SSW 03-15 Gastgeberverzeichnis_KOMPLETT

EBEN
Brigitte Öhlinger
D4
Brigitte Öhlinger
Unterer Gasthofberg 97 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)664 3520466
oehlinger.b@gmail.com
Bettenzahl: 6 Apartments: 1
o u x ò q
Anna Pfennich
G7
Anna Pfennich
Hauptstraße 53 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)664 8690905
fwpfennich@hotmail.com
Bettenzahl: 10 Apartments: 2
G Y ƒ o u x y é q •
Steinbacher Gerd
D1
Steinbacher Gerd
Brunnhäuslsiedlung 76 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 20132
Mobil +43 (0)6645096266
i.st@sgb.at
Bettenzahl: 6 Apartments: 1
G h f s u q ó •
Appartement Weitsicht
F8
Appartement Weitsicht
Kreistsiedlung 189 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 80316
Fax +43 (0)664 73516406
buchung@waldsicht-flachau.at
www.waldsicht-flachau.at
Bettenzahl: 4 Apartments: 1
G h ƒ f µ s u x y ! X ò q
ì • ø
Winter AP 1-6 Pers.
HS 60-90
NS 60-90
Sommer AP 1-6 Pers.
HS 60-90
NS 60-90
Endreinigung € 30,00
1 Ferienwohnung für 2 – 6 Pers., Wohnküche
mit Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, DU, 2 x WC,
Kabel-TV, Radio.
1 apartement for 2 - 6 people,
kitchen-livingroom with sofa bed,
2 bedrooms, shower, 2 x WC, cable-TV, radio
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 40-80 40-120
NS
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 30-60 30-90
NS
Endreinigung € 25,00
1 Ferienwohnung f. 2 – 4 Pers., Küche, Wohn- u.
Schlafraum, Schlafzimmer, DU/WC. 1 FW f. 2 – 6
Pers., Küche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, jeweils
Kabel-TV. Unser Haus liegt direkt im Ort.
1 App. f, 2-4 Pers. Kitchen,Living+sleepingroom,
sleepingroom,DU/WC,TV . 1App.f.2-6 Pers.,Kitchen
2 sleepingrooms, DU/WC, TV
Our house is in the place.
Winter AP 2-6 Pers.
HS 70-110
NS 65-105
Sommer
HS
NS
Endreinigung € 35,00
Unser Haus liegt in sonniger und ruhiger
Lage,3 km vom Ortszentrum entfernt.1 FW für
2-6 Pers., 80 m², 2 SZ, Wohnküche, DU,Bad,WC,
KabelTV, gratis W-Lan,Frühstück od. HP mögl.
Our house is located in a sunny calm area, 3km
distance to town center, Apart.for 2-6 persons, 80
m², 2 bedrooms, shower/bath tube, WC,Kitchen,
cable TV, Breakfast or half board possibility
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 79 85 85
NS 55 67 67
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 50 62 62
NS 42 50 50
Haustiere EUR 9,-/Tag , Endreinigung EUR 40,-
Privathaus mit großem Garten und Terrasse in
ruhiger, sonniger Lage, ca. 10 min. vom Ortszentrum
entfernt. Das Appartment ist für 2-4
Personen mit Wohnküche, 2 SZ und 2 Bädern.
house with large garden and terrace at quiet and
sunny place, 10 min. to the center. The
appartment consists of breakfast kitchen, two
sleeping rooms and two bathrooms with toilets.
Ferienwohnung Passrugger
F6
Anneliese Passrugger
Hauptstraße 246 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)664 1477822
Fax +43 (0)6458 20230
info@passrugger.eu
www.passrugger.eu
Bettenzahl: 9 Apartments: 2
G h ƒ f µ s u x y ! é ò q
á ó Æ •
Rupert u. Hildegard Pfister
G8
Rupert u. Hildegard Pfister
Edtsiedlung 137 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8362
rupert.pfister@sbg.at
www.salzburg-online.at/ ferienwohnungenpfister
Bettenzahl: 6 Apartments: 1
G h Y ƒ f o µ s u ! £ é q
ó Æ •
Theresia Voppichler
F9
Theresia Voppichler
Edtsiedlung 142 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8614
Tel. +43 (0)664 2757593
h.voppichler@sbg.at
Bettenzahl: 6 Apartments: 1
G h Y o £ é ò q •
APPARTEMENTS · APARTMENTS
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.
HS 75-82 81-95
NS 71-77 76-88
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.
HS 57-62 61-71
NS 53-58 56-65
Endreinigung 30€, Kurznächteaufschlag 2 €
Im ländlichen Stil eingerichtetes Haus mit
modernem Wohnkomfort. Wohnschlafraum
mit Ausziehcouch, DU/WC, TV, auf Wunsch
Frühstück ( € 8,-) Kinderspielpl., Haustier (€ 5,- ).
Rural-style furnished house with modern
comfortable living room with sofa-sleeper,
shower/WC, TV, in-order breakfast (€ 8,- ). Green
area with playground for children, Pet (€ 5,- ).
Winter AP 2-6 Pers.
HS 52-100
NS 48-92
Sommer AP 2-6 Pers.
HS 44-79
NS 40-73
Endreinigung € 30,00
Komfortable FW in ruhiger und sonniger Lage.
Wohnküche, 2-3 Schlafzimmer, DU,WC extra,
Mikrowelle, Kabel-TV, Radio, kl. Bibliothek,
Gartenanlage, nur 5 Gehminuten ins Zentrum.
Comfortable apartment in quiet sunny location,
Kitchen with micro wave, 2-3 bedrooms, shower,
WC, cable TV, small library, garden,5 minutes
walking distance to town center
Winter AP 2-6 Pers.
HS 60-100
NS 50-90
Sommer AP 2-6 Pers.
HS 60-100
NS 50-90
Endreinigung € 50,00
1 komfortable Ferienwohnung für 2 – 6
Pers.,75m², 2/ 2-Bett- bzw. 3 Bettzimmer,
Dusche, WC,Vorraum, Küche,Geschirrspüler,
Sat-TV, W-Lan, Garten, sonnige Lage.
comfortable apartment in sunny location for 2-6
persons,75 m², 2 bedrooms, shower/WC, kitchen
with dish washer, Sat TV, Wi-Fi garden.
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
228 229
EBEN
B6
I9
C6
C5
Jausenstation Halmgut
Jausenstation Halmgut
Gasthofberg 11 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8090
mail@halmgut.at
www.halmgut.at
Bettenzahl: 16
Kinderfreundlicher Familienbetrieb „4-Blumen-
Bauernhof“, auf 1.089 m, inmitten eines Wandergebiets!
Ruhige, schöne Lage mit viele Streicheltiere.
Gemütlich Gaststube mit Kachelofen und
anschließender Sonnenterrasse.Genießen Sie
Spezialitäten aus unserer Küche und viele
selbstgemachte landwirtschaftliche Produkte.
Halbpension auf Anfrage!
Œ G √ J h e f W ∑ u x y ∂
! X q ù % + ó ^ • à [ | ø
Ortnergut
Familie Hölzl Ferienbauernhof mit Herz-Ortnergut
Hauptstraße 21 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8140
Fax +43 (0)6458 20241
ortnergut@netway.at
www.ortnergut.com
Bettenzahl: 15 Apartments: 3
Der Ferienbauernhof mit Herz, ein Platz der guten
Laune und des Genusses. Mit seinem gemütlichen
Flair aus alten Zeiten in Verbindung mit modernem
Landhausstil liegt er mitten in einer grünen Wiese am
Ortsrand von Eben.
Es erwartet Sie eine herzliche, familiäre Atmosphäre.
Ankommen und Wohlfühlen.
C G J h ∫ b ƒ r g µ ∑ u x
y ! › £ é ò q ù @ % ó Æ •
Untersüssgut
Familie Farmer
Gasthofberg 16 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8059
Tel. +43 (0)6458 805911
untersuessgut@sbg.at
www.untersuessgut.at
Bettenzahl: 20 Apartments: 2
Das Untersüßgut liegt 50 km südlich der Mozartstadt
Salzburg in verkehrsfreier, sonniger Lage 2 km
außerhalb des Ortes Eben. Unser kinderfreundlicher
Komfortbauernhof ist umgeben von malerischer
Natur und herrlichem Bergpanorama und bietet
gemütliche Zimmer und Ferienwohnungen.
C " G J h f g o µ u x y ∂
! X é ò ù @ á + ó ^ Æ • ø
Langbruckgut
Familie Buchsteiner
Gasthofberg 14 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)664 28 09 451
Fax +43 (0)6458 8060
mail@langbruck.at
www.langbruck.at
Bettenzahl: 19 Apartments: 3
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof auf 980 m
Seehöhe in ruhiger, sonniger Lage, 2 km außerhalb
von Eben. Ob Sie sich sportlich betätigen oder
lieber die Ruhe und den Ausblick auf die umliegende
Bergwelt genießen wollen, für alle Interessen
findet sich das Passende. Rund ums Haus gibt es
viel Freiraum und einen großen Kinderspielplatz.
(Kinderermäßigung)
B C " G J h ƒ f o µ u x y
∂ ! é ò q ù ó Æ • ø
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 30 76-91 94-109
NS 30 76-91 94-109
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 27 69 87
NS 27 69 87
Our Quality rated farm that has been awardet "four
flower" status, is located in the heart of Salzburger Land
region at 1098m in a truly peaceful spot.
It is the ideal base for winter and summer Holidays.
Be enchanted by the wonderful panoramic view and the
untouched Natur.
Winter ÜF HP AP 2-7 Pers.
HS 34 49 75-150
NS 30 45 68-135
Sommer ÜF HP AP 2-7 Pers.
HS 30 45 53-100
NS 28 43 50-95
Endreinigung: 40 -50, EZ Zuschlag: 5.-, Kurznächtigungszuschlag bis 3 Nächte: 5 im PZ, 15 im Appartement
The Holiday-Farm with heart, a place of good mood
and pleasure. With it's comfortable flair from ancient
times in combination of modern country house style, we
are located in the middle of green meadows at the
outskirts of Eben.
A cordially and family atmosphere is waiting for you.
Arrive and well-being.
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 34 65-90 115-120
NS 32 62-85 105-115
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 29 60-72 90-95
NS 27 55-65 85-90
Endreinigung 38/48 Haustiere auf Anfrage
The Untersüssgut Farm is situated 50 km south of the City
of Mozart, Salzburg in a traffic free, sunny location 2 km
outside the village of Eben. Our child friendly comfortable
holiday farm is surrounded by a picturesque natural
landscape and a wonderful mountain panorama and
offers cosy rooms and holiday apartments.
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 27 65-105 65-120
NS 25 55-95 55-110
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 23 55-95 55-110
NS 21 45-85 45-100
Endreinigung EUR 35,00, Zuschläge: Kurznächtigung: EUR 3,00, EZ: EUR 5,00
Our familyfriendly organic farm is situated 980 meters
over sea level in a sunny, quiet surrounding, 2 kilometers
away from Eben. Whether you want to be active or if you
prefer to enjoy the peace and the fantastic view of the
mountains around us you will find something suitable.
Around our house is plenty of open space and a big play
area for kids. (reduction for children)
Eben