SSW 03-15 Gastgeberverzeichnis_KOMPLETT

FILZMOOS
Ferienwohnung Papagenoblick
G5/235
Frau St. Schörghofer
Filzmoos 235/6 · 5532 Filzmoos
Mobil +43 (0)664 1338032
info@papagenoblick.at
www.papagenoblick.at
Bettenzahl: 4 Apartments: 1
G ƒ W o u › ò ó • È fi ø
Appartement Rettenwender
H4/207
Familie L. u. J. Rettenwender
Filzmoos 207 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8350 od. 664 3957899
Fax +43 (0)6453 8350
info@haus-rettenwender.at
www.haus-rettenwender.at
Apartments: 2
G h o u x » é ò q ó • ø
Appartement Seiwald
B2/182
Familie G. u. H. Seiwald
Neuberg 182 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)664 4612724
Tel. +43 (0)6453 8466
hermann.seiwald@sbg.at
www.filzmoos.at/seiwald
Apartments: 2
" G h s u x y » £ é ò q +
ó • ø
Haus Sonnental
B2/213
Familie Thomas u. Isabell Rettenwender
Neuberg 213 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 20057
Fax +43 (0)6453 200574
Rettenwender@gmx.net
www.urlaub-anbieter.com/isabell-rettenwender.htm
Apartments: 2
" G h ƒ f o µ s u x y ! »
£ é q ó •
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 135 170 199
NS 79-99 99-130 109-160
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 67 79 85
NS 40-52 48-59 55-68
Endreinigung: € 48 (einmalig)
Die topausgestattete Wohnung (75 m²)
befindet sich im sonnigen Zentrum. Wenn Sie
mehr wissen möchten, schauen Sie einfach
unter www.papagenoblick.at nach!
Our apartment is well-equipped and comfortably
furnished (75 m²) and is located in the sunny
centre of the village. For more information visit our
website: www.papagenoblick.at
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 60 78 95
NS 60 78 95
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 49 67 78
NS 49 67 78
Endreinigung: € 30/App. (einmalig)
Gemütliche App. in hellem Holz, ruhige,
sonnige Lage, idealer Wanderausgangspunkt,
nähe Schibushaltestelle, gratis Wanderbus, Bad
u. Sauna, W-Lan.
Cosy apartment with light wooden furnishings,
quiet, sunny location, non-smoking, ideal base for
hikes, near ski bus stop. Free wanderbus,
admission to public pool and sauna, wi-fi.
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 80 130 150
NS 70 90 110
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 75 95 115
NS 55 75 95
Ruhig u. sonnig geleg. Haus im Landhausstil, gr.
Garten, gemütl. App. mit Holzböden, GRATIS:
Sauna, Wanderbus, Nichtraucherhaus! W-Lan.
Traditional chalet with large garden situtated in a
quiet and sunny location offering cosy apartment
with wooden flooring. Sauna, wi-fi and
wanderbus free of charge. Non-smoking.
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 60-65 65-85 65-95
NS 60-65 65-85 65-95
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 45-50 50-70 50-90
NS 45-50 50-70 50-90
Endreinigung: € 30
Haus mit 2 komplett eingerichteten und
ausgestatteten, gemütlichen Appartements in
sonniger, ruhiger Lage, Lift- u. Loipennähe.
Idealer Wanderausgangspunkt.
Chalet offering 2 fully furnished and equipped,
comfortable apartments in a quiet and sunny
location. Skil lift and cross country trail nearby,
ideal starting point for hikes.
Appartement Rettenstein
G3/170
Herr M. Steinbacher
Filzmoos 170 · 5532 Filzmoos
Mobil +43 (0)664 2664051
stoneriver@aon.at
Bettenzahl: 6 Apartments: 1
G ƒ o u » é q • ø
Appartement Schörghofer
F5/130
Familie I. Schörghofer
Neuberg 130 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8370
Mobil +43 (0)664 2200728
info@skifilzmoos.com
www.skifilzmoos.com
Bettenzahl: 23 Apartments: 5
" G h f u y ! X › £ é q ó
• fi fl ø Ø
Appartementhaus Sieberer
H5/228
Familie A. u. K. Sieberer
Filzmoos 228 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8602
Fax +43 (0)6453 820311
sieberer@algo.at
www.algo.at/sieberer
Bettenzahl: 9 Apartments: 2
B G h o u x y ∂ « é q ó •
ø
Haus Tollkühn
B4/151
Familie Tollkühn/Neumann
Neuberg 151 · 5532 Filzmoos
Fax +49 (0)173 1809121
tina-ulli.neumann@web.de
Bettenzahl: 4 Apartments: 1
G W x ‹ £ é ó •
APPARTEMENTS · APARTMENTS
Winter AP 4-6 Pers.
HS 200-250
NS 140-180
Sommer AP 4-6 Pers.
HS 120-160
NS 100-140
Großzügiges Appartement (160 m²), großes
Wohnzimmer u. Veranda, ruhige Lage,
Skibushaltestelle, Jahresmiete möglich.
Spacious apartment (160 m²), large living room
and veranda, quiet location, ski bus stop, annual
rent possible.
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 100 120 145
NS 90 95 120
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 50 55-65 65-75
NS 50 55 65
Endreinigung: € 40
Zentr. Lage, große App., Wanderungen;
hauseigene Schischule mit 10% Erm., Lifte,
Loipe, Skiverleih nebenan, Kinderclub (Winter).
Frühstück im Nebenhotel (Aufpreis)
Central location, cosy apartments, 10 % discount
at the Ski School Filzmoos, lifts, Xcountry trails and
rental shop nearby, Kids' Club (winter), breakfast
at hotel next door bookable (extra charge)
Winter AP 2-5 Pers.
HS 64-103
NS 58-92
Sommer AP 2-5 Pers.
HS 50-66
NS 45-62
zzgl. Endreinigung und Ortstaxe
Komplett ausgestattete Appartements, 2
getrennte Schlafzimmer, gemütliche
Wohnküche, zentrale Lage, Liftnähe.
Fully-equipped apartments, 2 separate bedrooms,
cosy living room/kitchen, central location, near ski
lifts.
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 60 80 85
NS 50 50 65
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 45 55 60
NS 40 50 55
Komplett eingerichtete moderne
Ferienwohnung, 1 Schlaf- u. 1 Wohnschlafraum,
Nähe Skischaukel!
Fully equipped, modern apartment, 1 bedroom
and 1 living room / bedroom, near ski area!
FILZMOOS
Haus Totschnig
G4/83
Habersatter/Haslauer Vermietungsgemeinschaft
Filzmoos 83 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8355
Fax +43 (0)6453 835534
info@aparthotel.com
www.aparthotel-olympia.com
Apartments: 2
G h W o u x › £ é fl ø
Haus Walchhofer
K5/223
Familie R. und M. Walchhofer
Filzmoos 223 · 5532 Filzmoos
Mobil +43 (0)664 5546917
Tel. +43 (0)6453 20074
haus-walchhofer@aon.at
www.haus-walchhofer.com
Apartments: 2
G h o µ s u x y £ •
Haus Waldesruh
D5/73
Familie L. Kirchgasser
Neuberg 73 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8249
p.waldesruh@aon.at
www.waldesruh.cc
Bettenzahl: 4 Apartments: 1
C G J h ƒ f s x « £ é ò q
ó Æ •
Wirtswiesenhäusl
H5/166
Familie Sieberer
Filzmoos 166 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8202
Fax +43 (0)664 3524992
ferien@sieberer.at
www.sieberer-filzmoos.at
Apartments: 2
G h o u y » £ é ò q ó • ø
Winter AP 6 Pers.
HS 195
NS 165
Sommer AP 6 Pers.
HS 120
NS 100
Sonnige Lage, gemütliche Appartements, jeder
Schlafraum eigenes Badezimmer, Skischule u.
Übungslift nebenan.
Sunny location, cosy apartments, each bedroom
with en-suite bathroom, ski school and nursery
slope/lift opposite.
Winter AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 50 65-100
NS 50 65-100
Sommer AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 45 55-95
NS 45 55-95
Endreinigung Euro 20-40/App.
Neue Appartements, gemütlich eingerichtet,
sonnige Lage am Fuße des Dachsteins,
Brötchenservice möglich.
New building in a sunny location in Filzmoos-
Hachau at the foot of the "Dachstein" mountain, 2
cosily furnished apartments, bread roll delivery
service available.
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 65 80 95
NS 65 80 95
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 45 50 65
NS 45 50 65
Endreinigung: € 30/App. (einmalig)
1 Doppelzimmer mit Du/WC und Balkon, direkt
an der Loipe, ca. 100 m zur Skischaukel,
Skibushaltestelle am Haus, gratis Skibus und
Wanderbus.
1 double room with en-suite shower/WC and
balcony, right on the cross country ski trail,
approx. 100 m to nearest ski lift, ski bus stop in
front of the house, free ski bus and wanderbus.
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 85-105 90-160
NS 85-105 90-160
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.
HS 55-85 70-135
NS 55-85 70-135
Endreinigung: € 40 bis 45; inkl. Semmerlservice
Komplett ausgestattet, ruhige, sonnige Lage.
Orts- und Liftnähe (3 min.), siehe auch
Frühstückspension Tannenhof.
Fully-equipped apartments, quiet, sunny location.
Near village centre and ski lifts (3 min.), also take a
look at our B&B Pension Tannenhof..
Ferienwohnungen Vierthaler
B3/68
Familie B. Vierthaler
Neuberg 68 · 5532 Filzmoos
Mobil +43 (0)664 3033423
Fax +43 (0)6453 2013613
info@vierthaler-fw.at
www.vierthaler-fw.at
Apartments: 3
G h W u x y « £ é ò q ó Æ
ø
Haus Waldeck
H5/96
Familie B. und P. Rettenwender
Filzmoos 96 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8239
Fax +43 (0)6453 8239
waldeck@aon.at
www.filzmoos.at/waldeck
Bettenzahl: 8 Apartments: 1
C G h o µ u x y é ò q á ó
ø
Haus Waldperle
F5/205
Familie Ch. und K. Nagl
Neuberg 205 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8741
Mobil +43 (0)664 2707809
waldperle@sbg.at
www.urlaub-anbieter.com/waldperle.htm
Apartments: 3
G h o s u x y ∂ X › £ é ò
q ó • fi ø
Zwieslerhof
A5/23
Familie M. und R. Kirchgasser
Neuberg 23 · 5532 Filzmoos
Tel. +43 (0)6453 8502
Apartments: 2
G J h o s x ∂ q Æ • ø
APPARTEMENTS · APARTMENTS
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.
HS 65 85 95
NS 65 85 95
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.
HS 55 75 85
NS 55 75 85
Kurzaufenthaltszuschlag, Endreinigung: € 30
Komplett eingerichtete Appartements inkl.
SAT-TV. Viele Wandermöglichkeiten, Skilift und
Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe.
Fully equipped apartments incl. Sat-TV. Plenty of
hiking trails, ski lift and cross country trail right
nearby.
Winter AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.
HS 155 180 205
NS 130 150 170
Sommer AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.
HS 96 107 123
NS 89 99 110
Endreinigung: € 40
Gemütliche Ferienwohnung in sonniger u.
ruhiger Lage; Brötchenservice; 500 m ins
Zentrum u. zu den Liften; freier Eintritt ins
Hallenbad und Sauna; gratis Ski- u. Wanderbus;
Cosy apartment in a sunny and quiet location;
bread roll service; 500 m to the village centre and
lifts; free admission to the local swimming pool
and sauna; free ski bus and wanderbus.
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.
HS 73-83 110-130
NS 63-75 98-115
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.
HS 50-62 78-95
NS 45-57 68-85
Endreinigung: € 25-30, Pauschalangebote
Herrlich ruhige Lage direkt am Waldrand,
Skischul-, Lift- und Loipennähe, direkt vom
Haus auf die Piste.
Gemütliche Appartements (ca. 30 u. 60 m²)
Beautifully quiet location on the edge of the forest.
Ski lifts, trails, ski schools and Filzmoos Leisure
Centre can be easily reached on foot. Cosy
apartments (approx. 30 and 60 m²) in size.
Winter AP 2-5 Pers.
HS 80
NS 70
Sommer AP 2-5 Pers.
HS 70
NS 70
Endreinigung: € 30
Große, geräumige Ferienwohnungen am
Bauernhof, viele Haustiere: Pferde, Kühe, Schafe,
Ziegen, Katzen.
Large, spacious apartments in a farmhouse, lots
of farm animals - horses, cattle, sheep, goats, cats.
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
268 269
Filzmoos