
Impressum<br />
Wirtschaft in Ungarn<br />
Német-Magyar Gazdaság<br />
Das Magazin der DUIHK<br />
Erscheinungsweise: zweimonatlich<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Ungarische</strong> <strong>Industrie</strong>-<br />
<strong>und</strong> <strong>Handelskammer</strong><br />
Geschäftsführender Vorstand:<br />
Gabriel A. Brennauer<br />
Lövôház utca 30, H-1024 Budapest<br />
Telefon: 0036/1/3457 600,<br />
E-Mail: magazin@ahkungarn.hu<br />
Chefredaktion:<br />
Tamás Kelemen<br />
Anzeigenberatung:<br />
Tímea Kovács<br />
Übersetzungen:<br />
Attila Till<br />
Jahresabonnement: 60 Euro.<br />
Probeexemplare gibt es auf Wunsch gratis.<br />
Design: Auth Design<br />
Layout: Balázs Horváth<br />
Druck: Mester Nyomda, Budapest<br />
Auflage: 5000 Exemplare<br />
Copyright: DUIHK Budapest, Ungarn<br />
ISSN: 1588-8932<br />
16<br />
4 2008 | 2 Wirtschaft in Ungarn<br />
6<br />
19<br />
21<br />
24<br />
Investitionen basieren auf Vertrauen<br />
<strong>Die</strong> Nachrichten der letzten Wochen haben nicht dazu beigetragen, den Unternehmen<br />
in Ungarn mehr Gewissheit über den künftigen Kurs der Wirtschaft <strong>und</strong> der Wirtschaftspolitik<br />
zu geben. <strong>Die</strong> Hiobsbotschaften von den internationalen Finanzmärkten<br />
verdüstern die Aussichten für die Weltwirtschaft, der Finanzminister musste seine<br />
Wachstumsprognosen nach unten korrigieren, notwendige Reformen stocken. <strong>Die</strong><br />
Unternehmen erwarten jedoch von der Wirtschaftspolitik vor allem eine konsistente<br />
<strong>und</strong> verlässliche Strategie für die Zukunft.<br />
6 Erfolgreich <strong>und</strong> beispielhaft<br />
10 Unsicherheit belastet Unternehmen<br />
12 Tradition im Interesse der Wirtschaft<br />
16 Wirtschaft & Politik<br />
16 Investitionen basieren auf Vertrauen<br />
22<br />
Fokus<br />
Branchen <strong>und</strong> Märkte<br />
19 Clustermarkt noch in den Kinderschuhen<br />
Management<br />
21 Erfolgreiche Partnerschaften<br />
Recht & Tipps<br />
22 Eingegrenzte Windenergie<br />
23 Geschäftsgeheimnis im Vergabeverfahren?<br />
DUIHK intern<br />
24 Keinen Appetit auf radikale Reformen<br />
25 Firmennachrichten<br />
26 <strong>Die</strong> DUIHK begrüßt ihre neuen Mitglieder<br />
46 Termine <strong>und</strong> Publikationen<br />
6
Change language