IM KW 27

Weitere Magazine

Info

Pozuzo Der Dschungel spricht Tirolerisch (IH) Die Buchpräsentation „Pozuzo-Auswanderer aus Tirol und Deutschland am Rande Amazoniens in Peru“ von Wilfried Schabus am Freitag, dem 15. Juli, um 19 Uhr im Bernardisaal (Stift Stams) wird mit großer Spannung erwartet und ist von weit überregionalem Interesse. Bereits im Vorfeld hat sich die RUND- SCHAU des Themas angenommen. Palmen im Tiroler Oberland – zumindest am Pozuzo-Schild, wenn man durch Silz fährt. Das schlichte Bild mit der Kirche unter Palmen erinnert an einen ganz besonders spannenden und auch dramatischen Teil Tiroler Geschichte, nämlich die Auswanderung von 180 Oberländer- Innen in das ferne Peru, an den „Fluss mit dem salzigen Wasser“. RS-Fotos: Bundschuh Die neuromanische Pfarrkirche von Silz war gerade einmal vor elf Jahren geweiht worden, als sich 180 TirolerInnen von hier aus auf den Weg in eine ungewisse Zukunft machten. In abgeschieden lebenden Gemeinschaften erhalten sich nicht nur Bräuche, Lebensstil und Bekleidung, auch die Sprache wird weitgehend konserviert. Pozuzo als Spiegelbild eines Tiroler Dorfes um 1850? Eine spannende Frage. Fest steht, dass sich Alttiroler Liedgut und Sprachgebrauch mitten im Urwald am Ostrand der peruanischen Anden behaupten konnten. Sprachwissenschaftler und Kulturforscher Wilfried Schabus hat den alten Tiroler Sprachschatz der Pozuzo Auswanderer dokumentiert. Unseren Bezirk betreffend gibt das Werk auch Einblick in die wirtschaftlich und sozial überwiegend recht triste Situation des Tiroler Oberlandes um die Mitte des vorvergangenen Jahrhunderts. Dass sich 180 TirolerInnen in ein Abenteuer mit ungewissem Ausgang und ohne jede Aussicht auf ein Rückreiseticket stürzten, ist dennoch nachvollziehbar, denn „am Fluss Pozuzo sollten mittellose Auswanderer freie Besitzer auf eigenen Ländereien werden“, so stand es geschrieben in der „Volksund Schützenzeitung für Tirol und Vorarlberg“ 1856. ERINNERUNGSKULTUR MIT HOCHSPANNUNG. Mit großem Engagement und sehr erfolgreich setzt sich der in Silz beheimatete Verein „Freundeskreis für Pozuzo“ unter Obmann Rudi Heinz für die Belange des Auswandererdorfes im fernen Südamerika ein und das seit mehr als 30 Jahren. Finanzielle Unterstützung, Gruppenreisen in beide Richtungen, aber vor allem der Deutschunterricht stehen im Zentrum des Vereinswirkens. Über die Schiffsreise nach Lima und den darauffolgenden monatelangen entbehrungsreichen Fußmarsch sind dramatische Schilderungen überliefert und penibel geführte Aufzeichnungen vorhanden. Erinnerungskultur mit „Krimicharakter“ eben. TIROLS EINZIGE „KOLO- NIE“. Der Aufbruch zu den Ufern des Flusses Pozuzo fand am 16. März 1857 von Silz aus statt. Angeführt wurde die Gruppe vom katholischen Tiroler Pfarrer Joseph Egg, nur KatholikInnen waren der Regierung in Lima willkommen. Nach einer vier Monate währenden Schiffspassage auf einem Lastensegler erfuhren die 180 TirolerInnen und 120 RheinländerInnen eine herbe Enttäuschung. Der seitens Peru versprochene Pfad nach Pozuzo war nicht gerodet worden. Einige versuchten darauf ihr Glück als Minenarbeiter, die anderen machten sich auf den Weg durch den Urwald. Etwa zwei Jahre nachdem sie aufgebrochen waren, erreichten von den 300 EuropäerInnen nur 156 Personen das Ziel Pozuzo, den „Fluss mit dem salzigen Wasser“. 1868 erreichte eine weitere Gruppe von 200 TirolerInnen und BayerInnen das „Dschungelcamp“. Dann war der „Sack zu“, mehr kamen nicht. Trotz harter Entbehrungen gaben das milde Klima und die gute Bodenqualität den Bauern Hoffnung in ihren neuen Leben, bald weideten Kühe und Schafe am Ufer des Flusses und Land für den Anbau von Mais, Kaffee und Obst wurde gerodet und urbar gemacht. Heute bessert auch der Tourismus das Einkommen der vor Generationen mittellos eingewanderten TirolerInnen auf. Nicht so ganz unbeschwerlich ist die Reise nach wie vor. Erst 1975 wurde eine unbefestigte, meist einspurig geführte Straße entlang steiler Abhänge errichtet. Nach Wissensstand des Verfassers ist ein (mehr oder weniger) regelmäßiger Busverkehr aufrecht. Einbruch in Sölden Ein unbekannter Täter durchsuchte am 2. Juli zwischen 22 und ca. 3.30 Uhr zunächst einen vor einem Einfamilienhaus in Längenfeld unversperrt abgestellten Pkw. Nachdem im Pkw keine Wertgegenstände deponiert waren, drückte der Täter ein Lichtschachtfenster auf und stieg durch dieses in den Keller des Wohnhauses ein. Während der Täter den Keller durchsuchte, wurde er vermutlich gegen 3.30 Uhr von der 62-jährigen Eigentümerin gestört, als diese das WC aufsuchte. Anschließend konnte der Täter durch die Terrassentür im Erdgeschoß das Gebäude unbemerkt wieder verlassen. Laut derzeitigem Erhebungsstand wurde nichts gestohlen. Am Schachtfenster entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. ARBEITSMARKTSERVICE IMST Arbeitsmarktservice Tirol RATHAUSSTRASSE 14 · 6460 IMST Nähere Auskünfte: Tel. 05412 61900 Aktuelle Stellenangebote: 1 TISCHLER/IN – Jahresstelle - Vollzeitbeschäftigung ab sofort; Arbeitsort: Ötz / Ötztal; Anforderungen: abgeschlossene Lehre und Praxis, Genauigkeit, Zuverlässigkeit. Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag von 7 bis 12 und von 13 bis 17.30 Uhr / Freitag von 7 bis 12 Uhr. Der Betrieb ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar! Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation!!!! Das Mindestentgelt für die Stelle als Tischler/in beträgt 1650,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. DW 802. Kennzahl: 7670372 1 FRISEUR/IN in Teilzeit – Jahresstelle - Teilzeitbeschäftigung ab sofort; Arbeitsort: Sautens / Ötztal; Anforderungen: abgeschlossene Lehrausbildung, 1- bis 2-jährige Berufserfahrung, kreativ, freundlich, verlässlich. Arbeitszeit: 15 bis 20 Stunden / Woche. Der Betrieb ist mit dem öffentlichen Verkehrsmittel gut erreichbar! Überzahlung entsprechend Qualifikation und / oder Berufserfahrung. Das Mindestentgelt für die Stelle als Friseur/in in Teilzeit beträgt 1344,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. DW 802. Kennzahl: 7869424 1 TANKWAGENFAHRER/IN – Jahresstelle - Vollzeitbeschäftigung ab sofort; Arbeitsort: Nassereith / Fernpass; Einsatzgebiet: Bezirk Reutte und Bezirk Imst; Anforderungen: Praxis, Führerschein C und Führerschein E zu C, ADR Schein, verlässlich. Arbeitszeit: nach Absprache. Zur Erreichung des Betriebes ist ein eigener PKW erforderlich. Überzahlung entsprechend Qualifikation und / oder Berufserfahrung möglich! Das Mindestentgelt für die Stelle als Tankwagenfahrer/ in beträgt 1950,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. DW 803 oder 805. Kennzahl: 7920088 Im Zuge unserer verstärkten Expansion suchen wir Sie als: 1 ZUSTELLER/IN für den Raum Oberland / Außerfern – Jahresstelle - Vollzeitbeschäftigung ab sofort; Anforderungen: Führerschein C, Fahrpraxis, gute Ortskenntnisse im angegebenen Raum, zuverlässige, selbstständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise, solide Umgangsformen mit unseren KundInnen, Belastbarkeit, ADR-Schein von Vorteil aber nicht Voraussetzung. Aufgaben: termingerechte und ordnungsgemäße Auslieferung der Waren im Rahmen unserer Liefertouren, Montage und Inbetriebnahme unserer Ausstattungsgeräte, Einweisung der AnwenderInnen vor Ort, Weiterleitung von KundInneninformationen. Wir bieten: eine herausfordernde Tätigkeit mit interessanten Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten in einem wirtschaftlich gesunden und von stabilem Wachstum geprägten heimischen Unternehmen. Haben Sie Interesse an dieser Position? Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen. Das Mindestentgelt für die Stelle als Zusteller/in für den Raum Oberland / Außerfern beträgt 1523,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. DW 804. Kennzahl: 7805619 PARTNER DER M ENSCHEN PARTNER DER WIRTSCHAFT RUNDSCHAU Seite 22 6./7. Juli 2016
PROGRAMMÜBERBLICK Bus kostenlos zum Gassenfest: t nach Tarrenz: r · 19.05 Uhr · 20.05 Uhr · 21.05 Uhr sereith nach Tarrenz: r · 19.10 Uhr Tolles Kinderprogramm 16 Uhr Beginn 22. Gassenfest mit Böllerschießen 16.30 Uhr Bieranstich am Dorfplatz Einmarsch der Musikkapelle Haiming mit vielen Attraktionen für unsere kleinen Besucher • Verschiedene Hüpfburgen • Stockbrot selber backen • Riesenrutsche 16 bis 22 • Kinderreiten Uhr • Activ-Spiele-Box Kostenloses Kinderprogramm • Geschicklichkeitsparcour • Gratis Kinderschminken • 16 - 20 Uhr im Festgelände • Gratis Eis, Zuckerwatte Auftritte einer Jongleurin, 20.45 Uhr • T-Shirt bemalen Zauberin und Pantomimin HARFONIE beim Musikpavillon • Fußball-Parcour • 16 - 20 Uhr Bobbycar-Rennen • Kistensteigen • 19 Uhr Luftballonsteigen (Dorfplatz) Eintritt ab 16 Jahre: 6 Euro Beim Eintritt sind die Taschen und Rucksäcke unaufgefordert zu öffnen und herzuzeigen. Mitgebrachte Getränke dürfen nicht mit auf das Gelände genommen werden. Mit dem Postbus kostenlos zum Gassenfest: Von Imst nach Tarrenz 18. 05 Uhr · 19. 05 Uhr · 20. 05 Uhr · 21. 05 Uhr Von Nassereith nach Tarrenz 17. 40 Uhr · 19.10 Uhr NIGHTLINER: Von Tarrenz nach Imst 01.00 Uhr · 02.00 Uhr · 03.00 Uhr · 04.00 Uhr Shuttle Service Von Tarrenz nach Nassereith 01.30 Uhr · 03.30 Uhr Livemusik mit den Gruppen: r: enz nach Imst: r · 02.00 Uhr · 03.00 Uhr · HARFONIE 04.00 Uhr • Tiroler Alpengeister • Bergalarm enz nach Nassereith: Peter Reich • Postmusik Imst • Musikkapelle Haiming r · 03.30 Uhr Salvesenklang • Larchgugger Fotos: piatnik, jumpandmore, Gemeinde Tarrenz, Rataitz-Kiechl,Titel: ORF-Stars 22. Tarrenzer Gassenfest am 9. Juli 2016 Wir wünschen gute Unterhaltung beim Tarrenzer Gassenfest Mit Bedacht bedacht! 6410 Telfs • Tel. 05262-62252 www.tiroler-zeltverleih.at Wir wünschen unseren Vereinen ein gutes Gelingen und allen Besuchern viel Vergnügen! Bgm. Rudolf Köll mit Gemeinderat 6./7. Juli 2016 RUNDSCHAU Seite 23
Seite 1 und 2: AUSGABE IMST Verlagspostamt 6460 Im
Seite 3 und 4: „500.000 Euro werden nicht reiche
Seite 5 und 6: Ein Rendering zeigt das aufsehenerr
Seite 7 und 8: Blick hinter Bergkulissen Spezialan
Seite 9 und 10: unserem Land ist neben dem Stromspa
Seite 11 und 12: Stigger Mode Imst SCHNÄPPCHEN-TAGE
Seite 13 und 14: SALE AB JETZT -20% -40% -30% -50% A
Seite 15 und 16: D A WAR WAS LOS... Der traditionell
Seite 17 und 18: D A WAR WAS LOS... Gültig vom 7.7.
Seite 19 und 20: D A WAR WAS LOS... www.hesi.at Hesi
Seite 21: Die neuralgische Stelle: Letztes Ja
Seite 25 und 26: ZUGANG ZUGANG 7 FLUCHTWEG FLUCHTWEG
Seite 27 und 28: „Ein Piefke in Tirol“ Schriftst
Seite 29 und 30: Polstermöbel GmbH In unseren Adern
Seite 31 und 32: AUTOS | FAMILIENAUTOS Trügerische
Seite 33 und 34: MAXimale Flexibilität Lass dich ni
Seite 35 und 36: RB Vorderes Oetztal gratuliert zum
Seite 37 und 38: DIVERSES Essbare Landschaft Ein Ges
Seite 39 und 40: Marleens „Liebe zur Natur“ Vern
Seite 41 und 42: K LEINANZEIGEN im Internet: www.run
Seite 43 und 44: Mietwohnungen der EXTRAKLAS- SE fin
Seite 45 und 46: Wenn es unter der Haube richtig zit
Seite 47 und 48: Unfall beendet Rennen Erster Einsat
Seite 49 und 50: Bestes Laufwetter - super Zeiten 11
Seite 51 und 52: Faire und nachhaltige Mode am Smart
Seite 53 und 54: DANKSAGUNG Für die Anteilnahme und
Seite 55 und 56: Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche

IM KW 27

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?