SSW 03-15 Gastgeberverzeichnis_KOMPLETT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C6/195<br />
C68/72<br />
Flachau<br />
Hotel Waidmannsheil ####<br />
Alpenwelt ### S<br />
Familie Kaml<br />
Wastlgasse 195 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2368<br />
Fax +43 (0)6457 23686<br />
info@hotel-waidmannsheil.at<br />
www.hotel-waidmannsheil.at<br />
Bettenzahl: 84<br />
Winter HP<br />
HS 110-131<br />
NS 96-1<strong>15</strong><br />
Sommer HP<br />
HS 78-88<br />
NS 76-86<br />
EZ-Zuschlag: 30, Pauschalen DZ: D 847, J 894, M 873<br />
Alpenwelt<br />
Flachauer Straße 72 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33969<br />
Fax +43 (0)6457 33969605<br />
info@hotelalpenwelt.at<br />
www.hotelalpenwelt.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 64-88 74-98<br />
NS 54-78 64-88<br />
Sommer AI<br />
HS 67-85<br />
NS 63-75<br />
Pauschalen DZ HP: D 672, J 745, M 672<br />
Die perfekte Lage, direkt am Zielauslauf der Weltcup-Strecke neben der Talstation „Starjet 1“,<br />
ermöglicht Ihnen ein autofreies Skivergnügen. Langlaufloipe, Skischule, Aprés-Ski-Lokale,<br />
Sportgeschäfte und Ortszentrum befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung.<br />
Flachau punktet nicht nur im Winter als Top-Skigebiet, sondern auch als Geheimtipp für einen<br />
abwechslungsreichen Familien-Abenteuerurlaub im Sommer. Ob Wander- und Radtouren,<br />
Rafting, Canyoning, Klettern oder Reiten - für jeden ist etwas dabei.<br />
The perfect location right at the end of the famous world cup run next to „Starjet 1“ provides<br />
skiing pleasure pure, without the need of a car. Cross country track, ski school, aprés ski, shops and<br />
village centre are also nearby.<br />
Flachau scores points not only in winter as a top ski resort, but also as a top tip for a fun-filled<br />
family adventure holiday. Whether hiking, cycling, rafting, canyoning, climbing or horse riding -<br />
there is something for erveryone here.<br />
Ihre Urlaubswelt in den Alpen...<br />
Unser 2011/12 neu erbautes Hotel mit modernem Alpenambiente befindet sich in zentraler<br />
Lage und ca. 300m zum Skilift. Die Zimmerwelten verfügen über Minibar, 40“ Flat Screen,<br />
W-LAN, Tresor, Balkon und Bidet. Wir bieten ein umfangreiches Frühstücksbuffet und<br />
4-Gang Wahl Abendbuffet, Saunawelt, Kinderwelt und eine herrliche<br />
Sonnenpanorama Terrasse mit dem Blick auf die Alpenwelt von Flachau.<br />
Your holiday hotspot in the alps..<br />
Our modern hotel was built in 2011/12, located in the centre of Flachau and 300 meters to the<br />
lifts. Rooms have a minibar, a flat screen TV, W-LAN, safe, balcony and bidet. Generous breakfast<br />
buffet style, 4 course meal, buffet style at evenings. Sauna, children‘s playground and a wonderful,<br />
sunny panorama terrace.<br />
C 3 G ± L ∫ e ƒ g ∑ § u ö 1 x y ∂ › £ 5 é ò<br />
q % ì + í ó ^ • { ø À<br />
Á B † 3 " Œ G ± ∫ b e ƒ f g W ∑ u ö 1 x y ∂<br />
X « £ é ò q % ì + ó Æ • à – { ø Ø<br />
C1/218<br />
C8/353<br />
Hotel-Gasthof Wieseneck ####<br />
Matteo ###<br />
Hotel Wieseneck GmbH<br />
Flachauwinklstraße 218 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2276<br />
Fax +43 (0)6457 2879<br />
info@wieseneck.at<br />
www.wieseneck.at<br />
Bettenzahl: 100 Apartments: 9<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 90-96 80-86<br />
NS 85-87 75-77<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 51 43<br />
NS 48 43<br />
Pauschalen DZ HP: D 755, J 777, M 755<br />
Hotel Matteo<br />
Flachauerstraße 353 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2205 800<br />
Fax +43 (0)6457 220518<br />
info@meinmatteo.at<br />
www.meinmatteo.at<br />
Bettenzahl: <strong>15</strong>3<br />
Winter ÜF<br />
HS 69-78<br />
NS 47-65<br />
Sommer ÜF<br />
HS 47<br />
NS 47<br />
Kurzbucherzuschlag bis 3 Nächte 5 p. P./Tag, Pauschalen DZ: D 534, J 666, M 632<br />
Zeit für‘s Leben!<br />
Unser liebevoll gestaltetes Hotel liegt direkt an der Talstation der Kabinenbahn „Flachauwinkl-<br />
Zauchensee“, an der 50 km Tauernloipe und der beleuchteten Nachtrodelbahn. Themenbuffet-<br />
Abende, Menüwahl und Kuchenbuffet! Saunalandschaft, Massage!<br />
Gerne bieten wir Ihnen auch unsere preiswerten Pauschalangebote auf Anfrage an. Wir<br />
freuen uns auf Sie und "Die Zeit für´s Leben"<br />
Time for living!<br />
Our caringly furnished house is located right at cable car station „Flachauwinkl“, at „Tauern“ cross<br />
country track and the lit night toboggan run. Theme buffet evenings, choice of menu and cakes.<br />
Sauna area, massage!<br />
Be smart - stay clever<br />
Neues Life Style Hotel in Top Lage, sowie Lift und Loipennähe (achterjet).<br />
Frühstück vom Buffet im hauseigenen Restaurant "Paularei" welches von 07.30 Uhr bis 02.00<br />
Uhr geöffnet ist.<br />
Be smart - stay clever<br />
New lifestyle Hotel in a top location. Lifts and crosscountry tracks nearby (achterjet). Breakfast is in<br />
our new Restaurant "Paularei" - open from 07.30am to 02.00am.<br />
Á B C 3 " Œ G ± √ h ∫ b ƒ g W ∑ u ö 1 x y ∂<br />
! X ‹ £ 5 é q % á ì + ó ^ Æ • à – [ | { fi ø<br />
Á 3 G ± √ ∫ b ƒ g s u 1 x y ∂ £ é ò q % ì ó<br />
• à ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
26 27