Tassilo, Ausgabe November/Dezember 2016 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

Ausgabe 9 

November / Dezember 2016 

® 

Das Magazin rund um Weilheim und die Seen 

Eine Produktion von 

Titelbild: Mauritius Images, Martin Siepmann 

Aidlinger Höhe 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

Illusion an der Wand 

Der Lüftlmaler Jürgen Schütt 

Ausführliche Übersicht in dieser Ausgabe: 

im Tassiloland 

Auf der Roten Couch 

Marianne Sägebrecht erzählt

Erleuchtend 

War das großartig! Mit dem 

„1. Lichtkunst-Festival“ t- 

s haben 

die Weilheimer imer 

Bürger, die sich 

im veranstaltenden al 

ten Verein engagieren, 

gi 

en, ihre 

Stadt rundum 

beschenkt — in allen Facet- 

ten wörtlich zu 

nehmen: Die 

vielen en tausend Zuschauer, die an 

den magisch erhellten Fassaden aden 

ihre Altstadt in ganz 

neuem Licht entdecken ecke 

durften ebenso, enso 

wie jene aus 

dem ganzen Tassiloland, l die sich Mitte Oktober nach 

Weilheim aufgemacht hatten. Sie erlebten ein Fest der 

Sinne, das weit über die Stadtmauern hinausstrahlte. 

Auch die Lichtkünstler selbst waren begeistert — und 

das hellauf! Kurator Philipp Geist, in Weilheim geboren 

und für die Auswahl der in seiner Heimatstadt 

auftretenden Kollegen verantwortlich, schwärmt auf 

seinem Facebook-Profil „Videogeist“ von „zwei fantastischen 

Nächten“ — samt Ausrufezeichen. Dabei wird 

er rund um den Globus für seine junge Kunstform 

gefeiert. Er sei „so dankbar und glücklich“, schreibt 

Geist. Und gibt ein Versprechen, an das ihn der Lichtkunstverein 

bitte rechtzeitig erinnern möge: „Auf ein 

nächstes Mal 2018!“ Übrigens — Geist hatte noch mehr 

„Weilheim“ im Gepäck: Der Elektrosound zu seiner 

Installation am Marienplatz stammte von einem 

weiteren, stilprägend, heimischen Kunstpionier: Musiker 

und DJ Martin Gretschmann alias „Acid Pauli“. 

Lustigerweise bedankte sich Geist beim bayerischen 

Künstler-Kollegen auf Englisch für seine „amazing 

music“. Eine andere hätte in Weilheim selbstredend 

nicht laufen dürfen! Besser als mit dem Lichtkunst-Festival 

kann eine Stadt für sich überregional 

als (Kultur-)Standort und angehendes „Oberzentrum“ 

nicht werben! 

So geht das Tassiloand hell erleuchtet in die Jahreszeit 

der kurzen Tage und langen Nächte. Damit alle 

Freunde des „tassilo“ den Durchblick behalten, wohin 

ein Abstecher einmal lohnenswert wäre, finden 

Sie im hinteren Heftteil eine ausführliche Adventsmarkt-Übersicht. 

Doch wo die anderen Tage oder 

Abende verbringen? Beim Studium unseres stets 

aktuellen und mit viel Fleiß recherchierten Veranstaltungskalenders 

dürfte Ihnen immer wieder ein Licht 

aufgehen. Die Übersicht ist heiß begehrt, wie wir 

inzwischen wissen. Der „tassilo“ wird (mindestens) 

zwei Monate lang nicht zum Altpapier — es könnte 

Ärger mit Mitlesern geben ... 

Als inhaltliche „Leuchttürme“ sei Ihnen an dieser 

Stelle mithin jede Geschichte dieser Ausgabe ans 

Herz gelegt: „Eiskalt erwischt“ haben wir Eisschwimmer; 

was „aufgefischt“ wird, kann in Paterzell abgegeben 

werden; und wir haben zwei Bauernhöfe 

besucht, auf denen möglichst nichts „entwischen“ 

sollte. Überhaupt geht es tierisch zu in diesem Heft, 

vom Weißstorch bis zum Borkenkäfer. Weshalb unser 

Themen-Mix mit Geothermie und Eisenbahn auch 

die Technik, mit einem Lüftlmaler das Handwerk und 

einer Olympia-Medaillengewinnerin den Sport umfasst, 

und, und, und. 

Gar ein Weltstar aus Bayern nahm Platz auf der 

„Roten Couch“ für ein „tassilo“-Exklusiv-Interview: 

Marianne Sägebrecht. Doch wer erwartet, die Schauspielerin 

und Buchautorin schwelge nur in ruhmreichen 

Zeiten, kann sich mit der Lektüre der vielen Zeilen 

vom Gegenteil überzeugen: Die Anfangs-Siebzigerin 

sprüht nur so vor Lebensenergie und Zukunftsplänen — 

und ist damit ein weiteres „Highlight“ in unserem 

neuen „tassilo“. 

Tobias Schumacher 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 4 

Ein „cooles“ Hobby — 

Eisschwimmen in 

Starnberger See & Co. 

Seite 9 

Schauspielerin Marianne 

Sägebrecht im Interview auf 

der Roten Couch 

Seite 14 

Die ungewöhnliche 

Karriere des Lüftlmalers 

Jürgen Schütt 

Seite 18 

Das Auto winterfest machen — 

Kfz-Spezialisten plaudern aus 

dem Winter-Nähkästchen 

Seite 20 

Touristentreff mit Sofa-Charme: 

Der Bahnhof Murnau ist ein 

echtes Schmuckstück 

Seite 34 

Edith Eckbauer erinnert sich: 

Die Tutzingerin gewann Bronze 

im Rudern bei Olympia 1976 

Seite 42 

Heimatunterricht vor der 

Haustüre mit der Mobilen 

Umweltschule aus Pähl 

Seite 46 

Ein Besuch lohnt sich! 

Das Schlossmuseum im 

Zentrum Murnaus 

Seite 50 

Gemäht oder gemulcht? 

Ein Streit in Pähl geht 

in die nächste Runde 

Seite 58 

Wer kennt die Wappen? 

Bade-Gutscheine im 

Heimaträtsel zu gewinnen! 

Seite 61 

Eine ruhige Kugel schieben: 

Unterwegs auf den 

Kegelbahnen im Tassiloland 

Seite 64 

Da kommt der Nikolaus 

ins Schwitzen: Adventsmärkte 

in der Region 

Seite 70 

Bayerisches Kunsthandwerk: 

ein ganzer Leonhardi-Zug 

im Miniatur-Format 

Seite 72 

Besinnlich, lustig, fetzig: 

Der Veranstaltungskalender für 

November/Dezember 

november / dezember 2016 | 3

Eisschwimmen im Starnberger See & Co. 

Eiskalt erwischt 

Kontakt: 

M. & T. Schlittenbauer 

Sulz 2 

82362 Peißenberg 

01 71/8 53 37 99 

Catering - Kochkurse // Rosmarincatering Peißenberg 

4 | tassilo 

Starnberg / Taufkirchen | Wie bei so 

vielen Sportarten spielt — neben 

der Fitness — auch das Mentale 

eine große Rolle: Kann man sich 

vorstellen, einen Marathon zu laufen? 

Kann der Gegner im direkten 

Gegenüber, im Kampf geschlagen 

werden? Spielt der Körper mit, die 

Kondition, der Geist? Im Falle der 

hier vorgestellten Sportart stellen 

sich unweigerlich Bilder im Kopf 

ein, die es dann — in der tatsächlichen 

Praxis — nicht nur mental, 

sondern auch körperlich zu überwinden 

gilt: Schwimmen in eiskaltem 

Wasser, sprich Eisschwimmen. 

Eher durch Zufall kam der Taufkirchner 

Martin Beck mit diesem 

Sport in Kontakt. Ein Rückenleiden 

war der Auslöser, was ihm damals 

zu schaffen machte. Auf der Suche 

nach einer therapeutischen Lösung 

stolperte er über die Behandlung 

mittels flüssigem Stickstoff. Sehr 

gute Ergebnisse seien damit bei 

der Behandlung des Bewegungsapparates 

erzielt worden. Allerdings 

sollte sich eine Therapie für 

ihn als schwierig erweisen, da zu 

aufwendig und fahrtechnisch zu 

weit weg. Alternativ, überlegte 

Martin Beck, müsste doch 

auch eisiges Wasser die 

Bedingungen von Stickstoff 

erfüllen, die zur Linderung 

seiner Rückenbeschwerden 

notwendig wären. 

Wasser als geistigklärendes 

Element 

Er hat es ausprobiert — und bis 

heute nicht bereut. An sein „erstes 

Mal“ kann sich Beck noch gut 

erinnern. „Das eiskalte Wasser 

brennt auf der Haut“, schildert er. 

„Das muss man aushalten können.“ 

Idealerweise hat das Wasser 

unter sieben Grad Celsius, „dann 

friert man nicht mehr“, erklärt 

der Extremschwimmer. Das liege 

daran, dass der Körper auf Überlebensmodus 

schalte; die Kälte 

werde als enorme Hitze wahrgenommen 

— und fast euphorische 

Gefühle kämen auf. Das eigentlich 

Beste am Eisschwimmen komme 

jedoch hinterher, meint Martin 

Beck. „Schon nach dem ersten 

Versuch überraschte mich die unglaubliche 

Entspannung, die sich 

in mir breitmachte“, erinnert er 

sich. Eine fast schon buddhistische 

Ruhe sei der Lohn für die Strapaze 

gewesen, die es dank der Temperaturen 

und der Vorbereitungszeit 

dann doch sei. „Bildlich gesprochen 

bleibt die Anspannung im 

Fluss“, schmunzelt Beck. Das Wasser 

als geistig-klärendes Element, 

sozusagen. Jetzt lacht Beck: „Und 

der restliche Tag wird dem friedlichen 

Schlaf gewidmet!“ 

Mittlerweile trifft er sich mit drei 

Gleichgesinnten zum regelmäßigen 

Schwimmen in kalten Gewässern 

oder Flüssen. Auch der Starnberger 

See war bereits ein Ziel der 

unerschrockenen Sportler — wie 

Seen überhaupt sehr geeignet seien 

für Eisschwimmer. Denn gerade 

Gewässer mit Strömungen sollten 

von Anfängern gemieden werden. 

Ob man die Erlaubnis der Kommunen 

zum Eisschwimmen in deren 

Gewässern braucht, wird Martin 

Beck oft gefragt. „Es versteht sich 

natürlich von selbst, dass man 

nicht in Naturschutzgebieten unterwegs 

ist“, sagt er, „und dass 

das Baden am gewünschten Ort 

primär erlaubt ist“. Ansonsten sei 

ihm noch kein Verbot untergekommen 

— warum auch? „Eisschwimmen 

ist ja kein Flächensport. Viele 

Menschen haben wahrscheinlich 

noch nie einen von uns zu sehen 

bekommen.“ 

Hier wird ein Eispickel zum Einsatz kommen. 

Selbst das stellt kein Hindernis 

für einen Eisschwimmer dar.

Vorsichtig tastet sich Martin Beck voran. 

Bei steinigem Untergrund greift er 

auf Neopren-Badeschuhe zurück. 

> > >INFORMATIONEN 

Tipps und Einblicke ins 

Eisschwimmen geben u.a. 

die Internetseiten 

www.eisschwimmer.de 

oder https://chlorhuhn. 

wordpress.com/ 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Wer sich vorstellen kann, in eiskaltem 

Wasser zu schwimmen, dem 

möchte Martin Beck ein paar Tipps 

zur Vorbereitung mit auf den Weg 

geben. 

Vor dem Schwimmen, 

nach dem Schwimmen 

Er selbst fängt bereits im Herbst 

mit seinen Übungen an, um gut 

gerüstet ins eiskalte Wasser gehen 

zu können. „Man kann mit 

den Jahreszeiten trainieren; im 

Sommer vielleicht laufen gehen, 

Sauna und kaltes Duschen dazunehmen.“ 

Die Lehren des „Wasserdoktors“ 

Sebastian Kneipp seien 

dafür ein guter Ratgeber, verrät 

der Sportler. Denn die Haut müsse 

sich beim Eisschwimmen schnell 

umstellen können, von Kälte auf 

Wärme und umgekehrt. Hierfür 

könne man viel im Vorfeld tun. 

Geht es dann ans Schwimmen 

selbst, solle man idealerweise 

anfänglich nicht alleine unterwegs 

sein; auch ein Handy sollte 

griffbereit am Ufer liegen, um 

bei Notfällen schnell handeln zu 

können. „Etwa 15 Minuten Aufwärmen 

vor dem Gang ins Wasser 

muss sein“, sagt Beck. Das diene 

zur Auflockerung der Muskulatur 

und stärke die Durchblutung. 

Man dürfe nur nicht dabei ins 

Schwitzen kommen, denn „der 

Kreislauf geht ansonsten von Null 

auf Hundert“, sobald das eiskalte 

Wasser dazukommt. Ganz wichtig: 

auch an das Danach denken! 

Handtuch, Wechselkleidung, Mütze 

und Handschuhe bereit legen, 

denn nach dem Schwimmen muss 

es schnell gehen. Kalte Luft sorge 

für eine sehr schnelle Wasserverdunstung 

auf der Haut — komme 

dann noch Wind dazu, könne es 

„höllisch“ werden, erklärt Beck. 

„Bei Böen und besonders eisigen 

Außentemperaturen rate ich vom 

Eisschwimmen ab.“ 

Auch das eine oder andere Loch 

haben der Sportler und seine 

Mitstreiter schon in die Eisdecken 

von Gewässern geschlagen. Ein 

Eispickel oder eine Säge zählt 

deshalb mit zur Ausrüstung der 

Eisschwimmer. Gerade in unmittelbarer 

Nähe eines Steges lasse 

es sich prima ins Wasser gehen, 

der Rucksack mit Wechselkleidung 

kann trocken gelagert werden. 

So einsam diese Sportart in der 

Regel noch betrieben wird, so 

viel überraschtes Publikum finde 

sich ein, sobald ein Eisschwimmer 

entdeckt werde, erzählt Beck. 

Bewunderung und Entsetzen zugleich 

zeige sich in manchen Gesichtern. 

Über Erfahrungsberichte 

anderer Eisschwimmer würde 

sich die kleine Gruppe um Martin 

Beck freuen. Eine eigens geschaffene 

Internetseite solle, nach dem 

Wunsch des Betreibers, irgendwann 

die Plattform für Eisschwimmer 

deutschlandweit werden. Momentan 

tummelt sich darauf: nur 

Martin Beck. 

rp 

Dann geht es los — die Erfahrung 

ist für Martin Beck jedes Mal aufs 

Neue überwältigend. 

Arbeitspreis 

25,50 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

4,5 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

Immer 

noch 

günstig! 

Jetzt noch 

günstiger! 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

www.oberland-strom.de 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

www.oberland-gas.de 


Heidi Rothwinklers Auffangstation in Paterzell 

Reine Form. 

Pure Schönheit. 

Eine Freundin der Tiere 

Paterzell | Egal ob Reh, Marder, 

Igel oder Hase: Seit über 20 Jahren 

ist Heidi Rothwinklers Auffangstation 

eine Anlaufstelle für 

Tierschutzfälle jeglicher Art. „Vom 

Frosch bis zur Fledermaus pflege 

ich eigentlich alles“, beschreibt 

Rothwinkler, die in ihrer Paterzeller 

Heimat ein beachtliches Gehege 

mit Käfigen und Freiläufen eingerichtet 

hat, um möglichst vielen 

pflegebedürftigen Tieren zumindest 

vorübergehend ein Zuhause 

bieten zu können. Ideal liegt ihre 

Auffangstation am Rande eines 

Waldes, was insbesondere die 

Auswilderung entsprechender 

Tierarten erleichtert. Denn: „Ein 

Wildtier gehört raus!“, betont sie. 

Lediglich bestimmte Verletzungen 

werden im Haus behandelt. 

Eine Heimat 

auf Zeit 

Heidi Rothwinkler wird dann gerufen, 

wenn jemand ein verletztes 

Wildtier entdeckt — ihre Nummer 

Ein großer Schluck für ein kleines Tier: Weit über 30 Katzen ohne Zuhause 

konnte Heidi Rothwinkler heuer schon vermitteln. 

ist auf zahlreichen Handys gespeichert. 

Zumeist bekomme sie 

Textnachrichten „da ich Zuhause 

keinen Handy-Empfang habe“, 

wie sie schmunzelnd verrät. Ein 

Schwerpunkt in der Auffangstation 

für Tierschutzfälle sind Katzen. 

Ausgesetzt oder verletzt kommen 

sie in Rothwinklers Obhut, wo die 

Tiere wieder fit gemacht werden. 

Einige Tage verbringen die Katzen 

in eigenen Boxen, so kann festgestellt 

werden, ob sie Krankheiten 

oder etwa Flöhe haben. Ist dem 

Uhrmachermeister 

Uhren · Juwelen · Schmuck 

82362 Weilheim · Rathausplatz 16 

0881/2686 

E-Mail: info@uhren-lutz.de · www.uhren-lutz.de 

6 | tassilo

Zahlreiche Rehe hat Heidi Rothwinkler gesund gepflegt. Sie bleiben 

aber nur solange, bis sie sich wieder selbst versorgen können. 

nicht so, können sie sich je nach 

Zustand im Gelände frei bewegen. 

Dass es nur eine Heimat auf Zeit 

ist, zeigt die Tatsache, dass die 

passionierte Tierexpertin heuer 

bereits weit über 30 Katzen vermittelt 

hat. Aber nicht ohne sich 

auch um die zukünftige Betreuung 

zu kümmern: Zwar bezahlen 

die neuen „Besitzer“ kein Geld für 

ihr Haustier, müssen jedoch einen 

Vertrag unterzeichnen, der Aspekte 

wie die tierärztliche Vorsorge 

oder Haftung regelt. 

Die Sprache 

der Rehe 

Ein weiterer Großteil ihrer Arbeit 

ist die Versorgung verletzter Rehe. 

„Sobald die Landwirte anfangen 

zu mähen, habe ich schon ein 

ungutes Gefühl“, beschreibt Heidi 

Rothwinkler, schließlich komme es 

dabei oft zu Unfällen. Erst kürzlich 

war ein Rehbock mit einem Oberschenkelbruch 

bei ihr. Gar nicht so 

einfach, denn „Böcke sind weitaus 

wilder“. Derzeit versorgt sie zwei 

zahme Rehe, die im angrenzenden 

Wald heimisch sind. Selbst bei 

der Geburt von deren Kitzen griff 

sie unterstützend ein, da sowohl 

die Jungtiere als auch die Mutter 

es sonst nicht geschafft hätten. 

„Das war eine heikle Situation. Ich 

habe schon gemerkt, dass da was 

nicht stimmt“, blickt sie zurück. 

Beobachtet man den Umgang von 

Heidi Rothwinkler mit den Rehen, 

dann scheint es, als spreche sie 

die Sprache der Tiere. Einige kurze 

Töne — und schon kommen sie, 

um sich an kalten Tagen ihre Nahrung 

abzuholen. Obwohl einige 

der Wildtiere auf Heidi Rothwinkler 

fixiert bleiben, sei es wichtig, 

sie individuell wieder auszuwildern. 

Igel etwa wandern meist 

von selbst nach kurzer Zeit wieder 

aus, während Rehe rund ein Jahr 

in der Nähe bleiben, bis sie sich 

komplett selbst ernähren können. 

Damit die Zutraulichkeit der Tiere 

nicht zum Nachteil wird, hat Heidi 

Rothwinkler ihnen eigene Halsbänder 

umgehängt. „Die Jäger 

wissen Bescheid“, sagt sie über 

ihr generell gutes Verhältnis zu 

ihnen. Sie werde mitunter bis aus 

Buchloe oder Fuchstal kontaktiert. 

Ein Marder 

als treuer Begleiter 

Während Heidi Rothwinkler auf 

der Suche nach „ihren“ Rehen 

durch den angrenzenden Wald 

spaziert, verfolgt sie Marder 

„Knattl“, der kaum von ihrer Seite 

zu weichen scheint. Bei diesem 

Anblick, und dem nicht von der 

Hand zu weisenden Gespür für 

Tiere, möchte man kaum glauben, 

wie rational Heidi Rothwinkler 

ihre Aufgabe sieht: „Es sollte alles 

ausgeglichen sein. Alles 

was zu extrem ist, lehne 

ich ab“, sagt sie und 

spricht damit an, dass 

Tiere natürlich auch einmal 

eingeschläfert werden 

müssen. Damit sie ihre 

Arbeit ausüben darf, hat sie 

eigens eine Prüfung abgelegt, 

sonst hätte sie die Erlaubnis 

vom Veterinäramt nicht bekommen. 

Unterstützung erhält sie 

bisweilen von Tierärztin Susanne 

Gabler-Kau, in deren Marnbacher 

Praxis (bei Weilheim) sie als 

Assistentin tätig ist. Finanzielle 

Hilfe bekommt sie indes von der 

Tierhilfe Oberland, die einige der 

Rechnungen übernimmt. Dennoch 

bleibt es ein kostspieliges 

Engagement, bedenkt man die 

immensen Kosten etwa für Futter 

oder so manchen Gang zum 

Tierarzt. „Ich rauche nicht, ich 

trinke nicht. Die Aufzucht ist mein 

Hobby, auch wenn es viel Geld 

und Zeit kostet“, sagt Heidi Rothwinkler 

über ihre Aufgabe, die 

sie komplett ehrenamtlich betreibt. 

Für Beobachter stellt sich bei 

so viel Tierliebe nur die Frage, 

ob es überhaupt Arten 

gibt, die Heidi Rothwinkler zu 

pflegen ablehnt: „Ein Schlangenfreund 

bin ich nicht gerade“, 

gibt sie zu. Als sie 

jedoch einst eine verletzte 

Ringelnatter auf der Straße 

entdeckte, hat sie auch diese 

wieder aufgepäppelt — ganz 

selbstverständlich. 

tis 

Marder „Knattl“ weicht 

kaum von Heidi Rothwinklers 

Seite. Allzu lange 

wird er dennoch nicht 

bleiben dürfen, denn 

die Tierexpertin sagt: 

„Ein Wildtier gehört raus!“ 


291 m 

99 m 

10 nm 

2962 m 

Gipfelstürmern bieten wir 

in Penzberg die beste Basis. 

Roche in Penzberg ist aktiver Teil der 

Life-Science-Region Greater Munich. 

Als Powerhouse für Antikörper haben 

wir hohe Ziele. Mit Mut zu neuen Ideen, 

dem Willen zur Lösung drängender 

Gesundheitsfragen und gelebter 

kultureller Vielfalt arbeiten wir global 

vernetzt an den Gesundheitslösungen 

von morgen. 

From Science to Patients.

Auf der Roten Couch 

Marianne 

Sägebrecht 

und das 

versöhnende 

Leben 

Fürs Foto-Shooting auf der Roten Couch wählte Marianne Sägebrecht das „Atelier Artforum“ von Bildhauer 

und Maler Leonard Lorenz. Dessen Bilder mit Segelschiffen hinten an der Wand sind für die Schauspielerin eine 

prophetische Vorausschau auf ihre Reise nach Surinam — gemäß ihrem Leitspruch: „Was der Schöpfer plant, muss das 

Leben halten.“ In Lorenz‘ Atelier bei Schäftlarn pflegen vielfältig kulturell interessierte Menschen einen regen Austausch. 

Foto: Johann Jilka 


Dein 

Weg zum Schwarzgürtel 

 

Sicherheit für Kinder 

und Erwachsene 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 | tassilo 

KFZ-Reparaturen aller Art 

Spur- und Achsvermessung 

Dekra und AU im Hause 

Pütrichstraße 31 

82362 Weilheim 

Tel. 08 81/92 48 20-0 

oder 01 71/4 40 04 42 

ASC-Wittig@t-online.de 

• Reifen-Stoßdämpfer-Bremsendienst 

• Kundendienst 

• Unfallinstandsetzung/Lackierung 

• Rep. von Baumaschinen aller Art 

• Auto-Waschcenter und Waschpark 

Seit 25 Jahren Ihr Ansprechpartner rund um‘s Fahrzeug! 

 

50 € sparen 

Bei Vorlage 

dieser Anzeige! 

Starnberg | Der Regisseur und 

Produzent Percy Adlon machte sie 

1986 als Jasmin Münchgstettner in 

seinem Film „Out of Rosenheim“ 

fast über Nacht zum Weltstar aus 

Bayern: Marianne Sägebrecht. 

Sieben Jahre zuvor hatte er die 

1945 in Starnberg Geborene in 

der Münchner Kleinkunst-Szene 

selbst entdeckt. Bis heute sind 

sie in Freundschaft verbunden. 

Adlon sollte, was gesundheitliche 

Umstände verhindern, auch ein 

Projekt begleiten, das Sägebrecht 

2015 in einem Buch vorgestellt 

hat: Die 71-Jährige ist — so der 

Titel — „Auf dem Weg nach Surinam“. 

Wie lange die Pläne schon 

gären und warum überhaupt, was 

das Schauspielen für sie bedeutet 

und warum sie wohl nie eine gute 

Mörderin abgeben wird, das verrät 

sie im „tassilo“-Interview auf der 

Roten Couch. 

Marianne Sägebrecht, am 3. November 

kommt „Das schönste Weihnachten 

überhaupt“ in die Kinos, 

der zweite „Pettersson & Findus“- 

Film, in dem sie mitspielen. Wollen 

Sie schon etwas verraten? 

Ich spiele wieder Beda Andersson. 

Die Frauenfigur entspricht 

mir rundum: Sie lebt alleine und 

ist behände mit dem Fahrrad unterwegs, 

sie kümmert sich um 

Pettersson und hat ihm übrigens 

Findus geschenkt, damit er nicht 

allein ist. Würde jemand wie Pettersson 

in meiner Nachbarschaft 

wohnen, könnte etwas Ähnliches 

im realen Leben passieren. Schon 

als Kind habe ich viel verschenkt. 

Einmal wurde meine Mutter sauer 

und hat gesagt: „Wenn Dein Arsch 

nicht angewachsen wäre, würdest 

Du den auch verschenken.“ Ich 

habe erwidert: „Das kommt doch 

alles zurück.“ Davon bin ich bis 

heute überzeugt. Jetzt geht’s an 

Weihnachten bei Findus wieder 

ums Schenken. 

Was gefällt Ihnen neben diesem 

Thema noch an dem Film? 

„Vivat, crescat, floreat — lebe, wachse, blühe! Das Wesen des Menschen 

ist eine permanente Entwicklung hin zur Freiheit der Entfaltung, zum 

Aufblühen“: In diesem Satz ließe sich das Gespräch von „tassilo“-Redakteur 

Tobias Schumacher mit Marianne Sägebrecht zusammenfassen. 

Ich spiele gerne in Kinderfilmen, 

und die Kinder lieben Beda, ich 

werde oft von Ihnen gefragt, wo 

Beda wohnt. Der Film ist teilweise 

animiert, mit dem Szenario wurde 

vorgearbeitet. Für mich war Findus 

nur eine blaue Kugel, die mich 

unterstützt hat bei meiner Imagination. 

Ähnlich wurde seinerzeit beim Pumuckl 

gearbeitet ... 

Genau. Ich weiß jetzt, was Gustl 

Bayrhammer bei den Dreharbeiten 

Großartiges geleistet hat. 

Wie bereitet man sich auf so eine 

Rolle vor? 

Mir kommt zugute, dass ich ein fotografisches 

Gedächtnis habe, das 

ich sogar beruflich schulen konnte. 

Nach meiner Scheidung habe ich 

für einen Fotoverlag gearbeitet. 

Ich habe in der Technik der Mehrfachbelichtung 

fotografiert. Etwa 

die Geiger oder die Goldmänner 

vom Zirkus Roncalli. Dafür musste 

ich mir genau merken, wie ihre 

Körperhaltung war, um die Fotos 

später überlagern zu können. Bei 

den Findus-Einstellungen lief das 

ähnlich. 

Ihre Fotos wurden damals zur Eintrittskarte 

in die Münchner Kulturszene. 

Ja, sie führten zu einer Ausstellung 

im Schwabinger „Mutti-Bräu“, wo 

ich später Geschäftsführerin war, 

bis die Kneipe verkauft wurde. 

Dann entstand meine „Opera Curiosa“, 

quasi in Untermiete im „Marienkäfer“, 

wo Maria die Chefin war 

und ich das Programm machte. An 

einem Abend standen teilweise 40, 

50 Künstler auf der Bühne. Sie wurden 

zu meiner Regenbogenfamilie 

mit Künstlern aus allen kulturellen 

Ebenen: klassische Opernsänger 

und Schauspieler, Feuerspucker, 

Seiltänzer und andere Künstler. 

Sogar Konstantin Wecker trat mit 

seinem Song „Willy“ auf. 

Was Ist aus dieser bunten Zeit geblieben? 

Freunde in aller Welt — und die 

Ursehnsucht, mein Urtrieb, verschiedene 

kulturelle und religiöse 

Gruppen zusammenzubringen! Das 

treibt mich jetzt auch um bei den 

Plänen für Surinam. In dem Land 

gibt es Hinduismus, Buddhismus, 

den Islam, die ich studieren will, 

auch die extremistischen Aus-

wüchse im Islamismus, um zu 

wissen, worum es in den Religionen 

geht. Für mich selbst bin ich 

zu dem Punkt gekommen, dass 

ich eine heidnische Christin bin ... 

— Jesus Christus ist mein symbolischer 

Bruder. Ich bin überzeugt, 

er war neben seiner göttlichen 

Seele auch ein sehr elementarer 

Mensch. Bei ihm ging es nicht nur 

um linke Wange, rechte Wange, er 

war auch in der Lage, die Priester 

aus dem Tempel zu schmeißen. 

Was steckt — neben Biografi schem 

und den gewohnt leckeren Kochrezepten 

— hinter dem Buchtitel „Auf 

dem Weg nach Surinam“? 

Ich koche seit meinem zwölften 

Lebensjahr bayerisch-surinamisch. 

Surinam durchzieht mein Leben, 

seit ich ein Kind war. Das Land in 

Südamerika ist erst seit 1975 unabhängig. 

Früher war es eine niederländische 

Sklavenkolonie, aus der 

noch im Jahr der Unabhängigkeit 

40 000 bis 50 000 Menschen aus 

Angst vor weiterer Unterdrückung 

vor allem nach Amsterdam geflohen 

sind. Vor 15 Jahren wurde ein 

großes Schutzgebiet im Amazonas-Regenwald 

zum Weltkulturerbe 

erklärt. 

Wie entstand Ihr Interesse? 

Es begann mit meinem Großvater, 

der in Ebenhausen eine Gärtnerei 

leitete, wo ich mit meiner Mutter 

bis zu meinem dritten Lebensjahr 

gelebt habe. Er war um die Welt 

gekommen, hatte als Gärtner und 

Fischer in San Remo gearbeitet, 

viel mit Pferden zu tun, bis der 

Erste Weltkrieg kam, der ihn fast 

verstummen ließ. Dabei hatte er 

so viel zu erzählen! Mit mir, dem 

Kind, hat er gesprochen. Er erzählte 

von Mangrovenbäumen, 

Krokodilen, Korallenriffen und vor 

allem vom Regenwald. Schon damals 

machte er sich große Sorgen 

wegen der Abholzung, weil er um 

seine Bedeutung als ‚Lunge der 

Welt‘ wusste. Das hat mich als 

Kind schon sehr berührt. Irgendwann 

fiel das Wort „Surinam“. Ab 

da war das mein Land. 

Das Sie bisher nie betreten haben? 

Nicht physisch, aber in Gedanken 

und Träumen war ich unzählige 

Male dort. Meiner Mutter habe ich 

als Kind erzählt, dass ich nachts in 

Surinam war und im Traum mit 

den bunten Menschen, den roten, 

gelben, schwarzen, weißen 

gesprochen habe. Sie hat mir geglaubt 

und gesagt: „Ja freilich, und 

jetzt bist‘ wieder zu mir geflogen.“ 

Mein Vater ist im Krieg gefallen, 

und mit meinem späteren Stiefvater 

hatte ich es nicht einfach. Als er 

in mein Leben trat, habe ich intensiv 

vom Regenwald geträumt. 

Ihre Art als Kind, mit einer schwierigen 

Situation umzugehen? 

Ja — und mit Phantasie! Mein geliebter 

Teddybär hieß Suri, den 

habe ich vorausgeschickt. Ich habe 

ihn in einen Karton in den Bach bei 

uns um die Ecke gesetzt mit einem 

Brief, in dem stand: Suri baut ein 

Haus in Surinam für meine Mutter, 

meine Schwester und mich, und 

mein Stiefvater bekommt unsere 

Wohnung. Das war sein Auftrag, 

fast wie ein Testament, und jeder 

sollte es wissen. Mit acht Jahren, 

vor meiner Kommunion, habe ich 

unserem Pfarrer von Surinam erzählt. 

Er hat mir zum ersten Mal 

auf einem Globus gezeigt, wo das 

Land überhaupt liegt, und gesagt: 

„Du bist eine alte Seele. Du bist 

von weit hierhergekommen, um 

den Menschen zu helfen, und Du 

kommst dort auch wieder hin.“ 

Das hat mich geerdet und beruhigt, 

weil er mir das als katholischer 

Priester geglaubt und so 

erklärt hat. Er wurde damals mein 

bester Freund und Schutzpatron. 

Pfarrer spielten überhaupt eine 

große Rolle in ihrer Kindheit... 

Ja, mit zehn, elf Jahren habe ich 

in Aufkirchen jeden Sonntag in 

der Kirche die Apostelbriefe vorgelesen, 

mit großer Wonne etwa 

den Korintherbrief von Paulus. Das 

hat mir Mut gemacht, vor Menschen 

zu treten und zu lesen. In 

der Realschule hatte ich wieder 

einen tollen Kaplan. Er war zuvor 

lange in China und betrachtete 

die katholische Lehre aus buddhistischer 

Sicht. Bei ihm habe 

ich erstmals Theater gespielt. Und 

wir sind mit ihm ins Krankenhaus 

nach Wolfratshausen gefahren, wo 

Mitschülerinnen und ich sterbenskranken 

Patienten vorgelesen und 

sie in den Arm genommen haben. 

Ein erster Wink Ihrer medizinischtechnischen 

Ausbildung? 

Die war vorbestimmt. Ich wollte 

zunächst Hebamme werden. Die 

Berufsberaterin hatte aber einen 

Freund, einen Humboldtianer, der 

vorher in China und am Amazonas 

war und sich grade als Arzt 

in München selbstständig machte. 

Ich habe Arzthelferin gelernt und 

war über zehn Jahre bei ihm, bis 

ich schwanger wurde. Ganzheitlich 

habe ich in dieser Zeit unglaublich 

viel gelernt. Er war seiner Zeit weit 

voraus, hat psychotherapeutisch 

beispielsweise mit dem Innenkind 

gearbeitet, mit Musik, einem warmen 

Kräuterbad, wohltuendem 

Licht, Farbe, Klang. Die Behandlung 

begann er mit dem Satz: 

„Stell‘ Dir vor, Du bist bei Deiner 

Mama.“ Indem er zu ihr eine Verbindung 

schuf, brachte er Ruhe in 

die Patienten, nach 15, 20 Minuten 

ging es ihnen besser. Er arbeitete 

mit Placebo-Effekten wie Umarmungen, 

dem „big hugh“ — so, 

wie wir ein Baby halten und dabei 

die Stelle zwischen den Schulterblättern 

reiben. Das beruhigt das 

Rückenmark. Er hat unglaubliche 

Heilungen hinbekommen als Internist, 

Osteopath — und auch Humorist. 

Er hatte sogar eine eigene 

Sternwarte, wo er Astronomie und 

Astrologie für sich in Einklang 

brachte. 

Und sie wieder auf die Spur nach 

Surinam… 

Mit 19 Jahren habe ich in seinem 

Wartezimmer Maria Sibylla Merian 

entdeckt, die Naturforscherin 

und Künstlerin, meine Schmetterlingsfrau. 

Sie lebte von 1647 bis 1717, 

von ihrem Leben erzähle ich in meinem 

Buch. In Frankfurt am Main 

geboren, begann sie schon als 

13-Jährige, Pflanzen und Insekten 

naturgetreu zu malen und Seidenspinnerraupen 

zu züchten. Von ihrem 

Stiefbruder lernte sie das Kupferstechen, 

das sie später, als sie in 

den Niederlanden lebte, in Perfektion 

beherrschte. Merian hat Raupen, 

Schmetterlinge, Falter und ihre 

Metamorphose genau beobachtet 

und dargestellt. Von 1699 bis 1701 

unternahm sie eine Forschungsreise 

— nach Surinam! Als Frau, allein 

mit ihrer Tochter, über ein halbes 

Jahrhundert vor dem Weltreisenden 

und Naturforscher Alexander von 

Humboldt! Zurück kam sie mit hunderten 

von Skizzen, Zeichnungen 

und Entwürfen, aus denen in Amsterdam 

68 Kupfertafeln entstanden 

für ihr Hauptwerk, das „Metamorphosis 

insectorum Surinamensium“. 

Das Buch brachte ihr höchste 

Anerkennung als Künstlerin. 

Was fasziniert Sie an ihr? 

Unsere Leben haben immer wieder 

Schnittpunkte: Ich bin als bayerische 

Schauspielerin weltweit 

bekannt, auch was Merian tat, 

war für eine Frau ihrer Zeit eigentlich 

undenkbar. Das Arbeiten als 

Kunstmalerin war einer Frau in der 

ständischen Gesellschaft verboten. 

Die intensive Beschäftigung mit 

der Metamorphose, die den Menschen 

noch unerklärlich war — in 

einer Zeit, als Frauen noch als Hexen 

verbrannt wurden…! Sie hat 

Tagebuch geführt, ein Exemplar 

existiert an der Universität in Erlangen, 

ich habe es gelesen. Inzwischen 

betreibe ich seit fünf Jahren 

Quellenarbeit. 

Woher diese Ausdauer? 

Sibylla und Surinam sind einfach 

meine Geschichte. 2017 werde 

 

 

Die Adresse für persönliche 

Geschenke mit dem gewissen Flair! 

Geschenkkörbe, Gutscheine u.v.m. 

Im Dezember verlängerte 

Öffnungszeiten am Samstag und 

Verkostung unserer Köstlichkeiten! 

Feinkost 

Confiserie 

Kosmetik 

Tischkultur 

Dekorationen 

Geschenke & 

Traditionelles 

Französische Lebensart 

Hofstraße 3 

82362 Weilheim i.OB 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di - Sa: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Di, Do, Fr: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Tel.: 0881/92 58 75 50 

www.magali-de-france.de 

facebook: Magali de France 


Wintergeräte - nur bei Endress! 

Für jeden Einsatzbereich das richtige Motorgerät 

Schneefräse 

HS 750 

Beratung · Service · Verkauf 

Holzhofstraße 1 · 82362 Weilheim 

Telefon 08 81/98 99 20 

www.endress-shop.de 

Schneefräse 

HSS 

760 AW 

MOTORSÄGEN LEHRGANG 

25./26. 

NEU 

Abb. 

ähnlich. 

Angebote solange Vorrat reicht. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. 

NEU 

Termin: 27./28. Nov., es sind noch Plätze frei! 

Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe 

ich mit einer Freundin, einer Surinamesin, 

und einem Kameramann 

durch Surinam reisen. Ich möchte 

die Mangroven- und Moringa- 

Bäume sehen, von denen mir 

mein Großvater erzählt hat, von 

denen ich als Kind geträumt habe. 

Ich will die indigenen Stämme 

besuchen, die Heger und Pfleger 

des Regenwaldes. Ich interessiere 

mich für ihre Urwald-Medizin, ihren 

Schamanismus. Ich werde Tagebuch 

führen und fotografieren. 

Angesichts der Gesamtkomplexität 

des Themas ist das, was ich vorhabe, 

vergleichbar mit einer Seminararbeit. 

Einer fi lmischen? 

Mit Schauspielerei hat das nichts 

zu tun. Ich werde Merian nicht 

spielen oder sprechen, trotz Angeboten, 

es wird kein Merian-Film 

entstehen — selbst wenn sich 2017 

ihr Todestag zum 300. Mal jährt. 

Das ist mir zu vordergründig. Ich 

habe zwölf Bücher über sie durchforstet. 

Sie erlitt einen Schlaganfall 

und saß bis zu ihrem Tod zwei Jahre 

im Rollstuhl. Als ich das gelesen 

habe, bekam ich Herzschmerzen. 

Sie wurde in Amsterdam in einem 

Armengrab bestattet, weil ihr 

angehender Schwiegersohn ihre 

Mappen verkauft hatte, an den 

russischen Zarenhof und an die 

Windsors. Den Gewinn zweigte er 

vermutlich ab. Deshalb wollen wir 

auch Merians Originale in Sankt 

Petersburg besuchen und in den 

Niederlanden eine Büste aufstellen, 

die an die große Frau aus 

Amsterdam erinnert. Sie ist meine 

Seelenschwester, ich spüre sie. 

Für mich ist wichtig, nochmal mit 

ihr zu reisen — in unser Surinam. 

Wie würden Sie sich heute charakterisieren? 

Sind sie Schauspielerin, 

Autorin, Künstlerin, Forscherin? 

Ich bin eine vielschichtige Persönlichkeit. 

Prozentual lässt sich 

das nicht ausdrücken, wobei das 

Schreiben und die Schauspielerei 

sicher stark ausgeprägt sind. Ich 

spiele etwas nicht, ich erlebe es. 

Auf Englisch heißt das „method 

acting“: Der Schauspieler arbeitet 

mit Erinnerungen an eigene 

Erlebnisse und mit Entspannungstechniken. 

Dafür habe ich eine 

Begabung. Ich verfüge über große 

Empathie und kann mich in 

die Gefühlsebene hineinfinden, 

die für eine Rolle gebraucht wird. 

Das ist für mich das Wichtigste. 

Ich nehme Worte, die ich spreche, 

richtig wahr. Für mich gibt es keine 

Fiktion. Deshalb kann ich keine 

Figur spielen, die das außer Kraft 

setzen würde. Ich wurde immer 

wieder gefragt: „Willst Du nicht 

mal eine Mörderin spielen, eine 

Giftmischerin?“ Das ginge nur, 

wenn ein Drehbuch eine Katharsis 

beinhalten würde, die meiner 

Persönlichkeitsstruktur entspricht. 

Das war bisher nicht der Fall, 

meist sind die Rollen nur vordergründig 

auf Spektakel angelegt. 

Wie muss eine Rolle aussehen, damit 

Sie zusagen? 

Wie die eingangs erwähnte Beda 

Andersson; oder Frau Holle, die 

ich 2008 gespielt habe. Ich sehe 

eine Rolle in der Kontinuität eines 

Menschen, der heranwächst, eine 

Entwicklung durchläuft, bis ein 

Wendepunkt kommt, an dem etwas 

passiert, wo die Rolle beginnt, der 

Film. Hier stelle ich mir die Frage: 

Warum erzähle ich die Geschichte? 

Wenn ich die Chance habe, diese 

Wandlung als eine Folge von Ursache 

und Wirkung darzustellen, 

kann ich eine Person spielen. Wenn 

nicht, muss ich gestehen: Das Zeug 

zu dieser Rolle habe ich nicht. Das 

schließt viele Rollen aus. 

Ihre Paraderolle war … 

… Jasmin Münchgstettner in „Out 

of Rosenheim“, ohne Frage! Wenn 

ich in eine Person wie sie schlüpfen 

kann, dann entfaltet sich meine 

Vielfalt, meine Phantasie und 

Lebensenergie. Wenn ich so jemanden 

darstellen kann und darf, 

macht mich das glücklich! Wichtig 

für meine persönliche Entwicklung 

war aber genauso der Ausstieg 

nach dem weltweiten Hype 

um den Film. 

Den haben viele nicht verstanden, 

Hollywood stand Ihnen offen. Warum 

haben Sie sich entzogen? 

Dafür gibt es viele Gründe. Nur 

ein Beispiel: Im Film spiele ich 

eine Putzszene. Hinterher fragte 

der Putztuchhersteller, ob ich das 

für einen weltweiten Werbespot 

nochmal machen würde. Es wäre 

ein riesen Deal gewesen. Ich habe 

abgelehnt, weil man den Film zerschnippelt 

und zerstört hätte, die 

zuvor geschilderte Entwicklung. 

Später sollte der Film in Amerika 

zur Serie werden, in der Whoopi 

Goldberg aus kommerziellen Gründen 

Brenda spielen sollte. Im Film 

ist die Rolle mit Carol Christine Hilaria 

alias „CCH“ Pounder besetzt. 

Zu ihr hatte ich eine sehr tiefe Verbindung 

aufgebaut, sie war mit ein 

Grund, warum ich mich auf Jasmin 

Münchgstettner so komplett einlassen 

konnte. Nur sie und ich haben 

Brenda und Jasmin beim Publikum 

weltweit verankert. Deshalb habe 

ich das Serienangebot abgelehnt. 

Ich habe gesagt: „Ich verehre 

Whoopi, aber Brenda ist nicht ihre 

Rolle.“ Außerdem ist CCH in Guyana 

geboren, einem Nachbarland 

von Surinam. Die Inspiratoren der 

Milchstraße haben CCH und mich 

für den Film gecastet. Im „Bagdad 

Café“ entsteht eine neue Situation 

des Zusammenlebens. Schlüsselpunkte 

sind Liebe und Phantasie. 

Das Titellied „Calling you“ erzählt 

davon — ich rufe Dich. Unterschiedliche 

Menschen kommen 

zusammen, Frauen sind sich gut 

gesinnt, Jasmin und Brenda lernen 

zaubern, die Phantasie wird zum 

Ich in höchster Vollendung. Vorher 

fehlte Brenda die Kommunikation 

mit einem Du: Jasmin. Sie musste 

die Einsamkeit erleben, um die 

Zweisamkeit ersehnen zu können. 

Das hätte eine Serie nie zeichnen 

können, selbst nicht mit Whoopi. 

12 | tassilo

Wie sehen Sie Ihren damaligen 

Ausstieg heute? 

Auch wenn ihn mir manche nicht 

verziehen haben, ist er für mich 

bis heute richtig. Ich bin zufrieden 

und jammere einer vielleicht verpassten 

Chance auf Reichtum nicht 

nach. Ich bin reich, weil meine 

Phantasie reich ist. Durch meine 

eigenen Initiativen geht es immer 

weiter. Zum Glück steckte ich nie 

in einem starren Management. Ich 

gehöre mir selbst und hatte das 

Recht zum Ausstieg. Außerdem 

war es die richtige Zeit für den 

Rückzug. 

Inwiefern? 

Ich halte es mit König Salomon: 

Alles hat seine Zeit. Ich bin überzeugt, 

dass man mit der Geburt 

einen Lebensplan unter den Arm 

geklemmt bekommt, in dem es 

Stationen gibt, die vorbestimmt 

sind. Dort kann ich Ja oder Nein 

sagen. Wenn man älter wird, 

denkt man vielleicht mehr darüber 

nach, warum man welche Entscheidung 

gefällt 

hat. Wenn sie aber gefallen 

ist, sollten wir durch eine Tür auch 

gehen, selbst wenn wir Angst haben 

— nach dem Motto: „Mach’s, 

dann hast Du’s hinter Dir.“ Das ist 

eine Form der Determination, die 

mir jedenfalls hilft. 

Dafür braucht es Kraft und Mut — 

woher haben Sie die? 

Mich hat stark gemacht, dass meine 

Mutter mir immer vertraut hat. 

Wenn ich als Vierjährige gesagt 

habe, ich gehe nach Surinam, 

hat sie gesagt: „Das machst Du 

schon.“ Mit zwölf Jahren bin ich 

über einen Dachfirst balanciert, 

eine Nachbarin hat entsetzt meine 

Mutter gerufen, sie kam aus 

dem Haus und hat nur gemeint: 

„Gell, schön wie die Marianne das 

macht.“ — Hier auf der Erde ist unsere 

Arena. Es ist egal, wie man 

eine Aufgabe löst, durch Kampf 

oder Vereinigung. Ich nehme jeden 

Tag an wie er ist, um meine 

Aufgaben zu lösen. Und bevor ich 

schlafen gehe, mache ich eine 

Meditationsübung, tion 

ng, die ich „brainless 

diving“ nenne: 

Ich lasse 

den Tag noch 

einmal vorüberziehen 

und 

sende meine 

Gedanken gezielt 

hinaus, 

etwa, indem ich 

ein Gebet spreche 

für Leute, 

die mir etwas 

bedeuten. Dann 

gebe ich mir 

die 

Anweisung: 

„Mein Körper 

darf jetzt ruhen.“ 

Zuletzt 

überlege 

ich, 

was meine 

geistige 

Ebene 

nachts für mich 

tun 

könnte. Dann 

taucht, heute noch, 

immer 

me wieder, 

mein 

Opa auf, der 

Gärtner und Schamane, 

ganz stark meine Mutter, 

und mein Vater… 

… den Sie nie erlebt haben! 

Mein Vater war auch Gärtner, er 

hat in Stuttgart gelernt, wie man 

Rosen veredelt. Diese Tatsache ist 

ein Zufall, den ich „Vor-Fall“ nenne 

— denken Sie an die Filme, die 

mich berühmt gemacht haben: 

Out of Rosenheim, Rosalie Goes 

Shopping, Rosenkrieg. Mit der 

Rose hat mein Vater mein Leben 

begleitet, auch wenn er nicht bei 

mir war. Von seiner Mutter, seinen 

Schwestern und Tanten wusste ich, 

wer und wie er war, sie haben mir 

von seiner wunderbaren, sanften 

Persönlichkeit erzählt. So hatte ich 

ein Bild von ihm. 

Hängt Ihre innere Ruhe, trotz Weltruhm, 

auch mit Ihrem Wohnort hier 

am Starnberger See zusammen, 

der Gegend Ihrer Kindheit? 

Nachdem meine Mutter gestorben 

war, bin ich 1996 aufs Land gezogen. 

Hier kann ich mich um meine 

Kräuter kümmern, Kinderfilme 

drehen, Bücher schreiben. Oder 

an Drehbüchern mitarbeiten wie 

für die drei „Marga Engel“-Filme. 

Sie sind auch ein Beispiel, wie sich 

mein Wesen und meine Persönlichkeit 

mit einer Rolle vereinen. 

Die Filme waren für mich so etwas 

Schönes — bis die Verantwortlichen 

die Geschichte wieder in die 

Endlosschleife schicken wollten. 

Aber ich habe gesagt: „Das ist 

meine, sie ist abgeschlossen, ich 

habe sie erzählt.“ Jetzt machen die 

„Pettersson & Findus“-Filme richtig 

Spaß und es kommen wieder 

richtig spannende Angebote. 

Sogar in Nebenrollen prägen Sie 

Filme ... 

Ein ganz wichtiger Film war 2014 

„Der Kreis“. Er gewann auf der 

Berlinale den „Teddy-Award“, den 

weltweit einzigen Transgender- 

Preis, und den Publikumspreis für 

Dokumentarfilme. Ich spiele die 

Mutter eines Sohnes, der in der 

Schweiz der 1960er-Jahre seine 

Homosexualität zu leben versucht. 

Zu meinen homosexuellen Freunden 

habe ich eine ganz besondere 

Beziehung. Sie sind meine Eltern. 

Jetzt durfte ich eine Mutter in diesem 

Umfeld spielen, eine, die ihren 

Sohn annimmt wie er ist, ganz 

gleich, ob er schwul ist. In dieser 

Art sollten sich alle Menschen annehmen. 

Das ist die Botschaft von 

„Der Kreis“, weshalb ich mit ihm 

auch um die Welt gereist bin. 

Mit welchen Erfahrungen? 

Ganz besonders war es in San Francisco. 

Mit einer guten Freundin, der 

Jazzsängerin Ruth Cameron, Frau 

des legendären Jazzbassisten Charlie 

Hayden, saß ich bei der Premiere 

im Castro Theater, da passen 

2 400 Leute rein. Schon nach zwei, 

drei Szenen, in denen ich zu sehen 

war, hat das Publikum im Saal 

nach mir gerufen. Stellen Sie sich 

das vor — fast drei Jahrzehnte nach 

Out of Rosenheim oder Der Rosenkrieg 

mit Michael Douglas! Das hat 

mich zu Tränen gerührt. 

Was bedeuten Ihnen die USA? 

Früher war ich drei Monate im 

Jahr drüben. Jetzt war ich acht 

Jahre nicht mehr in Los Angeles, 

im April will ich im Rahmen der 

Surinamreise wieder in meine 

Pappendeckelstadt, die ich liebe, 

weil sie sich immer wieder verwandelt. 

Es gibt die Wüste, die 

Berge, das Meer, man fährt fast 

immer in der Sonne Auto, und die 

Menschen fahren trotzdem diszipliniert. 

Auch Santa Moncia finde 

ich sehr angenehm. Dort trifft man 

viele Studenten, die politische Gesinnung 

tendiert zu den Demokraten, 

die Menschen sind freundlich 

und helfen einander. Hier daheim 

wechsle ich beim Einkaufen die 

Ortschaften ab — mal Berg, mal 

Icking, mal Starnberg, damit keine 

Gewohnheit aufkommt. Vor allem 

nicht bei den Anderen, damit mir 

keiner sagen kann: „Schaust Du 

heute aber müde aus.“ (lacht). 

Wenn man sich der Gewohnheit 

hingibt, ist man ausgeliefert. 

Liefern Sie sich als Schauspielerin 

nicht auch Menschen aus? 

Ausschließlich mit der Rolle. Als 

Mensch bin ich eher eine Heilerin, 

eine Versöhnerin: Ich habe einen 

Sohn zurück zu seiner Mutter gebracht, 

der schwul war und mit 

ihr gebrochen hatte, weil sie ihn 

mit fünf Jahren ins Klo gesperrt 

hatte. Er überlebte nur, weil er 

aus dem Klo trank. Das hat er ihr 

nicht verziehen. Mir ist gelungen, 

dass beide sich aussprachen, wobei 

sie ihm erklärte, dass sie ihn 

eingesperrt hatte, um ihn vor dem 

Vater zu schützen, der ein Sexist 

war und ihm irgendwann Gewalt 

angetan hätte. Sie sperrte ihn ein, 

weil sie ihn so sehr liebte und sich 

nicht zu helfen wusste. Heute haben 

alle drei wieder eine Beziehung 

zueinander. 

Wie fi nden Sie solche Menschen? 

Ich denke, sie spüren meine 

Schwingungen. Ich gebe Menschen 

Schutz, weil ich die Menschen 

liebe. Bei mir kriegt jeder 

seinen Platz, der Gescheite, der 

Dumme, der Reiche, der Arme. 

Ich kann mich nicht sattsehen an 

Menschen! Ich mag zum Beispiel 

Leute, die Gerüste bauen. Sie haben 

Humor, sind mutig in den Lüften 

unterwegs, mich interessiert, 

was sie sich zurufen — das ist total 

spannend, denen muss ich zuhören. 

Für mich ist jeder Mensch ein 

Tempel, der heilig ist. Mein Leitspruch 

stammt von Rainer Maria 

Rilke: „Was der Schöpfer plant, 

muss das Leben halten.“ 

ts 

november vember/dezember 2016 | 13

Die ungewöhnliche Karriere des Illusionsmalers Jürgen Schütt 

Hochdeutsche Lüftlmalerei 

Polling I Sechs Jahre lang arbeitete 

Jürgen Schütt als Bauzeichner 

in einer Behörde. „Eine ewig lange 

Zeit“, sagt er rückblickend. Ironisch. 

Sarkastisch. Schmunzelnd. 

Er habe sich unterfordert gefühlt. 

Tagaus, tagein. Sechs Jahre können 

sich ziehen, „wenn man ständig 

Kaffee holen geht“. Zwischen 

Aufbrühen und Abspülen lief die 

Kaffeetasse 1985 buchstäblich 

über — es musste sich etwas ändern 

im Leben des Bürozeichners: 

Jürgen Schütt wurde Kunstmaler. 

„Angefangen habe ich mit Aquarellen, 

Portraits, Landschaftsbildern.“ 

Mit denen er natürlich 

ungleich weniger verdiente als im 

Behördenjob. Spitzwegs „Armer 

Poet“ kommt in den Sinn, wenn 

der Pinselvirtuose von „Eisplatten 

am Fensterbrett“ seines Domizils 

erzählt, weil er nicht heizen konnte, 

von spartanischen Verhältnissen, 

wenig zu essen. Erinnerungen. 

Vergangenheit. Sarkasmus. 

Augenzwinkern. 

Zungenschlags. Doch seine Kunstfertigkeit 

spricht Bände. 

Im großen Festsaal vom „Gasthof 

zur Post“ in Eberfing komponierte 

er für das Bühnenbild an der 

Wand die Farben zum Wettersteingebirge. 

In Salzburg war ein 

von Bismarck sein Auftraggeber, 

„der viele Häuser hatte, mir dann 

aber leider einfach wegstarb“, bedauert 

Schütt mit dem ihm eigenen, 

subtilen Humor. Ganze zwei 

Jahre verbrachte er mit Aufträgen 

für Illusionsmalerei in Oberfranken. 

In einem Bayreuther Altersheim 

bemalte er Wände eines 

Aufenthaltsraumes mit mediterranen 

Küstenlandschaften. Auf eine 

Mauer im Vordergrund drapierte 

er ein Spiegelei. Ein Senior verletzte 

sich bei dem Versuch, das Ei 

zu entfernen, er hielt es für echt. 

Schütt amüsiert das bis heute. 

Als Höhepunkt in Oberfranken 

gilt ihm die Ausmalung des 

Schwimmbades im Privathaus eines 

ehemaligen Bundesministers 

von dort: die Skyline von New York 

auf mehr als zehn Metern Wandfläche. 

Den Minister und seine 

Familie setzte Schütt analog des 

weltberühmten Schwarz-Weiß- 

Fotos „Lunch atop a Skyskraper“ 

auf einen Stahlträger oben rechts 

ins Gemälde. „Aber ich musste 

jedes Fenster der Wolkenkratzer 

einzeln malen“, stöhnt Schütt. 

Und schmunzelt. 

Ein Wandbild mit 

Adam und Eva 

Um Fenster ging es diesen Sommer 

wieder: Am Paradieshof von 

Melanie Kleider und Norbert 

Weimann in Forst (siehe Bericht 

Auch als Restaurator 

arbeitet Jürgen Schütt, 

hier überarbeitet er einen 

Wohnhauserker in Krün. 

14 | tassilo 

Erst Illusionsmalerei, 

dann Fassadengestaltung 

Denn seit er sich vor rund 15 Jahren 

erst der großflächigen Illusionsmalerei 

und schließlich der Fassadengestaltung 

südbayerischer 

und österreichischer Prägung zuwandte, 

führt die Erfolgsspur steil 

bergan. Von Oberfranken bis zum 

Alpenrand. Der im winzigen Ort 

Cumlosen in Brandenburg geborene, 

in Bochum aufgewachsene 

und nun in Polling lebende Jürgen 

Schütt ist zum umworbenen, 

gefragten, vielbeschäftigten Illusions- 

und Lüftlmaler geworden. 

Letzteres ist kaum zu glauben 

angesichts seines hochdeutschen 

Dieses Haus mit der von Jürgen Schütt bemalten Giebelfront steht in 

seiner Heimatgemeinde Polling.

Fassadengestaltungen wie diese an einem Haus in Krün machen Jürgen Schütt zu einem begehrten Maler — 

und sind beste Werbung für den Meister seines Faches, lustigerweise ein Norddeutscher. 

in Tassilo-Ausgabe 8) umfasste er 

die Fensteröffnungen mit gemaltem 

Mauergesims und gestaltete 

ein Wandbild mit Adam und Eva. 

Wobei Schütt seinen Auftraggeber 

beneidete, weil der zuvor 

die Fassade grundiert hatte: „Ich 

weißle auch gerne, weil ich dabei 

nicht denken muss, bei der Kunst 

brauche ich schöpferische Pausen 

— aber ich mache generell alles, 

was angemalt werden muss.“ Das 

macht Schütt zum gefragten Maler. 

Wie die Selbsteinschätzung, 

dass man ihn „überall einsetzen 

kann — aber ich habe keine Zeit“. 

Denn sein Beruf habe einen großen 

Nachteil: „Man muss immer 

alles selber machen.“ 

„kämpfen, dass es ruhiger wird“. 

Das Jahr 2016 sei früh verplant 

gewesen. Denn Lüftlmalerei, die 

Arbeit an Außenfassaden, sei bessere 

Werbung als jede Ausstellung, 

die ein Maler „mit seinen 

Bildchen“ bestreite. Das habe er 

auch schon gemacht — „und gehasst, 

rumzusitzen, zu erklären, zu 

warten“. An den Häusern sehen 

Passanten und Nachbarn, was er 

kann: „Ich bekomme meine Aufträge 

unterm Arbeiten.“ In Krün 

etwa wird er inzwischen von Haus 

zu Haus weiterempfohlen. Und 

natürlich auf einen Kaffee eingeladen. 

Auch das ist ein Fortschritt. 

Ohne Witz. 

ts 

Schlüsselfertiger Massivbau 

oder teilschlüsselfertig 

Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand: 

ein Ansprechpartner 

kostenlose und kompetente Beratung 

für Ihr Ziegelmassiveffizienzhaus 

Ausbauhandwerker aus dem Landkreis WM/SOG 

jedes Haus eine unikate Planung nach Ihren Wünschen 

Wir bieten Bauarbeiten aller Art 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lüftlmalerei ist die 

beste Werbung 

In den Anfangszeiten sei er 

dankbar gewesen, wenn er „ein 

Häuschen anmalen“ konnte. Erst 

nach und nach habe er bemerkt, 

dass die Pausen dazwischen weniger 

wurden. Heute müsse er 

Weite erzeugen in beengten Raumverhältnissen — das gelingt Jürgen 

Schütt mit seiner Illusionsmalerei. 


Borkenkäfer nach Orkan Niklas: Wie Befall funktioniert und bekämpft wird 

Kleiner Käfer, großer Schaden 

Tassiloland | Borkenkäfer gibt es 

auf der ganzen Welt, in Bayern 

sind vor allem Buchdrucker und 

Kupferstecher bedeutsam. Die 

kleinen Käfer fressen vorwiegend 

an Fichten die Rinde und das 

Kambium, die Wachstumsschicht 

der Bäume — besonders gern 

nach Stürmen mit Bruchholz. Die 

letzten großen Borkenkäfer-Kalamitäten 

folgten auf „Vivian“ und 

„Wiebke“ 1992 und das extrem 

Eine dürre, befallene 

Fichte zwischen Buchen. 

heiße und trockene Jahr 2003. 

Deshalb ließ Orkan Niklas 2015 

Schlimmes befürchten — eine Bestandsaufname. 

Laut Peter Graser, stellvertretender 

Leiter des Forstbetriebs 

Landsberg der Bayerischen 

Staatsforsten, war 2016 in dessen 

südlichen Revieren um den Ammersee 

kein Kupferstecherbefall 

und „eher moderater“ Buchdruckerbefall 

feststellbar. Dennoch 

gibt der erfahrene Forstmann keine 

Entwarnung: „Das Spiel wird 

im Frühjahr 2017 neu gemischt“. 

Nach wie vor gebe es von Niklas 

„angerissene“ Baumbestände. 

Und die „Ausgangspopulation“ 

des Buchdruckers erwartet er im 

Frühjahr höher, weil sich diesen 

September eine dritte Generation 

eingebohrt hat. Ab April 2017 

suchen Graser und seine Kollegen 

wieder gründlich nach befallenen 

Bäumen. 

Massenvermehrung 

in der „Rammelkammer“ 

Der größere, dunkelbraune Buchdrucker 

erreicht fünf bis acht Millimeter 

Körpergröße. Der mit 1,6 

bis drei Millimeter kleinere Kupferstecher 

wurde benannt nach 

seinen kupferfarbenen Flügeldecken, 

er trägt ein dunkles Halsschild. 

Normalerweise befallen 

Buchdrucker geschwächte Fichten, 

deren Wurzeln durch Stürme 

beschädigt sind und deshalb Probleme 

mit der Wasserversorgung 

haben; oder, wenn in langer Trockenheit 

nicht genug Wasser im 

Boden ist, etwa an Waldrändern 

in Sonnenlage. 

Der Kupferstecher reagiert dagegen 

auf Duftsignale, die kranke 

oder durch Sturm, Schneebruch 

und Buchdruckerbefall vorgeschädigte 

Bäume verströmen. 

Bei „käfergünstigen“ Bedingungen 

vermehren sich beide Arten 

innerhalb einer Vegetationsperiode 

des Waldes in Massen und 

befallen auch gesunde Bäume, 

die absterben. Bei starkem Befall 

über mehrere Jahre können ganze 

Waldgebiete absterben — kleine 

Käfer, große Schäden. 

Ab April und bei Temperaturen 

über 16,5 Grad verlassen die Käfer 

ihr Winterquartier unter der Rinde 

und in der Bodenstreu. Die Männchen 

fliegen geeignete Bäume an, 

bohren sich in die Rinde ein und 

legen eine Begattungskammer 

an. Der Buchdrucker bohrt sich 

in untere Stammbereiche älterer 

Fichten mit dicker Rinde. 

Der Kupferstecher befällt junge 

Fichten oder die oberen Kronenbereiche 

älterer Fichten mit dünner 

Rinde. 

In der Begattungskammer, auch 

„Rammelkammer“ genannt, begattet 

das Männchen mehrere 

Weibchen, die dann zwischen 

Holz und Rinde Muttergänge fressen 

und darin ihre Eier ablegen. 

Das dabei entstehende, braune 

Bohrmehl schieben die Weibchen 

nach draußen. Auf Rindenschuppen, 

in Spinnweben und der Bodenvegetation 

am Stammfuß ist 

es das untrügliche Zeichen für den 

Befall. Kupferstecherbohrmehl 

bleibt den Blicken eher verborgen, 

da die Käfer in den Baumkronen 

aktiv sind. 

Sind die Larven geschlüpft, fressen 

sie Larvengänge, an deren 

Ende sie sich verpuppen. So 

entsteht das für jede Borkenkäferart 

charakteristische Brutbild. 

Ein ausgewachsener Buchdrucker entsteigt seinen Fraßgängen. 

Geschlüpfte Käfer stärken sich 

beim „Reifungsfraß“ und bohren 

sich dann ins Freie, Buchdrucker 

etwa sechs Wochen nach 

der Begattung. Ist die Witterung 

günstig, schwärmen die Käfer 

aus, um eine nächste Generation 

zu begründen. Weibchen tanken 

über mehrere Wochen beim Regenerationsfraß 

Kraft, bevor sie 

erneut begattet werden und Eier 

ablegen, die Geschwisterbrut. 

In günstigen Jahren können sich 

zwei, im Extremfall drei Käfergenerationen 

entwickeln — und zwei 

Geschwisterbruten. Bei schon hohem 

Ausgangsbestand im Frühjahr 

bedeutet dies: Massenvermehrung. 

Gegen leichten Befall wehrt sich 

ein Baum, indem er Fraßgänge 

und Brut verharzt. Bei starkem 

Befall — sobald sich ein Käfer eingebohrt 

hat, produziert er Lockstoffe 

(Aggregations-Pheromone), 

die weitere Artgenossen anlocken 

— stirbt der Baum ab, weil Käfer 

und Larven den Saftstrom in der 

Rinde unterbrechen. Ist ein Baum 

„voll besetzt“, produzieren die Käfer 

Antiaggregations-Pheromone, 

damit sie nicht zu viele werden. 

In einer einzigen Altfichte können 

sich trotzdem über 20 000 Jungkäfer 

entwickeln, die im Schnitt 20 

weitere Fichten befallen! 

Was ist zu unternehmen, 

wie wird vorgebeugt 

Die einzige Möglichkeit, den Wald 

vor großflächigen Schäden zu bewahren, 

ist eine „saubere Waldwirtschaft“. 

Das heißt einerseits, 

möglichst wenig bruttaugliches 

Material im Wald zu belassen 

wie vom Sturm „angeschobene“ 

Bäume, frisch geschlagenes 

Stammholz (das der Buchdrucker 

befällt), Gipfelstücke und sonstiges, 

„kupferstecherfängisches“ 

Restholz. Andererseits müssen 

bereits befallene Bäume vor dem 

Ausschwärmen der Käfer gefällt, 

abtransportiert und mindestens 

500 Meter vom nächsten Fichten- 

16 | tassilo

estand entfernt gelagert werden, 

um weiteren Befall zu verhindern. 

Alternativ können die Stämme befallener 

Fichten entrindet werden, 

aber nur, sofern keine braunen 

Käfer zu finden sind. Sollten bereits 

erste, noch weiße Jungkäfer 

vorhanden sein, muss die Rinde 

auf Haufen geschoben und mit 

einer Plane abgedeckt werden, 

damit Brut und Jungkäfer im darunter 

einsetzenden Gärprozess 

eingehen; oder die Rinde wird 

verbrannt. Auch Gipfelmaterial, 

Äste und sonstiges Restholz sollte 

verbrannt oder gehackt werden, 

um einem Kupferstecherbefall 

vorzubeugen. Nur Vorsicht: Waldbrandgefahr! 

Es gilt also, bereits befallene Bäume 

rechtzeitig zu finden, etwa anhand 

des Buchdruckerbohrmehls. 

Später fällt Rinde ab und die Krone 

verfärbt sich braun, von unten 

nach oben. Auch noch grüne Nadeln 

können abfallen. Bei Kupferstecherbefall 

verfärbt sich die 

Krone rotbraun, von oben nach 

unten, die Nadeln fallen ab. In älteren 

Wäldern ist das oft schwer 

zu erkennen. 

Trotz intensiver Forschung 

keine Abhilfe in Sicht 

Obwohl zur Borkenkäferproblematik 

intensiv geforscht wurde und 

wird, gibt es zur „sauberen Waldwirtschaft“ 

bislang keine echte Alternative. 

In Rinde gelagertes Holz 

kann und darf zwar mit „Kontaktinsektiziden“ 

behandelt werden, die 

Tiere abtöten, die damit in Berührung 

kommen. Der Schutz ist aber 

unvollkommen: Unter der Rinde 

geschützte Käfer und Brut kommen 

nach Abklingen der Wirkung eventuell 

doch zum Ausschwärmen. 

Die vollkommene Benetzung der 

Stämme ist zudem nicht möglich, 

weil in der Regel gepoltertes Holz 

gespritzt wird. Und: Insektizide 

bergen Gefahren für andere Lebeewesen 

und das Grundwasser. 

Auch Pheromonfallen, die lange 

Zeit als erfolgversprechend galten, 

haben sich letztlich als ungeeignet 

zur direkten Bekämpfung 

erwiesen, da sie nur kleine Teile 

einer vorhandenen Population 

on 

abschöpfen. Trotzdem leisten sie 

wertvolle Dienste: Anhand der 

Fangzahlen in einem Pheromon- 

onfallennetz, 

das sich über ganz 

Bayern erstreckt, können die Borkenkäfer 

überwacht werden. Die 

Fallen liefern Informationen unter 

anderem darüber, welche Arten 

wann zu schwärmen beginnen, nen 

en, 

wann der Höhepunkt der jewei- 

eiligen 

Schwärmzeit ist, sowie über 

Anzahl und Schwärmzeiten von 

Folgegenerationen und Geschwisefe 

r. 

terbruten. Auf www.borkenkaefer. 

org, einem Portal der Bayerischen 

Landesanstalt für Wald- und 

Forstwirtschaft (LWF), sind diese 

Infos zu finden. 

ts/cr 

Detailansicht eines Buchdrucker-Fraßbildes mit Puppen. 

Wir machen jetzt auf 

1.200 m 2 

DRUCK! 


Kfz-Spezialisten plaudern aus dem Winter-Nähkästchen 

86. 

Tutzinger 

Patientenforum 

09. 23. November 2016 

um 19.00 Uhr 

ATEMNOT – VENENBEDINGT? 

REFERENT 

Prof. Dr. med. Malte Ludwig 

Chefarzt Angiologie & Phlebologie und Innere Medizin 

MODERNE UNTERSUCHUNGS- UND 

BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN 

DES KRAMPFADERLEIDENS 

Mit fettem Lippenstift & 

feuchtem Katzenstreu 

Tassiloland | Damit Autofahrer sicher 

durch den Winter kommen, 

hat sich „tassilo“ in Autohäusern 

und Kfz-Werkstätten umgehört, 

worauf Servicemitarbeiter bei der 

„Wintersicherheit“ achten. Abseits 

der weitgehend ähnlichen Standardchecks 

kamen nützliche Tipps 

zusammen, mit denen Autofahrer 

auch nach dem Werkstattbesuch 

gegen Ärger in Kälte und Frost gewappnet 

sind. 

„Grundsätzlich gilt, das Fahrzeug 

am besten in der Fachwerkstatt 

checken zu lassen“, betont Ingrid 

Wegele von Motoren-Bauer in 

Weilheim. Der Bosch Car Service 

Motoren Bauer prüft Fahrzeuge 

prüft Fahrzeuge nach der 

Winter- 

Checkliste von 

Bosch. 

„Das 

erfolgt automaatisch 

beim 

Räderwech- 

sel — an speziellen el 

len Aktionstagen 

samt Gebäck und 

Kaffee für die Kunden“, sagt Wegele 

und hat weitere Tipps parat: Wer 

auch im Winter die Klimaanlage 

laufen lässt, sorgt neben Wärme 

für trockene und saubere Luft im 

Auto. Wer keine besitzt, kann Stoffsäckchen 

mit Katzenstreu ins Auto 

legen, auch die binden Feuchtigkeit. 

Türdichtungen mit Hirschtalg 

einzuschmieren hilft gegen deren 

Einfrieren. Unabdingbar im Auto 

seien Abdeckfolie, Eiskratzer, Wolldecke, 

Handschuhe, Taschenlampe, 

Antibeschlagtuch, Starthilfekabel. 

Dagegen sollte der Türschlossenteiser 

in Mantel- oder Handtasche 

griffbereit sein. „Durchaus zweimal 

pro Woche die Klimaanlage laufen 

lassen“, empfiehlt ehlt 

auch Michael 

Bastin, säßen vier 

Menschen 

in einem Pkw, 

lasse se die 

Atemluft irgendwann 


Scheiben 

anlaufen. „Das kennt jeder“, 

sagt der Servicetechniker bei Opel 

Häusler in Starnberg. Und: „Bei 

Minustemperaturen unter 10 Grad 

nie über Nacht die Handbremse 

anziehen, gerade Trommelbremsen 

können dann leicht einfrieren“, 

warnt Bastin. Besser sei, den Gang 

einzulegen: „Außer, das Gelände 

ist abschüssig.“ 

Mit fettem Lippenstift und 

feuchtem Katzenstreu 

Martin Lautner, Werkstattmeister 

bei Auto Stanglmair in Murnau, 

Peugeot-Vertragspartner mit fünf 

Niederlassungen im Oberland, 

mahnt ebenfalls, enfa 

den 

Pkw 

im 

Winter trocken zu halten: „Fußbodendämmmatten 

m 

te 

n können bis 

zu 15 Liter Wasser aufnehmen, 

en, 

jede Fußmatten allein einen hal- 

ben Liter — das bekommt man im 

REFERENT 

Dr. Jan Kemke, Chefarzt Gefäßchirurgie 

Um Anmeldung wird gebeten unter T 08158 23-143. 

Benedictus Krankenhaus Tutzing, 

Bahnhofstraße 5, 82327 Tutzing 

18 | tassilo

Das Überprüfen der Frostschutzflüssigkeit in Kühler und Scheibenwaschanlage 

gehört vor und während dem Winter zum A und O. 

Winter nicht mehr raus.“ Gummimatten 

im Fußraum beugen vor: 

„Ich kann das Tauwasser ausleeren 

oder Eis abklopfen.“ Auch 

mit Reis gefüllte Säckchen binden 

Wasserdampf. Sollten Scheiben 

trotzdem innen vereisen, helfe 

neben der Klimaanlage das 

Lüften, wenn die Sonne scheint. 

Von einem Wischen mit Tüchern 

oder Eiskratzern rät Lautner ab: 

„Durch die Schmierspuren sieht 

man nichts mehr, wenn die Sonne 

tief steht, das kann gefährlich 

werden.“ Gegen einfrierende Türdichtungsgummis 

empfahl ihm 

eine Kundin übrigens fetthaltigen, 

farblosen Lippenstift. 

Den kann sich sparen, wer den 

Wintercheck beim Bernbeurener 

Autohaus Heuberger durchläuft: 

„Gummidichtungen und Türscharniere 

werden bei uns genauso geschmiert 

wie die Radnaben beim 

Reifenwechsel“, schildert Serviceleiter 

Anton Niggl. Talg sei früher 

verwendet worden, heute gebe es 

spezielle Schmiermittel von Volkswagen 

oder Audi. Auch empfiehlt 

er, „die Original-Scheibenwaschmittel 

der Hersteller“ zu verwenden, 

weil sie auf die Materialien 

am Auto abgestimmt sind. Als 

Frostschutzmittel habe er schon 

„puren Alkohol und Spiritus erlebt 

— das machen viele Ärzte“, weiß 

Niggl. Spritzdüsen oder Schläuche 

gingen so aber schneller kaputt: 

„Das Zeug ist zwar günstig, aber 

aggressiv.“ 

Ein klitzekleiner 

Tankwegweiser 

Die Marken der Volkswagen AG — 

und anderen Marken auch — prüft 

ebenso die „Auto & Service Pia 

GmbH“ in Weilheim — samt Wintercheck 

rund um Beleuchtung, 

Flüssigkeiten, Batterie, Bremsen 

und alles Notwendige sonst. Und 

Esther Haubold, Assistentin der 

Serviceleitung, verrät ebenfalls 

nützliche Kleinigkeiten: Etwa, 

dass das Alter der Reifen an ihnen 

ablesbar ist: „Steht auf ihnen 

‚1316‘, bedeutet dies als Herstellungsdatum 

Kalenderwoche 

13 im Jahr 2016.“ Und Haubold 

beugt unnötigem Rangieren an 

der Tankstelle vor: „Was Wenige 

wissen: Die Spitze des kleinen 

Dreiecks neben der Kraftstoffanzeige 

am Armaturenbrett zeigt zu 

jener Seite, auf der der Tankdeckel 

ist — bei allen Fabrikaten“, 

verrät sie. Nächster Radwechseltag, 

nach telefonischer Voranmeldung, 

ist am 5. November. 

Wischwasser geht meist unerwartet 

zur Neige. Wer nachfüllt, 

sollte den Gefrierpunkt prüfen. An 

Tankstellen gibt es dazu günstige 

Frostschutz-Spindeln: Unterdruck 

pumpt durch ein Röhrchen 

das Spritz- oder Kühlwasser in 

eine transparente Kammer, an 

der eine Skala angibt, bis wie 

viel Grad die Flüssigkeit schützt. 

„Flüssigkeitsstände zu prüfen ist 

das A und O“, unterstreicht Sven 

Schröfl-Wolf, Service-Berater im 

BMW-Autohaus Widmann & Winterholler 

in Weilheim. Er hat eine 

zusätzliche Aufgabe: Geschwindigkeitsaufkleber 

im Wageninnern 

anbringen, wenn die Winterreifen 

auf 210 Stundenkilometer ausgelegt 

sind, die Limousine aber 

240 Sachen hergibt — theoretisch. 

Peter Wittig, Inhaber des gleichnamigen 

Auto-Service-Centers 

in Weilheim, erinnert an eine 

Empfehlung zum Waschen und 

Korrosionsschutz im Winter. Darin 

rät Hans Medele, Obermeister der 

Kfz-Innung München-Oberbayern: 

„Der Schmutz muss weg, und zwar 

schnell.“ Er meint verflüssigtes 

Streusalz, das sich in Lack, Gummi, 

Kunststoff, Aluminium frisst 

oder sicherheitsrelevante Teile 

wie die Bremsen schädigt. Groben 

Schmutz in Radkästen und Felgen 

entfernen Hochdruckreiniger vorab, 

alles andere die Waschstraßen, 

möglichst wöchentlich. Einmal im 

Monat empfiehlt Medele Heißwachs 

und Unterbodenwäsche. 

Wichtiger Tipp gegen Vereisung: 

Türschlösser vorher mit Klebeband 

abkleben, danach Wischblätter 

und Gummidichtungen trocken 

wischen. 

ts 

Die Profiltiefe sollte gemessen werden — hier an einem Sommerreifen 

vor dem Radwechsel. So weiß ein Autofahrer schon jetzt, ob im Frühjahr 

eine neue Bereifung her muss. Zu wenig Profil auf den Reifen gefährdet 

die Sicherheit und zieht eventuell sogar ein Bußgeld nach sich. 

november / dezember 2016 | 19 

Durchschnittliche 

Steuererstattung: 

901,- €* 

Ihre 

Steuererklärung 

ist unser Job! 

Wir beraten Mitglieder 

gemäß § 4 Nr. 11 StBerG. 

Daniela Heine 

Beratungsstellenleiterin 

Am Weidenbach 6 


Tel.: (0881) 9232283 

*Für alle Steuerpflichtigen mit ausschließlich nichtselbst. Einkünften im Falle 

einer Erstattung (Quelle: Statistisches Bundesamt VZ 2012, Stand 07/2016). 

www.heine.altbayerischer.dew

Schmuckstücke für Pendler, Gäste und Urlauber 

Touristentreff 

mit Sofa-Charme 

Murnau | Das matte Dunkelgrün 

der historischen Lokomotive ist ein 

sympathischen Blickfang vor der 

hellroten Fassade des Murnauer 

Bahnhofsgebäudes, das sich nur 

etwa 500 Meter vom Seeufer des 

Staffelsees befindet. Die zweiachsige 

Denkmal-Lok am Bahnhofsvorplatz 

erinnert mit nostalgischem 

Charme an die guten alten 

Zeiten, in denen Bahnreisen ein 

vornehmes Vergnügen der feinen 

Gesellschaft war und bereits frühzeitig 

Gäste und „Sommerfrischler“ 

in die beliebte Urlaubsregion 

lockte. 

Vollautomatische Züge der Zukunft 

sind für Josef Führer undenkbar. 

Seit Juni dieses Jahres steht der 

ehemalige Lokführer für Geschichten 

rund um den historischen 

Bahnhof zur Verfügung. Seine 

Führungen sind für ihn ein Heimspiel, 

denn noch bis 1977 chauffierte 

er selbst die historische Lok: Die 

E 6904, vom Personal „Johanna“ 

genannt, galt als Pionier bei der 

Elektrifizierung normalspuriger 

Vollbahnen. Bereits 1879 fuhr der 

erste Zug auf der von Weilheim 

kommenden Bahnlinie, zehn Jahre 

später wurde die Strecke nach 

Garmisch-Partenkirchen verlängert. 

Führer erinnert sich: „Die 

Lokalbahn startete ihren Betrieb 

mit Beginn des Umsteigebahnhofs 

nach Oberammergau und 

wurde seit 1905 mit Einphasen- 

Wechselstrom betrieben. Anlässlich 

der Passionsspiele 1934 wurde 

sie bis zu ihrer Pensionierung auf 

der Bahnlinie Murnau — Bad Kohlgrub 

— Oberammergau eingesetzt.“ 

Der 69-Jährige kann sich noch gut 

an manch alte Geschichte auf seiner 

Stammstrecke erinnern: „Im 

Gegensatz zur heutigen Technik 

waren die rein mechanischen Lokomotiven 

fast immer fahrbereit. 

Hatte man nicht gerade ein Rad 

verloren, waren Reparaturen meist 

unproblematisch und man wusste 

sich immer irgendwie zu helfen.“ 

Auch das Bahnfahren als solches 

war etwas sehr persönliches, fast 

schon familiär. „Jeder kannte jeden 

und wenn mal einer der regelmäßig 

Mitfahrenden nicht einstieg, 

machte man sich Gedanken, 

wartete oder schaute auch schon 

mal nach dem Rechten. Zudem erlaubte 

die Höchstgeschwindigkeit 

von 60 Kilometer pro Stunde auch 

20 | tassilo

Die historische Lokomotive erinnert an die „guten alten Zeiten“. 

eigenwillige Aktionen. So hatte 

manch einer während der Fahrt 

beispielsweise einen geeigneten 

Christbaum entdeckt, sprang vom 

Zug, knickte den Baum ab und 

warf ihn auf den Wagen.“ 

Ein halbes Jahrhundert später ist 

der knapp 8 000 Quadratmeter 

große Murnauer Bahnhof zum 

Schmuckkästchen für Staffelsee- 

Reisende umgebaut worden. Von 

der Auszeichnung „Bahnhof des 

Jahres“ profitieren seit 2013 Pendler, 

Gäste und Urlauber. Mit seinen 

vier Gleisen ist er kaum mehr 

wiederzuerkennen. Rund 60 Züge 

fahren die Murnauer Station täglich 

an, die Regionalbahnen zwischen 

München und Mittenwald 

verkehren im Stundentakt. Darüber 

hinaus passieren regelmäßig neun 

ICE-Züge den Ort von freitags bis 

sonntags. Etwa 3000 Reisende und 

Berufspendler kreuzen täglich die 

Bahngleise 1 bis 4. Ihnen und zahlreichen 

positiven Rückmeldungen 

an die Eisenbahn-Lobby „Allianz 

pro Schiene“ ist es zu verdanken, 

dass der beliebte Bahnhof nach 

aufwendigen Baumaßnahmen 

durch die Marktgemeinde Murnau 

und der Bahn im Jahr 2013 zum 

Bahnhof des Jahres gewählt wurde. 

Den Preisrichtern für den Sonderpreis 

Tourismus gefielen die 

attraktive Fassade, Aufzüge und 

Bahnsteigerhöhungen, das gemütliche 

Café und die durchdachte 

Infrastruktur. Ebenfalls positiv beurteilt 

wurden der direkte Zugang 

zum Bahnsteig, Busbahnhof und 

Taxiplätze, Car-Sharing, überdachte 

Fahrradparkplätze, Park&Ride- 

Parkplatz sowie Wohnmobilplätze 

mit Wasser und Strom. 

Viel persönliches Engagement 

investierte auch der gebürtig aus 

Schongau stammende Unternehmer 

Andreas Holzhey, der 2011 

von Berlin aus das fast 450 Quadratmeter 

große Bahnhofsgebäude 

übernommen und es mit rund 1,3 

Millionen Euro Investitionssumme 

in ein Schmuckstück verwandelt 

hat. Das Engagement in seine Heimatregion 

hat sich für Holzhey vor 

allem in ideeller Hinsicht gelohnt: 

„Insgesamt zehn Jahre hat der 

Umbau gedauert, und nun gibt es 

hier am Alpenrand einen deutschlandweit 

einzigartigen Bahnhof, 

der die Herzen der Menschen 

höher schlagen lässt.“ Hohe Gewinne 

seien für den 48-jährigen 

Unternehmer nicht zu erwarten 

gewesen. „Die Investition war für 

mich eine Herzensangelegenheit 

und sicherlich auch viel Idealismus 

dabei.“ 

Ein Kiosk mit 

besonderem Charme 

Ebenfalls ein Herzensprojekt ist 

das „Café-Kiosk-Chocolat“ unmittelbar 

an Gleis 1. Mit viel wohnlichem 

Ambiente bietet Sabine 

Heilrath ihren Gästen zwischen 

Montag und Freitag Kaffee der 

regionalen Kaffeerösterei, belegte 

Semmeln, Flammkuchen, 

Croissants, hausgemachtes Gebäck, 

Pizza und Eis an. In privater 

Wohnzimmeratmosphäre gibt es 

darüber hinaus eine große Auswahl 

von Büchern, Grußkarten, 

Reiseführern und Zeitschriften, 

Schmuck, Handarbeiten sowie 

Schokolade und Pralinen. 

Den ungewöhnlichen Kiosk hat die 

50-jährige Fremdsprachenkorrespondentin 

vor rund 13 Jahren 

übernommen: „Es war auch ein 

wenig so wie die Jungfrau zum 

Kind, doch der Bahnhof hatte es 

mir schon als junges Mädchen 

angetan und den Kiosk habe ich 

immer sehr geliebt. Neben dem 

typischen Kiosksortiment versuche 

ich immer wieder auch Murnauer 

Künstler mit ins Boot zu holen. 

Weil wir damit automatisch immer 

mehr Reklame für den Ort 

machen, sind wir fast schon eine 

ausgelagerte Touristinformation.“ 

Womit die Bedeutung des Bahnhofs 

auch für den Markt Murnau 

nicht nur ein rein touristisches 

Argument ist. Ulrich Bittlinger, 

Wirtschaftsförderer der Marktgemeinde, 

sieht viel Wachstumspotenzial 

für die Region: „Freilich ist 

der Bahnhof die Visitenkarte eines 

Urlaubsortes. Abgesehen von der 

touristischen Bedeutung ist ein 

Bahnhof stets so etwas wie ein 

privater und geschäftlicher Treffpunkt 

unterschiedlichster Generationen 

und Einkommensschichten. 

Mal abgesehen vom Rauch der 

Bahn könnte ich mir eine Dampflokomotive 

auf der Strecke München 

— Murnau aus touristischer 

Sicht sehr gut vorstellen.“. sc 

Kaffee aus der regionalen Rösterei, belegte Semmeln, Flammkuchen 

und vieles mehr bietet Sabine Heilrath im „Café-Kiosk-Chocolat“ an. 


ALLERLEI IM TASSILOLAND 

Kunst, Konzerte und Akrobatik 

Volksbühne am Staffelsee mit neuem Stück — Kartenverlosung 

Fortissima — Jetzt wird’s tropisch 

Murnau | Die Volksbühne am Staffelsee 

wurde im Juni 1998 von zwölf Theaterfreunden 

gegründet — mittlerweile sind 39 

Mitwirkende im Verein aktiv. Seitdem wird 

jedes Jahr ein Theaterstück mit Humor und 

Hintergrund aufgeführt. Seit einigen Jahren 

stets ab Weihnachten bis Mitte Januar. 

Das diesjährige Stück „Da Weltverdruss“ 

handelt von drei Vagabunden, die von einem 

Leben in der „Haute Volée“ träumen. 

Für einen könnte dies schon bald Realität 

werden, schließlich hat sich die Tochter 

einer wohlhabenden Fabrikantenfamilie 

in ihn verliebt. 

Mit einer Notlüge 

stellt „Apolonia“ 

kurzerhand ihren 

Weltverdruss als 

„Freiherr von Weltverdruss“ 

vor, da sie 

weiß, ihre Mutter 

würde einen solchen Straßenmusiker niemals 

als Schwiegersohn akzeptieren. Ob 

die Hochzeit letztlich stattfindet oder die 

Lüge auffliegt, wird am 30. Dezember um 

20 Uhr im Murnauer Kultur- und Tagungszentrum 

zu sehen sein. Weitere Termine: 

31.12. (16 Uhr), 5.1. (20 Uhr), 8.1. (18 Uhr), 

13.1. (20 Uhr), 14.1. (20 Uhr), sowie 15.1. 

(18 Uhr). Der Einlass ist jeweils eine Stunde 

vor Beginn. Kartenvorbestellungen werden 

telefonisch unter 08841 / 4857980 oder 

online (www.volksbuehne-am-staffelsee. 

de) entgegen genommen. Zudem verlost 

„tassilo“ für das neue Stück 2 x 2 Karten. 

Wer sie gewinnen möchen, schickte eine 

Postkarte mit dem Stichwort „Volksbühne“ 

an „tassilo“, Birkland 40, 86971 Peiting. 

Liedern und Texten von Bittlinger und Burkert. 

Die beiden Protagonisten kennen sich 

seit vielen Jahren und haben zu diesem 

Thema unter anderem einen ZDF-Fernsehgottesdienst 

gestaltet. Ihr Dialog macht 

deutlich, dass eine naturwissenschaftliche 

Weltsicht und der Glaube an Gott als 

den Schöpfer sich nicht widersprechen, 

sondern gerade im Staunen über die faszinierende 

Komplexität und überwältigende 

Schönheit des Weltalls neu begegnen. 

Eintrittskarten zum Preis von 13 Euro (mit 

Rabatt: 8 Euro) sind im Vorverkauf im Gemeindebüro 

der evangelischen Kirchengemeinde 

Penzberg und in der 

Buchhandlung Rolles (Penztiberg) 

erhältlich. 

Oder eine E-Mail an info@tassilo.de. Einsendeschluss 

ist der 15. Novemzlicber. 

Bitte geben sie zusätzlich 

einen Wunsch-Termin an. tis 

Polling | Seit 2002 gibt es die Show- und 

Akrobatikgruppe „Fortissima“. Seither 

erfreuen sich die Akrobaten einer stetig 

wachsenden Beliebtheit. Ob in der Olympiahalle 

München, beim Bundesfinale 

„Tuju-Star“, bei der „Eurogym“ in Dänemark 

oder beim Festival „Tollwood“ — sie 

haben bereits zahlreiche Wettkämpfe 

und Auftritte absolviert. Anfang November 

zeigen die derzeit 26 Mädchen und 

Frauen im Alter von 10 bis 26 Jahren ihre 

neueste Show. Bei „Jetzt wird’s tropisch“ 

entdecken die Zuschauer zusammen mit 

Tropenforscherin „Professore Wobbellini“ 

ein einzigartiges Showerlebnis hinter den 

Pollinger Klostermauern. Die Akrobatikgruppe 

verwöhnt ihrer Gäste dabei mit 

Ringsgwandl-Kammermusik & Chor-Power 

einem kulinarischen 

Drei-Gänge-Menü und 

stimmungsvoller Musik. 

Showeinlagen mit 

Schauspiel, Tanz, Vertikaltuch, 

Wurfakrobatik 

sowie eine umfangreiche 

Getränkekarte 

einschließlich Pollinger Wi Weine runden den 

Abend ab. Der Einlass am 2., 3., 4. und 5. 

November in der Tiefenbachhalle ist um 18 

Uhr. Das Menü startet um 18.30 Uhr. Karten 

gibt es im Vorverkauf — soweit noch 

vorhanden — am Dienstag (1.11.) zwischen 

18.30 und 20 Uhr falls in der Tiefenbachhalle. alle. 

eben- 

Festen auf. 

tis 

Urknall und Sternenstaub in Iffeldorf 

Iffeldorf | Eine spannende, multimediale 

Reise zum Beginn der Zeit erleben Besucher 

des Gemeindezentrums Iffeldorf am 

5. November ab 20 Uhr. Dann heißt es 

„Urknall und Sternenstaub“, das besondere 

multimediale Konzert mit Pfarrer und 

Liedermacher Clemens Bittlinger und Prof. 

Dr. Andreas Burkert vom Department für 

Physik an der LMU München. Atemberaubende 

Sternbilder, bunt schimmernde Astralnebel 

zum Staunen 

auf der Großleinwand, 

eingebettet in die sinfonischen 

Klangteppiche 

des Schweizer 

Keyboarders David 

Plüss im Wechsel mit 

Starnberg | Es wird, verspricht Georg 

Ringsgwandl, „amtlich musiziert“ werden 

am 28. November um 20 Uhr, und „tassilo“ 

verlost wieder Karten. In der Reihe 

„All that Jazz“ in der Starnberger Schlossberghalle 

zeigt das bayerische Kunst-Chamäleon 

eine weitere Facette seiner musikalischen 

Wandlungsfähigkeit. Begleitet 

von „Schorschs Kammerjägern“ spielt er 

sein erstes reines Musikprogramm „Woanders“ 

— ausgewählte Songs vom gleichnamigen 

Album. Ringsgwandl (Foto) singt 

von Liebe und Leid, Freude und Trauer; 

menschlich, berührend und schwebend 

über dem Gitarren- und Mandolinenspiel 

von Daniel Stelter, geerdet in den Tönen 

von Christian Diener auf E- und Kontrabass, 

fest verzurrt vom Schlagzeug- und 

Percussions-Spiel von Tommy Baldu. 

„tassilo“ verlost für das Ringsgwandl- 

Konzert 3 x 2 Tickets. 

Und außerdem für das 

„All that Jazz“-Konzert 

am 22. Dezember, 

wenn der 25-köpfige 

Chor „Voices in Time“ 

mit Rock- und Jazz-Hits 

und weihnachtlichen 

Swing-Titeln einstimmt 

auf die Festtage — ganz 

„a capella“. Wer Karten 

für eines der beiden Konzerte gewinnen 

möchte, schickt eine Postkarte an „tassilo“, 

Birkland 40, 86971 Peiting (oder eine 

E-Mail: info@tassilo.de) mit dem Stichwort 

„Starnberg-Jazz“. Einsendeschluss 

ist der 15. November. Das Los entscheidet, 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Unter www.muenchenticket.de et.de sind für 

diejenigen Tickets erhältlich, h, die 

bei unserer Verlosung leider 

kein Glück hatten. 

ts 

22 | tassilo

Aquarell-Ausstellung von Hans Rehbehn 

Murnau | Wer sich von der zauberhaften Welt der 

Aquarellmalerei einfangen lassen möchte, kann 

dies vom 7. November bis zum 2. Dezember im 

Foyer der Sparkasse in Murnau tun. Dort stellt der 

Hobbykünstler Hans Rehbehn seine stimmungsvollen 

Bilder aus. Besonders die Transparenz der 

Farben, die Weichheit der Farbverläufe, aber auch 

effektvolle Kontraste und Lichtspiele faszinieren die 

Liebhaber dieser Maltechnik. Der gebürtige Schleswig-Holsteiner 

lebt seit 30 Jahren in Schongau und 

ist den Bewohnern aus Weilheim-Schongau seit 

Jahren als Pressesprecher des Landkreises bekannt. 

In seiner neuesten Ausstellung zeigt er verschiedene 

Aquarelle zum Thema „Berge und Me(h)er“. 

„Die Natur ist die 

Quelle meiner 

Inspiration“, erklärt 

Rebehn. Insbesondere auf f seinen Reisen i gab 

es viele unvergessliche Momente, Begegnungen, 

bizarre oder einmalige Naturerscheinungen und 

besondere Augenblicke, die es festzuhalten galt. 

Bilder, die er gerne originalgetreu mit seiner Digitalkameras 

abbildete. Doch der Künstler wollte sich 

mehr ausdrücken, was ihm mit dem Malen gelang. 

Die Ausstellung „Berge und Me(h)er er — Impressionen 

in Aquarell“ ist in der Sparkasse 

Murnau (Untermarkt 4) zu den bekanntiten 

Öffnungszeiten zu sehen. 

Weihnachtsoratorium in Tutzing 

14 glückliche Gewinner 

Tutzing | Mit dem verheißungsvollen Ruf „Jauchzet, 

frohlocket, auf, preiset die Tage“ beginnt 

das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian 

Bach. Am vierten Adventssonntag um 19 Uhr ist es 

in der Tutzinger Pfarrkirche St. Joseph zu hören. 

Die Leitung hat Helene von Rechenberg (Foto), die Kirchenmusikerin 

ik i 

der Pfarrei. Zur Begleitung ihres Kirchenchors St. Joseph hat sie ein 

Ensemble engagiert, das auf historischen Instrumenten spielt. Zum 

ersten Mal wurde das Weihnachtsoratorium in Leipzig aufgeführt. Im 

Tutzinger Konzert erklingen die Kantanten I bis III, die die Ereignisse 

um Christi Geburt am ersten, zweiten und dritten Weihnachtstag zum 

Inhalt haben. Die Solisten sind Mechthild Kiendl (Sopran), Daniela 

Treffner (Mezzosopran), Alfons Brandl (Tenor) und Peter Cismarescu 

(Bass). Karten für das Oratorium gibt es im Vorverkauf für 

17 und 22 Euro im Pfarrbüro St. Joseph, in der Buchhandtilung 

Held und beim Tutzinger Tourismusbüro. 

Tassiloland | Während sich Angela Albrecht aus Andechs, Christl Höfler 

aus Tutzing und Ute Redl aus Starnberg über je zwei „All that 

Jazz“-Karten freuen durften, erlebten Nadja Irlinger aus Feldafing 

und Birigt Ritter aus Dießen einen Comedy-Abend mit Michi Marchner. 

Die „PrimaTonnen“ besuchten Renate Habsch (Weilheim), Verena 

Heirler (Tutzing) und Werner Möst (Wessobrunn). Beim Kammerkonzert 

der Tutzinger Brahmstage waren Jutta Bauer (Tutzing) 

und Sybille Leiner (Pöcking) dabei. Ein Exemplar der Seenbücher 

gewannen Johanna Marks (Iffeldorf), Norbert Reutter-Arnthof 

(Peißenberg), Susanne Wunderlich (Starnberg) sowie 

Maria Zahler (Eberfing). 

tis 

Die ERGO Kfz-Versicherung 

Hauptagentur 

Petra Wittmann 

Schongauer Str. 32, 82380 Peißenberg 

Tel 08803 6325590, Fax 08803 6325591 

petra.wittmann@ergo.de 

www.petra.wittmann.ergo.de 

Weil jeder ein anderes 

Sicherheitsbedürfnis hat. 

Sicher unterwegs. Mit den flexiblen Bausteinen 

der neuen Kfz-Versicherung der ERGO. 


Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Mehr als nur Grundund 

Regelversorgung 

Sonderveröffentlichung der 

24 | der altlandkreis 

Weilheim / Schongau | Die Häuser 

der Krankenhaus GmbH in Weilheim 

und Schongau sind Krankenhäuser 

der Grund- und Regelversorgung. 

In einigen Abteilungen 

geht das Spektrum jedoch weit 

über diese Anforderungen hinaus, 

was zum Beispiel die standortübergreifende 

Klinik für Orthopädie 

und Unfallchirurgie 

unter 

der Leitung 

von Dr. Thomas 

Löffler 

beweist. 

Nachdem er 

die Klinik vor 

anderthalb Jahren 

als Chefarzt übernommen 

hatte, konnte schon einiges bewirkt 

werden. Unter anderem 

werden mittlerweile zahlreiche 

nicht alltägliche und hochkomplexe 

Eingriffe mit einem enormen 

technischen Aufwand bei der 

Krankenhaus GmbH durchgeführt. 

Beckenchirurgie, Wirbelsäulenunfälle 

oder komplexe Endoprothetik 

sind nur einige Bereiche aus dem 

Leistungsspektrum, welches nahezu 

gleichermaßen in den Kliniken 

Schongau und Weilheim angeboten 

wird. „Mittelfristig kann es 

durchaus sein, dass wir die ein 

oder anderen Schwerpunkte setzen“, 

verrät Dr. Löffler, auch wenn 

sich diese „erst noch herauskristallisieren“. 

Damit meint Dr. Löffler 

ohnehin nur speziellere Fälle, 

schließlich ist es ihm wichtig, dass 

die Versorgung sowohl in Schongau 

als auch in Weilheim sichergestellt 

ist. Auffällig ist die Tatsache, 

dass die Medizin einerseits immer 

komplexer, andererseits aber auch 

die Medizintechnik immer fortschrittlicher 

wird, so dass für die 

Patienten immer individuellere Lösungen 

gefunden werden können. 

„Hier ist dann vor allem Kreativität 

gefragt“, so Dr. Löffler. Wie bedeutend 

diese Forderung ist, zeigen 

stellvertretend drei Fälle aus der 

Krankenhaus GmbH. 

Ein 3D-geprinteter 

Beckenteilersatz 

Seit Monaten hatte der 84-jährige 

Dominikus Graf extreme Schmerzen 

im Bein, war seit zwei Monaten 

bettlägerig — praktisch ein 

Pflegefall. Über Umwege gelangte 

der Uffinger schließlich in die 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

von Dr. Thomas Löffler, der den 

Rentner nach einer Röntgenaufnahme 

gleich da behielt. „Was 

ich sah, gefiel mir ganz und gar 

nicht“, blickt Dr. Löffler 

zurück. Es stellte 

sich heraus, dass ein 

vor mehreren Jahren 

implantiertes künstliches 

Hüftgelenk locker 

geworden war 

und die gelockerte 

Komponente durch 

die ständige Bewegung 

einen schweren 

knöchernen 

Defekt im Beckenskelett 

verursacht 

hatte. Kurzum, den 

kompletten Knochen 

„aushöhlte“. Die Prothese 

musste schnellstmöglich 

gewechselt werden. Durch den 

bereits verursachten Schaden war 

jedoch eine schwierige Situation 

entstanden. Dr. Löffler und sein 

Team ließen sich anhand einer 

durchgeführten Computertomographie 

ein Modell vom Becken 

des Patienten in einem 3D-Drucker 

ausdrucken (Foto links) und planten 

zusammen mit Ingenieuren 

einer Firma aus Oberpfaffenhofen 

und Belgien ein individuell auf 

den Patienten abgestimmtes Implantat, 

in welchem das Kugelgelenk 

der Hüftprothese zukünftig 

Platz finden sollte. Besonderes Augenmerk 

wurde dabei auf die Verankerung 

des Implantats im noch 

vorhandenen Knochen gelegt. In 

einer ersten Operation musste 

Dominikus Graf zunächst das alte 

Hüftgelenk entfernt werden. Es 

folgten ein paar Wochen im Liegen. 

In dieser Zeit wurde das Implantat 

nicht nur geplant, sondern 

Das Implantat aus dem 3D-Drucker, welches 

Knochen und Prothese zukünftig verbindet.

ereits mittels eines Titan-3D-Druckers 

hergestellt. In einer vierstündigen 

Operation implantierten die 

Ärzte es dem Patienten schließlich, 

zusammen mit dem Wiedereinbau 

des Prothesenschaftes. Das Modell 

des Beckens diente Dr. Löffler und 

seinen Assistenten während der 

gesamten OP als unterstützendes 

Anschauungsobjekt. 

„Mittlerweile habe ich gar keine 

Schmerzen mehr“, freut sich Graf, 

nachdem er im Mai diesen Jahres 

operiert worden war. Nach dem 

Eingriff wurde er weitere zehn 

Tage stationär in der Klinik behandelt, 

ehe es für vier Wochen auf 

Reha ging. „Es wurde von Tag zu 

Tag besser“, bestätigt Grafs Ehefrau. 

Einzig das Wetter in dieser 

Zeit bedauert sie rückblickend: 

„Leider regnete es so viel, sonst 

hätten wir noch weitaus mehr 

Ausflüge gemacht.“ Wie lange ein 

solches Implantat hält, kann nicht 

abschließend vorhergesagt werden. 

„Es macht einen soliden Eindruck“, 

bekräftigt Dr. Löffler, der 

aber auch erklärt, dass es immer 

darauf ankomme, wie das Implantat 

mit dem Knochen verwächst. 

Die Titanwabenstruktur sei dafür 

ideal. Solche „Spezialfälle“, wie 

Dr. Löffler sie nennt, seien zwar 

die Ausnahme, aber stets eine 

große Herausforderung. „Das erfüllt 

einen persönlich schon mit 

Stolz, wenn man einem Patienten 

derart helfen kann“, erklärt er. „In 

diesem Fall hat alles auf den Millimeter 

gepasst“, betont Dr. Löffler 

gerade deshalb, weil er weiß, dass 

„man als Chirurg nicht alles in der 

eigenen Hand hat“. Es gibt viele 

Parameter, die mit einberechnet 

werden müssen, schließlich sei 

die Komplikationsrate von 20 bis 

30 Prozent bei einer solchen OP 

enorm hoch. Letztlich freute sich 

selbstverständlich insbesondere 

Dominikus Graf, der dem Krankenbett 

rasch entflohen ist und bereits 

nach wenigen Wochen praktisch 

beschwerdefrei gehen konnte. Und 

auch sein Schuhmacher freut sich 

über den positiven Ausgang, da 

sich Graf, um die Hüftschmerzen 

ein wenig zu lindern, jeweils einen 

seiner Schuhe hatte erhöhen 

lassen, was nun wieder rückgängig 

gemacht werden muss. „Das 

macht aber nichts, ich bin mit meinem 

Schuhmacher gut befreundet“, 

schmunzelt Dominikus Graf. 

Oberschenkelersatz samt 

Hüft- und Kniegelenk 

Vor Jahren hatte eine Patientin bereits 

ein künstliches Knie eingesetzt 

bekommen. Wegen eines Sturzes 

vor rund zwei Jahren hatte sie sich 

den Oberschenkel oberhalb der 

Prothese gebrochen und wurde 

infolgedessen mehrere Male operiert. 

Zuletzt klagte sie seit Wochen 

über zunehmende Schmerzen. Die 

letztendlich einzige Alternative war 

der Ersatz des gesamten Oberschenkelknochens 

inklusive Hüftgelenk 

und Übergang in ein neues 

Kniegelenk. Solch eine OP zählt zu 

den kompliziertesten und schwersten 

Eingriffen und geht in der Regel 

Diese Oberschenkelprothese wurde 

der Patientin eingesetzt. 

über die Kompetenz eines Kreiskrankenhauses 

hinaus — nicht so 

bei der Krankenhaus GmbH. Dr. 

Löffler und zwei Assistenten setzten 

der Patientin in einer vierstündigen 

Operation die 40 Zentimeter lange 

Prothese samt Kniegelenk ein. Die 

Patientin überstand den schwer 

belastenden Eingriff sehr gut und 

ist mittlerweile auf Reha. 

Navigationssystem für 

höhere Patientensicherheit 

Bei bestimmten Operationen, bei 

denen Schrauben oder Platten 

eingebracht werden müssen, ist 

die Darstellung über Röntgenbildwandler 

im Operationssaal 

sehr schwierig, da es sich um 

komplexe, dreidimensionale Knochen 

handelt, und eine Röntgenaufnahme 

auf zwei Ebenen beschränkt 

ist. Dies führt manchmal 

zu Fehllagen der eingebrachten 

Schrauben, da die richtige Position 

so nur ganz schwer zu erkennen 

ist. Im schlimmsten Fall wird etwa 

ein Nervenkanal „angebohrt“ — 

das Bein kann nicht mehr bewegt 

werden. Deshalb verwenden Dr. 

Thomas Löffler und sein Team bei 

einigen Eingriffen ein Navigationssystem, 

so zum Beispiel bei 

bestimmten Beckenbrüchen, bei 

denen die Stabilität des Beckenrings 

nicht mehr gewährleistet 

ist. Solche Patienten sind immobil 

und haben starke Schmerzen. 

Dabei wird der Computertomographiedatensatz 

— die Patienten 

liegen bei der CT exakt wie bei der 

späteren OP — in das System eingespeist 

und während der Operation 

mit dem Ist-Zustand im OP-Saal 

abgeglichen. Das heißt, es werden 

mit einem sogenannten Pointer 

bestimmte Punkte des Beckenskeletts 

abgegriffen und mit dem 

Datensatz abgeglichen. Schlussendlich 

kann auf den Millimeter 

genau, ohne Röntgenstrahlen, 

über den Monitor des Navigationssystems 

die Schraube exakt dort 

positioniert werden, wo der Chirurg 

sie haben will. „Das erleich- 

Ein Navigationssystem erleichtert 

tert die Arbeit für uns Chirurgen die Arbeit der Chirurgen — und erhöht 

die Patientensicherheit. 

enorm“, bestätigt Dr. Löffler. 

So erging es auch einer Patientin. 

Sie hatte sich das Sitz- und Schambein 

gebrochen, außerdem das 

Kreuzbein. Sie war vollkommen 

immobil bettlägerig und hatte 

starke Schmerzen. Nach der Operation 

konnte sie sofort an Krücken 

aufstehen und mit dem Laufen beginnen. 

Dies ist vor allem bei älteren 

Patienten wichtig, da sie nur 

noch einen Bruchteil der früheren 

Muskelmasse besitzen und durch 

die Immobilität täglich zusätzlich 

im Prozentbereich daran verlieren, 

wie Dr. Löffler erklärt. Die Technologie 

mit dem Navigationssystem 

verbessert die Patientensicherheit 

wesentlich, weswegen diese auch 

bei Dr. Florian Soldner in der Wirbelsäulenchirurgie 

zum Einsatz 

kommt. 

tis 

Wenige Wochen nach der OP: Dr. 

Thomas Löffler freut sich gemeinsam 

mit seinem Patienten, Dominikus 

Graf, über die Fortschritte. 

> > > KONTAKT 

Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sekretariat Weilheim: Telefon: 0881 / 188-593, Telefax: 0881 / 188-679 

E-Mail:ch-sek-wm@kh-gmbh-ws.de 

Sekretariat Schongau: Telefon: 08861 / 215-292, Telefax: 08861 / 215-693 

E-Mail: sgunfallchirurgie@kh-gmbh-ws.de 


Dr. Solveig Groß — neue Chefärztin bei der Krankenhaus GmbH 

Eine wertschätzende 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

Der Storch am Eingang des 

Krankenhauses vermeldet die 

neugeborenen Kinder. 


Weilheim/Schongau | Dr. Solveig 

Groß ist ab 15. November neue 

Chefärztin der Gynäkologie und 

Geburtshilfe bei der Krankenhaus 

GmbH Landkreis Weilheim-Schongau. 

Zuvor wird sie knapp zwei 

Monate lang ihren „winzig kleinen 

Beitrag für eine bessere Welt 

leisten“, wie sie es nennt. Ende 

September machte sie sich auf den 

Weg nach Myanmar, um dort für 

„Ärzte ohne Grenzen“ zu arbeiten. 

Nach einer dreimonatigen Tätigkeit 

in Pakistan ist es bereits ihre zweite 

„Reise“ für die unparteiische, 

humanitäre Hilfsorganisation, die 

sich bewusst in Ländern mit einer 

hohen Kinder- und auch Müttersterblichkeitsrate 

engagiert. Dort 

wird mit westlichem Know-how 

versucht, neben der medizinischen 

Betreuung auch Aufklärungsarbeit 

zu leisten. Eine Herzensangelegenheit 

für Solveig Groß, Mutter dreier 

Kinder. Wieder in der Heimat, will 

sie dann als neue Chefärztin das 

Vertrauen der Landkreis-Politik in 

die Geburtshilfe zurückzahlen, wie 

sie im „tassilo“-Interview verrät. Dr. 

Solveig Groß spricht zudem über 

das Leistungsspektrum in Weilheim 

und Schongau, wie sie die Krankenhaus 

GmbH sieht, und was sie 

sich für die Zukunft wünscht. 

Dr. Groß, am 15. November treten 

Sie die neue Stelle als Chefärztin 

der Gynäkologie und Geburtshilfe 

bei der Krankenhaus GmbH an. Mit 

welchen beruflichen Erfahrungen? 

Meine fachärztliche Ausbildung 

habe ich in Kaufbeuren und Landsberg 

absolviert. Im Klinikum Dachau 

war ich als Oberärztin tätig und 

seit Januar 2012 bin ich bereits als 

Belegärztin bei der Krankenhaus 

GmbH. Parallel dazu leite ich eine 

Praxis für Frauengesundheit in Tutzing, 

die es auch weiterhin geben 

wird. Eine neue Kollegin wird mich 

dort zukünftig unterstützen. 

Können Sie uns einen Einblick in 

das Leistungsspektrum der Gynäkologie 

geben? 

Wir bieten sozusagen eine komplette 

Gynäkologie jeglicher Art an 

und machen alle Standardeingriffe. 

Wir arbeiten interdisziplinär, was 

hervorragend funktioniert, und 

haben zudem alle Möglichkeiten 

der Diagnostik. Ein Steckenpferd 

ist die sogenannte Myom-Therapie. 

Myome sind Muskelknoten, 

die oft mit Beschwerden, wie etwa 

starken Blutungen einhergehen. 

Folgen davon sind Blutarmut, 

Leistungsschwäche oder Müdigkeit. 

Rund 30 Prozent der Frauen 

zwischen 30 und 55 Jahren leiden 

darunter — eine gewaltige Zahl. 

Wir verfolgen einen integrativen 

Ansatz und schauen, was für die 

Frau am günstigen ist. Chirurgisch, 

medikamentös oder radiologisch 

— aus diesem Pool schöpfen wir. 

Immer vor dem Hintergrund, das 

Organ — die Gebärmutter — zu erhalten. 

Zudem setzten wir auf eine 

minimalinvasive Chirurgie. 

Welchen medizinischen Ansatz verfolgen 

Sie in der Geburtshilfe? 

Wir bieten eine frauenorientierte, 

wertschätzende Geburtshilfe an. 

Wir wollen die Frauen darin bestärken, 

eine natürliche, physiologische 

Geburt geschehen zu lassen. 

Die werdenden Mütter möchten 

das maximale Sicherheitsgefühl für 

sich und ihr Kind. Diesen Spagat 

gilt es zu schaffen. Es soll wieder 

mehr Geburtshilfe anstatt Geburtsmedizin 

sein, daher sehen wir uns 

generell eher als Begleiter. 

Wie viele Geburten sind es jährlich 

bei der Krankenhaus GmbH? 

2015 waren es 363 Mädchen und 

374 Buben. Es sieht so aus, als 

würden die Zahlen heuer übertroffen 

werden. Die Kreißsäle werden 

sehr gut von der Bevölkerung angenommen. 

Wir sind an 365 Tagen 

24 Stunden für die Frauen da. 

Welche besonderen Möglichkeiten 

bietet die Krankenhaus GmbH für 

werdende Mütter? 

Wir haben hier eine „Eins-zu-Eins- 

Betreuung“, was kaum eine der 

größeren Kliniken leisten kann. 

Das heißt, für jede werdende Mutter 

ist auch eine Hebamme anwesend. 

Wir gewährleisten hier eine 

familiäre Geburtshilfe, stärken 

die Frauen und versuchen ihnen 

die Angst zu nehmen. Zudem gibt 

es bei uns selbstverständlich die 

Möglichkeiten einer Wassergeburt, 

einer Peridualanästhesie oder eines 

Kaiserschnittes. 

Da Sie das Thema ansprechen: Wie 

viele Frauen entscheiden sich heutzutage 

für einen Kaiserschnitt? 

In Deutschland sind es über 30 

Prozent Kaiserschnitte. Wobei laut 

der Weltgesundheitsorganisation 

lediglich rund 15 Prozent medizinisch 

notwendig wären. Ein Kaiserschnitt 

sollte nur bei eindeutigem 

Vorteil durchgeführt werden 

und keinesfalls als Alternative zur 

Spontangeburt angesehen werden, 

schließlich ist ein Kaiserschnitt 

nicht risikolos. Neben Schmerzen 

und Infektionen gibt es bei Folgeschwangerschaften 

mehr Fehlgeburten, 

und es dauert oft länger, 

Dr. Solveig Groß (3.v.r.) und ihr 

Team der Gynäkologie und Geburtshilfe 

26 | der altlandkreis

„Eine Frau, wenn sie gebiert, so hat sie Schmerzen, denn ihre 

Stunde ist gekommen. Wenn sie aber das Kind geboren hat, 

denkt sie nicht mehr an die Angst um der Freude willen, 

dass ein Mensch zur Welt gekommen ist.“ (Johannes, Buch 16, Vers 21) 

bis die Frau wieder schwanger 

wird. Die Reise durch den Geburtskanal 

ist förderlich für eine gute 

Lungenfunktion der Kinder und 

Untersuchungen zeigen, dass diese 

Kinder auch stressresistenter sind. 

Deshalb möchten wir, wie schon 

erwähnt, Frauen darin bestärken, 

eine natürliche Geburt anzunehmen. 

Jede Geburt ist ein Unikat! 

Man weiß nie genau, ob oder welche 

Risiken eintreffen. Jedenfalls 

sind wir auf alles vorbereitet. 

Welche Ursachen für einen Kaiserschnitt 

gibt es? 

> > > INFORMATION UND KONTAKT 

Es gibt Situationen, in denen das 

Kind nicht so gut versorgt wird 

oder wenn der Mutterkuchen vor 

dem Gebärmuttermund liegt. Zudem 

gibt es ganz spezielle — wenn 

auch sehr seltene — Schwangerschaftsvergiftungen. 

Sollte ein Kind im Mutterleib sitzen, 

wird häufig fälschlicherweise 

von „verkehrt herum“ gesprochen. 

In solch einem Fall kann das Kind 

dennoch ganz normal auf die Welt 

kommen. Oftmals wird hier ein 

Kaiserschnitt gemacht, obwohl es 

gar nicht nötig wäre. 

Kreißsaalbesichtigung Schongau 

In der Klinik Schongau haben werdende Eltern die Möglichkeit, bereits 

vor der Geburt einen Eindruck von den Räumlichkeiten der 

Geburtshilfestation zu erhalten. Dies kann zum einen im Rahmen 

eines geburtsvorbereitenden Kurses geschehen oder auch zu einer 

anderen Zeit. Gerne wird auch der Kreißsaal gezeigt. Ein individueller 

Termin kann mit einer Hebamme unter der Telefonnummer 

08861 / 215-130 (vormittags) vereinbart werden. 

Kreißsaalführung Weilheim 

Alle zwei Monate am zweiten Mittwoch im Monat um 20 Uhr findet 

in der Klinik Weilheim ein Informationsabend für werdende Eltern 

statt. Hebammen, Geburtshelfer, Kinderärzte und Anästhesisten 

informieren dann über das Konzept der ganzheitlich-familienorientierten 

Geburtshilfe und zeigen selbstverständlich im Rahmen des 

Informationsabends den Kreißsaal. Eine gesonderte Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Der nächste Termine ist am 14. Dezember. 

Kontakt Schongau: 

Tel.: 08861 / 215-278 (Sekretariat) 

Tel.: 08861 / 215-164 (Station) 

Tel.: 08861 / 215-130 (Kreißsaal) 

Fax: 08861 / 215-279 

Kontakt Weilheim: 

Tel.: 0881 / 188-418 (Sekretariat) 

Tel.: 0881 / 188-165 (Station) 

Tel.: 0881 / 188-173/174/175 (Kreißsaal) 

Fax: 0881 / 188-613 (Sekretariat) 

E-Mail: m.kroenauer@kh-gmbh-ws.de 

Wie sehen Sie allgemein die Betreuung 

der Eltern vor der Geburt? 

Generell funktioniert die Schwangerschaftsbetreuung 

in Deutschland 

sehr gut. Wir können Risiken 

gut filtern, und viele Krankheiten 

können so schon im Vorfeld therapiert 

werden. Das alles lässt das 

Geburtsrisiko deutlich sinken. 

Welche weiteren Leistungen während 

und nach der Geburt können 

Eltern erwarten? 

Es gibt die Möglichkeit der ambulanten 

Geburt. Jedoch bleiben die 

meisten Frauen drei Tage hier, da 

am dritten Tag nach der Geburt 

ein Stoffwechselscreening und die 

kinderärztliche Untersuchung gemacht 

wird. Anschließend begleiten 

wir weiterhin und helfen dort, 

wo uns die Eltern brauchen. Uns 

liegt besonders am Herzen, dass 

die Mütter ihre Kinder stillen. 

Wie hat sich die Rolle der Väter während 

der Geburt ihrer Meinung nach 

in den letzten Jahren verändert? 

Heutzutage ist praktisch immer ein 

Vater bei der Geburt dabei. Das ist 

äußerst positiv, da es ein wichtiger 

Augenblick im Leben einer Familie 

ist. Allerdings gibt es auch Fälle, 

in denen die Frau entspannter ist, 

wenn der Mann vor der Tür wartet. 

So oder so sollte es die eigene 

Entscheidung der Familie bleiben. 

Man darf sich nicht gesellschaftlich 

gezwungen fühlen. Für uns 

Geburtshelfer spielt das nur eine 

untergeordnete Rolle, ob ein Mann 

dabei ist. 

Was zeichnet Ihrer Meinung nach 

die Krankenhaus GmbH aus und 

was unterscheidet sie von anderen 

Kliniken? 

Wir haben hier ein sehr gutes 

Team. Es herrscht eine gegenseitige 

Verantwortung und ein respektvoller 

Umgang. Wir können 

eine sehr gute Versorgung auf modernstem 

Niveau anbieten. Außerdem 

sind Patienten bei uns nicht 

nur eine Nummer. Denn: Ab einer 

gewissen Nummer verliert man 

zwangsläufig den Überblick. Wir 

können uns hier um jeden Patienten 

individuell kümmern. Zudem 

sind die Wege enorm kurz. Wir 

sind alle in der Region verwurzelt, 

treffen unsere Patienten 

beispielsweise beim Einkaufen 

oder auf dem Fußballplatz. 

Die Distanz ist daher nicht so 

groß. Und natürlich eine große 

Motivation, es besonders 

gut zu machen. 

Was wünschen Sie sich für 

die Zukunft? 

Weiterhin die Wertschätzung 

der Bevölkerung. 

Wir haben so qualifizierte 

Leute und Experten hier, 

dass es gar keinen Grund 

gibt, extra weit zu fahren. 

Noch dazu, wo man 

dann gar nicht weiß, 

wer einen operiert. Das 

medizinische Niveau 

braucht sich vor keiner 

Klinik verstecken. 

Es ist der Wunsch der 

Landkreis-Politik, dass 

die Geburtshilfe weiterhin 

an beiden Standorten 

angeboten wird. Dieses 

Vertrauen möchten wir 

zurückzahlen. Die Geburtshilfe 

ist meiner 

Ansicht nach besonders 

schützenswert. Wenn es 

mein Beitrag ist, dass 

wieder mehr Schongauer 

und Weilheimer zur 

Welt kommen, freue ich mich 

sehr. 

tis 

Dr. Solveig Groß, ab dem 

15. November neue 

Chefärztin der Gynäkologie 

und Geburtshilfe bei der 

Krankenhaus Gmbh. 


Ausbildung bei der Krankenhaus GmbH — jetzt bewerben! 

Eine ausgezeichnete Perspektive 

Schongau | Die Berufsfachschulen 

der Krankenhaus GmbH blicken 

auf eine sehr lange Tradition zurück. 

Bereits seit 1958 wird hier 

zum examinierten Gesundheitsund 

Krankenpfleger ausgebildet 

— seit 1990 auch zum Pflegefachhelfer 

(Krankenpflege). Seit dem 

Bestehen haben weit über 1 000 

Schülerinnen und Schüler einen 

Pflegeberuf in den Berufsfachschulen 

Schongau erlernt. „Es ist 

ein hochwertige Ausbildung mit 

einem guten Abschluss, der gefragt 

ist“, erklärt Bernhard Bölt, 

stellvertretender Schulleiter. Das 

zeigt auch die Tatsache, dass 

ehemalige Schüler mittlerweile 

zum Teil in ganz Europa verstreut 

sind. Noch mehr freut Schulleiter 

Klaus Fenzl jedoch, dass sich 

viele Absolventen dafür entscheiden, 

bei der Krankenhaus GmbH 

zu bleiben, und das, „obwohl 

viele Einrichtungen nach Pflegepersonal 

suchen“. Nahezu allen 

Schulabgängern kann ein unbefristeter 

Arbeitsvertrag angeboten 

werden. Von der Abschlussklasse 

2016 wurden kürzlich 14 der 

19 Absolventen übernommen, 

wobei sich die fünf, welche die 

GmbH verlassen, aus freien Stücken 

für einen anderen Weg entschieden 

haben. Gute Aussichten 

also, denn: Angesichts des sich 

abzeichnenden demographischen 

Wandels werden laut des Statistischen 

Bundesamtes bis 2025 

sogar 152 000 Pflegekräfte fehlen. 

Damit gehören die Pflegeberufe 

zu den krisensichersten. Aber 

nicht nur das: Eine Tätigkeit in der 

Pflege ist sehr vielfältig und bietet 

zahlreiche Möglichkeiten der Weiterqualifikation. 

So kann man sich 

nach erfolgreichem Examen als 

Gesundheits- und Krankenpfleger 

etwa zur Fachkrankenschwester/ 

zum Fachkrankenpfleger für den 

Operationsdienst oder die Intensivpflege 

weiterbilden. Auch eine 

akademische Weiterqualifizierung 

in den Studienfächern Pflegemanagement 

oder Pflegepädagogik 

ist dann möglich. Während der 

Ausbildung an der Berufsfachschule 

und den Einrichtungen des 

Klinikverbunds Weilheim-Schongau 

wird den Schülern das nötige 

Rüstzeug mitgegeben, damit sie 

eigenverantwortlich Pflege planen 

und durchführen. 

Voraussetzungen 

Für die einjährige Ausbildung zum 

Pflegefachhelfer ist ein Mindestalter 

von 17 Jahren Voraussetzung. 

Bei entsprechender Eignung, die 

in einem Vorgespräch ermittelt 

wird, ist der Start unter Umständen 

auch schon mit 16 Jahren 

möglich. In jedem Fall wird ein 

Mittelschulabschluss (ehemals 

Hauptschule) vorausgesetzt. Für 

die dreijährige Ausbildung zum 


gibt es hingegen keine Altersgrenze. 

Allerdings ist hierfür 

ein mittlerer Schulabschluss, also 

M-Zug auf der Mittelschule, Mittlere 

Reife der Realschule oder die 

Vollendung der 10. Klasse auf dem 

Gymnasium notwendig. Sollte die 

Ausbildung zum Pflegefachhelfer 

bereits erfolgreich abgeschlossen 

sein, hat man ebenfalls die Berechtigung, 

sich als Gesundheitsund 

Krankenpfleger ausbilden zu 

lassen. Gleiches gilt, sofern bereits 

anderweitig eine zweijährige 

Ausbildung durchlaufen wurde. 

Für beide Ausbildungswege ist 

ein mindestens einwöchiges Vor- 

Praktikum bei der Krankenhaus 

GmbH Pflicht. „Das ist wichtig, 

um den Berufswunsch zu festigen. 

Und so sehen beide Seiten, 

ob es funktioniert“, erklärt Schulleiter 

Klaus Fenzl. Die Freude am 

Umgang mit Menschen sowie ein 

einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis 

gelten ohnehin als 

selbstverständlich. 

Bewerbungsphase 

Eine Bewerbung ist generell jederzeit 

auf postalischem Weg möglich. 

Gerne können die Unterlagen 

auch persönlich vorbei gebracht 

werden. Zusätzlich kann sich über 

einen extra Link auf der Homepage 

der Krankenhaus GmbH beworben 

werden. Die Unterlagen sollten 

vollständig sein: Bewerbungsanschreiben, 

Lebenslauf mit Lichtbild, 

letztes Schulzeugnis sowie, 

falls vorhanden, Arbeitszeugnisse 

und Praktikumsbescheinigungen. 

„Es sollte nichts fehlen und eine 

saubere Form haben“, empfiehlt 

Klaus Fenzl. Zudem sollte 

aus dem Anschreiben die 

Motivation für den Pflege- 

Anfang Oktober 

ging es los: die 

diesjährige Ausbildungsklasse 

zu Gesundheitsund 

Krankenpflegern 

mit 

Klassenleiter 

Bernhard Bölt 

(rechts) 



Schulleiter Klaus Fenzl (links) mit dem Team der Berufsfachschule für 

Krangenpflege und Krankenpflegehilfe. 

beruf hervorgehen. „Man merkt, 

dass die jungen Leute hier immer 

mehr Schulungen bekommen“, 

spricht der Schulleiter das generell 

gestiegene Niveau von Bewerbungen 

an. Gleichzeitig möchte er 

aber auch ältere Berufseinsteiger 

oder -umsteiger motivieren: „Eine 

Altersgrenze nach oben gibt es 

nicht. Auch heuer startet eine 

42-Jährige ihre Ausbildung bei 

uns.“ 

Die ersten Bewerbungen für das 

kommende Schuljahr 2017 / 18 sind 

bereits eingetroffen. Eine Vielzahl 

geht erfahrungsgemäß im November 

und Dezember ein, einen offiziellen 

Bewerbungsschluss gibt es 

nicht, da es auch immer wieder zu 

kurzfristigen Absagen seitens der 

Bewerber kommt. Wer seine Unterlagen 

offiziell eingereicht hat, 

bekommt immer ein Eingangsschreiben, 

um für Gewissheit zu 

sorgen. Anschließend kommt es 

zu einem Bewerbungsgespräch — 

auch hier sind die ersten bereits 

im November angesetzt. Das Treffen 

findet in Gesprächsform vor 

einem Dreier-Gremium statt, „ein 

erstes Kennenlernen“, wie Fenzl 

es nennt. Den Bewerbern will er 

aber gleich die Angst vor einem 

solchen Vorstellungstermin nehmen: 

„Es ist ein rund zwanzigminütiges 

Gespräch in lockerer Atmosphäre. 

Es gibt keinen Test oder 

ähnliches.“ Eine Zu- oder Absage 

seitens der Berufsfachschule erfolgt 

relativ zeitnah, damit die Bewerber 

Planungssicherheit haben; 

rund 14 Tage nach dem Gespräch. 

Die Unterlagen samt Arbeitsvertrag 

werden dann wegen des 

Verwaltungsaufwandes ein wenig 

zeitversetzt verschickt. 

1. Schultag 

Während die Pflegefachhelfer 

jedes Jahr am 1. August in das 

neue Ausbildungsjahr starten, beginnt 

die Gesundheits- und Krankenpfleger-Ausbildung 

jeweils 

zum 1. Oktober. Zunächst steht 

ein Kennenlernen der Mitschüler 

und des Klassenleiters, dem 

Hauptansprechpartner, auf dem 

Programm. Fotos für den Schülerausweis 

und die Akten werden 

gemacht. Außerdem müssen alle 

neuen Schüler zum Betriebsarzt, 

schließlich werden sie zukünftig 

in einem hochsensiblen Arbeitsumfeld 

tätig sein. Anschließend 

startet ziemlich rasch der Unterricht, 

jede der acht Lehrkräfte an 

der Berufsfachschule unterrichtet 

dabei bestimmte Fächer. Für die 

angehenden Pflegefachhelfer beginnt 

bereits nach dem ersten 

Kennenlernen wegen des früheren 

Ausbildungsbeginns der erste 

größere Praxis-Block. Da die Berufsfachschule 

für Krankenpflege 

dem bayerischen Schulrecht 

unterliegt, beginnt auch hier der 

theoretische Schulunterricht erst 

nach den Sommerferien. 

Lerninhalte 

Beide Ausbildungszweige sind im 

Blocksystem angelegt. Das heißt, 

der theoretische Unterricht an der 

Schule und die praktische Ausbildung 

auf der Station erfolgen im 

Wechsel. Bei den Pflegefachhelfern 

liegt der Schwerpunkt auf 

der Grundversorgung, der Pflege 

und Betreuung, schließlich „ist es 

später mal eine Helfertätigkeit“, 

wie Bernhard Bölt feststellt. Die 

einjährige Ausbildung umfasst 

drei praktische Blöcke: Chirurgie, 

Innere Medizin und Altenpflege. 

Dazwischen ist die theoretische 

und fachpraktische Ausbildung, 

die 600 Stunden umfasst und an 

der Berufsfachschule stattfindet. 

Zu den Unterrichtsfächern zählen 

Grundlagen der Pflege, Pflege und 

Betreuung, Sozial- und Rechtskunde 

sowie Deutsch und Kommunikation. 

Die dreijährige Ausbildung zum 


geht, allein schon wegen des 

zeitlichen Aspekts, wesentlich 

mehr in die Tiefe. Schwerpunkte 

hier sind Medizin, Medizintechnik 

und Organisation. Zudem werden 

die Schüler der Schongauer 

Schule in sämtlichen Abteilungen 

der Krankenhaus GmbH während 

ihrer Ausbildung eingesetzt; sogar 

auf der Intensivstation und im 

OP, obwohl das laut 

Lehrplan gar nicht 

vorgesehen wäre. 

„Wir möchten, dass 

die Auszubildenden 

einen umfassenden 

Einblick bekommen“, 

erklären Fenzl und 

Bölt unisono. In welcher 

Abteilung die 

Schüler zu welcher 

Zeit eingesetzt werden, 

plant die Schulleitung. Wie 

in jeder Schule gibt es in beiden 

Zweigen schriftliche und mündliche 

Prüfungen, am Ende der 

Ausbildung steht eine staatliche 

Prüfung über mehrere Tage. 

Ausblick 

Wird die jeweilige Prüfung bestanden, 

ist man berechtigt, den 

Namen Pflegefachhelfer (Krankenpflege) 

beziehungsweise Gesundheits- 

und Krankenpfleger 

zu tragen. Durch die umfassende 

Ausbildung ist ein Wechsel in 

verschiedenste Bereiche möglich. 

Eher technisch versiert oder mehr 

im Management — das kommt 

ganz auf die Interessen und Talente 

der Absolventen an. Neben den 

ausgezeichneten Chancen auf eine 

Übernahme direkt bei der Krankenhaus 

GmbH ist es „ein Sprungbrett 

für viele Möglichkeiten“, 

wie Bernhard Bölt erklärt. „Das 

gute ist, dass eine Karriere in der 

Krankenpflege relativ gut planbar 

ist“, skizziert Bölt einen möglichen 

Weg folgendermaßen: Examen, 

> > > KONTAKT 

Monatliche Ausbildungsvergütung (Stand: 29.02.2016): 

Einjährige Ausbildung in der Pflege 

zum/zur Pflegefachhelfer/in (Krankenpflege) 

— im Ausbildungsjahr: . . . . . . . . . . . . . 800,65 Euro 

Dreijährige Ausbildung in der Pflege 

zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

— im 1. Ausbildungsjahr: . . . . . . . . . . . . 975,69 Euro 

— im 2. Ausbildungsjahr: . . . . . . . . . . . . 1 037,07 Euro 

— im 3. Ausbildungsjahr: . . . . . . . . . . . . 1 138,38 Euro 

Berufsfachschule für 

Krankenpflege/Krankenpflegehilfe 

Marie-Eberth-Straße 8, 86956 Schongau 

Telefon: 08861 / 215-580 

Telefax: 08861 / 215-249 

E-Mail: info-schule@kh-gmbh-ws.de 

Station, stellvertretende Stationsleitung, 

Stationsleitung, Weiterbildung. 

Da die Pflege immer noch 

eine von Frauen dominierte Domäne 

ist, sei es zudem von Vorteil, 

dass Frauen auch nach der Geburt 

meist relativ schnell wieder unterkommen. 

„Wir haben auch viele 

ehemalige Schüler, die sich nach 

einiger Zeit selbstständig gemacht 

haben“, berichtet Klaus Frenzl, der 

aufgrund des neuen, ab 1. Januar 

2017 geltenden Tarifvertrages in 

der Krankenpflege weitere positive 

Nachrichten vermelden kann: „Ich 

gehe davon aus, dass die Auszubildenden 

dann etwas mehr verdienen 

werden.“ Ausgezeichnete 

Aussichten also. 

tis 


Social Management (B.A.) & Gesundheits- und Krankenpfleger 

Duale Ausbildung in der Pflege 

Schongau | Seit dem 1. Oktober 

2014 ist neben der Ausbildung 

zum Pflegefachhelfer (Krankenpfleger) 

und zum Gesundheitsund 

Krankenpfleger auch eine 

duale Ausbildung an der Berufsfachschule 

für Krankenpflege in 

Schongau möglich. In dreieinhalb 

Jahren können Auszubildende 

dann eine Doppelqualifikation 

erlangen: das Examen zum Gesundheits- 

und Krankenpfleger 

und den Bachelor-Abschluss Social 

Management (B.A.) im Wahlpflichtbereich 

„Healthcare Services“. 

Für diese duale Ausbildung 

hat die Berufsfachschule eine 

Kooperation mit der Steinbeis- 

Hochschule Berlin (SHB) geschlossen. 

Die SHB ist eine staatlich anerkannte 

private Hochschule und 

steht für den Kompetenztransfer 

zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. 

Dort werden derzeit über 

6 000 Studierende von mehr als 

1 800 Lehrkräften praxisorientiert 

ausgebildet. „Eine gute Sache“, 

findet Schulleiter Klaus Fenzl und 

ergänzt: „Kliniken brauchen eine 

gute Organisationsstruktur.“ 

Vorbereitung auf 

eine Leitungsfunktion im 

Gesundheitswesen 

Mögliche Berufsfelder für einen 

Absolventen dieser dualen 

Ausbildung liegen in der Klinik 

beispielsweise in der Pflegediagnostik, 

was unter anderem die 

Einzelfallsteuerung, Pflegeplanung 

und das Entlassmanagement der 

Patienten umfasst. Wirkungsfelder 

außerhalb von Kliniken liegen etwa 

in Gesundheitsämtern, in der Verwaltung 

von Sozialeinrichtungen 

oder in der Organisation und Leitung 

von Pflegestützpunkten. Die 

Berufsfachschule für Krankenpflege 

stellt jedes Jahr zwei Ausbildungsplätze 

für die duale Ausbildung zur 

Verfügung. Während der dreieinhalbjährigen 

Ausbildung erhalten 

die Studierenden die normale Ausbildungsvergütung. 

Der Eigenanteil 

der Studiengebühren für das sechssemestrige 

Studium beträgt gesamt 

1 360 Euro. Das sind lediglich zehn 

Prozent der eigentlichen Kosten — 

für den Rest kommt die Krankenhaus 

GmbH auf. Eine Ratenzahlung 

ist selbstverständlich möglich. 

Studien- und 

Ausbildungsverlauf 

Im ersten halben Jahr steht zunächst 

die Ausbildung zum Gesundheits- 

und Krankenpfleger im 

Vordergrund. Ab April jeden Jahres 

wird der Studiengang berufsund 

ausbildungsintegriert gestartet, 

der für eine Regelstudienzeit 

von 36 Monaten konzipiert ist. 

Studieninhalte 

Die Grundlagenphase des Studiengangs 

gliedert sich in zwei Teile: 

Zu den Grundlagen der Sozialwissenschaften 

gehören Inhalte 

wie Wissenschaft und Methoden, 

Projektmanagement oder Casemanagement. 

Die Grundlagen der 

Wirtschaftswissenschaften umfassen 

Unternehmensteuerung und 

Qualitätsmanagement, Marketing, 

Personalwirtschaft, Finanzmanagement 

und Recht. In der Vertiefungsphase 

entscheiden sich die 

Studenten je nach beruflichem Hintergrund, 

angestrebter beruflicher 

Position oder Projektschwerpunkt 

für ein Wahlfach des Wahlpflichtbereiches 

„Healthcare Services“. 

Lernmethoden 

Die Inhalte werden den Studenten 

in Form von praxisnahen Präsenzseminaren 

in München sowie Selbstlernphasen 

und Transfertagen, die 

der individuellen Projektberatung 

und dem Feedback dienen, vermittelt. 

Neben einer intensiven Betreuung 

erhalten die Studierenden 

zur Unterstützung speziell aufgearbeitete 

Lehrbücher und Skripte 

der Dozenten. Dem Studienkonzept 

eines Projekt-Kompetenz-Studiums 

folgend, wird während der gesamten 

Studienzeit großer Wert auf die 

Verzahnung von Theorie und Praxis 

gelegt. So bearbeiten die Studierenden 

während des Studiums unter 

wissenschaftlicher Anleitung ein 

Projekt in der Krankenhaus GmbH, 

in dem die vermittelten Inhalte unmittelbar 

angewendet werden. Mit 

einer Studienarbeit weisen die Studenten 

ihre Fähigkeit zum wissenschaftlichen 

Arbeiten nach. In der 

abschließenden „Bachelor Thesis“ 

dokumentieren sie das bearbeitete 

Unternehmensprojekt. Das Studium 

schließt mit dem akademischen 

Grad „Social Management (B.A.) 

Wahlpflichtbereich Healthcare Services“ 

ab. 

Zugangsvoraussetzung 

und Bewerbung 

Neben der Freude am Umgang 

mit Menschen und der psychischen 

und gesundheitlichen Eignung 

sollten angehende Studenten 

ein hohe Lernbereitschaft und 

überdurchschnittliches Engagement 

mitbringen. Schließlich „ist 

es mit dem berufsbegleitendem 

Studium eine Dreifachbelastung“, 

wie der stellvertretende Schulleiter 

der Berufsfachschule Bernhard 

Bölt festhält. Abitur ist zudem Voraussetzung. 

Die duale Ausbildung 

startet jedes Jahr am 1. Oktober. 

Das Auswahlverfahren beginnt ein 

Jahr zuvor. Zu einer vollständigen 

Bewerbung gehören die üblichen 

Unterlagen wie Anschreiben, 

Lebenslauf mit Lichtbild, letztes 

Schulzeugnis und, falls vorhanden, 

Arbeitszeugnisse und Praktikumsbescheinigungen. 

tis 



Generalsanierung in Weilheim soll bereits ein Jahr früher (2019) abgeschlossen sein 

In die Zukunft mit über 200 Betten 

Weilheim | Im Dezember 2014 

war am Weilheimer Krankenhaus 

bereits ein Interimsbau für Patientenzimmer 

aufgestellt worden, 

Anfang September dieses Jahres 

wurde er nun mit neun weiteren 

Modulen aufgestockt. Dafür war 

ein 500-Tonnen-Kran erforderlich, 

der alleine 160 Tonnen Ballast benötigt. 

Ein Modul wiegt etwa 20 

Tonnen, die Module wurden aus 

Cadolzburg in Franken angeliefert. 

Der Zusammenschluss der Module 

erfolgte in den Wochen darauf. 

Lediglich ein paar Tage später 

konnten die Patienten aus dem Untergeschoss 

des Interimsgebäudes — 

sie waren für die Aufstockung 

kurzfristig verlegt worden — wieder 

zurück ziehen. Der Modulbau soll 

während der gesamten Generalsanierung 

des Weilheimer Krankenhauses 

als Ausweichmöglichkeit 

dienen. Dem Landkreis Weilheim- 

Schongau sind seine Krankhäuser 

wichtig. Das zeigt sich auch daran, 

dass der Kreisrat den Ankauf der 

zusätzlichen Module mit dem Kostenpunkt 

von 2,5 Millionen Euro 

bewilligte, obwohl dieser relativ 

kurzfristig beantragt worden war. 

Mittlerweile konnte eine komplette 

34-Betten-Station aus dem 

Alt- in den Interimsbau umziehen. 

Während der Zeit der Klinik-Umbaumaßnahmen 

werden dort also 

insgesamt 68 Übergangsbetten untergebracht 

sein. 

Ein Krankenhaus 

im Krankenhaus 

„Wir bauen ein Krankenhaus im 

Krankenhaus“, spricht Geschäftsführer 

Thomas Lippmann die Tatsache 

an, dass „ein Krankenhaus 

von Veränderungen lebt“. Er erklärt 

weiter: „Wenn man irgendwo 

fertig ist, ist an anderer Stelle 

schon wieder Bedarf, schließlich 

dreht sich die Erde immer weiter.“ 

Auch wenn die Patienten von den 

bisherigen Maßnahmen wenig 

mitbekamen und sich das auch für 

die kommenden nicht ändern soll, 

ist ein Umbau sicherlich immer mit 

Schwierigkeiten verbunden, was 

Prof. Dr. Andreas Knez, Ärztlicher 

Direktor am Weilheimer Krankenhaus, 

bestätigt: „Wir jonglieren 

etwas mit den Betten, und belegen 

diese schon interdisziplinär.“ Dr. 

Peter Baumann etwa, seit kurzem 

Chefarzt der Gefäß- und Endovaskularchirurgie, 

belegt „aus dem 

Stand“, wie Lippmann es nennt, 

bereits zehn bis zwölf Betten täglich. 

Es scheint also der richtige 

Weg zu sein, dass das Leistungsspektrum 

in einigen Bereichen 

weit über die eines normalen Haus 

der Grund- und Regelversorgung 

hinausgeht. „Das Krankenhaus 

nimmt eine sehr positive Entwicklung, 

man sieht dass die Menschen 

nach Weilheim wollen“, freut sich 

Thomas Lippmann. 

Zukünftig über 

200 Betten 

Daher soll das Krankenhaus Weilheim 

auch weiter wachsen: Ziel ist 

es, dass zukünftig über 200 Betten 

Platz finden. Bisher war das 

Haus auf 160 Betten ausgerichtet, 

inzwischen aber bereits auf 180 

angewachsen. Doch damit nicht 

genug, denn der Geschäftsführer 

der GmbH hat kürzlich bereits ein 

weiteres Vorhaben angekündigt: 

Die rund 35 Millionen Euro teure 

Generalsanierung der Klinik soll 

ein Jahr früher als ursprünglich 

geplant — also bereits 2019 — abgeschlossen 

sein. „Die Bauzeitverkürzung 

ist enorm wichtig für uns 

Mediziner“, sagt Prof. Dr. Andreas 

Knez. Selbstverständlich, schließlich 

finden die Arbeiten während 

des laufenden medizinischen 

Betriebs statt. Damit die Bauzeit 

allerdings verkürzt werden kann, 

müssen noch einige Hürden genommen 

werden. Weitere Container 

als Ausweichquartiere für Patientenzimmer 

müssen angeschafft 

werden. Als Platz dafür könnte der 

Wirtschaftshof dienen, Gespräche 

dazu müssen jedoch noch geführt 

werden. Die Landkreispolitik muss 

zudem für das Vorhaben weiter 

mitspielen. „Wir sind sehr froh, 

dass der Landkreis bisher immer 

so toll mitgezogen hat“, zeigt sich 

Lippmann hoffnungsvoll. 

Investitionen 

in die Medizin 

Nachdem im Interimsgebäude der 

1. Stock des Modulbaus bezogen 

wurde, begannen die Arbeiten für 

die vier neuen Operationssäle und 

die Notaufnahme, wie Bauleiter 

Lothar Ragaller erklärt. OP und 

Notaufnahme finden zukünftig an 

Patientenzimmer im Modul-Interimsbau 

einem anderen Ort ihren Platz, so 

können etwa die alten OP-Säle bis 

zuletzt am Netz bleiben. Im November 

startet die Sanierung des 

OP-Aufzuges, ehe — laut Zeitplan 

— von Januar bis April 2017 der Sterilflur 

errichtet wird. Etwa zu dieser 

Zeit wird auch der Haupteingang 

an der Johann-Baur-Straße 

geschlossen und vorübergehend 

in den Innenhof verlegt werden. 

Die Sanierung des Bettenhauses 

folgt ab April 2017. Doch damit 

nicht genug, denn: „Wir 

möchten auch weiterhin in 

die Medzin investieren", verspricht 

Thomas Lippmann. tis 

Thomas Lippman, Prof. Dr. Andreas Knez 

und Bauleiter Lothar Ragaller 

> > > INFORMATIONEN 

Regelmäßige aktuelle Informationen 

zum Baufortschritt gibt es auf: 

www.gesundheitsversorger2020.de 


Checkliste für Hobbygärtner & Co. 

Winterschlafzeit für den Garten 

Tassiloland | Der Herbst hat Einzug 

gehalten; die Tage werden 

kürzer, die Nächte länger — und 

vor allen Dingen: kälter. Nicht 

nur der menschliche Organismus 

schaltet nun langsam auf Wintermodus 

um. Auch die Vegetation 

im Garten passt sich diesen Gegebenheiten 

an und fällt in den 

Schongang. Damit im Frühjahr 

alles wieder in voller Pracht zum 

Leben erwachen kann, sollten einige 

wichtige Arbeiten im Garten 

erledigt werden. Unsere kleine 

Checkliste hilft dabei, die Übersicht 

zu behalten. 

Die Sache 

mit dem Laub 

> > > ZUM THEMA 

Baumschnitt-Kurs 

Leise fallen die Blätter — und müssen 

natürlich eingesammelt werden. 

Idealerweise wartet man dafür 

den ersten Frost ab, weil ab da 

die meisten Blätter von den Bäumen 

fallen. Falls Gehwege davon 

betroffen sind, müssen diese allerdings 

regelmäßig gekehrt werden 

— sonst droht Rutschgefahr. 

Um den eigenen Rasen vom Laub 

zu befreien, kann man auf die 

Hilfe des Rasenmähers zurückgreifen. 

Auf höchster Mähstufe 

eingestellt, landet das „geschredderte“ 

Blattgut im Auffangkorb — 

schneller geht’s wohl nicht. Nur 

ein laubfreier Rasen kann garantieren, 

dass es im Frühjahr keine 

braunen Kahlstellen gibt. Auf 

Beeten kann das Laub verbleiben, 

bietet es doch natürlichen Schutz 

vor dem Frost. Hier kann es zusätzlich 

mithilfe von Reisig beschwert 

werden. Wer an ruhigen 

mit Gärtnermeister Georg Schmötzer am Samstag, 19. November, 

ab 8.30 Uhr, Pfarrsaal Seehausen, anschließend praktischer Teil. 

Anmeldung nicht erforderlich — Kontakt unter Telefon 08841 / 1364 

Der erste Frost im Garten: Auch die Pflanzen stellen sich jetzt auf die kühlen Temperaturen um. 

Stellen im Garten einen Laubhaufen 

bereithält, verschafft dem Igel 

ein gemütliches Winterquartier. 

Vorsicht nur mit Kastanienlaub, 

in dem die Miniermotte nistet! Im 

nächsten Jahr kann sie den Baum 

dann befallen. 

Die Kunst des 

richtigen Schneidens 

Geben die meisten Ratgeberseiten 

im Internet nun den „Befehl“ 

zum Schneiden von Obstbäumen, 

Hecken und Sträuchern, rät Gärtnermeisterin 

Elisabeth Hlawatsch 

davon eher ab. „Wir haben im 

Oberland extreme Temperaturschwankungen, 

die natürlich auch 

den Pflanzen zu schaffen machen. 

Ein Herbstrückschnitt sollte deshalb 

nicht gemacht werden.“ 

Warum das so ist, erklärt die Expertin 

vom Gartenmarkt Sauer in 

Murnau gerne. „Wichtige Inhaltsstoffe 

der Pflanzen werden in den 

Wurzeln abgespeichert. Wer Äste 

zu tief schneidet, setzt sie dem 

Frost aus, und den vertragen nicht 

alle.“ Sie rät daher, nur verblühte 

Blütenstände zu entfernen und 

soviel am Gewächs zu lassen, wie 

möglich. „Erst im Frühjahr, wenn 

die Nächte wieder milder werden, 

32 | tassilo

Gärtnermeisterin Elisabeth Hlawatsch, 

„damit wird das Anwachsen 

perfekt vorbereitet.“ 

sollte geschnitten werden“, so die 

Gärtnermeisterin. Einen Tipp hat 

Elisabeth Hlawatsch auch parat — 

und der bezieht sich auf den Boden. 

„Wenn die Versorgung aus 

dem Boden stimmt, das Bodenleben 

aktiviert wird, machen die 

Pflanzen dann eigentlich alles 

alleine.“ Sie empfiehlt dafür den 

Einsatz von Mikroorganismen und 

Helferpilzen. Gartenmarkt Sauer 

führt sie im Sortiment und klärt 

auch über die Anwendung auf. 

„Ideal sind unsere Obstbaumpflanzpakete“, 

sagt die erfahrene 

Ein Winterkleid 

für Pflanzen 

Beete sollten, wie eingangs erwähnt, 

mit Laub oder Reisig abgedeckt 

werden. Denn nicht alle 

Pflanzen vertragen direkten Frost. 

Auch ein Gartenvlies kann dafür 

eingesetzt werden. Kübelpflanzen, 

die nicht ins Haus gebracht 

werden können, brauchen ein 

wärmendes Gewand. Dabei die 

Krone der Pflanze mit Vlies umwickeln, 

Reisig um den Stamm legen, 

den Topf mittels Noppenfolie 

schützen und mit einem Leinenoder 

Rupfensack ummanteln. Hilfe 

leistet zusätzlich eine Styroporplatte 

unter dem Topf. 

Der Garten 

wird kahler 

Den Garten winterfit machen, bezieht 

sich auch auf die Gerätschaft. 

Darunter fallen Rasenmäher, Gartenschlauch, 

aber auch Teichpumpe 

und Co. Sie sollten vor dem Verstauen 

im Gartenhaus oder Keller 

gründlich gereinigt und eventuell 

gewartet werden. Auch Gartenmöbel 

und empfindliches Dekor 

freuen sich auf einen gemütlichen 

Platz in Keller oder Garage. rp 


Die neuen Sterne 

am KIA Himmel. 

Tutzingerin gewann erste Olympia-Medaille im Rudern 

Krebse fangen in Kanada 

Der neue Kia Optima Sportswagon 

und der neue Kia Niro 

Abbildung zeigt kostenpflichtige 

Sonderausstattungen. 

So sehen Technologieträger aus: der neue Kia Optima Sportswagon und der neue 

Crossover Hybrid Kia Niro. Entdecken Sie jetzt unsere neuesten Modelle. 

Kia Optima Sportswagon 

2,0 CVVL Edition 7 

Kia Navigationssystem • Klimaanlage • 

Rückfahrkamera • Leichtmetallfelgen • 

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung² • 

Dämmerungssensor • Geschwindigkeitsregelanlage 

• 7 Airbags • u.v.a. 

Kia Niro 

1,6 GDI+Elektro Edition7 

Leichtmetallfelgen • LED-Tagfahrlicht • 

7 Airbags • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung² 

• Geschwindigkeitsregelanlage 

• 2-Zonen-Klimaautomatik • 

Spurhalteassistent • u.v.a. 

für € 25.990,– für € 24.990,– 

Kraftstoffverbrauch Kia Optima Sportswagon 2,0 CVVL Edition7 in l/100 km: innerorts 

10,5; außerorts 5,9; kombiniert 7,6. CO 2 

-Emission: kombiniert 174 g/km. 

Energieeffizienzklasse: D. Kraftstoffverbrauch Kia Niro 1,6 GDI Edition7 in l/100 km: 

innerorts 3,8; außerorts 3,9; kombiniert 3,8. CO 2 

-Emission: kombiniert 88 g/km. 

Energieeffizienzklasse: A+. 

Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen 

Fassung) ermittelt. 

Tutzing | Mit 2016 geht ein olympisches 

Jahr zu Ende, das bei einer 

Olympionikin im Tassiloland viele 

Erinnerungen wach gerufen hat: 

Wie es damals war vor 40 Jahren, 

1976 im kanadischen Montreal, 

als Edith Eckbauer, die in Tutzing 

geboren wurde und nach wie vor 

dort lebt, die erste Medaille überhaupt 

für das bundesdeutsche 

Frauenrudern gewann. Mit ihrer 

Partnerin Thea Einöder belegte sie 

im „Zweier ohne Steuerfrau“ den 

dritten Platz hinter Booten aus 

Bulgarien und der DDR. 

Eckbauer ist dem Sport bis heute 

verbunden: „Ich bin immer noch 

ein Bewegungs-Junkie, ich brauche 

Sport als Ausgleich zwischen 

Gehirn und Körper.“ Die 67-Jährige 

arbeitet als Fitness-Trainerin, gibt 

Privat- und seit 34 Jahren auch 

an der Volkshochschule Kurse in 

Weilheim: „Es fing mit Aerobic 

an — mein Gott, was für Klamotten 

wir anhatten! — und heute ist 

es Wirbelsäulen-Gymnastik, und 

tatsächlich sind Teilnehmerinnen 

von damals immer noch dabei.“ 

Was wohl auch daran liegt, dass 

die Diplom-Sportlehrerin „immer 

am Puls des Geschehens war, ich 

habe auf Fortbildungen geschaut, 

was medizinisch und trainingswissenschaftlich 

Einzug hält in den 

aktiven Bereich“. 

des Passauer Rudervereins wurde 

er jeweils Zweiter bei den Deutschen 

Meisterschaften 1967 und 

1969, als Dritter verpasste er 1968 

knapp die Qualifikation für Olympia 

in Mexiko. Seine Frau pendelte 

zwischen dem „Einer“ — den sie 

rückblickend-scherzhaft „wahnsinnig 

langweilig fand, weil ich 

Keine zur Sau machen oder mit ihr 

feiern konnte“ — und Booten mit 

Partnerinnen. Allerdings habe es 

nicht viele Ruderinnen gegeben, 

„die international etwas hätten erreichen 

können“. 

Das änderte sich, als sie bei der 

Europameisterschaft 1973 in Moskau, 

wo Eckbauer Dritte im Einer 

wurde, Thea Einöder kennenlernte. 

Die studierte Tiermedizin 

in München und saß im „Zweier 

ohne“, laut Eckbauer die „technisch 

schwierigste Bootsklasse, 

weil man psychisch und körperlich 

gut aufeinander eingestimmt 

sein muss“. Jede Frau im Boot hat 

nur ein Ruder, synchrone Schläge 

sind das A und O. Ein Erfolgs-Duo 

hatte sich gefunden und trainierte 

sieben Tage die Woche auf der Regattastrecke 

in Oberschleißheim, 

worüber die Tutzingerin bis heute 

den Kopf schüttelt: „Was ich für 

Strecken zurückgelegt habe! Es 

gab ja noch keine S-Bahn! Und 

am Wochenende haben wir zweimal 

trainiert …!“ 

Das unschlagbare 

Duo aus Bayern 

Doch die beiden Sportlerinnen 

„dachten wie ein Gehirn, wir haben 

im olympischen Jahr immer 

das Gleiche geredet“, erinnert 

sich Eckbauer. Das wiederholte 

Gewerbering 8 · 82544 Egling · Tel. 08176 998330 

info@autohaus-egling.de 

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter 

www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie 

1 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. 

2 Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®- bzw. 

iPod®-Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. 

Keine zum „zur Sau 

machen“ oder feiern 

Als aktive Ruderin habe sie noch 

„mehr nach Gefühl trainiert — 

aber Olympia 1976 was das Ziel 

schlechthin!“ Trainer war ihr Ehemann 

Robert Eckbauer, seinerzeit 

ebenfalls ein erfolgreicher Regatta-Ruderer: 

Mit dem „Achter“ 

34 | tassilo 

Ein „Bewegungs-Junkie“, der prächtig durchs Leben rudert: Bis heute 

ist Edith Eckbauer ihre rundum positive Lebenseinstellung anzusehen. 

Vom Balkon ihres Hauses in Tutzing hat sie — natürlich — freien Blick 

aufs Wasser des Starnberger Sees

Fast unschlagbar: Edith Eckbauer 

und ihre Partnerin Thea Einöder 

(hinten) im „Zweier ohne“. 

sich übrigens 2012: Anlässlich des 

40. Geburtstags der Olympiade in 

München setzten sie sich wieder 

in ein Boot, „als ob dazwischen 

nichts geschehen wäre und als wir 

ausstiegen, sagten wir im gleichen 

Moment den gleichen Satz“. 

1976 seien sie „total auf den Wettkampf 

fokussiert“ gewesen, hätten 

aber „vielleicht nur ein Drittel von 

dem trainiert, was Andere absolvierten“. 

Eckbauer und Einöder 

waren ein unschlagbares Duo, 

das die Qualifikation für Montreal 

„nie gefährdet“ sah: „Gymnastik, 

Dehnen, das Boot einstellen, das 

Rennen durcharbeiten, gemeinsame 

Dynamik der Ruderbewegung, 

Blattneigung, Antretwinkel, 

das Gleiten — alles hat gestimmt“, 

schwärmt Eckbauer. 

So gingen die Bayerinnen in Montreal 

zuversichtlich an den Start: 

„Wir hatten das Rennen im Kopf, 

jeden Schlag, die Schlagzahl, den 

Rhythmus, Thea gab den Startruf: 

‚Zehn Dicke‘, wir lagen zur Überraschung 

aller vor den Ostblock- 

Booten, bis ich 250 Meter vor 

dem Ziel einen ‚Krebs gefangen‘ 

habe“, sagt Eckbauer. Der Begriff 

benennt einen Ruderschlag ins 

Leere. Sie führt ihn auf eine Welle 

zurück, den Wind an der Zuschauertribüne 

aufgeworfen hatte. „Die 

Anderen zogen an uns vorbei, wir 

brauchten einen kompletten Neustart 

— und haben das Feld nochmal 

aufgerollt.“ 

Wie feiert ein 

gedopter Sieger? 

Die Tutzingerin ist sicher: „Wenn 

das Rennen noch 100 Meter länger 

gewesen wäre, wären wir wieder 

vorne gewesen. Aber wir waren 

heilfroh, dass es überhaupt zu einer 

Medaille gereicht hat.“ 

Die wurde gefeiert: „Ich habe so 

wenig geschlafen wie noch nie in 

meinem Leben“, erinnert sich Eckbauer 

an die Tage danach, „wobei 

man nur so feiern kann, wenn man 

vorher die Anspannung gehabt hat 

— diese Momente sind wichtig. Daher 

frage ich mich, wie andere ihre 

Siege einschätzen vor dem Hintergrund 

ihrer Dopingkarriere“. 

Zu diesem Thema hat Eckbauer 

eine klare Meinung: „Mit der 

Welt-Anti-Doping-Agentur ist es 

trost- und hoffnungslos.“ Auch an 

IOC-Präsident Thomas Bach lässt 

sie kein gutes Haar. „Der macht 

nur Mist: Die Russen dürfen trotz 

Staatsdoping nach Rio de Janeiro, 

aber die Whistleblowerin wird 

ausgeschlossen, er zeigt sich nicht 

bei den Paralympics — das geht 

einfach nicht!“ Zudem bedrohe 

die Aufnahme immer neuer Sportarten 

und die Zulassung von Profis 

die Olympische Idee insgesamt. 

Mit früheren Sportkollegen denkt 

sie über ein Olympia-Museum in 

München nach. Es könnte ein Ort 

der Erinnerung werden — an wirklich 

große Zeiten des Sports. ts 

Pure Freude in Montreal: Einöder und Eckbauer tragen 1976 die erste 

Medaille überhaupt fürs Frauenrudern in der damaligen „BRD“ um den 

Hals, das damals erstmals „olympisch“ war. Diesen Moment kann den 

beiden Ruderinnen bis heute keiner nehmen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Handy kaputt? Wir reparieren in 30 Minuten! 

(Bei vielen Geräten) 

82362 Weilheim - Pöltnerstraße 2 

0881 / 399 89 010 

www.smartphone-werkstatt24.de 


Wissenswertes aus der Geschäftswelt 

Traditionelle, italienische Küche 

DAS „IL CAMINO“ SEIT ÜBER EINEM JAHR UNTER NEUER LEITUNG 

Peißenberg | Knapp 30 Jahre waren Stella 

und Enzo Lisante Inhaber des Restaurants 

„Il Camino“ in Peißenberg. Mit kulinarischen 

Spezialitäten Italiens machten sie 

sich Mitte der Achtzigerjahre auf, diese 

in Oberbayern zu verbreiten. Über Ismaning 

und Ohlstadt landeten sie schließlich 

in Peißenberg, wo sie sich von Anfang 

an wohl fühlten. Am 11. September 2015 

übernahm Luciano Bevagna das Lokal 

und führt es seitdem seit über einem 

Jahr im Sinne der Familie Lisante mit 

traditioneller italienischer Küche weiter. 

Mittelpunkt des „Il Camino“ ist sicherlich 

der Holzofen, in dem täglich zahlreiche 

frische Pizzen gebacken werden. Bevor 

der 30-jährige Luciano Bevagna das 

„Il Camino“ übernommen hat, arbeitete 

er drei Jahre lang im Restaurant seines 

Bruders in Mühldorf am Inn. Mittlerweile 

beschäftigt er gemeinsam mit seiner Ehefrau 

Vanessa selbst fünf Mitarbeiter. Das 

„Il Camino“ hat täglich — bis auf Montag 

— von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 

Uhr geöffnet. Ab Dezember, in der Vorweihnachtszeit, 

fällt auch der Ruhetag 

weg. Für Privat- und Firmen-Weihnachtsfeiern 

bietet Luciano Bevagna um Voranmeldung. 

Er bietet hierfür spezielle 

Menüs an. 

tis 

Ein verdienter Ausbilder 

BAUUNTERNEHMEN JOSEF ERHARD GEEHRT 

Rottenbuch | Das Bauunternehmen Josef 

Erhard aus Rottenbuch ist ein mittelständisches 

Bauunternehmen mit derzeit 

knapp 40 Mitarbeitern. Als familiärer 

Handwerksbetrieb ist es das Ziel, durch 

umfassende Betreuung, Planung und 

Ausführung zur Zufriedenheit der Kunden 

beizutragen. Egal ob Einfamilienhaus, 

Doppelhaus oder große Wohn- und 

Geschäftsgebäude. Das im April 1979 von 

Josef Erhard gegründete Unternehmen 

deckt vom Rohbau bis hin zum 

Schlüsselfertigbau die komplette 

Palette ab. 2003 übernahm Christian 

Erhard die Geschäftsführung 

der Josef Erhard GmbH, die derzeit 

fünf Lehrlinge im Maurer- 

Handwerk ausbildet. Er durfte 

auch kürzlich die Ehrenurkunde, 

überreicht von Brigitta Brunner, 

Regierungspräsidentin von Oberbayern 

sowie Handwerkskammerpräsident 

Franz Xaver Peteranderl 

(Foto), in Empfang nehmen. Das 

Bauunternehmen wurde als „verdienter 

Ausbilder“ ausgezeichnet. Einen weiteren 

Grund zur Freude hatte die Firma Mitte 

Oktober beim Hebauf-Fest der Mehrgenerationen 

Wohnanlage der Maro-Wohngenossenschaft 

im Herzen Peitings, für 

die die Josef Erhard GmbH verantwortlich 

ist. Bürgermeister Michael Asam würdigte 

das Unternehmen in seiner Rede als „eine 

der besten Baufirmen der Region“. tis 

Drei Azubis unter den besten Oberbayerns 

IHK EHRT AUSZUBILDENDE MIT DEN BESTEN ABSCHLUSSNOTEN 

Weilheim-Schongau | Insgesamt 18 725 junge Erwachsene 

aus ganz Oberbayern haben in der Winterprüfung 2015/16 

und der Sommerprüfung 2016 ihre Abschlussprüfung in 

einem der rund 200 unterschiedlichen IHK-Berufe abgelegt. 

Die besten 119 Azubis mit der Note „Sehr gut“ wurden 

nun von der IHK für ihre außergewöhnlichen Leistungen 

in Ingolstadt ausgezeichnet. Unter ihnen auch drei Absolventen 

aus dem Landkreis Weilheim-Schongau. „Die 

heutigen Preisträger haben sich mit der beruflichen Qualifikation 

für das Richtige entschieden und alles fantastisch 

gemeistert. Dieser Erfolg war kein Selbstläufer — denn zum 

Prüfungsbesten wird niemand geboren. Voraussetzung 

war die Bereitschaft für Disziplin, Fleiß, Bemühen, Konzentration 

und Lernen“, so Kathrin Wickenhäsuer-Egger, 

Vizepräsidentin der IHK für München und Oberbayern. 

Gemeinsam mit Herbert Klein, dem Vorsitzenden des IHK- 

Regionalausschusses Weilheim-Schongau, hat sie die Prämierung 

vorgenommen. Martin Degele (Biologielaborant, 

Roche Diagnostics GmbH), Simon Forschner (Elekroniker 

für Geräte und Systeme, Agfa-Gevaert HealthCare GmbH) 

und Evi Geiger (Industriekauffrau, ept GmbH) wurden aus 

dem Landkreis Weilheim-Schongau ausgezeichnet. Einen 

Ratschlag gab Wickenhäuser-Egger den Ausgezeichneten 

noch mit auf den Weg: „Ausgelernt hat man nie. Langfristiger 

Erfolg im Beruf verlangt ständige Weiterbildung. Mit 

den weiterührenden IHK-Abschlüssen wie Fachwirt, Meister 

oder geprüfter Betriebswirt stehen Sie auf einer Stufe 

mit Hochschul-Absolventen. Sie sehen also: Die Chancen 

liegen bei Ihnen!“ In Oberbayern bilden derzeit insgesamt 

9700 IHK-Mitgliedsunternehmen aus, die Abschlussprüfungen 

werden von über 7900 ehrenamtlichen Prüferinnen 

und Prüfer durchgeführt. 

tis 

Herbert Klein (Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses 

Weilheim-Schongau) und Kathrin Wickenhäuser-Egger 

(IHK-Vizepräsidentin) gemeinsam mit den Absolventen. 

36 | tassilo

iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

Benefizabend des Zonta Clubs Fünf-Seen-Land für Lebenshilfe & Frauennotruf 

Schmachten mit Stefan Wilkening 

Feldafing | Für einen Abend „zum 

Schmunzeln, Schwelgen und 

Schmachten“ kommt Stefan Wilkening 

am 12. November um 19 Uhr 

in den Bürgersaal von Feldafing. 

Der Schauspieler besetzte unter 

Dieter Dorn an den Münchner 

Kammerspielen diverse Rollen, 

war von 2000 bis 2011 festes Ensemblemitglied 

am Bayerischen 

Staatsschauspiel. Im Fernsehen 

war er im „Tatort“ und bei den 

„Rosenheim-Cops“ zu sehen, auch 

spielte er in Volker Schlöndorffs 

Film „Diplomatie“. Immer wieder 

arbeitet er als Sprecher in Radiound 

Hörbuchproduktionen. 

Veranstalter des Benefizabends 

für Jedermann unter dem Motto 

„Alles liebet, alles scherzet“ ist 

der Zonta Club Fünf-Seen-Land. Er 

wurde 1998 gegründet und zählt 

aktuell 42 Mitglieder, allesamt 

Frauen. Sie unterstützen derzeit 

zwei soziale Projekte im Tassiloland: 

Einmal die Lebenshilfe 

Starnberg, die mehrfach-behinderten 

Kindern ermöglicht, in den 

Urlaub zu fahren. „Die Mütter sind 

fast zu 100 Prozent alleinerziehend, 

so haben sie entweder eine 

Zum Vorstand des Zonta Clubs Fünf-Seen-Land gehören Claudia Waizenhöfer, Antje 

Rheinbay-Sick, Präsidentin Carola Ullrich, Tatjana Emmerich, Elke Lünstedt und Iris von 

Hoiningen-Hüne (v.l.n.r.). Alle zwei Jahre werden ein neuer Vorstand und eine neue 

Präsidentin gewählt. Ullrich ist die neunte in der Club-Geschichte. 

In Feldafing können Frauen (und Männer) mit Stefan Wilkening schmachten — 

und mit dem Besuch des Benefizabends zugleich Gutes tun. 

Auszeit oder können 

mitfahren“, erklärt 

Carola Ullrich, seit 

1. Juni 2016 neue 

Präsidentin des hiesigen 

Zonta-Clubs. 

Zweiter Nutznießer 

ist der „Frauen 

helfen Frauen e.V.“ 

in Herrsching, der 

einen Frauennotruf 

unterhält. Frühere 

Projekte unterstützten 

etwa die 

Nachbarschaftshilfe 

Feldafing, die zwei 

Frauen in Altersarmut 

unterstützte, 

und das Mutter- 

Kind-Haus in Gilching. 

Zonta ist ein weltweiter 

Zusammenschluss 

von Frauen 

in leitenden oder 

selbstständigen Positionen, 

die sich 

zum Dienst am Menschen 

verpflichten. 

Ihr Ziel ist, die Stellung der Frau 

im rechtlichen, politischen, wirtschaftlichen 

und beruflichen Bereich 

zu verbessern. Der Name der 

1919 in Buffalo, USA, gegründeten 

Organisation, die heute weltweit 

1200 Clubs zählt, ist der Symbolsprache 

der Sioux entlehnt. Zonta 

bedeutet „ehrenhaft handeln, vertrauenswürdig 

und integer sein“. 

In Europa sind die Frauen seit 80 

Jahren aktiv, der erste deutsche 

Club wurde in Hamburg gegründet, 

inzwischen gibt es 128 mit 

4600 Mitgliedern. Zonta International 

hat seit 1945 konsultativen 

Status bei den Vereinten Nationen 

(mehr dazu auf www.zonta.org). 

Im Tassiloland kommen die Engagierten 

jeden dritten Donnerstag 

im Feldafinger Hotel Kaiserin 

Elisabeth zusammen. An den 

Abenden sprechen verschiedenste 

weibliche und männliche Referenten 

über kulturelle, politische 

und gesellschaftliche Themen. 

„Wir sitzen nicht zusammen als 

Kaffeekränzchen sondern mit 

dem Netzwerk-Gedanken“, erklärt 

Präsidentin Ullrich. „Im Vordergrund 

stehen Austausch, Hilfe und 

Frauen-Power“, so erzählte eine 

Flugkapitänin einmal aus ihrem 

30-jährigen Berufsleben. 

Zum Zonta Club Fünf-Seen-Land 

gehören — das schreibt die Satzung 

vor — Frauen aus unterschiedlichsten 

Berufen wie Juristinnen, 

Lehrerinnen, Ärztinnen; Ullrich 

ist selbstständige Unternehmensberaterin. 

Mitglieder können sich 

nicht bewerben, sondern werden 

aufgrund ihres beruflichen oder 

gesellschaftlichen Engagements 

vorgeschlagen. 

ts 


Zirbenholzbett 

+ ProNatura Schlafsysteme 

Schlafen mit Wohlgefühl 

Das sagen die unabhängigen Therapeuten 

und Rückenexper-ten des 

IGR über das biologische Schlafsystem 

von ProNatura: 

Das biologische Schlafsystem 

von ProNatura 

 

fähigkeit für den Rücken 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ProNatura-Schlafberater: 

86956 Schongau 

Weinstraße 3–5 

Tel. 08861-2695 

www.pronatura-voelk.de 

Öffnungszeiten: 

Do. Fr. 10-12+14-18:00h

Weißstörche im Winter — und was Andere unternehmen 

Vögel im Reisefieber 

03.12. Marzadro Grappa Verkostung 

10.12. Etter Obstbrand Verkostung 

Öffnungszeiten im Advent: 

Montag – Freitag 9 – 19 Uhr, Samstag 9 – 18 Uhr 

jeweils 

von 12 bis 

18 Uhr 

Tassiloland | „Auf unsrer Wiese 

gehet was, watet durch sie Sümpfe...“ 

Das Kinderlied kennt jeder. 

Es besingt den Weißstorch, der 

am Ammersee regelmäßig zu beobachten 

ist. Und auch wieder in 

Gemeinden im Tassiloland. Die 

Storchenkarte vom Landesbund für 

Vogelschutz LBV (Link auf www.lbv. 

de, ganz unten rechts) verzeichnet 

für 2016 alleine in Raisting zehn 

Storchenpaare. Im Nest auf einem 

Wohnhaus in Pähl-Vorderfischen 

wurden im Juli zwei Jungstörche 

flügge, einer in einem neuen 

Nest auf dem Turm der Feuerwehr 

von Obersöchering. Auch auf der 

Emanuel-von-Seidl-Grundschule 

in Murnau brütete heuer ein Paar. 

Eine Besonderheit sind die Störche 

am nördlichen Stadtrand von Weilheim, 

für deren Nest eigens eine 

Fichte gekappt wurde. Sie überwinterten 

von 2015 und brachten 

dieses Jahr vier Junge ins Leben 

und in die Lüfte. Im Winter in 

Bayern blieb ebenso das Paar auf 

einem Kamin im Pollinger Klosterareal, 

bei 

dem 

der 

LBV 

zwei Nachkommen 

vermutete. 

t Eigentlich verbringen n Weißstörche 

die kalte Jahreszeit in Afrika, denn 

in unseren en 

Breiten en 

ist 

der 

Winter 

eine 

harte Zeit: Das 

Nahrungsanngebot 

wird knapp, ist unter Schnee 

und Eis für viele Lebewesen kaum 

erreichbar. reic 

Deshalb ziehen en im 

Herbst bei 

uns 

brütende, e, 

Insekten 

en fressende ende 

Singvögel, 

aber 

auch Greif-, Wat- 

und Schreitvögel, el, zur 

Überwinterung erun 

in 

Gebiete, et 

e, wo 

sie 

in wärmerem Klima genug Nahrung 

finden: Kurzstreckenzieher 

wie Zilpzalp, Star oder Kiebitz in 

den Mittelmeerraum und nach 

Nordafrika; die Langstreckenzieher, 

etwa Waldlaubsänger, Rauchschwalbe, 

Nachtigall, Turteltaube, 

Flussseeschwalbe und eben der 

Weißstorch, in Savannen und an 

Küsten südlich der Sahara und ins 

tropische Afrika, wo auch Flussregenpfeifer 

und Kuckuck überwintern. 

Gar bis Südafrika ziehen 

Mehlschwalbe, Neuntöter, Baumfalke 

— und auch der Weißstorch. 

Die Langflüge und 

Kurzstrecken nach Afrika 

Auch die gefiederten Freunde 

kennen Reisefieber! Rückt die 

Abflugzeit näher, erfasst Zugvögel 

die sogenannte Zugunruhe. 

Langstreckenzieher reisen einzeln 

oder in kleinen Gruppen. 

Ihre Brutplätze verlassen sie jedes 

Jahr um die gleiche Zeit, und sie 

kehren auch zur selben Zeit zurück. 

Kurzstreckenzieher reck 

enzi 

zieh 

eher 

er brechen 

en 

oft gemeinsam m auf und sind 

in 

Schwärmen unterwegs. egs. 

Ihre Zugzeiten 

en 

variieren, en, 

etwa 

abhängig von 

Nahrungsangebot 

ngeb 


Witterung. 

Das Phänomen Vogelzug wird 

schon lange untersucht. Bei einzelnen 

Arten sind Zeiten, Routen, 

Brut-, Winter- oder Rastplätze zum 

Auffüllen der Energiespeicher erforscht. 

Die tausende Kilometer 

langen Reisen bewältigen Vögel 

mit Energieeffizienz. Dafür haben 

sie Strategien entwickelt. So lassen 

sich Störche von morgendlicher 

Thermik empor tragen und 

verfolgen dann ihre Richtung im 

kraftsparenden Segelflug. Thermik 

entsteht tagsüber über sich erwärmenden 

Landmassen, weshalb 

„Thermiksegler“ möglichst nur 

kurze Strecken übers Meer ziehen 

— bei Sonnenschein. 

Mitten durch Deutschland verläuft 

eine sogenannte Zugscheide. 

Störche, die westlich davon 

brüten, ziehen über Spanien und 

die Meerenge von Gibraltar nach 

Westafrika. „Östliche“ Störche 

überqueren Balkan, Bosporus, 

Israel und Ägypten, wo sie dem 

Niltal nach Ostafrika folgen, manche 

reisen bis nach Südafrika. Die 

Website www.nabu.de w. 

.de 

beglei- 

tet manche, weil einige ige Störche 

Sender er 

vom 

Naturschutzbund 

Deutschland tragen. Wissenschaft- 

ler möchten so mehr erfahren 

über Routen, Rast und Risiken. 

Weitere ere Strategien: tegi 

en 

Kraniche 

fliegen i 

in 

V-Formation und 

schwächere he 

Vögel hinten, n, 

um von 

Aufwinden zu profitieren, en, die der 

Flügelschlag der 

Vögel vor ihnen 

verursacht. rsac 

Kleinere Vogelarten 

nutzen Rückenwind, meist nachts, 

um Kraft zu sparen und 

Turbulen- 

zen am Tag 

zu entgehen. 

ehen 

en. 

Auch den 

heimischen hen Kuckuck zieht es während 

des Winters in 

wärmere re 

Regionen. 

n. 

38 | tassilo

Der Weißstorch überwintert 

bis südlich der Sahara. 

Nächster Punkt — zielgenaue 

Navigation. Sicher 

ist, dass sich einige Arten 

an Sternen, Erdmagnetfeld, 

Position der Sonne bei Auf- und 

Untergang oder Landmarken wie 

Flüssen und Gebirgen orientieren. 

Vermutet wird inzwischen, dass 

Vögel auch gelernt haben, nachts 

hell erleuchtete Großstädte oder 

Autobahnen zur Orientierung zu 

nutzten. Forschung ist spannend. 

Und etliche Arten, die im Sommer 

in Nord- oder Nordosteuropa 

brüten, überwintern in Südbayern. 

Am Ammersee sind dann in 

großer Zahl Reiherenten zu beobachten. 

Auch Schell-, Tafel- und 

Kolbenenten gehören zu hiesigen 

Wintergästen. Sie kommen im hohen 

Norden, wenn die Gewässer 

zufrieren, nicht mehr an ihre Nahrung: 

Wasserpflanzen und kleine 

Wassertiere wie Muscheln oder 

Insektenlarven. Auch Bergfinken 

überwintern hier. Sie ernähren 

sich von Bucheckern oder besuchen 

Futterstellen. 

In der Natur ist alles im Fluss: Bei 

manchen Arten wie dem Weißstorch 

wird verändertes Zugverhalten 

beobachtet. Und Christian 

Niederbichler, Vogelschutzgebietsbetreuer 

am Ammersee, weiß, 

dass bei den monatlichen Wasservogelzählungen 

seit knapp zwei 

Jahrzehnten etliche weitgereiste, 

nordische Gastvögel mengenmäßig 

zurückgingen: „Reiherenten, 

vor allem aber Schellenten und 

Tafelenten.“ Internationale 

Wasservogelzählungen 

würden zudem belegen, 

„dass diese Arten nicht mehr 

so weit fliegen und ein Teil der 

Population weiter im Norden den 

Winter verbringen kann“. Früher 

habe es am Ammersee ab Dezember 

stets größere Trupps Schellenten 

gegeben, heute seien sie 

nur noch vereinzelt anzutreffen. 

Ein ganz anderes Beispiel ist der 

Zilpzalp, ein kleiner Laubsänger: 

„Er bleibt deutlich länger bei uns, 

manche harren bis in den Dezember 

aus, und sie kommen auch 

fast zwei Wochen früher zurück als 

vor 20 Jahren“, sagt Niederbichler. 

Rotmilane habe er 2015 das 

ganze Jahr gesehen: „Einige sind 

überhaupt nicht weggezogen.“ 

Die globale Klimaerwärmung 

und Veränderungen im Brut- oder 

Überwinterungsgebiet könnten 

verantwortlich sein, dass manche 

Arten früher ankommen, andere 

später. Das könnte Folgen für das 

heimische Artengefüge haben: 

Kleinere Singvögel haben schon 

Nester gebaut und Eier gelegt, 

wenn der Kuckuck kommt, meist 

in der zweiten Aprilhälfte. Dann 

legt er Eier in ein bereits bebrütetes 

Nest. Sein Reproduktionserfolg 

könnte sinken, wenn die Ankunftszeiten 

nicht mehr synchron 

sind mit jenen der Ausbrüter. Um 

möglichst viele Daten zum Kuckuck 

zu erhalten, hat der LBV das 

Projekt „Kuckuck melden“ initiiert. 

Auf www.lbv.de kann jeder 

eintragen, wann und wo der Kuckuck 

im Frühjahr erstmals zu 

hören ist und bayernweite Ergebnisse 

einsehen. Auch überwinternde 

Störche können gemeldet 

werden. 

Fangnetze und 

Feuchtgebiete 

Weltweit sind jedes Jahr 50 Milliarden 

Zugvögel unterwegs! Alleine 

aus Deutschland begeben sich 

100 Millionen Vögel von 80 Arten 

auf eine gefahrvolle Reise. Ihre 

Zahl scheint unerschöpflich, doch 

sind viele Arten in ihrem Bestand 

gefährdet. Im Mittelmeerraum 

werden die Vögel geschossen, mit 

Leimruten und Netzen gefangen. 

Die Fangnetze an der Küste Ägyptens 

erstrecken sich aktuell über 

700 Kilometer. Etwa 140 Millionen 

Zugvögel finden dort den Tod und 

werden zur „Delikatesse“. Statistisch 

verendet jeder 17. Zugvogel 

aus Europa auf seinem Weg nach 

Afrika in einem ägyptischen Netz. 

Für viele Zugvogelarten ist dieser 

jährliche Aderlass bestandsbedrohend. 

Ein Problem ist aber 

auch der Verlust von geeignetem 

Lebensraum im Brutgebiet, im 

Winterquartier, an tradierten Rastplätzen. 

Es sind auch die Feuchtgebiete, 

Wälder, Wiesen und Hecken 

im Tassiloland. 

ts/cr 


Satz & Druck Molnar seit Mai im neuen Firmengebäude 

Starker Druck aus Wielenbach 

Wielenbach | Bei einem Blick in 

die neuen Räumlichkeiten der 

Firma Satz & Druck Molnar im 

Wielenbacher Gewerbegebiet fällt 

eines auf: Es ist viel Platz vorhanden. 

Geräumig und organisiert 

sind der Drucksaal samt Weiterverarbeitung 

im Erdgeschoss, die 

Werbetechnik auf der Empore im 

ersten Stock sowie die Büros und 

die Sozialräume für die neun Mitarbeiter. 

1988 hatte Peter Molnar 

sein Unternehmen in Huglfing gegründet. 

Um der steigenden Auftragslage 

gerecht zu werden, folgte 

bereits 1998 ein erster Umzug 

in größere Räume nach Tutzing. 

Doch auch hier waren bald umfassende 

Umbauten nötig, wie etwa 

ein Kellerdurchbruch, um Platz für 

mehr Mitarbeiter, Maschinen und 

Reichlich Platz ist vorhanden: 

Allein der Bereich für die 

Werbetechnik (oben) ist jetzt 

fast so groß wie die alte Druckerei. 

Dazu kommt, neben 

den Büro- und Sozialräumen, 

auch der neue, geräumige 

Drucksaal (rechts). 

Materialien zu schaffen. Seit 2006 

bedient Druck & Satz Molnar neben 

dem klassischen Offsetdruck 

auch Digitaldruck, 2009 kam das 

Arbeitsfeld digitale Werbetechnik 

dazu. Investitionen in die Automatisierung 

ermöglichten es, noch 

leistungsfähiger auf Kundenwünsche 

einzugehen. Im Mai 2016 

folgte nun der Umzug von Tutzing 

in die neuen Geschäftsräume nach 

Wielenbach. Auf rund 1 200 Quadratmetern 

werden dort die Aufträge 

der Kunden nach modernen 

und nachhaltigen Maßstäben produziert. 

Vor dem Umzug wurde 

der gesamte Bau energetisch umfassend 

saniert. Dazu gehört eine 

hocheffiziente Wärmedämmung, 

der Einbau von Schallschutzfenstern 

in Dreifachverglasung und 

die Umstellung auf verbrauchsarme 

LED-Beleuchtung. Als aktiven 

Beitrag zur Ressourcenschonung 

wird der beim Drucken verbrauchte 

Strom komplett aus Ökostrom 

abgedeckt. 

Automatisierung 

ist Trumpf 

Ein wahrer Blickfang im Wielenbacher Gewerbegebiet: Das neue Firmengebäude 

von Satz & Druck Molnar. 

Der Druckmarkt ist hart umkämpft, 

die großen Onlinedruckereien 

machen es den kleineren 

nicht einfach — das ist auch Peter 

Molnar bewusst. „Aber wir sind 

zuversichtlich, sonst hätten wir 

das nicht gemacht“, resümmiert 

er. Rund fünf Jahre suchte er nach 

einem passenden Objekt, bei dem 

nicht nur die Räumlichkeiten, 

sondern auch die Lage stimmen. 

Elf Gebäude hatte er sich bereits 

angesehen, ehe er in Wielenbach 

die neue Heimat für seine Firma 

fand. „Allein der Bereich für die 

Werbetechnik ist jetzt fast so groß 

wie unsere alte Druckerei“, freut 

sich Molnar. Hier realisieren er 

und seine Mitarbeiter alle gängigen 

Produkte aus dem Leistungsgebiet 

der Werbetechnik wie etwa 

Acrylschilder, Autobeschriftungen, 

Banner oder Displays. Im Drucksaal 

eine Etage tiefer werden 

in der Offsetdruckmaschine fast 

alle Kundenwünsche, egal ob 

ein- oder mehrfarbig, aufs Papier 

gebracht. Um kleinere und personalisierte 

Auflagen günstiger 

und schneller abwickeln zu können, 

ist der Digitaldruck längst 

eine Alternative. Neben zahlreichen 

Privatpersonen besteht der 

Kundenstamm von Satz & Druck 

Molnar aus Geschäftskunden 

wie Agenturen oder Wiederverkäufern. 

Allein drei Druckereien 

aus München lassen kleinere 

Auflagen und ihre Werbetechnik 

in Wielenbach produzieren. Ein 

Grund dafür ist der reibungslose 

und schnelle Arbeitsablauf, worauf 

Peter Molnar besonders wert 

legt. Die Konkurrenz mit den großen 

Druckereien scheut er hierbei 

keineswegs, in den sogenannten 

„Work-Flow“ investiert er nur zu 

gern. So können beispielsweise 

Kunden ihre Druckdaten ganz 

bequem online hochladen. Bei 

wiederkehrenden Großaufträgen 

ist die Automatisierung individuell 

noch weiter fortgeschritten. 

Weiterverarbeitung — auch Falzund 

Broschürenmaschine laufen 

automatisch — und Veredelungen 

runden das Angebot der „Full- 

Service-Druckerei“ ab. 

Investitionen in 

Maschinen und Personal 

Ende Oktober bekam Satz & Druck 

Molnar eine weitere neue Druckmaschine, 

eine neue Schneidmaschine 

folgt im November — eine 

Investition in die Zukunft. Und 

nicht nur der Maschinenpark wird 

ausgebaut, erst kürzlich wurde 

ein neuer Mitarbeiter eingestellt. 

„Wir sind aber auch schon wieder 

auf der Suche nach einer weiteren 

Fachkraft“, berichtet Peter Molnar, 

dessen Ziel es ist, das Personal 

weiter auszubauen. Platz dafür 

hat er im Wielenbacher Gewerbegebiet 

mittlerweile genug. tis 


Kommt überall hin: die Mobile Umweltschule Pähl 

Heimatunterricht vor der 

Haustüre & viele Fragen 

www.museumderbayerischenkoenige.de Telefon 08362-887250 

Alpseestraße 27, 87645 Hohenschwangau 

Auftaktveranstaltung 

26. November 2016 

ab 16.00 Uhr 

Eintritt: € 12,00 

42 | tassilo 

WITTELSBACHER 

CHORWEIHNACHT 

an allen Samstagen im Advent 

Wir beginnen mit einer Andacht 

in der Christkönigkapelle mit dem Schwangauer Kirchenchor. 

Im Anschluss erzählt Ihnen Klaus Reichold im 

Museum der bayerischen Könige von den Weihnachtsvorbereitungen 

der Königsfamilie um König Ludwig II. und Königin Marie von Bayern. 

Nachfolgend singt der 1. Allgäuer Nichtsängerchor in der Ausstellung 

des Museums, die an diesem Abend für Sie geöffnet ist. 

Pähl | Schulzeit-Erinnerungen: Stillsitzen, 

Zuhören, Mitschreiben, 

Prüfungen — in der „Mobilen Umweltschule“ 

in Pähl ist das anders. 

Für Kindergärten, Schulklassen, 

Jugendgruppen, etwa im Ferienprogramm, 

aber auch für Lehrkräfte 

und Erzieherinnen bieten 

Raphaela und Markus Blacek ein 

jeweils auf deren Interessen zugeschnittenes 

Programm: Exkursionen 

in Wald und Wiesen, an 

Hecken und Wasser oder Aktionstage, 

an denen „richtig gearbeitet“ 

wird. Firmlinge haben Bäume 

gepflanzt, Schulklassen junge 

Bäume mit Verbiss-Schutz gegen 

Rehe und andere Tiere versehen, 

Schutzzäune für Forstkulturen errichtet, 

Insektenhotels gebaut. 

Wer mitmacht, erlebt die Natur 

mit allen Sinnen. Wenn die 

beiden Umweltschul-Lehrer im 

Wald mit Kindern beispielsweise 

„Eichhörnchen“ spielen, müssen 

die fleißigen „Tiere“ einen Winterfuttervorrat 

sammeln. Prompt 

tauchen Fragen auf: Wie fühlt sich 

eine Eichel an, eine Buchecker, ein 

Fichtenzapfen? Wie schmecken 

junge Kieferntriebe? Wie riecht ein 

Pilz? Den frisst das Eichhörnchen 

zwar nicht, aber interessant ist der 

Fund allemal, weil er neue Fragen 

aufwirft: Ist der giftig? Oder vielleicht 

essbar? 

Klebrige Tannenzapfen 

und tote Schnecken 

Brom-, Him- oder Walderdbeeren 

sind auf jeden Fall lecker. Und ideal 

für die Brotzeit in der weichen 

Wiese oder auf dem gemeinsam 

gebauten Sofa aus Zweigen, Rinde 

und Moos. Die behalten kleine wie 

große „Schüler“ lange in Erinnerung. 

Besonders fleißige „Eichhörnchen“ 

haben die Taschen voll, 

wenn sie nach Hause kommen. 

Wieder Fragen: Was sagen Mama 

und Papa, wenn die „Kurzen“ vom 

Wald schwärmen? Schimpfen sie, 

wenn in der Hosentasche ein harziger 

Zapfen klebt? Oder eine tote 

Schnecke zum Vorschein kommt? 

Noch mehr Fragen beim Spielen, 

Beobachten und Arbeiten: Wovon 

ernährt sich das Eichhörnchen, 

wovon andere Tiere? Was passiert 

mit versteckten Samen, die ein 

Tier nicht wiederfindet? Wie verbreiten 

sich Samen generell? Was 

passiert mit Eichhörnchen und anderen 

Tieren, Pflanzen, überhaupt 

dem Ökosystem Wald, wenn Menschen 

Bäume fällen? Was ist nachhaltige 

Holznutzung? Eine Frage 

bedingt die nächste. Sie können 

an Ort und Stelle erforscht, diskutiert 

und dann meist selbst 

Forstwirtschaftler Markus Blacek erklärt die Fraßspuren von Borkenkäfern 

an einem toten Aststück, das die Kinder im Wald gefunden haben.

Lehrmaterial bringen die Blaceks 

mit: Von der einfachen Becherlupe, 

die schon Kindergartenkindern 

hilft, die Welt winziger Lebewesen 

zu erforschen, bis zum teuren Mikroskop, 

mit dem die Größeren 

etwa ein Wassertropfenuniversum 

durchqueren. Exkursionen und 

Aktionstage laufen das ganze Jahr 

hindurch. Geeignete Ziele wählen 

Schulen, Kindergärten und Gruppen 

in Absprache mit der Umweltschule 

selbst aus und holen 

bei Grundstückseigentümern die 

nötige Erlaubnis ein. Gruppenpreise 

und Zeitfenster sind variabel 

gestaffelt. Die Aktivitäten der 

Umweltschule erstrecken sich in 

der Regel über einen halben oder 

ganzen Tag. Daneben entwickeln 

die Blaceks aber auch Ideen und 

Konzepte für längerfristige Projekte 

zur Umweltbildung. Damit es 

nicht bei einer Idee bleibt, packen 

sie selbst mit an. 

Wenn die Umweltschule ausrückt, können Kinder mit Mikroskopen sogar 

das Universum eines Wassertropfens erforschen. 

beantwortet werden. Raphaela 

und Markus begleiten den Weg 

zur Lösung kompetent. Sie haben 

Forstwissenschaften studiert und 

sind seit vielen Jahren auch in der 

forstlichen Praxis tätig. Vorrangig 

ist Markus aber seit 20 Jahren in 

der Umweltbildung aktiv. 1999 hat 

er die „Mobile Umweltschule“ gegründet. 

Raphaela, die auch staatlich 

zertifizierte Waldpädagogin 

ist, ist seit 2010 mit dabei. 

Die Schule nennt sich „mobil“, 

weil sie zu den Interessierten 

kommt, die die Natur ihrer Heimat, 

vor der Haustüre erleben wollen. 

Selbst im Winter wird der Unterricht der Umweltschule in der 

freien Natur abgehalten — und möglichst am Heimatort der Kinder. 

Kochrezepte mit 

Ammerseebezug 

Die Umweltschule realisiert Projekte 

— meist ideell getragen von 

der „Schutzgemeinschaft Deutscher 

Wald “ und gefördert vom 

Bayerischen Umweltministerium 

— oder betreut sie über einen längeren 

Zeitraum. So entstand 2014 

die Website www.lernort-ammersee.de, 

die nicht nur über Natur, 

Kultur, Wirtschaft und Zusammenleben 

rund um den Ammersee 

informiert. Sie lädt auch interaktiv 

ein, Exkursionsvorschläge, Materialien 

für den Schulunterricht 

oder Kochrezepte mit „Ammerseebezug“ 

auf der Plattform zu 

veröffentlichen und mit anderen 

zu teilen. 

Mit Regelschule hat die Umweltschule 

nichts gemein. Trotzdem 

ist sie eine Schule, in der sich die 

„Schüler“ mit eigenem Erleben 

und Tun Wissen aneignen und erwerben: 

über Tiere und Pflanzen 

in ihrem Lebensraum; zu Verflechtungen 

und Wechselwirkungen, 

auch mit menschlichen Aktivitäten; 

soziale Kompetenzen wie Kooperieren 

statt Ausgrenzen. Und 

alles in einer Schule, die vor allem 

Freude bereiten soll. 

ts/cr 

> > > KONTAKT 

Mobile Umweltschule 

Obere Burgleite 10, 82396 Pähl 

Telefon 08808 / 1456 

E-Mail: markus.blacek@t-online.de 

www.umweltbildung-ammersee.de 


— Ihr Spezialist für Wärmepumpen — 

Wir wünschen Ihnen eine ruhige und 

besinnliche Vor- und Weihnachtszeit im 

Kreise Ihrer Liebsten. 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 

Ein herzliches Vergelt's Gott an mehr als 

1.300 Kunden, die seit 1979 auf uns setzen. 

Wir freuen uns auch 2017 für Sie im Einsatz 

zu sein. 

www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 I 86956 Schongau 

08861 4187 I info@wechner.de

Ein Besuch auf Gut Kerschlach und in seiner bewegten Geschichte 

Bio-Landwirtschaft zum Anfassen 

Pähl | Von der Bundesstraße Weilheim-Starnberg 

führt oberhalb 

des Hirschbergs eine Kastanienallee 

zu Christbäumen — genauer: 

zum Gut Kerschlach. Dort werden 

biozertifizierte Nordmanntannen 

herangezogen und jedes Jahr an 

den Wochenenden vor Weihnachten 

frisch geschlagen verkauft. 

„Höhepunkt ist der Kerschlacher 

Adventsmarkt am dritten Adventswochenende“, 

sagt Gutsverwalterin 

Bettina Pieczynski. 

Für dieses Jahr rechnet sie mit 65 

Ausstellern, überwiegend aus der 

Region. Auf Kinder warten Kutschfahrten, 

Ponyreiten, Bienenwachskerzenziehen, 

Filzen und 

Isarkiesel-Bemalen. Und natürlich 

gibt es die gutseigenen Spezialitäten, 

von der Biobratwurst bis zum 

Kerschlacher Adventsstollen. 

Die Christbäume stammen aus 

Kulturen auf den rund 200 Hektar 

„PEFC“-zertifiziertem Wald, was 

bedeutet, dass die Leitlinie bei der 

Waldbewirtschaftung das Prinzip 

der Nachhaltigkeit ist: nicht mehr 

Holz nutzen als nachwächst. 

Ein Gutsbesuch lohnt sich das 

ganze Jahr hindurch: Das Gutscafé 

und die Bäckerei Kasprowicz sind 

in einem Anbau hinter dem denkmalgeschützten, 

sogenannten 

Herrenschlösschen untergebracht. 

Ebenso die Gutsverwaltung. Wer 

Pieczynski besuchen möchte, läuft 

durch aromatischen Backduft. 

Die gelernte Hotelfachfrau weiß 

um die lange und wechselvolle 

Geschichte von Gut Kerschlach: 

Nach einer ersten urkundlichen 

Nennung im Jahr 1159 gab es viele 

Besitzer der Ansiedlung, die zunächst 

aus einigen wenigen Höfen 

bestand, deren Bewirtschaftung 

aufgrund des rauen Klimas und 

der mehrheitlich nassen Böden 

stets schwierig war. 

Kerschlach wurde als „Viehweide 

im Sumpfgebiet“ erwähnt, die 

1599 das Kloster Andechs übernahm. 

Im Dreißigjährigen Krieg 

wurde die Ansiedlung 1632/33 

völlig zerstört, 1633/34 fielen die 

Bewohner der Pest zum Opfer, die 

Höfe wurden aufgegeben. Ab 1645 

entstand eine Schweige — ein 

landwirtschaftlicher Betrieb mit 

Sennerei und Pferdezucht, und 

Kerschlach erlebte eine erste kleine 

Blütezeit, die mit der Säkularisation 

1803 ein jähes Ende fand. 

Zwei Unternehmer 

und die Landwirtschaft 

Die Schweige wechselte mehrfach 

den Besitzer, bis sie Ende 

des 19. Jahrhunderts der Industrielle 

Theodor von Cramer-Klett 

erwarb. Er verpachtete den Besitz 

1908 an die Missionsbenediktinerinnen 

von Tutzing, die hier ihren 

Bedarf an landwirtschaftlichen 

Erzeugnissen decken wollten. 

Das Gut, das die Klosterschwestern 

1934 erwarben, erlebte trotz 

der schwierigen Zeiten während 

zweier Weltkriege und Rückschlägen 

beispielsweise durch die 

Maul- und Klauenseuche, seine 

zweite Blütezeit und entwickelte 

sich zu einem prosperierenden 

landwirtschaftlichen Betrieb. 

Den kaufte 1997 der Verleger Werner 

Mützel mit der Vision, einen 

ganzheitlich wirtschaftenden Betrieb 

aufzubauen. Die ökologisch 

erzeugten landwirtschaftlichen 

Produkte wurden in einer gutseigenen 

Metzgerei, einer Bäckerei, 

einer Sennerei und einer Imkerei 

weiterverarbeitet und vermarktet. 

Wirtschaftlich war dieses Konzept 

nicht von Erfolg gekrönt, so dass 

eine Umstrukturierung ab 2006 

folgte, die indes die ganzheitliche 

Grundidee nicht infrage stellen 

sollte: Die Metzgerei wurde an 

die Herrmannsdorfer Landwerkstätten 

verpachtet, die seither das 

Kerschlacher Vieh schlachten und 

zu Bio-Fleisch- und Wurstwaren 

verarbeiten. Die Bäckerei mit 

Gutscafé wurde von der Bäckerei 

Kasprowicz gepachtet, die ihre 

gesamte Produktpalette, Bio- und 

Bettina Pieczynski, Gutsverwalterin 

in Kerschlach 

konventionelle Backwaren, hier 

produziert. 

Gut Kerschlach hat heute drei 

Standbeine: Pachteinnahmen, die 

ökologische Land- und Forstwirtschaft 

und den Pferdepensionsbetrieb. 

In der vom Verband „Naturland“ 

zertifizierten Landwirtschaft 

wird Milchvieh gehalten, durchschnittlich 

110 Kühe in einem 

Blick über Gut Kerschlach 

44 | tassilo

Laufstall, der seit 2016 mit zwei 

Melkrobotern ausgestattet ist. 

Mit den Kälbern, die auf Stroh im 

Kälberhof aufwachsen, und dem 

Jungvieh leben auf Gut Kerschlach 

etwa 300 Rinder. Die Milch wird in 

der Molkerei Scheitz in Andechs zu 

Bio-Milchprodukten verarbeitet. 

Borstenvieh gedeiht 

in kleinen Gruppen 

Sonnensegel beschatten, den Außenbereich. Die empfindlichen Tiere 

bekommen sonst Sonnenbrand. 

Daneben steht der Schweinestall. 

Hier wachsen die Tiere nach den 

Richtlinien der ökologischen Tierhaltung 

heran und werden nach 

dem Schlachten zu Bio-Würstchen 

und -Fleischwaren „veredelt“. 

Das Borstenvieh wird in kleinen 

Gruppen, mit bis zu 15 Schweinen 

je Gruppe, ein halbes Jahr lang 

gemästet. Jede Gruppe nennt ein 

Stallabteil mit Außenbereich ihr 

eigen, bei dem ein Sonnensegel 

nicht fehlen darf — Schweinehaut 

ist lichtempfindlich. Auch 

die Milchkühe und das Jungvieh 

haben stets Zugang zu Auslaufbereichen 

im Freien, wie auch der 

überdachte Kälberhof viel Frischluft 

bietet. So können Gutsbesucher 

die Tiere jederzeit sehen, 

und so manches Fleckvieh-Rind 

lässt sich zwischen den Hörnern 

kraulen. Denn: In der Regel dürfen 

die Kühe ihre Hörner behalten. 

Auf 40 Hektar Ackerland wird Futter 

für die Schweine angebaut. 

Von den 160 Hektar Grünland wird 

ungefähr auf der Hälfte der Fläche 

Heu und Silage zur Winterfütterung 

der Rinder gewonnen, die 

auf der anderen Flächenhälfte 

weiden, sobald es das Wetter zulässt. 

Auch für die Pferde gibt es 

ausgedehnte Koppeln, den Pferdehaltern 

wird auf Gut Kerschlach 

viel geboten: Die meisten Pferdeboxen 

haben einen Außenbereich, 

Paddock genannt, andere stehen 

in einem Laufstall mit angrenzendem 

Auslauf. Dort sind eine 

Stuten- und eine Wallachherde 

untergebracht. Nutzen können 

die Reiter eine Reithalle, einen 

Spring-, einen Dressur- und einen 

überdachten Longierplatz und 

sechs Kilometer gesandete Reitwege. 

ts 

Der Pensionsstall für Pferde, der unterteilte Auslaufbereich wird als Paddock bezeichnet. 


Das Schloßmuseum im Zentrum von Murnau und seine „fündige“ Geschichte 

Visuelles Gedächtnis des Künstlerortes 

Murnau | Vom Finden handelt die 

Geschichte des Schlosses Murnau 

— und ums Finden dreht es sich 

auch in der heutigen Bestimmung 

des Hauses, der eines Museums. 

Doch erst einmal der Reihe nach. 

Keramikfunde bei Grabungen in 

den Jahren 2009 / 2010 belegten 

eine Datierung des Schlosses, 

die weiter zurückreichte, als ursprünglich 

angenommen: Bis ins 

12. und wahrscheinlich sogar ins 

11. Jahrhundert reicht die Bauabfolge 

der Gesamtanlage des 

Schlosses Murnau zurück, das 

sich aus einer ursprünglichen 

Burg entwickelte. Es sollte also 

das Finden dieser Keramiken das 

Gedächtnis derer sichtbar machen 

und bewahren, die 

dem Schloss und seinem 

Umfeld eine Geschichte, 

eine Identität gaben. 

Eine weitere Entwicklung 

in Sachen „Finden“ 

ereignete sich 

1989. Denn da fand die 

Gemeinde Murnau 

mit dem Umbau des 

Schlosses eine gelungene Möglichkeit, 

den damals leerstehenden 

Räumlichkeiten neues Leben 

einzuhauchen: Das Museum ward 

geboren. Hier, in historischer Kulisse, 

finden sich seitdem die Besonderheiten 

Murnauer Kunst, die 

Geschichte und Volkskunde des 

Ortes — als visuelles Gedächtnis, 

sozusagen. 

1993 konnte das Schloßmuseum 

eröffnet werden — und bald Erfolge 

vorweisen. Für die Konzeption 

wie auch die ergänzenden Sonderausstellungen 

wurde es 1995 mit 

dem Bayerischen Museumspreis 

ausgezeichnet und machte sich 

damit auch über die Landesgrenze 

hinaus bekannt. Im Zentrum der 

Ausstellung stehen Werke Gabriele 

Münters, ergänzt von Künstlerarbeiten 

des „Blauen Reiters“ und 

der „Neuen Künstlervereinigung 

München“. Über 80 Gemälde, 

Zeichnungen und Grafiken 

aus der Zeit zwischen 1902 

und 1962 geben Einblick in 

die Schaffenskraft Gabriele 

Münters, vertreten 

sind damit all ihre Werkphasen. 

Ihr illuster zur Seite gestellt finden 

sich Werke Kandinskys, Franz 

Marcs, Heinrich Kampendonks 

und Max Beckmanns, um nur einige 

zu nennen. 

Von Wilhelm Busch 

bis Gerhard Richter 

Dass auch norddeutsche Maler 

den Reizen der Voralpenlandschaft 

des Murnauer Raums nicht widerstehen 

konnten, belegen Werke 

von Wilhelm Busch und Christian 

Morgenstern, die in der Abteilung 

Malerei des 19. Jahrhunderts 

vertreten sind. Ein heimliches 

Highlight findet sich in der Hinterglaskunstsammlung, 

die neben 

Sammlungen von Udo und Hedi Dammert als auch Wilhelm Gartner 

haben ihre Heimat im Schloßmuseum Murnau gefunden. 

regionalen Exponaten aus dem 

Staffelseegebiet und Augsburg 

auch Hinterglasmalregionen aus 

dem Ausland umfasst. Modernes 

und Zeitgenössisches auf diesem 

Gebiet ist mit Werken von 

renommierten Künstlern wie 

Paul Klee, August Macke, Oskar 

Schlemmer, aber auch Gerhard 

Richter vertreten. Letzterem 

ist ein größerer Raum gewidmet. 

„Something New, something borrowed, 

something blue“, nennt 

sich die bevorstehende Sonderausstellung, 

die von 1. Dezember 

2016 bis 5. März 2017 im Murnauer 

Schloßmuseum zu sehen sein 

wird. Sie zeigt ausgewählte Stücke 

des „Blauen Reiters“ aus Schenkungen, 

Dauerleihgaben, und — 

man staune — als auch Ankäufe. 

rp 

> > > INFORMATIONEN 

Schloßmuseum Murnau 

Schlosshof 4 - 5, 

82418 Murnau am Staffelsee 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sontag 

10 bis 17 Uhr, Montag geschlossen, 

an Feiertagen geöffnet (auch montags); 

Dezember: Dienstag bis Freitag 13 bis 

17 Uhr, Wochenende 10 bis 17 Uhr 

(24. und 31. Dezember geschlossen) 

46 | tassilo

Landratsamt und Caritas — zwei Anlaufstellen für Ehrenamtliche 

Doppelt gemoppelt? 

Weilheim | Landkreis und Caritas-Verband 

Weilheim-Schongau 

begleiten ehrenamtlich Engagierte 

in Zukunft getrennt: Nach 

dreijähriger Pilotphase der gemeinsamen 

Freiwilligen-Agentur 

(FWA; siehe „tassilo“-Ausgabe 

3, Seite 46) hat der Landkreis die 

Kooperation beendet. Bereits im 

Februar 2016 beschloss der Kreisausschuss, 

dass „Ehrenamtskarte 

und die künftige Ehrenamtsarbeit 

wieder in Zuständigkeit im Landratsamt 

wahrgenommen werden“ 

soll, erklärt Landrätin Andrea 

Jochner-Weiß auf Nachfrage des 

„tassilo“. Es sei „der politische 

Wille gewesen, Aufgaben, die ursächlich 

in der Zuständigkeit der 

Landkreisverwaltung liegen, ins 

Haus zurückzuholen“ und künftig 

„mit den bisher eingesetzten 

Mitteln die Abwicklung in eigener 

Zuständigkeit“ durchzuführen. 

Sie erinnert daran, dass „Leader-Förderung 

und Anschubfinanzierung“ 

für die FWA — mit damaliger 

Zustimmung der Caritas — 

bis Ende 2015 begrenzt gewesen 

seien. Und: „Nach dem 

Auslaufen hat der Caritas-Verband 

anders als geplant keine 

schlüssige Anschlussfinanzierung 

vorgelegt“, heißt es wörtlich seitens 

Landratsamt-Pressestelle. 

Caritas-Kreisgeschäftsführerin Monika 

Funk erzählt die Geschichte 

anders — wobei sie zuvorderst 

betont, dass die Caritas-FWA 

„mit Vollgas“ weiterläuft, wenn 

auch mit anderen Schwerpunkten 

und „nur vorerst begrenzt auf 

den Sozialraum Weilheim“. Als 

Stichworte nennt sie Inklusion 

und Integration, über Details wie 

„Sprachpaten“ und „Kulturbuddies“ 

informiert die Website www. 

anpacken-mit-herz.de. Das von 

der FWA initiierte landkreisweite 

„Vereinsforum“ werde es nach 

dem Ausstieg des Landkreises 

dagegen nicht mehr geben. 

Funk betont rückblickend, dass 

über einen Zeitraum von sechs 

Monaten „ausführliche und 

gute Gespräche“ mit dem Regionalmanagement 

und auch 

der Landrätin persönlich geführt 

wurden: „Die Fortführung einer 

gemeinsamen FWA war dabei 

ein zentrales Element.“ Es seien 

sowohl „Möglichkeiten einer 

gemeinsamen Profilschärfung“ 

wie auch der Weiterfinanzierung 

nach der Anschubförderung 

diskutiert 

worden. Im Raum 

stand laut Funk 

sogar ein „konkreter 

Sockelbetrag“ 

des Landkreises. 

Über dessen 

Höhe äußern sich 

beide Seiten nicht. 

Dem Caritas-Verband sei 

schließlich vorgeschlagen worden, 

vom Regionalmanagement eine 

Empfehlung einzuholen, anhand 

derer der Kreistag über die Weiterfinanzierung 

der FWA entscheiden 

sollte. „Wir hofften auf diese Empfehlung“, 

sagt Funk. Doch dann 

habe es in zwei Sitzungen des 

Kreisausschusses eine für die Caritas 

„komplette Kehrtwende“ gegeben: 

„Wir waren wie vor den Kopf 

gestoßen“, sagt Funk. 

Sie ist überzeugt, dass die Caritas 

„als Wohlfahrtsverband mit Kompetenz 

im Ehrenamt“ 2011 mit der 

FWA beauftragt worden war, „und 

weil wir mit Gabi Königbauer seit 

2005 eine kompetente Ansprechpartnerin 

haben“. Die FWA-Koordinatorin 

wiederum betont: „Unsere 

Arbeit ist nur gelobt worden.“ 

Gabriele Königbauer Monika Funk Andrea Jochner-Weiß 

So habe etwa das „Vereinsforum“ 

bei 18 Veranstaltungen über 500 

Ehrenamtliche aus 160 Vereinen 

und Initiativen erreicht. Jeweils 

„zwischen 30 und 50 Personen, 

vom Hasenzüchterverein bis zum 

Kammerorchester“, hätten sich 

über „Fundraising, Kassenprüfung 

und Revision, Öffentlichkeitsarbeit“ 

informiert, schildert 

Königbauer — und vor allem zum 

in der Flüchtlingsarbeit wichtigen 

Thema „Nähe und Distanz“. Dass 

der Landkreis aussteigt, bedauern 

beide Caritas-Mitarbeiterinnen: 

„Wir hätten uns eine weitere 

Zusammenarbeit gut vorstellen 

können.“ 

Landrätin Andrea Jochner-Weiß 

betont, der Landkreis sehe es 

„als eine der maßgeblichen Aufgaben 

der Kreisentwicklung an, 

die bestehende Anerkennungskultur 

auszubauen sowie eine 

nachhaltige Infrastruktur für das 

bürgerschaftliche Engagement zu 

schaffen“, das „eine lange, gewachsene 

Tradition“ besitze und 

wo „zahlreiche Vereine, Verbände 

und Organisationen in verschiedensten 

Formen die Möglichkeit 

bieten, sich zu engagieren“. Die 

Bürger nähmen dies „mit großer 

Bereitschaft“ an. Ab Januar 2017 

plane der Landkreis „die Einrichtung 

einer Koordinierungsstelle 

für Bürgerschaftliches Engagement 

(KOBE) im Aufgaben- und 

Zuständigkeitsbereich der Kreisentwicklung“. 

Die Ausschreibung 

für diese „halbe Stelle“ mit einem 

klaren „Aufgaben- und Anforderungsprofil“ 

werde derzeit 

vorbereitet. 

ts 

 

lip-Flop und Hausschuhe nach Ma 

 

 

Benjamin Schwarz 

 

 

 

 

 

november 

/ dezember 2016 | 47 

inlagen nach Ma

Haarmoden Salon Bräu in Murnau — Spezialist für Zweithaar 

Die eigene Identität erhalten 

Murnau | Es gibt viele Gründe, 

eine Perücke zu tragen. Im Alltag 

werden sie zumeist aus ästhetischen 

Gründen gewählt, etwa 

bei Haarlosigkeit in Folge einer 

Chemotherapie — oder weil das 

eigene Haar zu dünn, zu spärlich 

oder stellenweise gar nicht mehr 

vorhanden ist. Alle Träger von 

Haarteilen und Perücken eint, so 

ist zu vermuten, dass sie natürlich 

aussehen und nicht „enttarnt“ 

werden möchten. 

Die Thematik „Zweithaar“ gehört 

schon lange zur Tradition des 

Haarmoden Salons Bräu in Murnau. 

Gründer Benno Bräu hatte 

wohl damals schon „den richtigen 

Riecher“, wie Enkel Jochen Bräu 

bestätigt, der die dritte Generation 

im Salon in der Schloßbergstraße 

12 stellt. „Er war ein sehr guter 

Friseur“, so Bräu. Mittlerweile hat 

sich der Salon mit der „Nische“ 

48 | tassilo 

Zweithaar zu einer gefragten Anlaufstelle 

entwickelt; nicht nur aus 

dem Murnauer Umland, sondern 

aus dem Ammertal und Pfaffenwinkel 

kommen Kunden zu Jochen 

Bräu, der weiß, dass er damit eine 

sensible Aufgabe übernommen 

hat. Wer mit diesem Thema zu 

ihm kommt, bringt zumeist auch 

eine Geschichte mit — und bedarf 

einer vertrauensvollen Beratung. 

Dafür nimmt sich Bräu viel 

Zeit, in einem separaten Bereich 

des Salons, zumeist gegen Ende 

der Öffnungszeiten. Damit bietet 

er, neben der Beratung, viel geschützten 

Raum für das Gespräch. 

Die eigene 

Identität wahren 

Der Markt für Perücken ist groß, 

wirkliche Qualität daher oft nur 

von fachlicher Seite erkennbar. 

Jochen Bräu vor dem Salon in der Murnauer Schloßbergstraße 

Jochen Bräu arbeitet mit zwei 

Anbietern zusammen, die in 

Handarbeit das täuschend echte 

Zweithaar herstellen lassen. Er rät 

in der Regel zu einem Modell, das 

zu 40 Prozent aus Echthaar und zu 

60 Prozent aus Kunsthaar besteht. 

Eine einfache Pflege und Alltagstauglichkeit 

sind damit sehr 

gut gegeben. „Die Auswahl ist 

enorm“, bestätigt er, „sogar ein 

dunkler Haaransatz und Farbverläufe 

sind möglich.“ Auch sorgen 

Schnittkollektion und Farbauswahl 

dafür, die richtige Wahl für 

den Kunden treffen zu können, 

immer im Rahmen einer persönlichen 

Beratung. 

Zu einem gewissen Grad fungiert 

Jochen Bräu als eine Art Seelsorger. 

Verständlich, blickt man auf 

den vielleicht markantesten Teil 

seiner Beratung. „Um die gewählte 

Perücke auch tragen zu können, 

muss das restliche 

Haupthaar des 

Kunden dafür abrasiert 

werden. 

Spätestens dann 

bekommt die 

Krankheit ein Gesicht“, 

erzählt Jochen 

Bräu. Schön, 

sehr schön dagegen 

sind die Momente, 

wenn das 

Kunsthaar wieder 

Stärke verleiht, 

und Normalität. 

„Die Betroffenen 

möchten ja nicht 

anders aussehen 

in dieser Zeit, sondern 

ihre Identität 

behalten.“ Er sei 

— ein Stück weit — 

auch Begleitung, 

sagt Bräu. „Sehr oft bleiben diese 

Kunden uns auch danach treu, 

wenn das Haar wieder gewachsen 

ist.“ 

Dem Haarkranz ein 

Schnippchen schlagen 

Auch Männer zählen zum Klientel, 

die aufgrund der Entscheidung, 

ein Toupet tragen zu wollen, in 

den Salon Bräu kommen. „Die 

erste Frage lautet immer: Hält 

das auch?“, verrät Bräu. Er kann 

das bejahen. Selbst Cabriofahren 

ist möglich! Diverse Techniken 

sorgen dafür. Auch hier findet 

die Beratung auf diskrete Art und 

Weise statt. Ein offensiver Umgang 

mit einer drohenden Kahlheit 

begegnet ihm immer wieder 

einmal. „Manche Toupetkunden 

fahren ohne in den Urlaub oder 

legen es im Familien- und Freundeskreis 

ab.“ Dennoch kann ein 

gut gemachtes Haarteil so dezent 

wirken, dass dem Umfeld gar keine 

„haarige“ Veränderung auffällt. 

„Du siehst so verändert aus, 

heißt es dann“, lacht Bräu. Dann 

weiß er, dass er als Ansprechpartner 

und Fachmann alles richtig 

gemacht hat. 

Wer lichtes Haar, oder einfach 

Lust auf mehr hat, dem könne er 

„Haarextensions“, also Haarverlängerung 

ans Herz legen. Auch 

das ist im Leistungsangebot seines 

Salons in Murnau enthalten. 

Ein Vorteil: die dazu gewählten 

Haarsträhnen lassen sich lösen 

und wiederverwenden. Auch 

kann im Freizeitbereich so gut 

wie alles damit gemacht werden. 

„Extensions sind übrigens keine 

Frage des Alters“, verrät der Fachmann. 

„Die eigenen Haare damit 

verdichten zu lassen, wird von fast 

allen Jahrgangsstufen gewählt.“ 

Und unbezahlbar ist es auch nicht. 

Jochen Bräu: „Für ein gutes Ergebnis 

ist man schon mit etwa 200 

Euro dabei!“ 

rp

Start-Up „Sono Motors“ stellt Prototyp vor 

Mobiler Stromspeicher 

auf vier Rädern 

Weilheim/München I Fast könnte 

man ihn smart nennen, aber nein 

— den Namen haben die Kollegen 

mit dem Stern am Kühler bereits 

für sich belegt. Smart ist es dennoch, 

das Elektroauto „Sion“, das 

vom Start-Up Sono Motors mit Sitz 

in München entwickelt wurde. Hinter 

der Sono Motors GmbH stehen 

die drei Gründer Jona Christians, 

Navina Pernsteiner und Laurin 

Hahn. Die Weilheimerin Navina 

Pernsteiner lernte ihre Mitstreiter 

während des Studiums an der 

Fachhochschule München kennen. 

Der Studienzweig Elektromobilität 

sollte sie nicht nur fachlich aneinander 

binden, auch häuslich teilen 

sich alle drei eine Wohnung. 

Mag die Entwicklung ihres Start- 

Ups am heimischen Küchentisch 

— oder in einer Garage — ihren 

Anfang genommen haben oder 

nicht: Etwas Innovatives ist auf 

jeden Fall daraus hervorgegangen. 

Gemeinsam entwickelten sie 

im Zeitraum der letzten vier Jahre 

den Prototypen eines Elektroautos, 

um das Handling in Alltag 

und Praxisnähe testen zu können. 

Denn trotz des Auftriebs in Sachen 

Elektromobilität sehen alle drei 

derzeit den Markt für alltagstaugliche 

und kostengünstige Fahrzeuge 

Selbst Langstrecken und Urlaubsfahrten 

sollen dank des Selbstladesystems 

problemlos machbar sein. 

Als mobiler Stromspeicher kann 

das Auto in unzähligen Anwendungsbereichen, 

etwa im Camping- 

oder Baustellenbereich, Benzingeneratoren 

ersetzbar machen. 

in diesem Bereich eher unbesetzt. 

Mittlerweile zählen zu ihrem Team 

Designer, Entwickler, Techniker, 

die teilweise über langjährige Erfahrung 

in der Automobilbranche 

verfügen, und auch Studenten. Mit 

dem „Sion“ sei ihnen ein familienfreundliches 

Elektroauto gelungen, 

dass dank seiner Reichweite von 

250 Kilometern und einem Preis 

von 16 000 Euro gerade für den 

Mittelstand interessant sein könne. 

Der Fünftürer verfügt über 30 kWh 

Batteriekapazität und eine Schnellladeleistung, 

verspricht also größtmögliche 

Unabhängigkeit auch auf 

längeren Fahrten. Die besondere 

Raffinesse steckt für das Start-Up- 

Unternehmen im Selbstladesystem 

mit Namen „viSono“. Denn es lädt 

den „Sion“ über Solarzellen durch 

die Sonne auf; während der Fahrt, 

aber auch in der Standzeit. Das 

sich so selbst aufladende Elektroauto 

ermöglicht gleichzeitig eine 

Stromentnahme für alle gängigen 

Elektrogeräte „an Bord“. Der 

durchdachte Innenraum mit zwei 

mal drei Sitzen und einem großen 

Kofferraum war dem Entwicklerteam 

ebenso wichtig, wie die technischen 

Finessen des Elektroautos. 

Auch hier zeigen die Entwickler, 

was möglich sein könnte: Eine 

spezielle, pflegefreie Moosart im 

Luftfilter sorgt für die Filterung 

von Feinstaub aus der Luft. Wer 

weitere Produktdaten über den 

„Sion“ erhalten möchte, wird auf 

der Internetseite der Sono Motors 

GmbH unter www.sonomotors. 

com fündig. 

Bis sich der „Sion“ allerdings serienmäßig 

in den Verkehr auf unseren 

Straßen reihen kann, ist noch 

ein Weg zu beschreiten. So bietet 

das Start-Up über eine Crowdfunding-Kampagne 

Unterstützern die 

Möglichkeit, neben Spendensätzen 

den „Sion“ unverbindlich für 100 

Euro vorzubestellen. Damit möchte 

Sono Motors genügend Kapital 

für die Produktion mehrerer Prototypen 

generieren. Jeder Spender 

hätte dann die Option, nach einer 

Probefahrt den „Sion“ verbindlich 

zu erwerben. Das Ziel: Diese sogenannte 

Pre-Sale-Strategie soll 

eine hohe Stückzahl-Produktion 

gemeinsam mit bestehenden Autoherstellern 

realisierbar machen, 

so dass kein eigener Produktionsstandort 

nötig sein wird. Ab 2018 

könnte dann der smarte „Sion“ auf 

den Straßen zu sichten sein. Informationen 

über die Crowdfunding- 

Kampagne stehen ebenso auf der 

Internetseite bereit. 

rp 

Autoversicherung 

Jetzt wechseln und sparen! 

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen 

Vorteilen: 

• Niedrige Beiträge 

• Top-Schadenservice 

• Gute Beratung in Ihrer Nähe 

Handeln Sie! 

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. 

Kundendienstbüro 

Sascha Wolf 

Tel. 0881 9270802 

sascha.wolf@HUKvm.de 

Pollinger Straße 3, 82362 Weilheim 

Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.30 Uhr 

Mo., Di., Do. 15.30–18.30 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Kundendienstbüro 

Eva Maria Pantele 

Tel. 08841 4881725 

evamaria.pantele3@HUKvm.de 

Bahnhofplatz 1, 82418 Murnau 

Mo., Mi., Do. 8.30–12.00 Uhr 

Di. 

16.00–18.00 Uhr 

Do. 

16.00–19.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 


Nächste Runde im Streit zwischen Gemeinde Pähl und Bund Naturschutz 

Gemäht oder gemulcht? 

Früher ein beliebtes Ausflugsziel 

von Naturfreunden: 

der Wasserfall am Ende der 

Pähler Schlucht. Heute warnt 

der BN vor Spaziergängen 

wegen zunehmendem Steinschlag 

nach dem Holzeinschlag. 

Pähl | Am südlichen Ammersee 

sind sich Lokalpolitiker und Naturschützer 

nicht grün: Das zeigte 

ein emotionaler Ortstermin am 

Hirschberg, zu dem die Kreisgruppe 

Weilheim-Schongau vom 

Bund Naturschutz (BN) geladen 

hatte. Grund: Auf Veranlassung 

von Pähls Bürgermeister Werner 

Grünbauer hatte der Maschinenring 

Starnberg den unter Naturschutz 

stehenden Magerrasen im 

Juli bearbeitet: Mit einem „Schlegelmähgerät 

gemäht“, betont 

Grünbauer, der BN nennt es „gemulcht“. 

Jahrelang war der 1. August Stichtag 

in einer Pflegevereinbarung 

zwischen BN und Gemeinde im Vertragsnaturschutzprogramm 

(VNP- 

Vertrag). Der soll gefährdete und 

seltene Pflanzen-, Blumen- und 

Insektenarten am Hirschberg 

schützen. Grünbauer hatte den 

Vertrag gekündigt: „Das war fast 

einstimmiger Wille im Gemeinderat.“ 

Danach war am Hirschberg 

nicht mehr gemäht worden. Die 

Untere Naturschutzbehörde (UNB) 

im Landratsamt sah auf „tassilo“- 

Nachfrage darin die Gefahr, dass 

„die außerordentlich artenreichen 

Wiesen durch Verbuschung ernsthaft 

Schaden nehmen“. Der BN 

bezeichnet die jetzige Mahd als 

„völlig unsachgemäß“. 

Wertvollste Wiese 

ihrer Art im Landkreis 

Dr. Helmut Herrmann, Vorsitzender 

der BN-Kreisgruppe, warf 

Grünbauer „Umwelt-Vandalismus 

auf einer der wertvollsten Wiese 

ihrer Art im nördlichen Weilheimer 

Land“ vor. Zwar sei der Mähtermin 

im unteren Bereich, dem 

sogenannten Amphitheather, nicht 

zu beanstanden. Im oberen Bereich 

wüchsen indes als gefährdet 

geltende Pflanzen wie Kalkastern, 

Berglauch und Ragwurz-Orchideenarten. 

Sie verschwänden, wenn 

zu früh gemäht werde. Das „Mulchen“ 

habe auf 10 000 Quadratmetern 

Fläche „tausende Insekten 

„sinnlos geschreddert“, die auf 

der Roten Liste besonders schützenswerter 

Arten stehen; und 

jene, die überlebten, fänden keine 

Nahrung mehr, unterstrich Hermann. 

Der BN mähte mit Balkenmähern, 

was den Insekten eine 

Flucht ermöglicht, und beließ 20 

Prozent der Fläche als Nahrungsquelle 

im Sommer ungemäht. 

Diese Ausführungen nannte Grünbauer 

„Reagenzglasnaturschutz“. 

Er war ebenfalls erschienen. 

Hermann wollte ihn von der Begehung 

zunächst ausschließen, 

woraufhin Pressevertreter drohten, 

zu gehen. Erst der Einwand, 

dass es für Berichterstatter hilfreich 

wäre, wenn konträre Ansichten 

vor Ort ausgetauscht würden, 

Helmut Hermann und Reinhard Grießmeyer vor dem „Amphitheater“ am 

Hirschberg: Beide liegen im gerichtlichen Clinch mit der Gemeinde Pähl. 

bewog Hermann zum Einlenken. 

Wie zerrüttet sein Verhältnis zu 

Grünbauer ist, war am Hirschberg 

offensichtlich. Eine Insiderin, die 

ihren Namen nicht nennen möchte, 

weil sie mit beiden beruflich zu 

tun hat, regte gegenüber „tassilo“ 

eine Mediation an. Grünbauer 

steht auch der Steuerungsgruppe 

vor, die über Leader-Projekte am 

Ammersee und damit den Fluss 

von Fördergeldern entscheidet. 

Politik und Naturschutz begegnen 

sich hier fast täglich. 

Was Hermann besonders erzürnte, 

war, dass der Maschinenring 

offensichtlich nicht über die Besitzverhältnisse 

am Hirschberg informiert 

war: Er bearbeitete auch 

rund 2 000 Quadratmeter, die dem 

BN selbst oder dem Gartenbauverein 

Pähl gehören. Der BN gebraucht 

hier Begriffe wie: „ohne 

Erlaubnis traktiert“ und „rücksichtslos“. 

Für die zwei Flächen 

existieren gesonderte Verträge, 

weshalb der BN von einem „Verstoß 

gegen VNP-Bestimmungen“ 

spricht, den er beim Amt für Ernährung, 

Landwirtschaft und 

Forsten (AELF) und der UNB habe 

melden müssen, „um Strafen zu 

entgehen“, betonte Herrmann. 

Die Spuren des „Mulchers“ am 

28. Juli im „Amphitheater“: Helmut 

Hermann bemängelte beim 

Ortstermin auch, dass Mähgut liegengelassen 

wurde, dessen Fäule 

Pflanzen darunter abtötet. 

50 | tassilo

Der Zwist zwischen Grünbauer und 

BN war 2014 eskaliert, als Teile der 

unter Naturschutz stehenden Pähler 

Schlucht abgeholzt wurden. 

Die Aktion ging in ganz Bayern 

durch die Presse, zog Ermittlungen 

der Staatsanwaltschaft nach 

sich, die Rechtmäßigkeit ist noch 

nicht geklärt. Der BN kritisiert 

deshalb, dass Grünbauer in einer 

Gemeinderatssitzung im Juli aus 

einem Gutachten zitierte, das die 

Auswirkungen des Holzeinschlags 

als „nicht erheblich“ einstuft. Das 

Gutachten wurde im Zuge des Gerichtsverfahrens 

erstellt, ist allerdings 

noch nicht öffentlich. Dem 

BN als Prozessbeteiligtem liegt es 

bis heute nicht vor. Trotzdem zitierte 

die Tagespresse bereits ausführlich 

daraus. Hermann ergänzt, 

dass ein erstes Gutachten vom Juli 

2014 „die Waldschäden als erheblich 

eingestuft“ habe. 

Das einstige Ausflugsziel Hirschberg gibt sich abweisend mit Parkverbotsschildern. 

Schwarz gekleidete Securityleute beobachten Autofahrer, 

die auf dem Parkplatz anhalten. Im früheren Hotel leben Asylbewerber. 

Auf „tassilo“-Nachfrage schreibt 

die UNB, sie sehe es „als erfreulich 

an, dass die Wiesen wieder 

gepflegt wurden“. Man habe 

„die Flächen in Augenschein genommen“, 

wobei der BN-Kritik 

„zuzugestehen ist, dass die Verwendung 

eines Balkenmähers 

geeigneter gewesen wäre“. Fachleute 

schätzten „die Folgen aber 

weniger schwerwiegend ein, ein 

nachhaltiger Schaden ist nicht entstanden, 

der positive Effekt durch 

die Pflege überwiegt“, schreibt 

die UNB. Auch liege „kein Verstoß 

gegen den gesetzlichen Biotopschutz 

vor“ und die UNB habe 

„keinen Grund, an der Kompetenz 

der Gemeinde Pähl zu zweifeln“.In 

der Biotopflege könne es mehrere 

Pflegeansätze geben, die sich unterscheiden, 

„deshalb aber nicht 

falsch sein müssen“; und auch, 

was den zeitlichen Ablauf angehe: 

Wenn früh und spät blühende 

Pflanzen auf einer Fläche stünden, 

sei „der Schnittzeitpunkt auch 

davon abhängig, welche Pflanzenart 

besonders gefördert werden 

soll.“ Grundsätzlich berieten 

UNB-Fachleute „gerne jedermann 

bei der Pflege von Biotopen“, die 

nun „mit der Gemeinde Pähl ein 

Pflegekonzept abstimmen, um die 

besondere Artenvielfalt an Hirschberg 

zu erhalten und zu fördern“. 

Streit eskalierte mit 

der Pähler Schlucht 

Entschuldigung 

beim Bund Naturschutz 

Grünbauer verteidigte sein Vorgehen 

am Hirschberg: Schon früher 

habe es Jahre gegeben, in denen 

der BN dort „mit der Mahd ausgesetzt“ 

habe, weil „kein Geld“ 

vorhanden gewesen sei. Schon 

damals habe der Magerrasen 

Schaden erlitten, weshalb „der 

Gemeinderat beschlossen hat, 

dem BN die Flächen zu entziehen 

und derzeit keine Möglichkeit für 

vertragliche Verhältnisse mit dem 

BN“ sehe. Grünbauer ergänzte, 

er sei „kritisch vom Gemeinderat 

gefragt worden, warum ich nicht 

mähen lasse“, woraufhin er „mit 

den Behörden eine einvernehmliche 

Lösung im Hinblick auf die 

Gesamtsituation im Gemeindegebiet 

gefunden“ habe. Das Landratsamt 

sei informiert gewesen, 

„dass wir mähen“. Wegen der 

BN-Flächen wandte sich Grünbauer 

an Hermann persönlich 

und sagte: „Wenn mehr gemäht 

worden ist, tut mir das Leid, das 

war keine böse Absicht.“ Der BN 

möge Regressansprüche von VPN- 

Vertragspartnern, wenn sie gestellt 

würden, „an die Gemeinde Pähl 

rüberleiten“. 

ts 

Ein früherer Streitpunkt, die Pähler 

Schlucht im Frühjahr 2016: Bis 

heute steht die richterliche Entscheidung 

aus, ob Abholzung und 

Naturschutz vereinbar waren. 


Die Umgehung könnte bald amtlich sein 

Hohenpeißenberger Modelleisenbahn 

Modellautomarkt 

Sa., 10.12. 

Haus der Vereine 

Nordstraße 3 

82383 Hohenpeißenberg 

von 10 – 16 Uhr 

Eintritt: 2,-€ Kinder bis 14 Jahre frei! 

Wir 

freuen uns 

auf Ihren 

Besuch! 

Info Tel.: 01 63/6 80 19 40 

oder www.star-maerkte-team.de 

Weilheim — drunter, 

drüber oder drumherum? 

Weilheim | Wenn sich der Bundestag 

in den kommenden Wochen 

und Monaten intensiv mit der 

Beschlussfassung über die letztendlich 

im Bedarfsplan festzuschreibenden 

Maßnahmen beschäftigt, 

dürften in Weilheim 

etliche Bürgerinnen und Bürger, 

Politiker und auch Mitarbieter des 

staatlichen Bauamtes mit Spannung 

auf das Ergebnis warten. 

Bereits „seit Jahrzehnten“ wird, 

so Bürgermeister Markus Loth in 

einem Bürgerbrief, in der Kreisstadt 

das Thema Umgehung diskutiert, 

und vor einigen Jahren 

wurde die sogenannte Ostumgehung 

an das Bundesverkehrsministerium 

gemeldet mit der Bitte, 

in den „vordringlichen Bedarf“ 

aufgenommen zu werden. 

Eine Lösung ist 

zwingend erforderlich 

Laut Staatlichem Bauamt Weilheim 

habe aber diese Meldung 

einer bestimmten Variante keinen 

Einfluss auf eine intensive Diskussion 

über alle vorliegenden und 

möglichen Trassenvorschläge, die 

aktuell im Gespräch sind. Vielmehr 

sei eine Festlegung auf eine 

Lösung zwingend erforderlich, 

um überhaupt in den „vordringlichen 

Bedarf“ aufgenommen zu 

werden. Erst wenn dies per Bundestagsbeschluss 

fixiert ist, könne 

das Bauamt offiziell damit beginnen, 

Voruntersuchungen über die 

Trassenalternativen anzustellen, 

in denen dann die Bedürfnisse 

der Autofahrer, der Stadt, der 

Anwohner, aber auch Belange 

des Umwelt- und Landschaftsschutzes 

entsprechend gewürdigt 

werden. Aus dieser Gesamtabwägung 

ergibt sich dann 

eine Variante, der man näher 

treten könne. Aktuell sind insgesamt 

vier potenzielle Lösungen 

52 | tassilo

auf dem Tisch: Eine Westumgehung, 

die an die Trifthofspange 

anschließt, im Westen Weilheims 

durch den instabilen Moosgrund 

führt und zwischen Unterhausen 

und Wielenbach wieder in die 

bestehende B2 einfädelt. Dieser 

unsichere Untergrund nährt bei 

den Befürwortern der Westumfahrung 

die Angst, diese Variante 

werde nicht mehr geprüft und 

weiterverfolgt; eine Ostumgehung, 

die ebenfalls die Südspange 

verlängert — allerdings in Richtung 

Osten und mit einer Untertunnelung 

des 

Gögerls. Diese Variante 

verläuft dann 

zwischen Deutenhausen 

und Weilheim 

und schleift 

außerhalb des Narbonner 

Rings wieder 

auf die B2 ein. 

Massive Eingriffe 

in das Landschaftsbild 

dürften sich 

bei dieser Lösung 

nicht vermeiden 

lassen. Die Variante 

der Unterfahrung 

der B2 würde bedeuten, 

dass die 

bestehende B2 sozusagen 

tiefergelegt 

und mit einem 

„Deckel“ versehen 

werden würde. Der 

Verkehr verliefe 

dann weiterhin auf 

der bestehenden 

Trasse durch Weilheim, 

nur eben sozusagen 

im Keller. 

Die vierte Variante 

ist ebenfalls eine 

Tunnellösung, die 

jedoch von der 

südlichen B2 geradlinig 

unter der 

Stadt bis zu einem 

nördlichen Anschluss 

an die B2 

gegraben werden 

müsste. Dieser Tunnel 

würde in etwa dem Verlauf 

Krottenkopf-/Römerstraße folgen. 

Bei beiden unterirdischen 

Lösungen wäre die Natur sowohl 

im Osten als auch im Westen 

der Stadt am meisten geschont, 

die zu erwartenden Kosten und 

tatsächliche Effizienz dürften jedoch 

gerade bei diesen Lösungen 

sicher spannend werden. Laut 

Stadt Weilheim und Staatlichem 

Bauamt sei aber jetzt zunächst 

wichtig, überhaupt offiziell in 

den Bedarfsplan aufgenommen 

zu werden. Selbst wenn dies 

gelänge, sei mit einem Zeitraum 

von etwa 15 Jahren zu rechnen, 

bis ein Baubeginn erfolgen kann. 

Unsere nebenstehende Grafik 

zeigt den Ablauf der notwendigen 

Prozesse für ein solches 

Vorhaben im Überblick. Im Juli 

hatten beide Behörden ein Informationsblatt 

an alle Weilheimer 

Haushalte herausgegeben, das 

auch noch im Rathaus erhältlich 

ist. Hierin werden einige der 

wichtigsten Fragen aus Sicht der 

Verantwortlichen beantwortet. 

Dass diese Antworten von etlichen 

Umgehungsgegnern als 

unvollständig bezeichnet werden 

oder gar eine Trassendiskussion 

gefordert wird, noch bevor eine 

Grundsatzentscheidung über den 

„vordringlichen Bedarf“ gefallen 

ist, ist ebenfalls Fakt. 

Weiter Hoffen 

und Bangen 

Aber auch die Gegner betonen auf 

ihrer Website, es sei korrekt, dass 

das Staatliche Bauamt mit den Voruntersuchungen 

zu den Varianten 

erst beginnen könne, wenn sozusagen 

der „Auftrag“ dazu durch 

den Bundestagsbeschluss gegeben 

wird. Insofern dürfen alle, 

die das tägliche Verkehrsdebakel 

in Weilheim miterleben müssen 

(ob nun als Anwohner oder als 

Verkehrsteilnehmer), weiter hoffen 

und bangen, ob Weilheim als 

„vordringlicher Bedarf“ gesehen 

wird, wie es im Entwurf vorgesehen 

ist. Richtig spannend wird dann 

im Anschluss aber erst die Diskussion 

und Bewertung der einzelnen 

Varianten. 

op 

Bauspenglerei • Dachdeckerarbeiten 

• Flachdachabdeckungen 

Flachdachabdichtungen 

Büro: Münchener Str. 35B 

82362 Weilheim Mobil: 01 76 11 16 11 19 

Tel.: 08 81 1 37 61 56 info@spenglerei-schilke.de 

Fax: 08 81 1 22 31 39 3 www.spenglerei-schilke.de 

Machen Sie sich unabhängig 

von steigenden Stromkosten 

actensys GmbH 

Holzhofstraße 19 82362 Weilheim 

Mit einer Photovoltaikanlage und 

einem Stromspeichersystem 

individuell geplant von actensys 

www.actensys.de 

08 81 / 600 950 - 0 

info@actensys.de 


Das Hofgut Guggenberg zwischen Peißenberg, Polling und Oberhausen 

Wo Himmel und Erde sich berühren 

Peißenberg | Das Hofgut Guggenberg 

ist auf dem Guggenberg zuhause, 

einem von der Ammer umströmten 

Höhenzug am Fuße des 

Hohen Peißenbergs — und damit 

mitten im Herzen des Pfaffenwinkels. 

Bei einem Rundgang über 

das Gelände reicht der Blick von 

den Tölzer Bergen über das Blaue 

Land zu den Ammergauer und Allgäuer 

Alpen, bis zum nördlich gelegenen 

Starnberger Fünf-Seen- 

Land, Raisting sowie Andechs; es 

ist zweifellos eine der schönsten 

Gegenden Deutschlands. Ein etwa 

4,5 Hektar großer Park mit altem 

Baumbestand und Naturteich 

umgibt den Berghof mit seinen 

drei freistehenden Gebäuden. Als 

ehemaliger Gutshof beherbergt 

das Hofgut Guggenberg 

heute, neben 

dem 

Seminar- und Kulturzentrum, den 

Sitz der Firma CP Organisationsberatung 

GmbH und die gemeinnützige 

CP Kunst- und Kulturstiftung. 

2010 erwarb Geschäftsführerin 

Christa Probst das Hofgut mit 

sämtlichen Stallungen, Nebengebäuden 

und den umliegenden 

Ländereien, hat es von Grund auf 

renoviert und auf ökologische 

Landwirtschaft umgestellt. Die 

Planungen sind aber längst nicht 

abgeschlossen, eventuell soll noch 

das eine oder andere Waldstück 

zugekauft werden. 

Ein etablierter 

Outsourcing-Partner 

Die CP Organisationsberatung 

GmbH ist ein etablierter Outsourcing-Innovationspartner 

für kaufmännische 

Dienstleitungen. Der 

Schwerpunkt liegt dabei in der 

Prüfung von Rechnungsbelegen, 

der Abrechnung von Reisekosten 

und der internationalen Vorsteuervergütung. 

Gegründet wurde 

das Unternehmen im Jahr 1999, 

nachdem Christa Probst bereits 

seit 1978 als freiberufliche Beraterin 

für mittelständische Unternehmen 

bei der Umstellung von 

EDV-Systemen tätig war. Nach 

mehreren Umzügen hat die CP Organisationsberatung 

2010 auf dem 

Hofgut Guggenberg ihre neue Heimat 

gefunden. 

Seminar- und 

Kulturzentrum 

Mit kleineren Seminaren für Geschäftspartner, 

Kunden und Mitarbeiter 

begann Christa Probst mit 

der Investition in das zweite Standbein, 

das Seminar- und Kulturzentrum. 

Seit dem Umzug 2010 auf 

Die unterschiedlichsten Räume werden für Seminare vermietet. 

das Hofgut werden unterschiedliche 

Räumlichkeiten auch für 

externe Tagungen und Seminare 

angeboten und vermietet. Als Gast 

darf man sich eingeladen fühlen, 

Kraft und Inspiration für neue Gedanken 

und Ideen zu entwickeln 

und an verschiedenen Plätzen zu 

verweilen. Das Poolhaus am Naturteich, 

das Kaminzimmer im 

54 | tassilo

Haupthaus wie auch ein Seminarraum 

in einem der Nebengebäude 

sind bereits in Betrieb. Ein weiterer 

Raum im dritten freistehenden 

Gebäude wird ab Frühjahr 2017 

den Gästen des Hofguts zur Verfügung 

stehen. Für jede Veranstaltung 

findet sich in dieser Umgebung 

der geeignete Raum. Somit 

könnte das Hofgut Guggenberg 

schon bald zu einer ersten Adresse 

für Tagungen und Seminare in der 

Region werden. 

Zur Förderung von 

Kunst und Kultur 

Die Verbindung von Alltag, Geschäftsleben 

und Kunst ist ein 

wichtiger Aspekt der Firmenphilosophie. 

„Die Kunst unterstützt 

die Kommunikation und setzt kreative 

Potenziale frei“, sagt Christa 

Probst und ergänzt, dass „der 

kraftspendende Aspekt der Kunst 

keineswegs aus dem Geschäftsleben 

ausgeklammert werden 

soll“. Aus diesem Grund gründete 

sie 2007 die gemeinnützige CP 

Kunst- und Kulturstiftung. Der Stiftungszweck 

ist die Förderung von 

Kunst und Kultur auf nationaler 

und internationaler Ebene sowie 

die Heimat- und Brauchtumspflege 

einschließlich der Erhaltung 

alter gefährdeter Wild-, Haus- und 

Nutztierrassen. So stößt man auf 

dem Spaziergang über das Gelände 

auf eine kleine Herde mit 

„Murnau-Werdenfels-Rindern“ 

und auch auf eine alte Hühnerrasse 

mit Geschichte, das „Augsburger 

Huhn“. Platz, um unmittelbar 

zum Erhalt dieser Tierrassen 

beitragen zu können, ist auf dem 

riesigen Anwesen ausreichend 

vorhanden. 

Eine von Gott 

gesegnete Natur 

Die Lage des Hofgutes Guggenberg 

hat Besitzer und Besucher 

schon seit jeher fasziniert, was 

Der Ausbilick vom Poolhaus, das Platz für rund zehn Personen bietet, ist beeindruckend. 

nicht zuletzt ein Artikel im „Lech- 

Isar-Land“ aus dem Jahr 1936 

beweist. „Vom Hohenpeißenberg 

abgesehen, gibt es in unserem 

Gebiet nur wenige Punkte, von 

denen aus man eine so herrliche, 

umfassende Rundschau genießen 

kann — und davor, wie ein bunter 

Teppich hingebreitet, das liebliche 

Voralpenland mit seinen Wiesen 

und Matten, Seen und Wäldern, 

Dörfern und Weilern“, heißt es 

Bilder: Gregor M. Schmid 

dort. Einige Zeilen später wird der 

Autor dann regelrecht poetisch: 

„Fast kann sich das Auge nicht 

satt schauen an all dem Reichtum 

einer von Gott gesegneten Natur.“ 

tis 


Das Museum der Bayerischen Könige in Hohenschwangau 

Foto Melanie Fürst 

FOTOCREDIT 

Zwei wie wir Theater Abo 

Eine romantische Komödie von Norm Foster. 

Mit Judith Gorgass und Yusuf Demirkol. Regie: Eileen 

Schäfer, Loisachhalle Wolfratshausen, Eintritt: 30,00 €; 

26,00 €, 23,00 €, erm. 16,00 €, zzgl. Gebühren, 

Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket 

Klaviertrio mit Klarinette 

mit Werken von L. van Beethoven, F. Mendelssohn Bartoldy 

und J. Brahms, Michelle Carulli - Klarinette 

Loisachhalle Wolfratshausen, Eintritt: 18,00 €; 

erm. 14,00 €; zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, 

Karten über München Ticket 

Heye`s Society 

Finest New-Orleans Jazz-Stomp. 

Loisachhalle Wolfratshausen, 

Eintritt: 19,00 €; erm. 15,00 €; zzgl. Gebühren, 

Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket 

Drei Nüsse für Aschenbrödel 

Familienmusical in drei Akten. Nach dem DEFA-Film von 

Václav Vorlíek und František Pavlíek – Exklusiv bei 

a.gon mit der Original Filmmusik von Karel Svoboda; 

LH Wolfratshausen, Eintritt: 30,00/26,00/23,00 €, erm. 

16,00 €, zzgl. Gebr, Stadt Wolfratshausen, Karten MT 

KONZERT & AUFTAKT 

Werke von Corelli, Sibelius, Mozart und Tschaikowski. 

Erich Höbarth, Violine. Hariolf Schlichtig, Viola. Philharmonisches 

Orchester Isartal. Leitung: Christoph Adt, LH 

Wolfratshausen, Eintritt: 24,00 €, erm. 12,00 €; zzgl. 

Gebühren, Konzertverein Isartal e. V., Karten MT 

Die Legende vom heiligen Trinker 

Theater Abo, Schauspiel mit Musik nach Joseph Roth. 

Mit Wolfgang Seidenberg, Ernst Konarek, Lisa Wildmann. 

Regie Silvia Armbruster. Loisachhalle Wolfratshausen, 

Eintritt: 30,00 €; 26,00 €, 23,00 €, erm. 16,00 €; 

zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, Karten über MT 

Auszug Programm 

Nov.-Dez. 16 

Freitag 

11.11. 

20:00 Uhr 

Einlass: 

19:00 Uhr 

Samstag 

12.11. 

19:00 Uhr 

Einlass: 

18:00 Uhr 

Freitag 

18.11. 

20:00 Uhr 

Einlass: 

19:00 Uhr 

Freitag 

02.12. 

19:30 Uhr 

Einlass: 

18:30 Uhr 

Samstag 

03.12. 

20:00 Uhr 

Einlass: 

19:15 Uhr 

Donnerstag 

08.12. 

20:00 Uhr 

Einlass: 

19:00 Uhr 

Monarchen auf 

dem Silbertablett 

Hohenschwangau I Mancherorts 

im Pfaffenwinkel ist die Rede davon, 

das Allgäu sei für Oberbayern 

ein weißer Fleck auf der Ausflugs- 

Landkarte — „Terra Incognita“. Sie 

vernachlässigen damit eins der 

modernsten und architektonisch 

bemerkenswertesten Museen im 

Freistaat: das „Museum der Bayerischen 

Könige“ in Hohenschwangau. 

Es steht direkt am Ufer des 

Alpsees in der grandiosen Alpenkulisse 

des Königswinkels und 

wurde im September 2011 eröffnet. 

Wer die Geschichte der Wittelsbacher 

und damit den Aufstieg 

Bayerns vom Herzogtum zum Königreich 

auf einem Silbertablett 

serviert bekommen möchte, gar 

interaktiv, kommt an dem Museum 

nicht vorbei. Die Räume des 

früheren Hotels „Alpenrose“ sind 

gefüllt mit kostbaren Exponaten: Im 

Original zu sehen ist beispielsweise 

der berühmte, blaue, hermelinbesetzte 

Königsmantel von Ludwig II.; 

oder das rund 2000 Teile umfassende 

Krönungsservice für König 

Ludwig III., gefertigt in der Nymphenburger 

Porzellanmanufaktur, 

dem ein ganzer Raum gewidmet 

ist. Es wurde nie benutzt! Denn 

bevor der Monarch den Thron besteigen 

konnte, endete das Königreich 

Bayern im Jahr 1918. Dies sind 

nur zwei Beispiele der teilweise 

raumgreifenden Inszenierungen, 

die 1918 längst nicht enden: Die Geschichte 

der Wittelsbacher wird bis 

in die Gegenwart erzählt. 

Berliner Büro baut 

gelungen in Bayern 

Ein humoriger Randaspekt ist angesichts 

der historischen Beziehungen 

zwischen Bayern und Preußen, 

dass den Umbau des Hotels zum 

Museum Berliner Architekten realisiert 

haben — Preußen sozusagen. 

Dabei fand sich das Büro Staab 

Architekten auf beeindruckendbehutsame 

Art in die einmaligen 

Gegebenheiten zu Füßen der Königsschlösser 

Hohenschwangau 

und Neuschwanstein ein. Mehr 

noch: Das „Kernstück“, ein futuristisch 

anmutendes, transparentes, 

dreistöckiges Verbindungsgewölbe 

zwischen den kernsanierten Gründerzeitbauten 

des Hotels, eine neu 

errichtete Konstruktion aus Stahl 

und Glas, bezieht die Landschaft 

— Schlösser, See, Berge, Wälder — 

als eigenes Exponat hinter einer 

riesigen Panoramascheibe in die 

Ausstellung mit ein. Der Bau erhielt 

mehrere Architektur-Preise. 

Drinnen führt vom weitläufigen 

Museumsfoyer in modernem Design 

zunächst ein breiter, barrierefreier 

Aufgang hinauf in die erste 

Kartenverkauf: 

www.muenchenticket.de, Tel. 089 / 54 81 81 81* 

Bürgerbüro/Touristinfo, Wolfratshausen, Tel. 08171 / 2140, 

www.wolfratshausen.de, geöffnet: Mo-Mi, Fr 8-12.30 Uhr, 

Do 8-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr 

Alle Karten für Veranstaltungen der Stadt Wolfratshausen 

an der Abendkasse zzgl. € 4,00 

(*€ 0,14 aus dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus 

Mobilfunk – Preisänderungen vorbehalten) 

Irrtum + Änderungen vorbehalten · Gestaltung: www.hahn-littlefair.de 

Weitere Veranstaltungen unter 

www.wolfratshausen.de www.loisachhalle.de 

56 | tassilo 

Kultur.Tourismus.Wolfratshausen 

#wirsindwor 

Blick aus dem 

Panoramafenster im 

ersten Stock auf den Alpsee.

schönem Wetter sei aber genauso 

angeraten: Dann ist der Blick über 

den Alpsee aus dem Verbindungsbau 

oder von der Restaurant-Terrasse 

direkt neben den Gebäuden 

atemberaubend. 

Das frühere Hotel „Alpenrose“ beherbergt seit 2011 das „Museum der 

Bayerischen Könige“ mit über 1000 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

zu einer der ältesten Dynastien Europas" 

Etage. An den Wänden ein Stammbaum 

mit den wichtigsten Familienmitgliedern 

der Wittelsbacher 

und den Verästelungen der bayerischen 

und kurpfälzischen Linie, 

deren „Überleben“ das Königreich 

Bayern überhaupt erst möglich 

machte. Die altbayerische Wittelsbacher-Linie 

war ausgestorben. 

Anschließend stellt der „Saal der 

Könige“ die für Hohenschwangau 

wichtigsten Monarchen, Maximilian 

II. und seinen Sohn Ludwig II., 

in den Mittelpunkt. Von Bautätigkeit, 

Kunstsinnigkeit und Prunksucht 

zeugen die Königsschlösser 

draußen genauso wie der Nibelungen-Tafelaufsatz 

als zentrales, 

bei weitem nicht einziges Exponat. 

In um den Saal gruppierten 

Räumen wird dann deutlich, wie 

aufgeschlossen die Wittelsbacher 

waren für Wissenschaft, Kunst und 

technische Innovation. Zeichnungen, 

Skizzen oder frühe Fotografien 

erzählen von den Veränderungen 

vor allem in der Landeshauptstadt 

München, die damit einhergingen: 

Maximilianstraße, Dampfmaschine, 

Eisenbahn, Elektrizität, Stahlbau. 

Breiten Raum nimmt zuletzt die 

Rolle des Herrscherhauses in der 

bayerischen Gesellschaft, im Verfassungsstaat 

des Deutschen Reichs 

und der europäischen Politik überhaupt 

ein — selbstverständlich der 

„Mythos Ludwig II.“, aber auch die 

Rolle der Wittelsbacher nach dem 

Ersten Weltkrieg oder in der Zeit 

des Nationalsozialismus. Durch 

alle Abteilungen hindurch vermitteln 

tragbare Audio-Guides zusätzlich 

zum Sichtbaren viel Wissenswertes. 

Wer sich der Informationsfülle 

stellt, kann jederzeit einen kompletten 

tristen Herbsttag im Museum 

verbringen. Ein Besuch bei 

Nur Kinder dürfen 

Kronen basteln 

Das Museum hat sieben Tage die 

Woche von 9 bis 17 Uhr geöffnet — 

außer an den beiden Weihnachtsfeiertagen 

und Neujahr. Für Kinder 

werden ganztags und ohne zeitliche 

Vorgaben Führungen angeboten, 

ebenso für Gruppen bis 35 Personen 

nach Voranmeldung, und für 

Erwachsene — nur dürfen die keine 

Königskrone basteln. 

Übrigens: Das 1852 erstmals erwähnte 

Hotel „Alpenrose“ zog 

in Gebäude vom früheren Neuen 

Bräuhaus ein, das seit 1780 existierte. 

Eine Brauerei gibt es heute 

wieder im Nachbarort mit dem 

Schlossbrauhaus in Schwangau. 

Wem außerdem jetzt das Wasser 

des Alpsees zu kalt ist, was nicht 

verwundern würde, kann den Museumsbesuch 

in der wohligen Wärme 

der Kristalltherme Schwangau 

ausklingen lassen. 

ts 

Der Saal der Könige vereint Exponate und Informationen der wichtigen 

Wittelsbacher-Monarchen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


DAS TASSILO-HEIMATRÄTSEL 

Wappenkunde 

Tassiloland | Ein Wappen steht als 

Symbol für einen Ort, mit dem sich 

die einheimischen Bewohner zumeist 

identifizieren — ein Emblem 

zur Wiedererkennung. Bisweilen 

gehen die Wappen deutscher Städte 

bis in das 11. Jahrhundert zurück. 

Beschäftigt sich jemand mit der 

Heraldik, der Wappenkunde, stößt 

er nicht selten auf erstaunliche 

Bedeutungen einzelner Symbole. 

Meist geben diese bereits erste 

Auskünfte über die Stadtgeschichte 

oder einzelne Ereignisse. Erst im 

16. Jahrhundert entwickelte sich 

hingegen die begriffliche Trennung 

von „Waffe“ als Kampfgerät und 

„Schild“ als Schutzwaffe zu dem 

Begriff Wappen in seiner heutigen 

Bedeutung. Daher sind die bekannten 

Wappen häufig ein schildförmiges 

Zeichen, in Anlehnung an 

den Schild als Schutzwaffe. Bei der 

Gestaltung eines Wappens für eine 

Stadt müssen feste Bestimmungen 

bezüglich Gestaltung, Bedeutung 

und Benutzung eingehalten werden. 

Das Regelwerk geht auf die 

Heraldik zurück. 

So auch bei den zahlreichen Wappen 

der Städte und Gemeinden im 

Tassiloland. Wie etwa bei unserem 

Wappen A, in Gold gehalten, mit 

einem Eber samt roter Zunge über 

einen mit zwei silbernen Pfeilen 

belegten blauen Schräglinksbalken. 

Seit 1979 führt diese Ortschaft 

ein eigenes Wappen. Oder etwa 

Wappen B, bei dem unter einem 

silbernen Schildhaupt, darin ein 

grüner Erlenzweig, in Blau ein 

schreitender, herschauender Löwe 

abgebildet ist. Ganz anders sieht 

da unser Wappen C aus: Der heilige 

Georg steht da in silberner 

Rüstung mit rotem Kreuz und rotem 

Waffenrock. Seine rechte Hand 

stützt er auf einen silbernen Schild 

mit rotem Kreuz. Seine linke Hand 

hält das Kreuzbanner. Daneben ein 

senkrecht gestellter blauer Fisch. 

Apropos Fisch: Wappen D zeigt einen 

waagerechten Fisch vor blauem 

Hintergrund. Darunter ein Erdbeerstock 

mit zwei roten Früchten. 

Völlig ohne Tiere kommt dagegen 

unser Wappen E aus. In der amtlichen 

Wappenbeschreibung heißt 

es: „Über blauem Wellenschildfuß, 

darin ein kleeförmig ausgeschnittenes 

silbernes Seeblatt, in Silber 

ein von Schwarz und Rot geteilter 

Schrägbalken, darüber eine blaue 

heraldische Lilie.“ 

Wappen A 

Wappen B 

In unserem aktuellen Heimaträtsel 

möchten wir von Ihnen also wissen, 

zu welchen Gemeinden im 

Tassiloland das jeweilige Wappen 

gehört. 

Wenn Sie die Abbildungen richtig 

zuordnen können, schicken Sie bis 

15. November eine Postkarte an 

„tassilo“, Birkland 40, 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail an info@ 

tassilo.de. Dabei bitte die vollständige 

Absenderadresse nicht 

vergessen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, 

wie immer entscheidet das 

Los. Für ausgeprägtes Fachwissen 

über Wappen aus dem Tassiloland 

gibt es diesmal wieder fünf 

Badewelt-Familienkarten für das 

„Plantsch — Badespaß und Saunaland“ 

in Schongau zu gewinnen. 

Wir wünschen allen Teilnehmern 

viel Glück. 

tis 

Wappen C 

Wappen D 

Wappen E 

> > > DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG 

Obwohl fast die gesamte Seefläche des Staffelsees zur am Ostufer 

gelegenen Gemeinde Seehausen gehört und im Norden und Westen 

die Gemeinde Uffing Anteile am Seeufer hat, genauso wie der 

Markt Murnau im Südosten, sind diese nicht die Eigentümer des 

Sees. Das ist nämlich der Freistaat Bayern, wobei die Bayerische 

Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen für dessen 

Verwaltung zuständig ist. Diese korrekte Antwort wussten unter 

anderem Marc Kemmer aus Bernried, Barbara König aus Murnau, 

Angelika Rittner aus Untersöchering, Familie Rohrmoser aus Weilheim, 

sowie Susanne Schuhmacher aus Peißenberg. Alle hatten 

Glück, setzten sich in unserem Losentscheid durch und freuten sich 

so über eine Familienkarte für das „Plantsch“. 

> > > IMPRESSUM 

„tassilo“ 

„tassilo“ ist ein Medium von 

Birkland 40, 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-27 

Mail: info@tassilo.de 

Stand bei Drucklegung im Oktober 2016. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 58000 Exemplare 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie 

Erscheinungstermine und weitere technische Angaben 

finden Sie auf unserer Webseite www.tassilo.de 

Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung 

an alle Haushalte rund um Weilheim und die Seen — 

Auslegestellen im Verteilgebiet und in Penzberg. 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: Tobias Schumacher, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Regine Pätz, Rosi Geiger, Stefanie Creutz, Caroline Rappold 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Andreas Jennerwein, Tim Schmid 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, Irmgard Gruber, 

Christian Lechner, Tim Schmid, Jonas Desche 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Straße 23, 84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Januar/Februar 2017: 

Freitag, 23. Dezember 2016 (Anzeigenschluss: 5. Dezember 2016) 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine Erscheinungsgewähr übernommen. 

Fotos: Mauritius Images, Johann Jilka, Jürgen Schütt, Tobias Schumacher, Rosi Geiger, Regine Pätz, 

Peter Ostenrieder, Stefanie Creutz, Caroline Rappold, Kurt Zarbock, Tim Schmid, Wolfgang Stuhler, 

Martin Beck, Markus Rothwinkler, Buchverlage LangenMüller Herbig Nymphenburger terra magica, 

Allianz pro Schiene, Andreas Holzhey, PHT Airpicture GmbH, Volksbühne am Staffelsee, Pressefoto 

Clemens Bittlinger (Erika Hemmerich und Georg Leupold), Fortissima Polling, Christian Kaufmann, Hans 

Rehbehn, Mark Haslinger, Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau, Dr. Thomas Löffler, Edith Eckbauer, 

Schuhmann, IHK für München und Oberbayern/Bonifatius Ametsbichler, Susanna Mattes, Satz & Druck 

Molnar, Mobile Umweltschule Markus Blacek, Alfred Küng, Cartiasverband für den Landkreis Weilheim- 

Schongau e.V., Landratsamt Weilheim-Schongau, Haarmoden Salon Bräu, SONO MOTORS GmbH, Staatliches 

Bauamt Weilheim, Gregor M. Schmid (www.gregorschmid.com), Wittelsbacher Ausgleichfonds/ 

Museum der Bayerischen Könige/Vanessa Richter, Wittelsbacher Ausgleichfonds/Museum der Bayerischen 

Könige/Jörg Sattelberger, Wikipedia, Erdwärme Oberland GmbH, KSC Gut Holz Eberfing, Markus Geier, 

Rosi Geiger, Florian Warnecke — Part of Nature, Florian Werner, Gemeinde Andechs, Florian Raff, Bezirk 

Oberbayern Archiv FLM, Gemeinde Polling, Gut Achberg, Andreas Tralmer, Alois Bernhard, Fotolia 

58 | tassilo

DAS „MAKING-OF“ DER ROTEN COUCH ... 

Fototermin im Atelier 

NATUR 

PUR 

HOLZHAUSBAU 

So geht Holzbau heute 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

Besuchen Sie uns in der 

Niederlassung Eresing 

und erleben Sie das ange- 

 

 

Nutzen Sie die Möglichkeit zur persönlichen Fachberatung 

über Holzhausbau, Baubiologie, Energie- 

 

 

richtig gut bauen - seit über 45 Jahren 

Sonnleitner-Niederlassung Eresing 

Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing 

Tel. 08193 9386-41 | Fax DW -50 

eresing@sonnleitner.de | www.sonnleitner.de 


Energiegewinnung via Geothermie in Weilheim 

Hitze aus dem Erdinneren 

Weilheim / Lichtenau | Schon 2007 

hatten erste geologische Untersuchungen 

des geothermischen 

Reservoirs im Raum Weilheim 

gezeigt, dass sich die Lichtenau, 

nordwestlich der Kreisstadt gelegen, 

als ein Gebiet mit besten Bedingungen 

in Sachen Erdwärme 

entpuppen könnte. Aus diesem 

Ergebnis heraus folgte 2012 die Errichtung 

eines ersten Bohrplatzes. 

Die Reform des Gesetzes erneuerbarer 

Energien (EEG-Reform 2014) 

brachte das Projekt jedoch 2013 ins 

Stoppen. Zu unklar sollte sich die 

Fortsetzung staatlicher Unterstützung 

auf diesem Gebiet erweisen. 

Nach Übernahme der Mehrheit an 

der Erdwärme Oberland GmbH 

durch das italienische Unternehmen 

Enel Green Power Ende 2015 

wurde das Geothermie-Projekt 

Weilheim wieder aufgenommen; 

sollten die Probebohrungen, die 

Mitte Oktober 2016 gestartet wurden, 

erfolgversprechend sein und 

den Bau des geplanten Heizkraftwerkes 

in der Lichtenau damit 

realisierbar machen, könnten bis 

zu 26 Megawatt Strom daraus resultieren 

— womit etwa der Stromverbrauch 

von rund 60 000 Haushalten 

abgedeckt werden könnte. 

Geothermie — was ist 

das eigentlich? 

Je tiefer man in das Innere der Erde 

vordringt, desto wärmer wird es 

dort. Geothermie ist eine Technik, 

um die Hitze aus dem Erdinneren 

nutzbar machen zu können. Dabei 

setzt man Bohrungen ein, um 

die Erdwärme über heißes Wasser 

an die Oberfläche zu holen; dort 

wird sie in Strom oder Heizenergie 

umgewandelt. Das Projekt selbst 

durchläuft dabei vier Phasen: 

Zuvorderst findet eine geologische 

Erkundung der Erdwärme- 

Lagerstätte statt, dann werden 

Probebohrungen durchgeführt. 

Sie liefern die entscheidenden Informationen 

über die zu erwartende, 

förderbare Wassermenge wie 

auch die Temperatur des Thermalwassers. 

Erst eine ausreichende 

Wassermenge zieht dann den Bau 

einer Energiezentrale oder eines 

Heizkraftwerkes nach sich. Das erzeugt 

dann Strom oder Wärme aus 

der gewonnenen Energie, die dem 

heißen Wasser entzogen wird. 

Befürworter treffen 

auf Bedenkenträger 

Im Falle Weilheims soll ein ein 

luftgekühltes, binäres Geothermie- 

Kraftwerk zum Einsatz kommen. Es 

ermöglicht die Nutzung von geothermischen 

Reservoiren unter 

200 Grad Celsius. Da es sich dabei 

um ein geschlossenes System handelt, 

werden keine Dämpfe oder 

Gase in die Atmosphäre abgeleitet, 

es trägt also nicht zur globalen Erwärmung 

bei. Befürworter dieser 

Art der Energiegewinnung führen 

auch optische Gründe an. Im Vergleich 

zu erneuerbaren Energien 

wie Windparks oder Solaranlagen 

werde für die Geothermie weniger 

Fläche beansprucht, ragen 

also keine Windräder oder Paneele 

in die Umgebung. Ein weiterer 

Pluspunkt der Befürworter liegt 

im Verzicht fossiler 

Brennstoffe, um 

Energie zu gewinnen. 

Dass eine Verunreinigung 

des Grundwassers 

mittels der 

sogenannten Fracking-Technologie 

eintreten könne, 

ruft die Gegner auf 

den Plan. Sie sehen 

die Gefahr im Einsatz der Chemikalien, 

die in der Frackingflüssigkeit 

enthalten sind — und damit 

etwa eine erhöhte Radonbelastung 

des Grundwassers. Auch stünden 

Befürchtungen im Raum, es könnten 

durch das Bohren seismische 

Schäden entstehen, sich die Bodendecke 

des Geländes anheben. 

Transparenz durch 

Bürgerdialog 

Um Bedenken und Unklarheiten 

zu begegnen, hatten die Betreiber 

Erdwärme Oberland GmbH 

und Enel Green Power im Vorfeld 

Informationsveranstaltungen 

abgehalten. So heißt es aus den 

Reihen der Verantwortlichen, dass 

weder die Technik des Frackings 

eingesetzt werde, noch Gefahr 

für das Grundwasser bestehe. Um 

weiteren Dialog mit den Bürgern 

zu gewährleisten, kann auf der 

Internetseite www.erdwaermeoberland.de 

Kontakt mit dem 

Unternehmen aufgenommen und 

Antworten zu persönlichen Fragen 

unter der Rubrik „Fragen & Antworten“ 

gefunden werden. 

Sollten die Probebohrungen Mitte 

Oktober erfolgversprechend verlaufen 

sein, kann die Erdwärme 

Oberland GmbH beim Bergamt 

Südbayern eine Bohrlizenz beantragen 

und mit dem Bau des Kraftwerks 

voraussichtlich im Herbst 

2017 beginnen. Eine Inbetriebnahme 

könnte dann zum Ende des 

Jahres 2018 möglich sein. rp 

Etwa 4 100 Meter vertikale Bohrtiefe, etwa 5 300 Meter 

Bohrstrecke und bis zu 200 Liter pro Sekunde Schüttung 

pro Bohrung mit einer Temperatur von etwa 141 Grad 

Celsius verspricht das geplante Geothermie-Kraftwerk in 

der Weilheimer Lichtenau. 

60 | tassilo

Unterwegs auf den Kegelbahnen im Tassiloland 

Eine ruhige Kugel schieben 

Tassiloland | Obwohl auch beim 

Kegeln „das Runde“ eine Rolle 

spielt, zählt es nach wie vor zu den 

Nischensportarten. Dabei geht es 

hier um eine ehrliche Disziplin, bei 

der noch das Ergebnis des Einzelnen 

zählt, im Kampf Mann gegen 

Mann; natürlich auch Frau gegen 

Frau. Ob man sich dem Wettkampf 

eher amateurhaft oder in einem 

der zahlreichen Kegelvereine 

stellt, die sich im sogenannten 

Zugspitzkreis organisieren, unterscheidet 

sich durch zwei eklatante 

Punkte: Zeit — und Talent! 

Zeitintensive Trainings 

und Wettkämpfe 

Rund vier Stunden Training pro 

Woche plus ein Wettkampf am 

Wochenende schlagen für den 

Sportkegler zu Buche; seit sich 

der Modus der Wettkämpfe von 

„4 x 50 Schub“ auf heute „4 x 30 

Schub“ reduzierte, sind zwar auch 

die Wettkämpfe an und für sich 

kürzer geworden. Bis ein Turnier 

durchlaufen ist, kommen insgesamt 

dennoch rund drei bis vier 

Stunden zusammen. Die Hin- und 

Rückfahrt wie auch die Bahnpflege 

sind da noch nicht mitgerechnet. 

Alle vier Wochen müssen die 

Bahnen ent- und gewachst werden, 

tägliches Staubsaugen tut 

ebenfalls Not. 

Und dann wäre da noch die Sache 

mit dem Talent. Einer, der das wissen 

muss, ist Peter Fischer. Er ist 

seit 36 Jahren Erster Vorsitzender 

beim SKC Gut Holz Eberfing, war 

allein rund zehn Jahre Sportwart 

seines Vereins. Einen professionellen 

Trainer können sich allerdings 

nur — wenn überhaupt — die 

Bundesligamannschaften leisten. 

Denn die kosten richtig Geld. Da 

bleibt den meisten regionalen 

Vereinen nur der Weg, Wissen 

untereinander auszutauschen und 

gemeinsam Entwicklungen voranzubringen. 

Dass Kegeln mancherorts 

als „Wirtshaussport“ gilt, weil 

oftmals Gastwirte die Betreiber 

von Kegelbahnen sind, ist mittlerweile 

eigentlich unbegründet. 

Fischer sagt: „Während der Kämpfe 

herrscht totales Alkoholverbot“! 

Daran werde nicht gerüttelt, das 

gelte gerade für die Jugendlichen. 

Auch dass zwischenzeitlich Rauchverbot 

in Gast- und Vereinsstätten 

gilt, habe dem Image des Sports 

gut getan. Vielleicht gibt es tatsächlich 

so etwas wie ein „Kegel- 

Gen“, denn viele Nachwuchsspieler 

kommen aus dem Milieu, weil 

ein Elternteil oder Familienmitglied 

bereits im Kegelsport aktiv 

war oder ist. Peter Fischer hat im 

Alter von 17 Jahren mit dem Kegelsport 

begonnen. Als der damalige 

Wirt des Gasthauses „Zur Post“ in 

Eberfing eine Kegelbahnanlage 

bauen ließ, hat Fischer nicht lange 

gezögert und sich der dafür 

neu gegründeten Sparte Kegeln 

angeschlossen. Auch seine Söhne 

folgten den Fußstapfen des Vaters 

— mittlerweile kegelt sogar der 

achtjährige Enkel Fischers, natürlich 

mit einer kleineren Kugel 

als die „Großen“. Dass sich damit 

der Nachwuchs nicht zwangsläufig 

von selbst einstellt, ist schnell 

erklärt. Kegeln ist eben eine Nischensportart 

— und kann, anders 

als etwa beim Fußball — nicht bereits 

im Kleinkindesalter erlernt 

werden. Nachwuchsprobleme 

kennen wohl alle Vereine, nicht 

nur die Kegler. Fischer: „Wir sind, 

neben Seeshaupt und Huglfing, 

noch recht gut aufgestellt. 

14 Jugendliche gehören momentan 

zum Verein. Doch etwa 70 Prozent 

der Vereine haben gar keine Jugendmannschaft 

mehr.“ Dass sich 

Eberfing in dieser 

— noch — veritablen 

Situation befindet, 

kann dem 

Engagement des 

Vereines zugeschrieben 

werden. 

„Man muss 

schon etwas tun, 

um die Jugendlichen 

bei der 

Stange zu halten“, erklärt der 

Vorsitzende, „bei uns werden sie 

narrisch gefördert!“ Derzeit habe 

man mit Ramona Resch einen 

„Stern am Himmel“, sagt Fischer 

stolz. Die 15-Jährige zählt momentan 

zu den besten Bayernkader- 

Spielerinnen. 

Viele Vereine weichen 

in Nachbarorte aus 

Um in einer der Ligen spielen 

zu können, die sich — angefangen 

von der Kreisklasse (C, B, A) 

und Bezirksliga (B, A) über die 

Ramona Resch gilt als eine der 

besten Bayernkader-Spielerinnen. 

Bezirksoberliga, Regionalliga 

Schwaben-Oberbayern, Landesliga 

Süd — letztlich bis zur Bayern- 

und Bundesliga aufbauen, 

ist man als Kegelsportverein ab 

der Bezirksoberliga auf eine Anlage 

mit mindestens vier Bahnen 

angewiesen. Verfügen doch einige 

Gaststätten über eigene, kleinere 

Kegelbahnanlagen, reicht das im 

oberen Sportkegelbereich nicht 

aus. Das erklärt denn auch, warum 

manche Mannschaften nicht 

in ihrem Heimatort trainieren. 

Zwei Sportkegelvereine aus Peißenberg, 

TSV und KSV, trainieren 

etwa in Huglfing; die Damenmannschaft 

der Weilheimer in 

Seeshaupt. Gerade Seeshaupt und 

Eberfing können sich rühmen, 

die derzeit modernsten Bahnen 

innerhalb des Zugspitzkreises zu 

besitzen. In Eberfing machte dies 

die Spende einer mittlerweile 

verstorbenen Gönnerin möglich. 

Sie wollte, dass der Kegelsport in 

der Gemeinde weiterhin Bestand 

hat. Die Gemeinde investierte 

3,5 Millionen in die Anlage! 

Relativ erfolgreich behaupten sich 

die regionalen Kegelsportvereine 

in den diversen Ligen des Kreises. 

So gehören Seeshaupt 1, Eberfing 

2 wie auch Peiting 2 zur Bezirksoberliga, 

Schongau 1 und Penzberg 

1 gar zur Regionalliga. Mit 

ihrem Platz in der Landesliga Süd 

und damit noch zwei Ebenen vom 

Aufstieg in die Bundesliga entfernt, 

finden sich Gut Holz Eberfing 

1 und Frischauf Weilheim 1. 

Durch den Aufstieg würden natürlich 

auch die Kosten eines Vereins 

steigen. Gerade die Fahrten zu 

weiter entfernten Wettkampfstätten 

schlagen finanziell deutlich 

zu Buche, vom Zeitaufkommen 

noch gar nicht zu sprechen. „Da 

muss man schon Herzblut für den 

Sport mitbringen“, fasst Fischer 

zusammen. Nichts desto trotz gehört 

der Ehrgeiz und damit der 

Klassenerhalt schon auch zur Ehre 

eines Vereins. Und wünschenswert 

wären dazu ebenso enso 

ambitionierte 

Zuschauer, die 

es 

zu schätzen wissen, einem 

ehrlichem Kampf 

beizuwohnen — und 

das so nahe, wie es 

kaum eine andere 

Sportart zulässt. rp 

Die Kegelsportanlage im Gasthaus Zur Post Eberfing zählt zu den modernsten, 

die derzeit im Zugspitzkreis zu finden sind. 

november / dezember er 2016 | 61

Das „tassilo“-Weihnachtsmenü aus dem Kloster Andechs 

Kalbsfilet im Blätterteig 

Andechs | Denkt man im kulinarischen 

Sinne an das Kloster 

Andechs, so fallen einem sofort 

Schweinshax’n, Wurstsalat oder 

Obazda ein. Doch innerhalb der 

Klostermauern kann auch anders 

gekocht werden. Markus Geier ist 

Küchenchef in der Konventküche, 

er versorgt die Geistlichkeit, Angestellte, 

Wallfahrer und Übernachtungsgäste. 

Natürlich gibt es 

an Weihnachten ein besonderes 

Gericht. Dem „tassilo“ verrät er 

sein Rezept für „Kalbsfilet im Blätterteig 

eig an napierter e grüner Pfeff- 

f- 

ersauce“. 

e“ 

Seit dem 12. Jahrhundert 

besteht die Wallfahrt auf 

den Heiligen Berg, heute 

sind es rund 30000 

Wallfahrer aus über 130 

Gemeinden, die jedes Jahr 

nach Andechs kommen. 

Für Suchende, Männer 

jeden Alters, bieten die 

Benediktiner mehrmals 

im Jahr Tage der Einkehr 

im Kloster. Außerdem 

besteht seit 2003 ein 

„Münchner Jakobsweg“, 

dessen en Pilger auch 

in Andechs 

Station machen und 

der sich 

wachsender 

Beliebtheit eb 

ei 

t erfreut. 

Die Übernachtungsmöglichkeiten 

sind begrenzt, deshalb 

empfiehlt es 

sich, rechtzeitig 

mit dem Kloster 

Kontakt aufzunehmen. 

Wer die Ruhe und 

Besinnung in den 

ehrwürdigen Klostermauern 

sucht, der 

wird 

von Küchenmeis- 

ter Markus Geier kulinarisch 

In der Konventküche des Klosters Andechs 

bereitet Küchenmeister Markus Geier ein 

Weihnachtsmenü zu. 

verwöhnt. Für unser Magazin gibt 

er nun eines seiner beliebtesten 

Rezepte preis. 

Die Zubereitung 

Das Kalbsfilet kalt waschen, trocken 

tupfen, anschließend salzen, 

pfeffern und leicht mit Mehl einstäuben. 

In einer heißen Pfanne 

mit Butterschmalz von allen Seiten 

kurz und scharf anbraten. Das Filet 

entnehmen und ruhen lassen. 

Zutatenliste 

für 

.. 

.. 

1 Kalbsfilet 

3 Platten Blätterteig 

4 Scheiben gekochter Schinken 

4 Scheiben würziger Bergkäse 

4 Stangen Lauchzwiebeln 

500 ml Kalbs-Bratenfond 

1 Becher Sahne 

1 Dose grüne Pfefferkörner 

in Salzlake 

4 cl Sherry 

1 Ei 

Butterschmalz 

Stärke zum Abbinden 

Salz, Pfeffer, Mehl 

Mit dem in 

der Pfanne ne 

befindlichen iche 

n Braten- 

fttdi fett die Sauce ansetzen. Dazu wird 

der dunkle Kalbsfond aufgegossen; 

etwas reduzieren lassen. An- 

Lauchzwiebeln, 

eln, 

den restlichen Käse und Schinken 

darüber. „Es ist ratsam, die Reihenfolge 

schließend grüne Pfefferkörner 

genau so einzuhalten“, 

hinzugeben und etwa 15 Minuten 

leicht köcheln lassen. Mit einem 

empfiehlt der Küchenchef, damit 

es später auch optisch wirkt. Ein 

Becher Sahne aufgießen, mit Eigelb mit etwas Sahne verquirlen 

Stärke abbinden, einen Schuss 

Sherry und Gewürze nach Belieben 

dazu, dann warmstellen. „Die 

und die Seitenränder des Teiges 

einstreichen. Den Blätterteig einschlagen, 

die Ränder andrücken 

Sauce darf nicht kochen, sonst und die Oberfläche ebenfalls bestreichen. 

flockt sie aus“, rät Markus Geier. 

Nun die Lauchzwiebeln waschen, 

in Streifen schneiden und in einer 

Pfanne mit Butterschmalz anschwitzen, 

würzen und warmstellen. 

Im vorgeheizten Back- 

ofen bei 180 Grad mit Umluft circa 

35 Minuten goldgelb backen. 

In Andechs werden dazu Herzoginkartoffeln, 

glasierte Karotten 

Drei Platten Blätterteig auf und Speckbohnenbündchen serofen 

einer leicht eingemehlten Fläche 

ausrollen, in die Mitte des Teiges 

zwei Scheiben Schinken legen, 

viert. Zum Anrichten empfiehlt 

Markus Geier, das Kalbsfilet in daumendicke 

Scheiben zu schneiden, 

darauf zwei Scheiben Bergkäse mit den Beilagen auf vorgewärmte 

und die Hälfte der angeschwitzten 

Lauchzwiebeln. Das Filet auf die 

Teller zu legen und leicht mit der 

Sauce zu übergießen. Einen guten 

Füllung legen, dann die restlichen Appetit! 

rg 

Modestoffe & 

Accessoires 

Patchworkstoffe 


Zubehör 

Patchworkstoffe 


Zubehör 

Kurzwaren & 

Schnitte 

Näh- und Stickmaschinen von 

Reparatur-Service für alle Marken-Nähmaschinen 

Telefon 08 81/24 67 

62 | tassilo

Florian Warnecke, Inhaber von „Feinkost Pölt“ und „Part of Nature“ 

Traditioneller Laden, 

moderne Fotografie 

> > >KALENDER-VERLOSUNG 

Murnau | Den im wahrsten Sinne 

des Wortes kleinen aber feinen 

„Feinkost Pöltl“ gibt es bereits 

seit knapp 100 Jahren. Historische 

Fotos erinnern genauso wie eine 

Figur am Hauseck des Feinkostladens 

an die Zeit der Kolonialwarengeschäfte. 

An jene Zeit, in 

der Kaffee, Kakao oder Schokolade 

zusammen mit anderen Waren 

aus fernen Ländern kamen und 

gemeinsam in besonderen Fachgeschäften 

als „Feinkost“ gehandelt 

wurden. 

Feinkost in der 

vierten Generation 

Heutzutage bietet Florian Warnecke 

im Feinkost Pöltl Wurstspezialitäten, 

Lebensmittel und Spirituosen 

an. Er führt den Laden gemeinsam 

mit seiner Mutter bereits 

in der vierten Generation, seine 

Urgroßeltern hatten ihn einst 

eröffnet. Laut Florian Warnecke 

war sein Urgroßvater zudem einst 

der erste Fotograf in Murnau, der 

Laden war zweigeteilt in Lebensmittel 

und Fotografie. Seine 

Großeltern in der Folge konzentrierten 

sich ausschließlich auf den 

„tassilo“ verlost drei Kalender für das Jahr 2017 mit den beeindruckenden 

Bildern von Florian Warnecke — „Part of Nature“. Wer einen 

davon gewinnen möchte, sendet eine Postkarte mit dem Stichwort 

„Part of Nature“ an „tassilo“, Birland 40, 86971 Peiting. Oder eine 

Mail an info@tassilo.de. Bitte auch hier mit vollständiger Adresse, 

da die Kalender ihre neuen Besitzer auf postalischem Weg erreichen. 

Lebensmittelbereich. Sein Großvater 

fuhr zweimal am Tag nach 

München, um die Waren zu holen, 

manchmal sogar bis nach Hamburg 

zum Hafen wegen des Kaffees 

oder ähnlichem. Auch selbst 

geröstet hatte der Opa bereits. 

Heute hat Florian Warnecke beide 

Familienzweige wieder vereint. 

Zum einen führt er den Laden, 

an dem er besonders schätzt, 

dass man alle zum Leben nötigen 

Lebensmittel bekommt, man in 

Ruhe einkaufen, ratschen oder 

auch ein Schnäpschen probieren 

kann. Seine andere Leidenschaft 

gehört der „Wildlife“- und Landschaftsfotografie, 

die er unter dem 

Namen „Part of Nature“ betreibt. 

Fotografie 

als Berufung 

Seine Fotografie sieht er weniger 

als Job oder gar Zeitvertreib, 

sondern als Berufung. „Ich denke, 

mein Urgroßvater hat mir 

über Generationen das fotografische 

Gespür vererbt, wenn man 

so will“, schmunzelt Warnecke. 

In der Nähe von Tieren zu sein, 

erfüllt ihn mit einer Freude und 

Ausgeglichenheit, 

die er 

sonst nirgends 

findet. „Wenn n 

einen die Tiere e 

in ihre Welt 

lassen und ich 

an deren Leben en 

teilhaben darf, 

empfinde ich das persönlich als 

große Ehre und Privileg“, erläutert 

der passionierte Fotograf. Mit der 

Kamera treibt es den Abenteurer 

immer wieder in Länder mit 

atemberaubenden Landschaften. 

Neben einzigartigen Ausblicken 

beobachtet er auch immer wieder 

Tiere, die er, wie er zugibt, sonst 

nur aus Dokumentationen kannte. 

Außerdem „bringt mich das mit 

interessanten Menschen in Kontakt, 

die die gleiche Leidenschaft 

teilen“. Island, die Shettlandinseln 

oder kürzlich das Verzascatal 

in der Schweiz sind nur 

einige der Ziele seiner bisherigen 

Fotoreisen. Gleichwohl gibt 

Warnecke aber zu bedenken, dass 

die Reise in tolle Länder allein 

keine Garantie für gute Bilder ist. 

Gerade in der Wildlife-Fotografie 

hängt viel vom Glück des Tüchtigen 

ab: Sind die Tiere da, wo vermutet? 

Spielt ihr Vertrauen einem 

in die Karten? Und stimmt der 

Wind und das Wetter? Um andere 

an seinen Erfahrungen und Kenntnissen 

teilhaben zu lassen, bietet 

Florian Warnecke Fotoworkshops 

in der Natur an, entweder einzeln 

oder in der Gruppe. Einzelheiten 

dazu auf seiner Homepage. 

www.part-of-nature.com 

Teile seiner er 

Arbeiten 

veröffentlicht er zudem jährlich im 

„Part of Nature“-Kalender. tis 

 

 

 

 

 

 

 


Weihnachtsmärkte im Tassiloland 

Viel zu tun für den Nikolaus 

Tassiloland | „Ho, ho, ho ...“ wird 

in der Vorweihnachtszeit wieder 

durch zahlreiche Orte im Tassiloland 

schallen. Dann, wenn 

Gemeinden oder Vereine ihre 

Dorfplätze, Fußgängerzonen oder 

ähnliches weihnachtlich dekoriert 

haben und Gäste aus Nah und Fern 

zu den heimischen Weihnachts-, 

Christkindl- oder Adventsmärkten 

einladen. Jedenfalls gibt es einige 

Möglichkeiten, sich in die richtige 

Stimmung zu bringen, wie unser 

Überblick beweist. 

Weilheim 

Festlich geschmückt und geschmackvoll 

beleuchtet werden 

sie wieder sein zum diesjährigen 

Christkindlmarkt: der Marien- und 

der Reinhard-Schmid-Platz. Geschäfte 

und Fieranten laden die 

Besucher zum Schnuppern und 

Kosten, zum Treffen mit Freunden 

und zum Ratschen ein. Mit 

gebrannten Mandeln, heißen 

Maroni, Früchtebrot und anderen 

kulinarischen Köstlichkeiten gestärkt, 

schlendert es sich gleich 

beschwingter durch die Innenstadt 

— unter den mit hunderten Glühkerzen 

geschmückten Christbaum 

hindurch, über den Marktplatz, 

vorbei an den festlich dekorierten 

Weihnachtshütten. Neben dem Nikolaus 

warten auch die Krippe vor 

dem Museum mit lebenden Schafen 

und das Hexenhaus sowie eine 

weitere, 20 Quadratmeter große 

Krippe in der Stadtpfarrkirche auf 

Jung und Alt. Der Markt ist vom 1. 

bis 3. Dezember ab 10 Uhr geöfffnet, 

am 2. Adventssonntag so 

nnta 

(4. De- 

zember) ab 11 Uhr. Bei 

Glühwein, 

Jagertee oder Kinderpunsch nsch 

wird 

man rasch in vorweihnachtliche 

iche 

Stimmung versetzt, das Nachmittagsprogramm 

wechselt täglich. 

Peißenberg 

Der Weihnachtsmarkt der Peißenberger 

Vereine auf dem Vorplatz 

der Tiefstollenhalle ist längst eine 

liebgewonnene Tradition. Ebenso 

wie die zeitgleiche Ausstellung 

der ortsansässigen Hobbykünstler 

und -handwerker im Innenbereich 

der Halle. Passend zum 1. Advent 

öffnet der Markt am 27. November 

von 13 bis 19 Uhr. Für 17 Uhr hat 

der Nikolaus seinen Besuch angekündigt 

und wird Schokolade an 

den Nachwuchs verteilen. 

Dießen 

Am Wochenende des 3. und 4. Dezember, 

jeweils von 10 bis 18 Uhr 

wird der 38. Dießener Weihnachtsmarkt 

vor dem Marienmünster 

und im Taubenturm wieder seinen 

Dießenen 

Zauber versprühen. Da es sich um 

keinen Händlermarkt, sondern n um 

einen Kunsthandwerkmarkt handelt, 

bieten hier etwa 30 Künstler 

und Handwerker aus Dießen, aber 

auch aus der weiteren Umgebung, g, 

Winterliches und Weihnachtliches 

an. Sie verkaufen ihre Produkte 

selbst und sind immer gerne zu 

einem Gespräch bereit. Auf elektrisches 

Licht wird weitgehend verzichtet, 

nur Kerzen und Petroleumlampen 

erleuchten den Markt, was 

das besondere Flair ausmacht. Am 

Samstag kommt nach Einbruch der 

Dunkelheit der Nikolaus vorbei und 

verteilt Süßigkeiten an die Kinder. 

Sicherlich würde er sich über das 

eine oder andere Weihnachtslied 

freuen — zumindest über eine Strophe. 

Riederau 

Der diesjährige Riederauer Adventsmarkt 

ist bereits die zehnte 

Auflage. Traditionell und gemütlich 

geht es am Samstag, 19. November, 

im Schulanger zu. Der 

Platz zwischen Feuerwehr und 

Kinderhaus wird von 15 bis 20 

Uhr zum beliebten Treffpunkt von 

Groß und Klein. In einem Karree 

aus über 20 Ständen finden die 

Besucher eine Auswahl an weihnachtlichem 

Adventsschmuck, besonderes 

Kunsthandwerk und viel 

Selbstgemachtes sowie kulinarische 

Köstlichkeiten. Fünf ortsansässige 

Vereine (Freiwillige Feuerwehr, 

Kinderhaus, Pfarrgemeinde, 

Sportverein und Schützenkranz) 

organisieren den Adventsmarkt. 

Für die jüngeren en Gäste gibt es ein 

Kinderprogramm ramm 

im Kinderhaus 

direkt gegenüber. enüb 

er 

Bei Anbruch der 

Dunkelheit sorgen weihnachtliche 

Musikeinlagen in 

für eine sinnliche Stimmung. 

mung 

be- 

Starnberg 

Der Starnberger r Christkindlmarkt 

inklusive ive romantischem Fichten- 

wald 

und tollem Kunsthandwerk 

wird in diesem Jahr bereits am 

Donnerstag, 1. Dezember, um 18 

Uhr auf dem Kirchplatz eröffnet 

und dauert bis Sonntag, 4. Dezember. 

Es werden sich erneut 

viele Starnberger Vereine engagieren. 

Besucher dürfen sich über 

eine Kinderwerkstatt, den Nikolaus, 

stimmungsvolles Bühnenprogramm 

und Drehorgelspieler 

in der Stadt freuen. Donnerstag 

von 18 bis 21, Freitag von 13 bis 20 

Uhr, Samstag von 11 bis 20 Uhr und 

Sonntag von 11 bis 19 Uhr steht der 

Kirchplatz im Zeichen des Christkindlmarktes. 

Ausschank im Fichtenwald 

ist täglich bis 21 Uhr. 

Penzberg 

Weihnachtlich geschmückt mit 

stimmungsvollen Adventsdekorationen, 

traditionellem Schmuck, 

zahlreichen Geschenkideen und 

duftenden Leckereien werden die 

Murnau 

Stände am Samstag, 26. 

November er von 

11 bis 20 

Uhr in der 

Penzberger Innenstadt 

t sein. Dann lädt der Christkindlmarkt 

wieder zum Bummeln 

und Verweilen ein. Eine lebende 

Krippe mit Ochs, Esel, Ziegen, 

Schafen und den Hirten am Lagerfeuer 

wird ebenso zu sehen sein. 

Musikalisch umrahmt wird der 

Markt von Kindern ortsansässiger 

Schulen, der Musikschule und den 

Musikvereinen. Die Geschäfte öffnen 

zudem von 9 bis 18 Uhr. 

Murnau 

Auf dem Murnauer Christkindlmarkt 

der Vereine erwartet die 

Besucher neben einer lebendigen 

Krippe auch stimmungsvolle musikalische 

Unterhaltung. Zahlreiche 

Stände bieten Geschenkideen 

und zauberhaftes Bastelwerk 

an. Am 3. Adventswochenende 

(10. / 11. Dezember), wenn sich der 

Christkindlmarkt durch Ober- und 

Untermarkt erstreckt, ist der Bummel 

in der denkmalgeschützten 

Fußgängerzone besonders reizvoll. 

Auf die Kinder warten der 

Nikolaus mit dem Pferdeschlitten, 

echte Alpakas zum Streicheln und 

64 | tassilo

Glen 

entl 

tlei 

ten 

zu dem auch ein Eine-Welt-Verkauf 

gehört, von den Bernrieder 

Landfrauen. Aussteller sind erneut 

die örtlichen Vereine. Eine gute 

Gelegenheit also, um sich mit 

Glühwein oder Feuerzangenbowle 

auf die Festtage einzustimmen. 

in Schlehdorf am Kochelsee 

Durchgehend 

warme Küche 

11-22 Uhr! 

Kein Ruhetag! 

Eglfing 

ein Kinderkarussell. Beginn ist an 

beiden Tagen um 11 Uhr. 

Glentleiten 

Auf dem Glentleitner Christkindlmarkt 

hoch über dem Kochelsee 

mit Blick auf die umliegenden 

Berge erlebt man eine unverwechselbare 

Atmosphäre zur Einstimmung 

auf den Advent. Regionaltypische, 

handgefertigte Produkte, 

stimmungsvolle Adventsmusik, 

geheizte Stuben, Vorführungen 

und ein abwechslungsreiches Mitmachprogramm 

für Kinder werden 

geboten. Freitag und Samstag 

(25. und 26. November) hat der 

Markt von 10 bis 20 Uhr geöffnet. 

Sonntag (27. November) von 10 

bis 18 Uhr. Der ermäßigte Eintritt 

zum Freilichtmuseum, in dem der 

Christkindlmarkt in und zwischen 

den Gebäuden integriert ist, kostet 

für Erwachsene fünf Euro. 

Andechs 

Der Andechser Christkindlmarkt 

wird heuer bereits zum 40. Mal 

traditionell am Gelände des Klosters 

auf dem „Heiligen Berg“ 

veranstaltet. Der stimmungsvolle 

Markt mit 26 Verkaufsständen, die 

sich auf zwei Bereiche verteilen, 

hat als besonderen Höhepunkt 

eine lebende Krippe, die mit Darstellern 

aus dem Ort und lebenden 

Tieren besetzt ist. In den festlich 

geschmückten „Standln“ werden 

hauptsächlich hlic 

handwerkliche und 

kunsthandwerkliche kliche 

Waren überwiegend 

von Andechser Bürgern 

und Institutionen gefertigt und 

verkauft, wie etwa Weihnachtskarten, 

Adventsdeko, Klosterarbeiten, 

Strickwaren, Kerzen, Spanschachteln, 

Bienenwachsprodukte, selbst 

verzierte Schachteln, Schmuck, 

Bestickungen, Schwibbögen, Krippen 

mit Zubehör und noch viele 

weitere Weihnachtsartikel. Für 

das leibliche Wohl ist ebenfalls 

bestens gesorgt. Zum Christkindlmarkt 

wird ein umfangreiches 

Beiprogramm mit Auftritten von 

ortsansässigen Musik- und Gesangsgruppen 

organisiert und 

Schüler der Carl-Orff-Volksschule 

umrahmen die Eröffnung am Freitag, 

2. Dezember. Der Markt, der 

auch mit dem öffentlichen Bus gut 

zu erreichen ist, geht bis Sonntag, 

4. Dezember. Öffnungszeiten: jeweils 

von 12 bis 20 Uhr. 

Bernried 

Der Bernrieder Weihnachtsmarkt 

im Klosterhof öffnet heuer am 4. 

Dezember von 12 bis 18 Uhr seine 

Tore. Organisiert wird der Markt, 

Andechs 

Der Weihnachtsmarkt am Platz vor 

dem Feuerwehrhaus in Oberegelfing 

wird jedes Jahr federführend 

von einem anderen Ortsverein 

organisiert — diesmal vom Sportverein 

ASV. Der Markt öffnet am 

11. Dezember von 11 bis 17 Uhr. Der 

Nikolaus wird kommen und die 

Eglfinger Musikkapelle spielt zur 

Unterhaltung auf. 

Oberhausen 

Der Frauenbund Oberhausen richtet 

mit Unterstützung der Ortsbäuerinnen 

zum wiederholten Male 

den Weihnachtsmarkt am Rathaus 

aus. Dieses Jahr am Samstag, 26. 

November von 15 bis 20 Uhr. Es 

gibt dekorative Gestecke, Adventskränze 

und lauter Handgemachtes 

wie etwa Getöpfertes, Gestricktes, 

Gebasteltes, Marmeladen, Liköre, 

Feuerzangenbowle, handgemachte 

Plätzchen, Bauernbrot aus dem 

Holzofen, leckere Gulaschsuppe, 

Glühwein oder Punsch. Neben 

einer Überraschungs-Kinderaktion 

kommt um 16 Uhr der Nikolaus, 


Augustiner-Biergarten auch an 

milden Wintertagen immer für Sie geöffnet! 

Altholz-Stüberl 

für Ihre 

• Hubertus-Stüberl (EG) 

für 16 Personen 

• Eichsee- & Karpfsee-Stüberl 

(EG) für je 8 Personen 

• Renken-Stüberl 

mit Märchenhütte für Kinder 

(1. Stock) 32 Personen 

• Hecht-Stüberl (1. Stock) 

30 Personen mit Renken-Stüberl 

kombiniert 62 Personen 

• Gastraum EG - bis zu 60 Personen 

WOCHEN 

Südtiroler-Wochen 

noch bis 13. November 

Fondue-Wochen 

19.11. - 8.1.2017 

auch für Ihre Weihnachtsfeier 

geeignet auf Wunsch mit 

Punsch-Empfang am Lagerfeuer! 

Alle Festtage 

geöffnet – 

nur Hl. Abend 

geschlossen! 

Candle-Light-Dinner ab 18 Uhr! 

Nur 5 Autominuten von der A95-Ausfahrt Murnau-Kochel, der 

Glentleiten oder dem Franz-Marc-Museum in Kochel entfernt! 

Adams Gastro oHG · Unterauer Str. 1 · 82444 Schlehdorf 

Tel. 0 88 51-4 84 · info@fischerwirt.bayern 

www.fischerwirt.bayern

Gut Achberg 

überreicht kleine Geschenke an 

die Kinder und verbreitet vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Gut Achberg bei Oberhausen 

Der „Stadlchristkindlmarkt“ auf Gut 

Achberg hat Tradition. Seit über 25 

Jahren richtet ihn Florian Pfütze 

auf dem Gelände seines land- und 

forstwirtschaftlichen tsch 

Betriebes aus, 

heuer am 

Wochenende des 3. und 

4. 

Dezembers, embe 

jeweils von 10 bis 

18 Uhr. Zahlreiche Austeller bieten 

ihre handwerklichen Produkte 

aus Holz, Filz oder Schafswolle an. 

Zudem gibt 

es Keramik, Schmuck, 

Hutdesign und vieles mehr. Wer 

Kulinarisches bevorzugt, kann sich 

mit Wildprodukten aus dem eigenen 

Revier er oder geräuchertem 

Biolachs aus Schottland eindecken. 

Am Sonntag wird ab 12 

traditionell Hirschgulasch serviert 

— solange der Vorrat reicht. 

Maxlried 

Am Wochenende vom 19. und 20. 

November findet der alljährliche 

„Weihnachtliche Markt in Maxlried“ 

im Hof der Torwirtschaft „la 

Cantina“ statt. Am Samstag von 13 

bis 20 Uhr und am Sonntag von 13 

bis 18 Uhr können sich die Besucher 

über ein Büffet mit hausgemachtem 

Kuchen, fair gehandeltem Kaffee, 

Glühwein und Gulaschsuppe 

am Lagerfeuer freuen. Außerdem 

wird ein buntes Angebot an selbstgemachtem 

Kunsthandwerk und 

diversen Leckereien an verschiedenen 

Ständen angeboten. Der komplette 

Erlös der Bewirtung und ein 

Großteil der Einnahmen nahm 

aus 

dem Kunsthandwerk kommt 

sozialen Projekten en in Ecuador, 

Guatemala ala und Uganda zugute. 

Iffeldorf 

Der besondere Platz — überschaubar 

und zentral — macht den Reiz 

des Iffeldorfer Christkindlmarkts 

aus. Längst hat er sich zu einem 

winterlichen Treff für Einheimische 

und Menschen aus der 

Umgebung entwickelt. Heuer 

findet er am 1. Adventssonntag 

(27. November) von 11 bis 20 Uhr 

wie immer auf dem St. Vitus Platz 

statt. Unter der Beteiligung vieler 

Iffeldorfer Vereine wird der Markt 

vom CSU-Ortsverband organisiert. 

Der Erlös kommt den jeweiligen 

Vereinen zugute. Adventsgestecke 

und Kränze, eine große Tombola, 

Misteln, Plätzchen, Stollen, Crêpes 

und Waffeln sowie Kaffee und Kuchen 

werden angeboten. Der Nikolaus 

schaut am Nachmittag vorbei 

und zur Unterhaltung spielen 

die jungen Iffeldorfer Musikanten. 

Gut Kerschlach 

Am 3. Adventswochenende, 10. 

und 11. Dezember, findet der alljährliche 

Adventsmarkt mit großem 

Christbaumverkauf statt — an 

beiden Tagen jeweils von 10 bis 19 

Uhr. Man kann sich in Ruhe einen 

schönen Baum aussuchen, die alle 

aus dem eigenen Kerschlacher 

Forst stammen, biozertifiziert sind 

und laufend frisch nachgeschlagen 

werden. Währenddessen kann 

man bei Glühwein oder Punsch in 

weihnachtliche Stimmung kommen. 

Selbstverständlich wird auch 

für das leibliche Wohl gesorgt sein. 

Bei den ausstellenden Künstlern 

und Handwerkern findet sich sicherlich 

das eine oder andere fehlende 

Weihnachtsgeschenk. Über 

65 Aussteller und Attraktionen wie 

etwa Kutschfahrten, Ponyreiten, 

Nikolaus am 

Nachmittag, Bienenwachskerzenziehen, 

nwa 

Filzen 

für die Kinder, Isarkiesel bemalen 

oder 

Reitvorführungen werden 

gewiss für Unterhaltung sorgen. 

Pähl 

Poll 

ing 

Der Duft von frischen Kiacherl, gebrannten 

Mandeln und Glühwein 

liegt in der Luft und lädt am Sonntag, 

27. November, am Kirchberg 

beim Pfarr- und Gemeindezentrum 

zum Verweilen ein. Musikalisch 

wird der 34. Adventsmarkt von der 

Trachtenkapelle ab 10.30 Uhr eröffnet. 

Wie mühselig das Schmiedehandwerk 

früher war, können die 

Besucher auch dieses Jahr hautnah 

erleben: Ein Schmied wird auch 

heuer wieder seine Arbeit am Amboss 

vorführen. Zwei Spinnerinnen 

werden alte Handwerkskunst 

darbieten und mit dem Spinnrad 

Schafwolle zu feinem Garn zwirbeln. 

Neben reichlich Auswahl für 

schöne Weihnachtsgeschenke gibt 

es Selbstgestricktes und Gehäkeltes, 

selbst gemachte Marmelade 

und allerlei Eingemachtes. Gegen 

13 Uhr besucht der Nikolaus den 

Adventsmarkt. Ein Teil des Erlöses 

kommt den beiden kirchlichen 

Gemeinden St. Laurentius in Pähl 

und St. Pankratius in Fischen für 

die Arbeiten rund um die Kirchengemeinde 

zugute. Ein 

weiterer Teil geht wieder er 

an soziale Zwecke. 

Pöcking 

Seit 1996 öffnet der Christkindlmarkt 

Pöcking, organisiert von 

der Stiftung für Pöcking, bereits 

zum 21. Mal seine Tore. Der Markt 

bietet 22 kunsthandwerkliche und 

kulinarische Stände, die von ortsansässigen 

Vereinen und privaten 

Anbietern gestaltet werden. Das 

Begleitprogramm umfasst eine 

Kunstausstellung und ein Marionettentheater 

für Kinder ab drei 

Jahren. Ebenso können die Kleinen 

im Keller des Gemeindekindergartens 

im Keller basteln, während 

die Eltern sich in Ruhe den Markt 

anschauen oder eine Tasse Glühwein 

trinken. Musikalisch wird der 

Tag von den Flötenkindern von Lisa 

Stiehler, dem Gospelchor und der 

Blaskapelle umrahmt. Los geht es 

im Kirchhof der St. Pius-Kirche am 

Samstag, 26. November, um 14 Uhr 

(Ende circa 21 Uhr). 

Polling 

Die Eröffnung des 31. Adventsmarktes 

am Sonntag, 27. November 

um 9.30 Uhr ist wie jedes Jahr 

am Kirchplatz. 

66 | tassilo

We 

ssob 

obru 

runn 

Raisting 

Seit einigen Jahren tummeln sich 

Besucher rund um den Gasthof 

Drexl am Wochenende des ersten 

Advents beim „altbayerischen 

Christkindlmarkt“, von Freitag, 25. 

November, bis Sonntag, 27. November. 

Freitag und Samstag hat 

der Markt von 16 bis 21 Uhr geöffnet, 

am Sonntag von 11 bis 20 Uhr. 

Die lebende Krippe, der Besuch 

des Nikolaus’, schwedische Fackeln, 

kleine duftende Schmankerl 

an jeder Ecke und natürlich ein 

bunt gemischtes Sammelsurium 

an typischen Christkindlmarktständen 

schaffen eine Atmosphäre, 

die jedes Jahr eine große Zahl 

an Gästen anlockt. 

Seeshaupt 

Stets am 1. Adventssonntag — in 

diesem Jahr also am 27. November 

— lädt der 1979 gegründete Trachtenverein 

er „Würmseer Seeshaupt- 

St. Heinrich“ zum altbayerischen 

Christkindlmarkt ein. Hauptsächlich 

die Ortsvereine bieten von 10 bis 

18.30 Uhr an 

insgesamt 26 Ständen 

am 

Parkplatz vor der Schule viel 

Weihnachtliches iches 

an. Ab 13 Uhr wird 

im halbstündigen Rhythmus 

der Nikolaus zu Gast 

sein. Der Kirchenchor und 

ebenso en 


Kapelle wer- 

den 

Weihnachtslieder zum 

Besten en 

geben. en. Und auch eine 

lebende Krippe pe wird zu sehen 

sein. 

Tutzing 

Die Aktionsgemeinschaft Tutzinger 

Gewerbetreibender e.V. ist Veranstalter 

des Adventsmarktes „rund 

um das Rathaus“ in der Kustermannstraße. 

Von 11 bis 19 Uhr 

präsentieren sich überwiegend 

heimische Vereine, die so die Möglichkeit 

haben, ihre Vereinskasse 

aufzubessern. Um circa 16 Uhr wird 

der Nikolaus zu Besuch sein. 

Wessobrunn 

Die historische Dorfweihnacht in 

Wessobrunn verspricht auch in 

diesem Jahr wieder ein ganz besonderes 

vorweihnachtliches Erlebnis 

zu werden. Am Sonntag, 11. 

Dezember, wird um 11.30 Uhr die 

Dorfweihnacht mit festlichem Glockengeläut 

und den Turmbläsern 

eröffnet. Rund um den Kirchplatz 

und im Kloster scharen sich dann 

die zahlreichen, liebevoll geschmückten 

Buden von Vereinen 

und Geschäften aus dem Klosterdorf, 

garniert mit einem kulinarischen 

und kulturellen Angebot. In 

der stimmungsvollen Kulisse zwischen 

den Flügeln des Klosters, der 

Pfarrkirche und dem mächtigen 

Römerturm sowie den Budenbetreibern 

in historischen Gewändern 

scheint die Zeit um einige Jahrhunderte 

zurückgedreht. Wildspezialitäten, 

Kesselfleisch und Pizza 

aus dem mehr als 130 Jahre alten 

Holzofen sind nur einige der angebotenen 

Gaumenfreuden. Bastel- 

und Handarbeiten, n, raffinierte 

Holzarbeiten en und 

vieles mehr sind 

an den Ständen der Wessobrunner 

so 

ner 

Dorfweihnacht zu finden. d n. 

Wer 

also 

noch kein Weihnachtsgeschenk 

sc 

hen 

nk 

hat, wird hier bestimmt t fündig. 

Zudem hat der Nikolaus sein Kommen 

zugesagt. gt. Ein Märchentheater 

heat 

er 

für Kinder, ein Adventskonzert im 

Tassilosaal und die Alphornklänge 

läng 

Pfaffenwinkel sorgen für 

ein 

ansprechendes 

Rahmenprogramm. 

ramm 

mm. 

Der Erlös der Dorfweihnacht wird 

für kirchliche und soziale Zwecke 

sowie die Vereinsarbeit rbei 

verwendet. 

en 

Wielenbach 

Neben einer lebenden Krippe 

begeistern beim Wielenbacher 

Weihnachtsmarkt am 3. Advent (11. 

Dezember) ab 11 Uhr besonders 

die vielen musikalischen Darbietungen 

auf dem Dorfplatz vor dem 

Rathaus: von den Jagdhornbläsern, 

den Wielenbacher Musikanten, der 

Jugendkapelle und dem Chor der 

Volksschule. Der Nikolaus hat sich 

bereits angekündigt und es soll 

eine „Packerlversteigerung“ geben. 

Keine Garantie auf Vollständigkeit 

der Aufzählung — Änderungen und 

Fehler vorbehalten. 

Private Krippenausstellung 

Manfred Bögl • Am Betberg 8 • 82362 Weilheim i.Ob 

20 Orientalische und heimatliche 

Krippendarstellungen, u.a. 240 Tripifiguren, 

Original Heidefiguren, historische Oberammergauer 

Krippenfiguren von 1820 und 1880 

Besichtigung: 

Fr. 16.12. - So. 18.12.2016 von 10 - 17 Uhr 

Sa. 07.01. - So. 08.01.2017 von 10 - 17 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

Feiern sie bei uns! 

· Saal mit bis zu 250 Personen 

•· Nebenzimmer Saal mit bis zu bis 25040 Personen - 120 Personen 

•· Individuelle Nebenzimmer Menü bis 40 und - Buffetauswahl 120 Personen 

Escherstrasse 1| 82390 Eberfing 

Telefon: 08802-8032 

• Individuelle Menü- und Buffetauswahl 

info@gasthof-post-eberfing.de 

• Gästezimmer zu vermieten 

www.gasthof-post-eberfing.de 

Bei Voranmeldung Sondertermine von 

Dezember 2016 bis April 2017 möglich 

Tel. Privat 0881/61116 Büro 0881/40033 

E-mail info@boegl-architekt.de 

 

 

 

 

 

 


Handtuch & Co 

Handtücher, Decken und Textilien 

Bahnhofstr. 42 

82398 Polling 

Tel. 0881 - 4179525 

www.handtuch-und-co.de 

uns erneut frühzeitig für Sie Gedanken 

gemacht und eine kleine 

Auswahl an Geschenkideen zusammengestellt: 

Nicht fehlen darf 

dabei der „Klassiker“ Schmuck — 

entweder ganz traditionell, oder 

modern als „Smartwatch“. Wer 

Weihnachtliche Geschenktipps s des „tassilo“ 

Vom Bademantel 

bis zur Smartwatch 

Tassiloland | Aufmerksame Leser 

des „tassilo“ können sich jedes 

Jahr vorweihnachtlichen Stress 

sparen. Nämlich dann, wenn es 

darum geht, seinen Liebsten ein 

ansprechendes Weihnachtsgeschenk 

zu besorgen. Wir haben 

es sportlich mag, dem können wir 

einen Karatekurs ans Herz legen. 

Für Waldarbeiter empfehlen wir 

neues Equipment, während es für 

Kinder im Spielwarengeschäft immer 

etwas gibt — und Handtücher 

braucht sowieso jeder. 

Thomas Schelle, stellvertretender Geschäftsleiter und 

Uhrmachermeister bei Uhren Lutz in Weilheim 

„Mein absoluter Favorit für das Weihnachtsfest 2016 ist eine 

Smartwatch von Fossil oder Michael Kors. Diese Digitaluhren 

bieten modernste Technik ähnlich einer Apple Watch, und 

haben trotzdem ein ansprechendes Design. Das Besondere 

ist, dass sie wie eine klassische Uhr aussehen, aber Internetfunktion, 

E-Mail-Empfang, Laufaufzeichnung und vieles 

mehr bieten. Das Ziffernblatt lässt sich farblich wechseln, 

so dass es zu jedem Outfit passend gemacht werden kann. 

Uhren Lutz gibt es seit über 70 Jahren am Weilheimer Rathausplatz; wir bieten 

von Trendmarken bis hin zum edlen Diamanten eine Vielzahl an Schmuckstücken, die 

gut unter den Christbaum passen. Ein Highlight ist heuer sicher auch die personalisierte 

Thomas Sabo Kollektion. Diese Armbänder oder Ketten kann man mit einer individuellen 

Gravur versehen lassen, was bei uns im Preis inbegriffen ist.“ 

Zefix, jetzt hat 

er auch noch 

Schmuck! 

Filialleiter Christian Müller und Mitarbeiter Finn Jungermann 

(Bild) von Endress Motorgeräte in Weilheim 

„Wenn man seinem Liebsten etwas Gutes tun möchte, dann 

sorgt man für seine Sicherheit im Wald! Ein guter Helm ist 

ein sehr wichtiges Utensil für die Waldarbeit, auch wenn 

man nur hobbymäßig im Holz arbeitet. Wir bieten n neben 

Schnittschutzhosen, Jacken oder Sicherheitsschuhen auch 

komplette Schutzkleidung bei der Arbeit mit der Motorsäge. 

Im 

Weilheimer Trifthof befindet sich eine von 22 Filialen der 

Endress Mt Motorgeräte GmbH. Wir vertreiben erstklassige Markengeräte e von 

Stihl, Viking, John Deere, Kärcher, Honda oder Sabo — und natürlich gehört 

bei uns eine fachkundige Beratung mit dazu.“ 

68 | tassilo

Erika und Bianca Hoyer von Spielwaren 

Hoyer in Tutzing 

„Bildhauen nach Farben — das ist ein ganz 

neuer Trend. Kinder und Jugendliche können 

so das Schnitzen spielerisch erlernen. Der 

weiße Klotz aus Kartoffelstärke verändert 

beim Abtragen Schicht um Schicht seine 

Farbe, so dass man am Ende zu einem 

wunderbaren, selbst geschnitzten Tiermotiv 

gelangt. Als geeignet sehen wir es für Kind- 

er ab fünf Jahren mit Unterstützung eines Erwachsenen an, ab zwölf Jahren 

kann es eigenständig versucht werden. Neu im Programm haben wir auch die 

‚Willow Tree‘ Schutzengel. Jede dieser Figuren soll eine Eigenschaft oder ein 

Gefühl widerspiegeln, zum Beispiel Hoffnung, Wünsche oder Courage. Damit 

kann man dem Beschenkten auch eine Botschaft weitergeben.“ 

Karoly Szabo von der Sport- und Kampfkunstschule 

Szabo 

„Ich halte hier einen Schnupperstunden-Gutschein utschein 

für einen Monat Karate in Händen. Mit diesem 

Kampfsport werden Konzentration, Koordination, 

Disziplin und Gesundheit gefördert, das bedeutet 

wirklich viel Sicherheit für Ihr Kind. Wir trainieren 

regelmäßig an den Standorten Maisach, Seefeld, 

Starnberg, Tutzing und Weilheim. Ich selbst mache 

schon seit über 30 Jahren Karate und trage einen 

Schwarzgürtel mit drei Dan. Wer schon zu meinen 

Schülern zählt, freut sich bestimmt auch über einen 

Gutschein für einen neuen Karate-Anzug.“ 

Florian Seidler von Handtuch & Co in Polling 

„Mein persönliches Lieblingsstück ist dieser schöne 

Bademantel, ganz aus natürlicher Walkfrottier-Qualität. 

Baumwolle saugt gut und ist kuschelig weich, trotzdem 

ist der Mantel sehr leicht und damit ideal für Saunagänger. 

Es gibt ihn in verschiedenen Farben, für 

Männer und Frauen. Seit 2012 betreibe ich einen Online-Handel 

für alle Frottier-Artikel, vom Waschhandschuh 

bis zum Strandtuch, außerdem Geschirrtücher, 

Bettwäsche, Decken und Berufsbekleidung. Ich achte 

sehr auf Qualität, auf eine sozialgerechte und ökologische 

Herstellung und auf Langlebigkeit. Trotz meines 

Online-Shops ist mir die persönliche Beratung wichtig; man kann sich 

gerne telefonisch bei mir über die Produkte informieren. Bestellen kann 

man übrigens ab einem Stück.“ 

Hubert Nold, Landuhrmachermeister 

aus Peißenberg 

„Mein Geschenktipp ist ein Schmuckset, ent- 

weder ganz modisch oder passend zur Tracht. 

Das kann man komplett schenken oder in Etap- 

pen, zum Beispiel zu Weihnachten das Collier, 

zum Muttertag den Ring und die Ohrringe am 

Geburtstag. Oder auch eine klassische Uhr, das 

kommt immer gut an: für Damen sehr modische 

und allergiefreie Modelle in leichtem Titan, für Herren kann man auch mal an 

eine Taschenuhr zur Tracht denken. Ich betreibe seit 27 Jahren das Uhren- und 

Schmuckfachgeschäft in Peißenberg und bezeichne mich immer als Landuhrmachermeister. 

Denn genauso wie ein Landarzt sich vielen Krankheiten annimmt, 

so repariere ich alles, was ticken und glänzen soll.“ 

An Weihnachten & Silvester noch nichts geplant?! 

Kommen Sie doch zu uns! 

An beiden Weihnachtsfeiertagen verwöhnen wir Sie mit 4 ausgewählten 

Menüs, welche musikalisch von unseren Stubenmusikern untermalt 

werden. 

Zu Silvester servieren wir ein 6 Gänge Gala-Menü, inklusive Aperitif & 

anschließendem Feuerwerk. 

Wir wünschen frohe Festtage und freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen 

zu dürfen. 

Ihr 

Moritz Link und das Team 

vom Landgasthof Osterseen 

Hofmark 9, 82393 Iffeldorf 

Tel. 0 88 56/9 28 60 

Fax 0 88 56/92 86 45 

landgasthof@osterseen.de 

www.landgasthof-osterseen.de 


Alois und Helga Bernhard mit bayerischen Kunstwerken 

Ein ganzer Leonhardi-Zug 

im Miniatur-Format 

Spatzenhausen | Vorreiter, Leonhardi-Wagen, 

Baumschlitten oder 

Gaiwagerl — die Eheleute Alois 

und Helga Bernhard haben schon 

über 20 aufwändig geschmückte 

und mit Trachtlern besetzte Festwagen 

gebaut. Alles im Verhältnis 

eins zu zehn. Hunderte Stunden 

Handarbeit haben die beiden 

Spatzenhausener dafür investiert. 

Dabei ist ihnen jedes Gespann so 

ans Herz gewachsen, dass sie es 

nur an die eigenen Kinder oder 

zu 

ganz besonderen Anlässen im 

näheren Bekanntenkreis weitergegeben 

geb haben. 

Will 

man die Geschichte erzählen, 

wie der 76-jährige Rentner 

dazu kam, solch schöne Gespanne 

zu bauen, dann muss man bis in 

seine Jugend zurückschauen. Mit 

14 

Jahren kam er als Knecht auf 

einen Bauernhof, wo sechs Pfer- 

de im Stall standen. „Der Bauer 

Alois und Helga Bernhard aus Spatzenhausen haben zusammen schon 

über 20 Fuhrwerke in Miniaturform gebaut. 

70 | tassilo 

war ein Rossnarr und er hat mir 

alles gezeigt“, erzählt Alois Bernhard, 

der schon in jungen Jahren 

den Umgang und das Gespür für 

Pferde erlernte. Doch Bauernknecht 

bleiben, das war ihm zu 

wenig. Er machte eine Zimmererlehre, 

arbeitete zunächst auf dem 

Bau und dann über 30 Jahre bei 

den Isar-Amper-Werken. Bei einem 

Urlaub in Tirol sah er einen 

Heuwagen in Miniaturformat, der 

ihn auf die Idee brachte, so etwas 

(vielleicht noch ein wenig raffinierter) 

nachzubauen. Es gelang 

ihm recht gut, denn mit dem Heu 

war die Gestaltung des Wagens 

relativ einfach. Der zweite Versuch 

war ein Gaiwagerl, also ein 

Pferd mit Fuhrmann und einer Art 

Kutsche, auf deren Ladefläche ein 

toter Hirsch transportiert wurde. 

Dann folgte ein Baumwagen und 

davon auch die Ausführung im 

Winter mit Schlitten. Die Pferde 

schnitzt er nicht selber, die lässt er 

sich von einem Schnitzer in Südtirol 

machen. „65 Rösser hab ich 

schon geholt“, verrät Alois Bernhard, 

woraus man schließen kann, 

dass bei zwei- oder vierspännigen 

Fuhrwerken schon gut 20 dieser 

Kunstwerke entstanden sind. Auch 

zwei Ochsen hat er sich aus Südtirol 

besorgt, die wieder einen klassischen 

Heuwagen ziehen. Alles 

weitere, die Wagen, die Speichenräder 

oder das Geschirr der Pferde, 

wird von dem Hobbybastler 

maßstabsgetreu und mit viel Liebe 

zum Detail nachgebaut. 

70 Arbeitsstunden 

für die Einkleidung 

Sechs Fuhrwerke samt Vorreiter hat Alois Bernhard auf einem Festwagen 

als Froschhausener Leonhardifahrt gestaltet und ist damit bei dem 

echten Umritt mitgefahren. 

Um die Personen auf den Wagen 

oder die Fuhrleute kümmert sich 

derweil Helga Bernhard. Die gelernte 

Schneiderin hat früher bei 

Hummelsheim in der Schnittabteilung 

gearbeitet und verfügt 

dadurch über das Wissen, wie 

man einen Schnitt auf diese Miniaturgröße 

verkleinert. Kopf und 

Hände sind von Krippenfiguren, 

denen Helga Bernhard dann einen 

Körper verpasst und entsprechend 

einkleidet. „Die Krippenfiguren 

haben oft zu lange Haare, da muss 

mein Mann nachschnitzen“, erzählt 

sie von den Schwierigkeiten, 

dass man eigentlich nur zwei oder 

drei brauchbare Köpfe zur Auswahl 

hat. Auf einem der wunderschönen 

Leonhardiwagen sitzen 

dann drei Fuhrleute und zwölf 

Frauen in Tracht, für deren Einkleidung 

sie mindestens 70 Arbeitsstunden 

investiert. Um die Hüte 

der Personen stilecht hinzukriegen, 

fuhren die Eheleute extra zu 

einem Hutmacher an den Tegernsee, 

der ihnen die Arbeitsschritte 

erklärte. Dann schnitzte sich 

Alois eine Miniatur-Holzform, auf 

die der Filz wie bei den großen 

Hüten aufgezogen werden kann. 

„Ich kann halt jeden Tag nur einen 

Hut machen“, erzählt er, denn der 

Filz wird aufgezogen, mit Stärke 

getränkt und über Nacht getrocknet, 

damit der Hut seine Form behält. 

Auf dem Schutzengel-Wagen 

laufen zwei knapp zehn Zentimeter 

große Kinder in gestrickten 

Westen. „Die Jacken hab ich mit 

Rouladenspießen gestrickt, weil 

es keine so dünnen Stricknadeln 

gibt“, erklärt Helga Bernhard. 

Über die Jahre hinweg hat der agile 

Rentner auch einen Brautwagen, 

einen Ernte- oder einen Festwagen 

mit einer ganzen Musikkapelle gebaut. 

Zu diesem Fuhrwerk verrät 

Alois zugleich eine nette Anekdote: 

„Die Mini-Instrumente habe

ich alle hier bekommen — bis 

auf 

den Bass, den fanden meine Kin- 

der online in Berlin“, erzählt er. 

Dazwischen hat er auch mal ein 

großes Kreuz für den örtlichen 

Friedhof oder einen echten Leonhardiwagen 

für die Wallfahrt in 

Froschhausen bei Murnau gezimmert. 

Überhaupt liegt ihm diese 

Leonhardifahrt sehr am Herzen. In 

seinem Wohnzimmer stehen drei 

Vorreiter mit der originalgetreu 

gestickten Leonhardi-Standarte 

des Nachbarortes, ein vierspänniger 

Leonhardiwagen, den ein Bekannter 

bäuerlich bemalte; oder 

ein Festwagen mit der Darstellung 

einer Mariengrotte. Sechs dieser 

Gespanne hat er auf einem echten 

Festwagen zu einem Zug formiert 

und dazu auch die Leonhardi-Kirche 

samt Häusern von Froschhausen 

nachgebaut. 

„Mittlerweile stresst es mich, 

wenn da was fuchst bei den winzigen 

Teilen“, gesteht Alois; seine 

Schaffenskraft wird langsam weniger. 

Doch beim Anblick dieser bayerischen, 

bodenständigen Kunstwerke 

kann man nur hoffen, dass 

die beiden ihrem außergewöhnliches 

Hobby noch lange nachgehen 

können. 

rg 

LÄSSIG, COOL: EIN SOFA DAS EINDRUCK MACHT 

feines Massivholzgestell in Eiche oder Nussbaum JETZT ZUM MESSEPREIS 

einrichtung 

schuster 

Angelika Weber 

Augsburgerstr.1 

Ecke Pöltnerstraße 


In diesen vierspännigen Festwagen 

hat Alois Bernhard weit über 

100 Arbeitsstunden investiert, sei- 

ne 

Frau Helga für die Einkleidung 

der Personen gut 70 Stunden. 

Tel: 08 81 / 23 52 

Fax: 08 81 / 61777 

info@einrichtung-schuster.de 

www.einrichtung-schuster.de 

AUSSTELLUNG · BERATUNG · PLANUNG · INNENARCHITEKTUR 


NOVEMBER / 

M. HASEITL

Veranstaltungskalender 

1. November bis 31. Dezember 2016 

WEILHEIM 

DI 01.11. 

Allerheiligen 

8.30 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Kirchplatz 

WEILHEIM 

MI 02.11. 

17.30 Uhr 

Schafkopfrunde im Geisenhofer-Treff. 

Anmeldung unter 

0881 / 909590-15 

PÄHL 

14.30 Uhr 

Kaffeekranzl im Kerschlach Café 

RAISTING 

19.00 Uhr 

Künstlerstammtisch im Café Ibiza 

POLLING 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrsaal 

des Klosters 

18.30 Uhr 

Dinner & Show „Jetzt wird’s 

tropisch“ mit der Akrobatikgruppe 

Fortissima in der Tiefenbachhalle. 

Einlass ab 18 Uhr. Siehe Seite 22 

WEILHEIM 

DO 03.11. 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Glückauf-Platz 

PENZBERG 

20.00 Uhr 

50 Jahre seit Bergwerksschließung 

— Vortrag „Kohlebergbau 

und Aufbereitung weltweit“ von 

Dipl.-Ing. Andreas Hees in der 

Stadtbücherei. Eintritt: 1 € 

MURNAU 

15.00 Uhr 

Führung durch das Schloßmuseum. 

Treffpunkt an der Museumskasse. 

Kosten: 10 €. Siehe Seite 46 

18.00 Uhr 

Horváth-Tage — Auftakt mit 

Präsentation „Vom Taufschein 

zum Totenschein“ der Horváth- 

Gesellschaft im Schloßmuseum 

20.00 Uhr 

Horváth-Tage — Lesung „Suchers 

Leidenschaften: Ödön von 

Horváth“ von Angela Hundsdorfer 

und Michael Grimm im 

Schloßmuseum. Karten: 20 € / 15 € 

(ermäßigt) 

HABACH 

18.30 Uhr 

Irish-Folk-Konzert der Band „Keltentanz“ 

im Trödler. Eintritt frei 

POLLING 

18.30 Uhr 





WEILHEIM 

FR 04.11. 

8.00 bis 13.30 Uhr 

Wochenmarkt am Marienplatz 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

19.00 Uhr 

Theater „Hamlet: eine Maschine“ 

der Freien Bühne München im 

Stadttheater. VVK beim Ticketservice 

der Sparkasse 

DIESSEN 

19.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung mit 

Skulpturen von Johannes Rößle 

und Gemälde von Paul Ressl im 

Gewerkhaus 

STARNBERG 

19.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung 

„Bäume — mit Pinsel, Kamera und 

Kettensäge“ im Kunstsalon 5 

MURNAU 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Horváth-Tage — Horváth-Gespräche 

1 mit Kreativen aus Kunst 

und Wissenschaft im Angerbräu. 

Eintritt: 5 € 

20.00 Uhr 

Horváth-Tage — Verleihung des 

Ödon-von-Horváth-Preises an 

Edgar Reitz in der Ödon-von- 

Horváth-Aula. Eintritt frei 

POLLING 

18.30 Uhr 





SCHWANGAU 

20.00 Uhr 

Konzert „Demon’s Eye — Deep 

Purple“ im Schloßbrauhaus. Weitere 

Infos unter www.schlossbrauhaus.de 

und auf Seite 75 

WEILHEIM 

SA 05.11. 

8.00 bis 14.00 Uhr 

Hallenflohmarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle. Platzbezug ab 7 

Uhr möglich. Anmeldung unter 

0881 / 4179225 

20.00 Uhr 

50 Jahre Musikschule — Blasorchester-Konzert 

„Symphonie Air 

Connection“ in der Stadthalle. 

Karten: 7 € / 4 € (ermäßigt). VVK 

beim Ticketservice der Sparkasse 

und in der städtischen Musikschule 

DIESSEN 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Ausstellung mit Skulpturen von 

Johannes Rößle und Gemälde von 

Paul Ressl im Gewerkhaus 

MURNAU

Tassilo, Ausgabe November/Dezember 2016 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.