SSW 03-15 Gastgeberverzeichnis_KOMPLETT

WAGRAIN-KLEINARL
Haus Brunnleiten
S5
Familie Haitzmann
Brunnleiten 1 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 2740
Tel. +43 (0)6418 450
info@brunnleiten-kleinarl.at
www.brunnleiten-kleinarl.at
Bettenzahl: 8 Apartments: 4
G h r f g o ∑ x y ∂ ! « £
ò q ó •
Haus Christiana
Q5
Familie Langegger
Viehhofstraße 1 · 5603 Kleinarl
Mobil +43 (0)680 4034261
christiana.langegger@gmail.com
Apartments: 2
o u › £ é q á + ó ø
Haus Elfi
I8
Familie Moser
Kirchboden 82 · 5602 Wagrain
Mobil +43 (0)664 4603660
info@hauselfi.at
www.hauselfi.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 2
h o u x y › ò q •
Haus Florian Appartement
H6
Familie Herzmaier
Haid 15 · 5602 Wagrain
Mobil +43 (0)664 3000847
Tel. +43 (0)6413 7378
info@hausflorian.com
www.hausflorian.com
Apartments: 5
G h ƒ o µ u 1 x y é ò q +
í ó •
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.
HS 43-46 66-69 88-140
NS 33-35 56-58 67-100
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.
HS 31 54 60-74
NS 28 51 58-65
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag: € 18,-
Ruhig & zentral, abseits v. Verkehr.
Brötchenserv., ÜF. od. HP. WI: Ski-Shuttle-Bus zur
Skistation u. Skischule,Skiverleih,Skidepot, a.d.
Loipe. SO: Kinderspielplatz, Badeanlage.
Location: quiet, central, away from traffic. Meals:
breakfast roll delivery, breakfast or HB. WI: ski
shuttle to the ski station and ski school, ski rental,
ski storage, SU: playground, pool.
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.
HS 80-90 110-130
NS 70-80 90-110
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.
HS 60-70 90-100
NS 50-60 70-90
Endreinigung € 40,-
Gemütliche Appartements im ländlichen Stil,
direkt am Lift, Schischule und Loipe.
Kinderausstattung wird auf Wunsch kostenlos
zur Verfügung gestellt.
Cozy apartments in a country style, right by the
lift, ski school and XC trail. If desired, children’s
equipment is available.
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.
HS 135 140
NS 130 135
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.
HS 76 78
NS 76 78
DZ auf Anfrage, Endreinigung € 40
30% Ermäßigung auf Skikurse & Skiverleih!
Skifahren von/bis zum Haus. Im Sommer
ruhige Lage und dennoch kurze Wege zur
Wasserwelt, Bikepark, Tennisplatz, Spielplatz, ...
30 % discount on ski courses and ski rental! Ski to/
from the house. In summer quiet location and yet
close to adventure pool "Wasserwelt", bike park,
tennis courts, playground, ...
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.
HS 82 145-168 181-215
NS 67 108-131 140-173
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 60 75-106 110-143
NS 47 62-95 98-132
Schön eingerichtetes Appartementhaus am
Kirchboden mit 5 FeWo von 50/80m² für 2/6
Pers. Hochwertig & liebevoll eingerichtet, die
Küchen sind komplett ausgestattet.
Cozily furnished apartment house in Kirchboden,5
apartments from 50/80m² for 2/6 people, lovingly
furnished, kitchens are fully equipped. Balcony
with view of the Grafenbergbahn & G-Link.
Haus Burgblick
D5
Familie Plieseis
Burglehengassl 7 · 5602 Wagrain
Mobil +43 (0)664 3928153
info@haus-burgblick.at
www.haus-burgblick.at
Apartments: 3
G h ƒ f o µ u ö x y ∂ é ò
q ó Æ • ø
Haus Ebner
V6
Familie Ebner
Jägerseestraße 10 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 24302
Mobil +43 (0)664 1832236
waltraud.ebner@sbg.at
www.familienurlaub-kleinarl.at
Bettenzahl: 5 Apartments: 1
G J h r µ s u ö ! £ é ò q
@ Æ •
Landhaus Flasch
H7
Familie Fletschberger
Kirchboden 51 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8364
info@landhaus-flasch.at
www.landhaus-flasch.at
Bettenzahl: 30 Apartments: 5
G ± h f o µ s u 1 « é ò q
ì ó ^ Æ •
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 65 125 150
NS 55 110 135
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 50 80 110
NS 40 60 90
Preise pro App/Nacht. Endreinigung ab € 25,-
Unser Haus liegt in ruhiger Lage am „Sonnenhang
von Wagrain“, 3 Gehmin. vom Zentrum
entf., zur Skibushaltestelle nur 50m. Die App.
verfügen über Fernseher & W-LAN.
Quiet, sunny location, just a 3 min. walk from the
town center, 50m to the ski bus stop. The
apartments feature CA TVand free WiFi, fresh
bedclothes and towels are provided!
Winter AP 2-5 Pers.
HS 75-120
NS 65-105
Sommer AP 2-5 Pers.
HS 55-70
NS 45-60
Endreinigung € 20,-
Unser Haus liegt in ruhiger Lage mit Panoramablick.
Die Wohnung ist ausgestattet mit
einem 3-Bettzimmer und ausziehbarer Couch
in der Wohnküche, Dusche/WC getrennt.
Quiet location with panoramic view. The APT is
equipped with a 3-bed room & pull-out couch in
the living room/kitchen, shower/sep. WC. Balcony.
Bed & table linens, hand & bath towels available.
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.
HS 122-160 184-240 343-430
NS 67-93 109-130 202-250
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.
HS 43 78 165
NS 40 68 150
Endreinigung € 50-105
TOP LAGE! Wohlfühlappartements!
Brötchenservice möglich! Täglicher freier
Eintritt in das Erlebnisbad ! Skibushaltestelle
und Parkplätze direkt beim Haus!
TOP LOCATION! Newly renovated apartments!
Bread delivery possible! Daily free entrance to
adventure pool Wasserwelt! Ski bus stop,
parking by the house.
Appartement Fritzenwallner Doris & Christian
Q6
Familie Fritzenwallner
Emmiweg 4 · 5603 Kleinarl
Mobil +43 (0)664 1058703
christian.fritzenwallner@sbg.at
www.c.fritzenwallner.at.tf
Bettenzahl: 5 Apartments: 1
" G h ƒ u » £ ò q ó • ø
APPARTEMENTS · APARTMENTS
Winter AP 2-5 Pers.
HS 84-180
NS 72-150
Sommer
HS
NS
Endreinigung inkl. ,Sommer auf Anfrage
Schönes, ruhiges Haus in zentraler Lage. 250 m
bis zum Lift und zum Zentrum. Voll ausgestattetes
App. mit Küche, Balkon, 2 Schlafzimmer,
2 Bäder und 2 Toiletten.
Beautiful, quiet house in a central location. 250m
from the lift and town center. Fully equipped APT
with kitchen, balcony, 2 bedrooms, 2 baths and
toilets.
WAGRAIN-KLEINARL
Haus Gruber
D3
Familie Gruber
Goldanger 3 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8976
Mobil +43 (0)644 8244550
haus-gruber@wagrain24.at
www.haus-gruber.com
Bettenzahl: 5 Apartments: 1
G h ƒ o u x y é ò q + ó •
ø
Haus Gründegg
B11
Familie Schmidhuber
Hubdörfl 24 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8062
Fax +43 (0)6413 8062
haus.gruendegg@sbg.at
www.haus-gruendegg.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 3
C G √ h e ƒ g o µ u x y ∂
ò q + ó •
Appartements Höller
T6
Familie Höller
Dorf 48 · 5603 Kleinarl
Mobil +43 (0)664 4534129
urlaub@hoeller-kleinarl.at
www.hoeller-kleinarl.at
Apartments: 2
B " G h o µ § x £ é ó fl ø
Haus Holleis
B8
Familie Holleis
Öbristweg 41 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8161
Fax +43 (0)6413 8161
holleis.frieda@aon.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 2
C G h f o µ y ∂ ! X ò q ó
Æ • [ | ø
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.
HS 136 76
NS 122 68
Sommer
HS
NS
Endreinigung € 40.--; Aufpreis für Zusatzbett € 20.--
Unser App. ist ausgestattet mit 2 getrennten
Schlafzimmern,jeweils Dusche/WC, Sauna bzw.
Dampfbad im Haus.
Our cozy apartment features 2 separate
bedrooms, each with shower/WC, balcony, CA TV
and free WiFi. Ski depot and boot dryer available.
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.
HS 30 58-60 100-120
NS 28 55-60 100-115
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.
HS 25 35-40 60-70
NS 25 35-40 55-65
Endreinigung ab € 20,00
3 App., Schlafräume & gut ausgestattete
Wohnküchen, Geschirrspüler, Mikrowelle,
Gartenanlage mit Grill, Schischuhtrockner, 2
Komfortzimmer mit DU/WC und Frühstück a.W.
3 apartments, sep. bedrooms & well-equipped
living room/kitchen combo, garden with grill, near
ski bus and toboggan run, ski boot dryer, 2
comfort rooms with shower/WC and breakfast u.r.
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.
HS 78-130 130-245
NS 68-105 105-220
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.
HS 58-85 85-170
NS 50-75 75-150
Endreinigung € 8-10 / Person
Exklusives Wohnen in schönen Appartements
mit Komfort, Stil und einem Traumpanorama,
zentral in Kleinarl. Beide App. können auch als
ein Großes mit 117 m² angemietet werden.
Exclusive accommod. in beautiful app. comfort,
style, and magical panorama. Both apartments
can be rented together as one (117 m²), especially
for two families that are friends.
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.
HS 23 40-60 80-100
NS 23 40-60 80-100
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.
HS 22 30-50 60-80
NS 22 30-50 60-80
Endreinigung € 20-40
Unser Haus steht in ruhiger Süd-Ortsrandlage.
Liebevoll eingerichtete FeWo für 2-8 Pers. 1-3
SZ mit je Dusche/WC, SAT-TV, Balkon/Terrasse.
Aufenthaltsraum mit Kachelofen.
Family-friendly house is in a quiet location on the
southern outskirts of town. Lovingly furnished
vacation apartments. 1-3 bedrooms, each with
shower/WC, SA TV, balcony or terrace.
Haus Gruber Julius
G10
Familie Gruber
Egg 8 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8415
Fax +43 (0)6413 8415
mail@haus-gruber.eu
www.haus-gruber.eu
Bettenzahl: 16 Apartments: 3
G h ƒ f W o µ s u x y ∂ »
ò q ó • ø
Holzblockhaus Hiller
S6
Familie Hiller
Wiesenweg 8 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 362
Fax +43 (0)6418 362
info@holzblockhaus-hiller.de
www.holzblockhaus-hiller.de
Bettenzahl: 10 Apartments: 2
G J h b ƒ o µ s u x y ∂ £
é ò q Æ •
Appartement Hoffmann
E4
Familie Hoffmann
Markt 147 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)+43 (0)6413 8632
Mobil +43 (0)+43 (0)664 2449794
fewo@appartement-hoffmann.at
www.appartement-hoffmann.at
Apartments: 5
G h ƒ o u x y é ò q ó Æ •
ø
Ferienhaus Hubertus
S5
Familie Haitzmann
Brunnleiten 3 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 215
Fax +43 (0)6418 21544
info@angerwirt.at
www.angerwirt.at
Bettenzahl: 25 Apartments: 5
G h ƒ r f o ∑ ö x y £ é ò
q + ó • ø
APPARTEMENTS · APARTMENTS
Winter ÜF AP 4-6 Pers.
HS 35 140-160
NS 30 130-150
Sommer ÜF AP 4-6 Pers.
HS 25 90-110
NS 25 90-110
Endreinigung € 40,-
Unser neu erbautes Haus, in bester Lage. 3 App.
für 4-6 Pers., inkl. Internet Anschluss, jede
Wohnung verfügt über Terrasse, Loggia oder
Balkon. Schiraum, Schuhraum, Schuhtrockner.
Our newly built house enjoys a top location (5
min. walk from Flying Mozart gondola station). 3
apartments for 4-6 pers. including Internet access,
each apartment with terrace, loggia or balcony.
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.
HS 78-92 120 128-133
NS 67-79 103 110-114
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.
HS 46-59 59-74 80-85
NS 39-50 50-63 69-73
inkl. Endrein+Ortstaxe exkl. Strom (eigener Zähler)
2 liebevoll, gemütl App sonn ruhig-Spielstr
5min Ortskern Skiabfahrt bis Haus Wohnkü gr
Eckbank Balkon gratis Fahrrad+Schlittenverleih
Grillmöglichkeit spezielle Angebote-Anfrage
2 lovingly furnished APTs,sunny,quiet. 5min. to
town center, ski-in. Living room/kitchen big corner
bench, balcony, free bike+sled rental, table tennis,
grill, free WiFi. Special offers on request.
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.
HS 61-121 129-151 214-257
NS 54-96 110-125 175-205
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.
HS 30-65 70-85 102-132
NS 26-60 65-80 92-122
Preise pro App/Nacht Endreinigung € 32 - € 90
Zentrale, sonnige Lage, komfortable App. mit
Balkon, eigene Parkplätze, Tischtennis, gratis W-
Lan, Sat-TV; Gratis Eintritt Wasserwelt; nahe
Skibus, Einkaufsmöglichkeit und Skiverleih;
Central, sunny position, comfortable App. with
balcony, private parking, table tennis, free WiFi,
satellite TV; Free entrance to Waterworld; near ski
bus, shops and ski rental;
Winter AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.
HS 155-170 215-230 275-320
NS 120-135 170185- 235-275
Sommer AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.
HS 95-110 135-150 180-225
NS 75-90 105-130 150-195
Familienangebote auf Anfrage / 10-12 Pers. auf Anfrage
Wunderbares Urlaubsdomizil am Waldrand,
abseits der Straße. Tägl. Sauna + Infrarotkabine.
Sommer: beheizte Freibadanlage/eigenes
Kinderbecken. Winter: Transfer zum Skilift
Wonderful vacation-area on the quiet forest’s
edge, away from the street. Daily use sauna +
infrared cabin. Summer: heated outdoor pool/
children’s pool. Winter: transfer to the ski station
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
110 111
WAGRAIN-Kleinarl