05.11.16 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
5. November 2016 · Ausgabe KW 44/16 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Hermann
Kreitmeir,
Anzeigenleiter
der Lindauer
Bürgerzeitung
Alle Jahre wieder... ist es inzwischen
zu einer schönen
und erfolgreichen Aktion geworden,
dass die BZ in Zusammenarbeit
mit ihren
Partnern den Jahresplaner
fürs kommende Jahr auflegt.
Den gibt es in einem
handlichen Format und als
großen Wandplaner.
Die kleine BZ-Jahresübersicht
2017 haben wir für Sie
in der Mitte dieser Ausgabe
eingeheftet. Den Wandplaner
dürfen sich alle Interessenten
ab 14. November
gern wieder kostenlos in der
BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg
4 in Lindau abholen.
Wir bedanken uns sehr
herzlich bei unseren Inserenten
und bei allen, die
uns behilflich waren, die
wichtigsten lokalen Termine
des kommenden Jahres zusammen
zu stellen. So haben
wir für Sie bereits viele
wichtige Dinge markiert und
Sie können sich ganz auf den
Eintrag Ihrer persönlichen
Termine in den BZ-Jahres-
Info-Urlaubs- und Genuss-
Planer konzentrieren.
Erscheinungstermine
Ihre nächste BZ erscheint
Samstag, 19.11.2016
Samstag, 03.12.2016
Wissenswertes:
Weihnachtspäckchen
Kinder beschenken Kinder in
armen Ländern S. 8-9
Vereinsleben:
BZ verlost Tickets
für DAV-Multivisionsvortrag
„Radnomaden“ S. 20
Rückblick:
EVLini-Sticker
für ihr Sammelheft finden
Fans der EV Lindau Islanders
auch in dieser BZ S. 24
Wissenswertes:
BZ-Gewinnspiel
Das Theater Hohenweiler präsentiert
das Stück „(Un)moralische
Geschäfte“. BZ-Leser
können dabei sein. S. 19
Stadt bekommt 400 000 Euro für den Lindenhofpark
Gartendenkmal gehört zu den schönsten Plätzen am Bodensee
Die Stadt Lindau darf sich über
einen Zuschuss von 400 000
Euro für das Gartendenkmal
Lindenhofpark freuen. Dies
hat der Bayerische Staatsminister
für Bildung und Kultus,
Wissenschaft und Kunst,
Ludwig Spaenle, jetzt Lindaus
Oberbürgermeister Dr.
Gerhard Ecker in einem Brief
mitgeteilt. Der Betrag stammt
aus dem Entschädigungsfond
des Denkmalschutzes.
Die Stadt will den historischen
Nutzgarten des Gartendenkmals
rekonstruieren und die
Parterregärten an der Lindenhofvilla
sanieren. Die Gesamtkosten
betragen knapp 820 000
Euro. In dieser Summe sind
auch 30 000 Euro an städtischen
Personalkosten enthalten.
Die Stadtverwaltung verhandelt
noch mit weiteren
Fördergebern. So werden unter
anderem aus dem europäischen
Leaderprogramm
75 000 Euro nach Lindau fließen.
Der rührige Förderverein
Gartendenkmal Lindenhof
hat 25 000 Euro zugesagt. Insgesamt
soll sich der städtische
Anteil auf etwas mehr als
113 000 Euro plus 30 000 Euro
an Personalkosten reduzieren.
Die städtische Immobilienver-
Freuen sich stellvertretend für alle Mitglieder des Fördervereins Gartendenkmal Lindenhof: (v.l.)
Reinhard Thorbecke, Marigret Brass-Kästl, Eugen Baumann, stehend Dieter Thomann und Meinrad
Gfall.
BZ Foto: Patricia Herpich/Stadt Lindau
waltungsgesellschaft IML
wird ungefähr 65 000 Euro beitragen.
OB Dr. Ecker wertet den Zuschuss
als großen Erfolg, der
zeige, „was in Lindau möglich
wird, wenn engagierte Bürger
und Stadtverwaltung Hand in
Hand arbeiten.“ Er fügt noch
an: „Ich freue mich aber auch
aus persönlichen Gründen über
den Zuschuss, denn bereits vor
Beginn meiner Amtszeit habe
ich die Schönheit des Lindenhofparks
schätzen gelernt. Er ist
ein einmaliges Fleckchen Erde.“
Meinrad Gfall, Leiter der
Stadtgärtnerei stellt die Bedeutung
des Lindenhofparks heraus:
„Der Lindenhofpark gehört
sicherlich zu den schönsten
historischen Parkanlagen.
Jahrelang haben wir uns bemüht,
unter Berücksichtigung
aller Interessen, ein Bewusstsein
dafür zu schaffen, dass die
Parkpflege viel Arbeit bedeutet.
Der Höhepunkt dieser Bemühungen
ist jetzt die hohe
Förderung.“
Gute Nachrichten für alle Kunden
der Stadtwerke Lindau:
Im neuen Jahr müssen Verbraucher
weniger für das
Erdgas bezahlen. Die Strompreise
bleiben immerhin stabil.
Die festen Bestandteile
des Strompreises sind in den
letzten Jahren stark angestiegen.
So stark, dass sie heute
zusammen für circa 75 Prozent
des Strompreises verantwortlich
sind. Die Stadtwerke
Lindau schlucken diese Erhöhungen
und halten die Stromtarife
zum 1. Januar 2017 für
ihre Kunden stabil.
Rund 60 Euro kann ein Durchschnittshaushalt
durch die
Senkung des Gaspreises im
Jahr sparen. Beim Strompreis
▶ Spendenaktion
für die „Helfer vor Ort“ am
Samstag, 5. November, im
Autohaus Bernhard. Kommen
Sie radeln! S. 22-23
sieht das anders aus: „Der von
uns Strom-Unter nehmen
selbst beeinflussbare Anteil
des St rompreises, a l s o
Stromeinkauf, Vertrieb und
Service für die privaten Haushalte
beträgt neben Netzentgelten
und Umlagen gerade
noch ein Viertel“ berichtet
Thomas Gläßer, Geschäftsführer
der Stadtwerke Lindau.
„Hätten wir für 2017 keine
Veränder ungen bei den
Netzentgelten und Umlagen,
dann wäre der Fall klar, wir
könnten die Strompreise für
unsere Kunden sogar senken“.
Gläßer verweist vor allem auf
die günstigen Verträge der
St adt we rke L i nd au w ie
WIR!Strom 12 und 24, die sowohl
für die Stadtwerke als
Marigret Brass-Kästl vom
Förderverein ergänzt: „Wir
freuen uns ganz besonders
über die Förderung, zeigt sie
doch auch die hohe Wertschätzung
der Fördergeber für den
Lindenhof-Park. Es ist sehr ungewöhnlich,
dass ein einzelnes
Gartendenkmal eine solche
Förderung erhält.“
JW
Stadtwerke Lindau senken Gaspreis
Die Preise für Strom und Wasser bleiben unverändert.
auch für die Verbraucher Vorteile
bringen: Die Stadtwerke
haben Planungssicherheit und
der Verbraucher sichert sich
längerfristig einen günstigen
Tarif. Vor allem Kunden die
noch im Grundversorgungstarif
(WIR!Strom Standard) sind,
können viel Geld sparen. Aufgrund
ihrer Funktion als Sicherheitsnetz
sind Grundversorgungstarife
automatisch
teurer als alternative Stromangebote.
Die Grundversorgung
bietet zwar den Vorteil kurzer
Vertragslaufzeiten, kostet Haushalte
jedoch unnötig viel Geld.
Infos rund um das Thema
Energie gibt es auf der Homepage
der Stadtwerke unter
www.sw-lindau.de
Hannes Rösch
▶ BZ-Kalender 2017
jetzt in dieser Ausgabe
Den großen BZ-Wandplaner
gibt‘s kostenlos
ab 14. November S. 18

2 05. November 2016 · BZ Nr. 44/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Bekanntmachung
Bebauungsplan Nr. 24 „Im vorderen Weyen“, 5. Änderung
„Im Bereich Karl-Wolfart-Straße“ – Öffentliche Auslegung nach § 3 (2) BauGB –
Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 26.10.2016 in öffentlicher Sitzung die öffentliche Auslegung des Bebauungsplans
Nr. 24 “Im vorderen Weyen”, 5. Änderung “Im Bereich Karl-Wolfart-Straße“ in der Planfassung des Entwurfs vom
10.10.2016 gemäß § 3 (2) BauGB und parallel dazu die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
gemäß § 4 (2) BauGB beschlossen.
Ziel und Zweck der Planung
Um den örtlichen Bedarf an innerstädtischem Wohnraum in der Stadt Lindau (B) zumindest teilweise decken zu können,
plant die Stadt Lindau (B) die Ausweisung von Bauland für Reihenhäuser im östlichen Bereich der Karl-Wolfart-Straße,
Gemarkung Aeschach.
In der Stadt Lindau (B) herrscht eine große Nachfrage nach Wohnraum, insbesondere fehlt es an Wohnraum für junge Familien.
Mit der Planung soll vor allem der Nachfrage nach erschwinglichen Reihenhausgrundstücken Rechnung getragen
werden. Die Stadt Lindau (B) hat gleichzeitig die Absicht, bei der Entwicklung von neuen Bauflächen die Vorgaben des §
1a (2) BauGB (sparsamer und schonender Umgang mit Grund und Boden) zu berücksichtigen und setzt daher vorrangig
auf angemessene Nachverdichtung. Unter wirtschaftlicher Ausnutzung der vorhandenen Erschließung und der sonstigen
Infrastruktur sollen auf den Grundstücken 148/3, 148/4 (Teilfläche) und 148/5 (Teilfläche) fünf Reihenhäuser entstehen.
Die 5. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 24 “Im vorderen Weyen“ ist erforderlich, um die planungsrechtlichen
Voraussetzungen und den städtebaulichen Ordnungsrahmen für die Ausweisung eines allgemeinen Wohngebietes
(WA) zu schaffen und die erforderliche Ausgleichsmaßnahme zu sichern. Ohne die Aufstellung und Änderung des
Bebauungsplanes ist es der Stadt Lindau (B) nicht möglich, der derzeitigen Nachfrage nach Wohnraum gerecht zu werden.
Der rechtsgültige Flächennutzungsplan der Stadt Lindau (B) stellt für den Planbereich Wohnbaufläche dar. Das Vorhaben
erfüllt das Entwicklungsgebot gemäß § 8 (2) BauGB. Die Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt im Regelverfahren
nach dem Europarecht.
Räumliche Abgrenzung des Plangebietes
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes weist eine Größe von 2.300 m2 auf und umfasst folgende Grundstücke der
Gemarkung Aeschach: Fl.-Nrn. 148/3, 148/4 (Teilfläche) und 148/5 (Teilfläche).
Das Plangebiet liegt im nordöstlichen Bereich der Karl-Wolfart-Straße auf der Gemarkung Aeschach. Das Grundstück
besteht aus Wiesenfläche, einigen Bäumen und Sträuchern sowie gärtnerisch genutzten Bereichen (Gartenhütten, ehemalige
Beete, etc.). Im Westen grenzt der Geltungsbereich an die bestehende Reihenhausbebauung in der Karl-Wolfart-
Straße, im Norden und Osten wird das Plangebiet durch einen Fußweg sowie Gemeinbedarfsflächen (Vereinsheim, Sportanlagen,
Schulgelände) begrenzt und im Süden befindet sich eine öffentliche Grünfläche, die als Bolzplatz genutzt wird.
Der vorgesehene Geltungsbereich des Bauungsplans Nr. 24 “Im vorderen Weyen“, 5. Änderung “Im Bereich Karl-Wolfart-
Straße“ ist in der unten aufgeführten Skizze schwarz umrandet darge-stellt (unmaßstäblich).
Umweltbezogene Stellungnahmen und Informationen
Zu der Planung liegende folgende umweltbezogene Informationen vor:
Art der vorh. Information Verfasser Themen
Umweltbericht
zum Bebauungsplan
Büro Sieber,
Stand
10.10.2016
Bestandsaufnahme und Beschreibung der Umweltschutzgüter
sowie Beschreibung der Auswirkungen der Planung auf die
Umweltschutzgüter und Maßnahmenkonzeption (Vermeidung,
Minimierung, Kompensation), Eingriffs-Ausgleichs-Bilanzierung
Öffentliche Auslegung
Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung und den nach Einschätzung der Stadt Lindau (B) wesentlichen, bereits vorliegenden
umweltbezogenen Stellungnahmen mit Stand vom 10.10.2016 liegt in der Zeit von
Dienstag, den 15.11.2016 bis einschließlich Mittwoch, den 14.12.2016
im Stadtbauamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 8, Foyer, während der Öffnungszeiten, öffentlich aus. Die Öffnungszeiten
sind von Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14:00 Uhr bis 17:30
Uhr sowie nach Vereinbarung. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Die Planunterlagen können auch im Internet, auf
der Homepage der Stadt Lindau (B), eingesehen werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen während der Auslegungsfrist abgegeben werden können, dass nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können
und, bei Aufstellung eines Bebauungsplans, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO-Normenkontrolle)
unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der
Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Lindau (B), den 27.10.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bürgerversammlung 2016
Am Montag, den 28. November 2016 um 19.00 Uhr, findet im Pfarrzentrum
St. Josef in Reutin, die diesjährige Bürgerversammlung statt.
Auf der Tagesordnung stehen neben dem Schwerpunktthema „Städtebauliche
Entwicklung Hintere Insel“, der Rechenschaftsbericht des Oberbürgermeisters
und die Beantwortung der Bürgeranfragen.
Alle Bürgerinnen und Bürger Lindaus sind herzlich eingeladen, teilzunehmen.
In der Bürgerversammlung besteht die Gelegenheit mündliche Anfragen zu
stellen.
Für eine umfassende und vollständige Beantwortung der Anfragen in der
Bürgerversammlung, richten Sie Ihre Anfragen bitte schriftlich bis spätestens
21.11.16 an die Stadtverwaltung, Bregenzer Straße 6, 88131 Lindau
(B).
Die schriftlich gestellten Fragen werden nur bei persönlicher Anwesenheit
des Fragestellers im Pfarrzentrum St. Josef am 28.11.2016 beantwortet.
Getränke können im Pfarrzentrum St. Josef gekauft werden.
Lindau (B), den 05.11.2016
STADT LINDAU (Bodensee)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Stadt Lindau
(Bodensee)
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung
gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 4 und 5
Bayerische Bauordnung (BayBO)
Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 24.10.2016 folgenden Baugenehmigungsbescheid
erlassen: Aktenzeichen: 189/2016 Lindau
Bauvorhaben: Nutzungsänderung / Umbau 2. OG, Bestand Zahnarztpraxis /
Neu Wohnen mit 2 Wohneinheiten
Baugrundstück: Ludwigstraße 20a, Flur Nr.: 200/0, Gemarkung: Lindau
Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten
Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt.
Gründe: Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig
(Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung
über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S.
123). Die Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das
Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da
kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren
nach Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats
nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg,
Postfachanschrift: Postfach 11 23 43, 86048 Augsburg
Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten
(Stadt Lindau (B)) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen
und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden
Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid
soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und
allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beifügt
werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
– Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren
im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine
Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.
– Die Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.
– Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten
seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Hinweis: Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung
der Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung
gemäß Art. 66 Abs. 2 BayBO als bewirkt.
Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann
im Stadtbauamt, SG Bauordnung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr.
8.1.24 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen werden. Es
wird jedoch empfohlen, mit dem Sachbearbeiter, Herr Feuerbach, unter der
Rufnummer 918-625 hierfür einen Termin zu vereinbaren.
Lindau (B), den 20.10.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 05. November 2016 · BZ Nr. 44/16
3
Startsignal für den Ausbau des Bahnknotens
Letzte Woche wurde die Baustelle am Langeweg offiziell eröffnet
Mit einem symbolischen Spatenstich
am Bahnübergang
Langenweg haben die Deutsche
Bahn AG, der Freistaat
Bayern und die Stadt Lindau
den Ausbau des Bahnknotens
Lindau gestartet. Dazu war
einige Prominenz nach Lindau
gereist.
„Mit Investitionen von 130
Millionen Euro machen wir
den Bahnknoten Lindau fit für
die Zukunft“, erklärte Dr. Volker
Hentschel, Leiter Produktion
Süd bei der DB Netz AG. „In
Lindau greifen zahlreiche Bauprojekte
der Bahn ineinander.
Künftig wird die Stadt mit dem
Zug deutlich besser erreichbar
sein. Die Bürger profitieren
von kürzeren Reisezeiten, zusätzlichen
Haltepunkten, neuen
Unterführungen und mehr
Schallschutz. Außerdem machen
wir 17 Hektar bisherige
Bahnflächen für die städtebauliche
Entwicklung frei“,
stellte Hentschel heraus.
„Lindau ist einer der wichtigsten
Bahnknoten im südlichen
Bayern und unser Brükke
n ko p f n a c h B a d e n -
Württemberg, Vorarlberg und
in die Schweiz. Der umfangreiche
Ausbau wird den Zugverkehr
im Bahnland Bayern attraktiver
und leistungsfähiger
machen“, betont Bayerns Verkehrsminister
Joachim Herrmann.
Lindaus Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker ergänzte:
Zum Spatenstich kam viel Prominenz nach Lindau.
„Jahrelang haben wir beim
Bahnausbau in unserer Stadt
um die richtigen Lösungen gerungen.
Ich bin froh, dass die
Bauarbeiten jetzt starten und
künftig sowohl das Festland
als auch die Insel sehr gut mit
der Bahn erreichbar sein werden.“
Oberbürgermeister Dr.
Gerhard Ecker bedankte sich
auch bei den Bürgern und speziell
bei den Anwohnern für
ihre Geduld. „Wir müssen
jetzt alle an einem Strang ziehen
und auch wenn es manchmal
lästig ist, Umleitungen zu
Bregenzer Straße
BZ-Foto: pat
fahren, unser Ziel ist klar: Keine
unnötigen Staus mehr am
Langenweg.“
Nach dem symbolischen
Spatenstich ging es zum Inselbahnhof
wo die Deutsche
Bahn seit letzter Woche in einem
eigenen Infobüro über
den Ausbau des Bahnknotens
Lindau informiert. Das Infobüro
soll in den kommenden
Jahren Anlaufpunkt für interessierte
Bürger sein und Raum
für Veranstaltungen bieten,
die mit dem Bahnausbau zusammenhängen.
BOB/pat
Neue Verkehrsführung in der Bregenzer Straße
Wegen der Sperrung des Bahnüberganges Langenweg und der Umleitungsführung über die Bregenzer
Straße wurde im Teilbereich vom Europaplatz bis zum Bahnübergang Bregenzer Straße der Radweg verbreitert.
Gleichzeitig wurde dieser Radweg stadtauswärts nun für die Nutzung durch den Linienverkehr
freigegeben, damit dieser bei einem zu verschiedenen Tageszeiten leider nicht zu verhindernden Rückstau
schneller in Richtung ZUP vorwärts kommt. Bei Stau/geschlossener Schranke soll deshalb bitte an
der neuen vorgezogenen Haltelinie gehalten werden, damit die Busse erforderlichenfalls vor der Schranke
wieder einscheren bzw. den Radweg räumen können.
Dies funktioniert allerdings nur, wenn sich die Verkehrsteilnehmer auch an die neue Straßenmarkierung
halten und links von der breiten Abgrenzungsmarkierung zur Busspur, beziehungsweise zum Radweg fahren.
Die verbleibende Straßenbreite zwischen der kombinierten Bus-und Radspur stadtauswärts und dem
Radschutzstreifen stadteinwärts ist mit 5,25 Meter auch für einen Begegnungsverkehr Pkw/Lkw ausreichend
breit. Gleichzeitig gilt es, stadteinwärts möglichst weit rechts zu fahren. Der Radschutzstreifen
stadteinwärts darf (nur) bei Bedarf ggf. überfahren werden. Der Radverkehr darf dabei allerdings nicht
gefährdet werden.
Die Straßenverkehrsbehörde bittet bei dieser Gelegenheit um Verständnis, dass sich auf Grund der Großbaustelle
„Bahnübergang Langenweg“ in den verschiedenen Verkehrsphasen diverse Einschränkungen,
kleinere Umwege und Verspätungen nicht vermeiden lassen. Des Weiteren bitten wir im Umfeld der Baustellenbereiche
um besondere Aufmerksamkeit und gegenseitige Rücksichtnahme. Michael Stiefenhofer
AUF EIN
WORT
Was für ein schöner Anblick!
Das Riesenrad steht
wieder am Lindauer Hafen
und signalisiert weithin: In
Lindau ist Jahrmarkt und
damit auch Rummel. Die
Lindauerinnen und Lindauer
verbinden mit dem Rummel
viele Erinnerungen,
teilweise bis zurück in die
Kindheit. Sie alle haben,
genau wie ich, nicht gerne
gesehen, dass der Rummel
im Jahr 2015 an der Inselhalle
weichen musste und
seinen neuen Platz am Hafen
und am Bahnhof fand.
Nach den guten Erfahrungen
des vergangenen Jahres
kann ich aber sagen: Die
Verlegung war ein voller Er-
folg. Dies haben mir auch viele
Besucher und die Schausteller
bestätigt. Es zeigt: Auch
Traditionelles lebt von neuen
Ideen und Impulsen. Wer
Veränderung wagt, trägt zur
Zukunftsfähigkeit bei.
Ich freue mich über den „neuen“
traditionellen Jahrmarkt
und habe die Fahrt auf dem
Riesenrad und dem Autoscooter
genossen. Ich hoffe, Sie alle
haben eben so viel Spaß auf
dem „neuen“ traditionellen
Rummel, wie ich.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
einer Baugenehmigung gemäß Art. 66 Abs. 2
Satz 4 und 5 Bayerische Bauordnung (BayBO)
Die Stadt Lindau – Stadtbauamt – hat am 20.10.2016 folgenden Baugenehmigungsbescheid
erlassen: Aktenzeichen: 165/2016 Lindau
Bauvorhaben: Umbau DG; Errichtung von zwei Gauben
Baugrundstück: Zeppelinstraße 16, Flur Nr.: 506/4, Gemarkung: Lindau
Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten
Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt.
Gründe: Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig
(Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung
über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S.
123). Die Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das
Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da
kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren
nach Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats
nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg
Postfachanschrift: Postfach 11 23 43, 86048 Augsburg
Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg,
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten
(Stadt Lindau (B)) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen
und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden
Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid
soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und
allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beifügt
werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
– Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren
im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine
Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.
– Die Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.
– Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten
seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Hinweis: Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung
der Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung
gemäß Art. 66 Abs. 2 BayBO als bewirkt.
Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann
im Stadtbauamt, SG Bauordnung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr.
8.1.24 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen werden. Es
wird jedoch empfohlen, mit dem Sachbearbeiter, Herr Feuerbach, unter der
Rufnummer 918-625 hierfür einen Termin zu vereinbaren.
Lindau (B), den 20.10.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

4 05. November 2016 · BZ Nr. 44/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung
Bebauungsplan Nr. 115 „Paradiesweg“,
Stadtteil Oberreitnau
– Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses –
Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 26.10.2016 in öffentlicher Sitzung
den Bebauungsplan Nr. 115 „Paradiesweg“ in der Planfassung vom
26.09.2016 als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit nach §
10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit
dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 115 „Paradiesweg“ in
Kraft. Der Bebauungsplan wird mit der Begründung sowie der zusammenfassenden
Erklärung vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung
an zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Jedermann kann den Bebauungsplan
mit der Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die
Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits-
und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden,
und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften,
in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt
wurde, bei der Stadt Lindau (B) einsehen und über deren Inhalt Auskunft
verlangen. Möglichkeit hierzu besteht während der Öffnungszeiten für den
allgemeinen Besucherverkehr bei der Stadt Lindau (B), Stadtbauamt, in der
Bregenzer Straße 8. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von
7:30 bis 12:30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14:00 bis 17:30 Uhr.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die
Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung
der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und
des Flächennutzungsplanes und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes
schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung des die Verletzung
oder den Mangel begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden
sind.
Zusätzlich wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.
4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für
die entsprechend §§ 39 bis 42 BauGB eingetretenen Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in
dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs
herbeigeführt wird.
Lindau (B), den 27.10.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Die Stadt Lindau (B) lädt die Bürgerinnen und Bürger zur
Totengedenkfeier
am Volkstrauertag
13. November 2016 um 11.15 Uhr
vor der Kriegergedächtnisstätte an der Peterskirche (Oberer Schrannenplatz)
und anschließender Kranzniederlegung herzlich ein.
Die Kranzniederlegung an der Gedächtnisstätte in Aeschach (Alter Friedhof)
findet um 10.30 Uhr, in Reutin um 10.15 Uhr, in Oberreitnau um 10.45
Uhr und in Unterreitnau um 9.45 Uhr statt.
Lindau (B), 5. November 2016
STADT LINDAU (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeiste
Stadt Lindau
(Bodensee)
Politfilm „Weggeworfen – Trashed“
Das Politkino öffnet am 15. November die Tore vom Club Vaudeville
und zeigt um 20 Uhr den Film „Weggeworfen – Trashed“. In
der Dokumentation macht sich Oscar-Preisträger Jeremy Irons
auf, das Ausmaß und die Auswirkungen des globalen Müllproblems
zu erforschen. Während seiner Reise durch die verschiedensten
Länder dieser Welt stößt Irons auf Ignoranz, Inkompetenz,
Gier und Korruption auf der einen Seite. Auf der anderen
Seite dagegen wird ein Wandel in manchen Ländern spürbar.
Einige Städte und Länder haben begonnen stärker zu recyceln.
Das bringt nicht nur einen ökologischen sondern auch einen ökonomischen
Effekt mit sich.
Danielle Eichler
ADFC-Fahrradklima-
Test 2016
Radfahrerinnen und Radfahrer
in Lindau können bis
zum 30. November die Fahrradfreundlichkeit
der Stadt
bewerten. Der Fahrradklimatest
ist die größte Befragung
zum Radfahrklima weltweit
und findet in diesem Jahr
zum siebten Mal statt.
Beim letzten Test im 2014
hat Lindau zum ersten Mal
teilgenommen.
Die Befragung wird inzwischen
vorrangig über einen
Online-Fragebogenzugang
für Internet- oder Smartphone-Nutzer
unter www.fahrradklima-test.de
durchgeführt.
Print-Fragebögen können
aber auch unter der Mail-Adresse
gtl@lindau.de bestellt
werden.
Jaime Valdés Valverde
Thomas Gläßer
bleibt
Geschäftsführer
Der bisherige Interims-Geschäftsführer
Thomas Gläßer
bleibt bis 31. Dezember
2019 Alleingeschäftsführer
der Stadtwerke Lindau.
Der Stadtrat bestätigte
in der letzten Sitzung die
Entscheidung des Aufsichtsrates
und berief den
Unternehmensberater und
Telekommunikationsexperten
vom 1. Januar 2017 an
für drei Jahre zum regulären
Geschäftsführer. Gläßer
hatte im Juni dieses Jahres
das Unternehmen zunächst
als Interimsgeschäftsführer
übernommen.
„Wir haben von Thomas Gläßer
einen hervorragenden
Eindruck gewonnen. Er ist
aus unserer Sicht der beste
Kandidat“, begründet Lindaus
OB Dr. Gerhard Ecker die
Entscheidung. Gläßer will
in den kommenden drei Jahren
nun das Unternehmen
für die Zukunft fit machen
und stärken.
JW
Derrickkran
Das Kranen der Boote durch
den städtischen Derrickkran
ist in diesem Jahr bis zum 19.
November möglich.
Termine mit Herrn Wachter
können unter der Telefonnummer
0176-24349147
vereinbart werden. BOB
Es ist Jahrmarkt
Gebrannte Mandel, Riesenrad, Fischsemmel und noch so vieles
mehr: Es ist Jahrmarkt und nicht nur die Kinder, sondern auch die
großen Lindauer freuen sich schon das ganze Jahr auf diesen Termin.
Nachdem der Jahrmarkt gestern erstmals am Freitag geöffnet
hatte, kann man noch bis einschließlich Montag über den Markt
oder den Rummelplatz am Hafen und am Bahnhofsplatz bummeln.
Der Dienstag fällt in Zukunft weg. Familientag mit verbilligten
Preisen ist künftig am Montag. Neu ist auch die verlängerte Öffnungszeit
auf dem Krammarkt bis 19.30 Uhr. Text: pat/Foto: BR
Gastronom
für die Inselhalle Lindau gesucht
Die Große Kreisstadt Lindau (Bodensee) schreibt die
Bewirtschaftung der Gastronomie der runderneuerten
und deutlich erweiterten Inselhalle Lindau aus.
Ein engagierter Pächter soll von Herbst 2017 an neben der
gastronomischen Betreuung der Konferenz-, Veranstaltungsund
Bankettbereiche, insbesondere auch das aufwändig
modernisierte Restaurant mit einmaliger Seeterrasse am
Bodensee (ca. 150 Innen- sowie ca. 140 Außensitzplätze),
mit Leidenschaft und Professionalität bewirtschaften.
Nähere Informationen zur Bewerbung und eine Animation
über die zukünftigen Räumlichkeiten erhalten Sie unter
www.inselhalle-lindau.de/ausschreibungen.
www.inselhalle-lindau.de

AUS DEM STADTRAT 05. November 2016 · BZ Nr. 44/16
5
Vertrauen + Transparenz
Stadtbus
Stadtbus
Anzeigen
CSU
O. Eschbaumer
Schulen
FB
G. Brombeiß
Wenn bei einem
städtischen
Großprojekt
die Kosten
aus dem
Ruder laufen
sind Schuldzuweisungen
gegenüber
Dritten,
Diskussionen
hinter verschlossenen
Türen, unterschiedliche
Informationen an Stadtratsmitglieder
und ein befremdlicher
Umgang mit Stadträten, die im
Rahmen Ihrer Sitzungsvorbereitung
Informationen einfordern,
ein klarer Beweis dafür, dass sich
unser OB in Sachen Vertrauen
und Transparenz schwertut.
Schade, dabei würde ein offenes
und ehrliches Wort oft mehr Akzeptanz
und Verständnis erfahren,
als wohl formulierte und
den Sachverhalt umschreibende
Presseerklärungen.
Neben den
zahlreichen
Großprojekten
darf die Stadt
ihre Pflichtaufgaben
nicht aus den
Augen verlieren.
Dazu gehören,
den
heutigen Erfordernissen
entsprechende
Schulen. Erfreulicherweise treten
die Prognosen vergangener Jahre
über rückläufige Kinderzahlen so
nicht ein. Hinzu kommt, dass
zunehmend Familien mit Kindern
zuziehen. Der Platzbedarf
für die Kinderbetreuung steigt
nicht nur an den Schulen. Die
Freie Bürgerschaft Lindau stellte
deshalb den Antrag, dass sich der
Stadtrat mit diesem Thema beschäftigt
und die notwendigen
Mittel in den zukünftigen Haushalten
berücksichtigt.
BL
M. Kaiser
JAhrmarkt
JA
S. Krühn
Offenbar ist
wieder Vernunft
bei einigen
Lindauer
StadträtInnen
eingekehrt, zumindest
beim
Thema Stadtbus:
Mit großer
Mehrheit hat
der Stadtrat beschlossen,
den Stadtbus wieder
altbewährt bis in die Abendstunden
fahren zu lassen. Nun liegt es,
neben weiteren echten Optimierungsmaßnahmen,
an uns LindauerInnen
selbst, die Busse wieder
zu füllen und den Stadtbus zu
dem zu machen, was er einmal
war: Ein weltweit vorbildliches
Nahverkehrssystem. Am Jahrmarktwochenende
können Sie
gleich damit beginnen: Mit dem
Stadtbus stau- und stressfrei zur
Insel und abends wieder nach
Hause!
Nun findet er
bereits zum
zweiten Mal
statt, unser
JAhrmarkt am
Hafen. Mit
dem „Lückenschluss“
durch
zusätzliche
Buden zwischen
Busbahnhof
und Hafen, einem Fahrgeschäft
mehr und der Verschiebung
auf Freitag, freuen wir uns,
dass weitere Anträge der JA in die
Realität umgesetzt wurden! Es ist
interessant festzustellen, dass
zwischenzeitlich auch unser OB
– nachdem er gegen den JAhrmarkt
am Hafen sowie vor wenigen
Monaten gegen die vorgeschlagenen
Verbesserungen gestimmt
hat – den Wert unseres
Herbsthighlights nun offensichtlich
auch entdeckt hat und es
erstmals eine Eröffnung gibt.
SPD
K. Dorfmüller
Seetaxi – Träume?
LI
M. Schnell
Der Stadtrat
hat den neuen
Nahverkehrsplan
auf den
Weg geschickt,
der wieder den
Halbstundentakt
des Stadtbusses
– auch
Nachts – auf allen
Linien beinhaltet.
Eine gute Entscheidung,
denn auch bei leeren Kassen gehört
ein gut funktionierender
und von allen angenommener
ÖPNV zur originären Daseinsfürsorge
in unserer Stadt. Das Prinzip,
„der Bus kommt zu den Menschen“,
bleibt aufrechterhalten
und das ist gut so! So können wir
hoffen, dass mit den schon eingeleiteten
Maßnahmen der Stadtbus
pünktlicher und wieder mehr angenommen
wird.
Nicht nur,
dass ein Seetaxi
Projekt mit
neuen Anlegestellen
in einem
ausgewiesenen
Naturschutzgebiet
(FFH Gebiet)
fragwürdig ist,
braucht Lindau
kein weiteres wirtschaftlich
unsicheres Projekt (bei Starkwind
Wellengang (Westwindzone),
Flachwasser und somit Tiefgang,
Ausbaggerung). Bevor sich
die Stadt noch zusätzlich in der
Schifffahrt engagiert, wäre eine
deutl. Verbesserung des Stadtbusangebots
kostengünstiger
und sinnvoller. Davon hätten
zumindest alle Bürger etwas! Die
Inselhalle mit horrenden Mehrkosten,
Unterführung und Therme
müssen auch bezahlt werden
und jetzt noch Schifffahrt?
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
LINDAUER
www.bz-lindau.de
Jetzt Sonne buchen!
Bungalow zu vermieten
in Gran Canaria/Maspalomas
ab Feb. 2017
Telefon 0151.72411379
Umzüge
auch mit
Schräglift
abc-expressdienst.de
An- und Verkauf von GOLD und SILBER
in Barren- und Münzenform
• aktuelle Tagespreise
• anonyme Tafelgeschäfte
• keine Zusatzgebühren
• sofort verfügbar
• steuerbegünstigt Silbermünzen
Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) · 88131 Lindau (B) · Tel. 08382-279829-0
www.edelmetallshop-lindau.de
Zweckverband
Wasserversorgung
Handwerksgruppe
Hauptstraße 33
88138 Sigmarszell
Ablesung der Wasserzähler
In der Zeit vom 14. November bis zum 16. Dezember 2016 erfolgt
die Ablesung unserer Wasserzähler für die Jahresverbrauchsabrechnung
in den Gemarkungen Ober- und Unterreitnau.
Wie in den Vorjahren können sich unsere Ableser auf Verlangen
entsprechend ausweisen. Sie können uns den Zählerstand mit Angabe
des Ablesedatums auch telefonisch unter der
Tel. Nr. (08389) 9216-0
per Fax (08389) 9216-10 oder
per E-Mail: zaehlerstand@zv-wasser.de mitteilen.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
Gelbe Tonne
FW
D. Eibl
Kürzlich war
zu lesen, dass
der Zweckverband
für Abfallwirtschaft
Kempten
(ZAK) wirtschaftlich
so
erfolgreich arbeitet,
dass
über eine Senkung
der Müllgebühren zum
Jahreswechsel nachgedacht
wird. Viel sinnvoller wäre es,
wenn auch bei uns endlich ein
Abholsystem für den Plastikmüll
eingeführt würde. Egal, ob gelbe
Tonne oder Sack. Wir alle finanzieren
beim Einkaufen über den
grünen Punkt die Kosten dafür
vor. Bürger ohne Auto oder die
mit kleinem Wohn-/Stauraum,
aber vor allem die dann von
zahllosen Anlieferungsfahrten
entlastete Umwelt würden es
dem ZAK danken.
Am 14.11. um 19 Uhr
FDP
U. Jöckel
laden wir zur
nächsten
Bürgerrunde
in die JT-Seminarhalle,
Robert-Bosch-
Straße 26, ein.
Zwei Wochen
später ist die
offizielle Bürgerversamm-
lung, in der wir vermutlich
wieder „Neues“ erfahren werden.
Wir wollen im Vorfeld
Strukturen und Vorstellungen
diskutieren und Ideen sammeln,
wie wir das vor der Stadtratswahl
versprochen hatten. Wir
halten unsere Versprechen!
Der sogenannte „Kassensturz“
am 10. Oktober kam für die
Stadträte einer Offenbarung des
OB zur Haushalts-(Schief-)Lage
der Stadt gleich. Wir sollten daraus
lernen!
Hospizhelferkurs
in Lindau
Das Hospiz „Haus Brög zum
Engel“ bietet vom 11. bis 13.
November einen Hospizhelferkurs
an. Die Teilnehmer erhalten
Basiswissen über die
Hospizbewegung sowie über
die Grundsätze der Sterbebegleitung.
Darüber hinaus
bekommen sie einen Einblick
in die ambulante, palliative
Versorgung im Landkreis
Lindau. Weitere Themen: Trauerbegleitung,
Eigenliebe/
Eigenressourcen, Kommunikation
usw. Die Themen werden
in Impulsvorträgen und kleinen
Workshop-Einheiten vermittelt.
Veranstalter ist
der Besuchsdienst für Kranke
und Sterbende e.V.
Anmeldung bitte unter Tel.: 0
83 82/94 43 74 o. per E-Mail:
info@hospiz-lindau.de BZ
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.
Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
www.lindau.de/stadt
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Impressum
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr

6 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
GESCHÄFTSLEBEN
Salz hatte Stahlkonstruktion angegriffen
Sanierung der Tiefgarage Landkreis Lindau und Sparkasse rechnen mit Fertigstellung im Dezember 2016
Im Dezember soll die Sanierung
der Tiefgarage von Landratsamt
Lindau und Sparkassen-Hauptstelle
in der Bregenzerstraße abgeschlossen
werden. Die Arbeiten
liegen im Zeitplan, bestätigt
die Eigentümergemeinschaft.
Anzeigen
Brandschutz
mit Sachverstand
Dipl. Ing. (FH) Alexander Eigler
info@ibe-lindau.de Tel+49(0)8382/ 971410
Die Sanierung der Tiefgarage
war nötig geworden, da es zu
einem Chlorideintrag in den
Beton und infolgedessen zu
einer Korrosion am Bewehrungsstahl
gekommen war.
Salz hatte also bereits begonnen,
den Stahl im Beton anzugreifen.
Grund dafür war, dass
es zu der Zeit, als die Tiefgarage
gebaut wurde, noch nicht
üblich war, Stahlbetonteile zu
schützen. Sie wurden damals
also nicht, wie heute üblich,
beschichtet und abgedichtet.
Die Tiefgarage umfasst eine
Gesamtfläche von ca. 4.360 m2
auf zwei Parkebenen. Das 1.
Untergeschoss liegt knapp vier
Meter und das 2. Untergeschoss
fast sieben Meter tief
unter der Erde.
Die Sanierungsmaßnahme
startete am 25. Januar 2016 mit
Schutzmaßnahmen an der vorhandenen
Haustechnik und
den Einbauteilen in der Tiefgarage.
Die weiteren Maßnahmen
bildeten der Abtrag des
Verbund-Estrichs in der gesamten
Tiefgarage durch Fräsen
und der Abtrag des chloridkontaminierten
Betons an
Stützen, Wänden und der
Bodenfläche. Das geschah mit
Hilfe von Höchstdruckwasserstrahlen
mit ca. 2.000 bis
2.500 bar. „Das war auch der
umfangreichste und schwierigste
Teil während der Sanierungsarbeiten.
Der Abtrag mit
Höchstdruckwasserstrahlen
konnte aufgrund der Statik des
Gebäudes nicht großflächig,
sondern nur in kleinen Abschitten
erfolgen. Die nennt
man im Fachjargon Pilgerschritte.
Im schwierigsten Fall
bedeutete das für uns bis zu
sechs Pilgerschritte an den
Stützen. Außerdem mussten
620 m2 der Bodenfläche im 2.
UG fünf Zentimeter tief in
zwei Pilgerschritten abgetragen
werden. Teilweise mussten
wir den Boden im 1. UG gänzlich
entfernen, so dass während
der Bauarbeiten ein
Durchblick ins 2. UG möglich
war“, ist von Robert Elbs zu
erfahren, Bauleiter der Firma
Geiger Bauwerksanierung
GmbH & Co. KG Ravensburg,
die mit dem Löwenanteil, der
Instandsetzung der Tiefgarage,
beauftragt ist.
Da die Tiefgarage ursprünglich
für den nuklearen Katastrophenschutz
gebaut wurde,
Zu den beteiligten Gewerken bei der Sanierung der Tiefgarage von Landratsamt und Sparkasse zählen
Betoninstandsetzung, Elektro, Lüftung und Sanitär, Brandschutz, Türen und Tore uvm. Den größten Anteil
an der Baumaßnahme hatte dabei die Geiger Bauwerksanierung GmbH & Co. KG Ravensburg. BZ-Foto: HJK
war auch der Rückbau der
Katastrophenschutzeinrichtungen
– dazu gehören vor
allem die Katastrophenschutztore
und -türen, die Katastrophenschutzrinnen
und die
Branddurchführungen – sehr
aufwendig.
Nach den Abbrucharbeiten
wurde die Bestandsbewehrung
erneuert und ergänzt. Es wurden
neue Fugenprofile und
neue Entwässerungseinrichtungen
eingebaut. Im Anschluss
erfolgte die Reprofilierung und
Verbesserung der Gefällesituation
in der Tiefgarage, indem
neuer Verbundbeton aufgetragen
wurde. Damit der neue
Beton zukünftig geschützt ist,
werden neue Beschichtungssysteme
in beiden Ebenen aufgebracht.
Nach der Sanierung steht
die gleiche Anzahl von Parkplätzen
zur Verfügung wie vorher:
insgesamt 127 Stellplätze,
davon 34 im 1. UG und 93 im
2. UG. Die Gesamtkosten der
Maßnahme belaufen sich auf
ca. 2.850.000 Euro. Die teilt
sich die Eigentümergemeinschaft,
die aus dem Landkreis
Lindau und der Sparkasse
Memmingen-Lindau-Mindelheim
besteht. Der Anteil des
Landkreises beträgt 46,5%, der
Anteil der Sparkasse liegt bei
53,5%. HGF
Anzeigen
Planungsbüro für
Tiefgaragensanierungen
WIR DANKEN FÜR DEN AUFTRAG

GESCHÄFTSLEBEN 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
7
LSC-Heim braucht neuen Pächter
„mole 3“ Familie Kilic verabschiedet sich Ende Dezember
„Es wird ein Abschied mit einem
lachenden und einem
weinenden Auge“, gibt Kalkan
Kilic unumwunden zu. Am 18.
Dezember beenden er und seine
Frau Yvonne ihre Zeit als
Pächter des Restaurants „mole
3“ im Lindauer Seglerheim. Sie
verfügen aus ihren Arbeitsjahren
in Bregenz und aus der
langen Zusammenarbeit mit
Sterne- und Haubenkoch Heino
Huber über viel Erfahrung im
hochklassigen Catering- und
Eventbereich und möchten diese
nun intensiv in die gastronomische
und eventtechnische
Entwicklung eines größeres
Objektes einbringen.
Anzeigen
„Es waren spannende und schöne
Jahre für uns hier in der
‚mole 3‘“, sagt Kalkan Kilic. „Ich
denke, wir haben mit unserer
Küche und unserer Art, mit den
Gästen umzugehen, dazu beigetragen,
dass die ‚mole 3‘ inzwischen
sehr viel mehr als öffentliches
Restaurant und nicht nur
als LSC-Heim wahrgenommen
und besucht wird.“
Die „mole 3“ war das erste
Restaurant, das Yvonne und
Kalkan Kilic selbstständig als
Pächter geführt haben. „Wir
wollten diese Erfahrung unbedingt
machen und haben es keinen
Tag bereut“, versichern die
beiden. Doch es zieht sie zurück
zu ihren Wurzeln. Denn die Gastronomen
haben besonders viel
Erfahrung im hochklassigen
Event- und Cateringbereich
z.B. für das Festspielhaus Bregenz
oder haben für Dorint-
Hotel-Eröffnungen Standards entwickelt,
für deren Umsetzung
gesorgt, das Personal eingelernt
usw. Jetzt bietet sich Familie
Nach knapp vier Jahren beenden Ende Dezember Yvonne und Kalkan
Kilic ihre Zeit als Pächter im Restaurant „mole 3“ in Lindau. Doch sie
bleiben der Gastronomie und der Lindauer Insel treu und widmen
sich in der ehemaligen Eilguthalle am Hafen neuen und größeren
Herausforderungen.
BZ-Foto: Gisela Hentrich
Kilic eine neue Herausforderung.
Denn wieder in Zusammenarbeit
mit Heino Huber
dürfen sie die Geschäftsführung
der Eilguthalle am Lindauer
Hafen, Familie Zimmermann-
Buck, bei der eventtechnischen
und gastronomischen Entwicklung
unterstützen. „Dieser Herausforderung
mussten wir uns
einfach stellen“, sagt Kalkan
Kilic.
Bis zum 18. Dezember hat das
Restaurant „mole 3“ mittwochs
bis sonntags geöffnet und bietet
unter Leitung von Yvonne und
Kalkan Kilic seine gewohnt frische,
regionale Küche. Gern
kann auch für stimmungsvolle
Weihnachtsfeiern reserviert
werden. Das „mole 3“-Team ist
auch noch bei der Lindauer
Hafenweihnacht dabei. Doch
dann heißt der neue Arbeitsplatz
für Familie Kilic und fast alle
ihrer Angestellten: Eilguthalle.
Für die „mole 3“ ist der LSC
bereits in Verhandlungen mit
einem neuen Pächter. HGF
Restaurant & Café „mole 3“
im Lindauer Segler Club
Segelhafen 3
88131 Lindau-Insel
Tel.: 0 83 82/9 47 44 14
Öffnungszeiten bis 18.12.2016:
Mittwoch bis Sonntag
von 11 bis 23 Uhr
Montag und Dienstag: Ruhetag
@ www.mole3.de
Anzeigen
DLG-prämiert
Tortellini
mit Schinken-, Käse- oder
Ricotta-Spinatfüllung
(6,98/kg)
500-g-Packung
ANGEBOT
3,49
Alles
muss
raus
auch das
Inventar
bis -70%
Wir schließen unser
Geschäft Ende November
Bindergasse 2, Lindau- Insel
DLG-prämiert
Weißwurst
Münchner Art,
auch in Selbstbedienung
100 g
ANGEBOT
-,77
LINDAUER
bz-lindau.de
Von-Behring-Straße 6 - 8 l 88131 Lindau l 08382 98 96 98 0
Du bist von Herzen
Friseur/in
und hast Lust, kreativ und
selbstständig zu arbeiten –
dann bewirb Dich bei uns.
Telefon 075 42/52370
afeberle@kabelbw.de
www.friseur-tettnang.de
Du bist herzlich willkommen!
14
Barilla
italienische Teigwaren
verschiedene Sorten
- ausgenommen La Collezione
und Integrale - (1,54/kg)
500-g-Packung
Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau
Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr
Angebote gelten von 03.11. bis 05.11.2016.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
ANGEBOT
-,77

8 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
WISSENSWERTESE
Das Motto:
Weihnachtspäckchenkonvoi
2016
„Kinder helfen Kindern“
Round Table 116 Lindau-Lindenberg
unterstützt die Aktion erneut
„Kinder helfen Kindern“, unter
diesem Motto steht auch in diesem
Jahr wieder die Weihnachtsaktion
von Round Table (RT) und
Ladies Circle Deutschland. Der RT
116 Lindau-Lindenberg und die
Old Tabler beteiligen sich 2016
erneut mit viel Engagement daran
und haben bereits viele Kindergärten
und Schulen für die Aktion
gewinnen können. Nun hoffen
die Lindauer Tabler, dass viele Lindauer
Kinder und ihre Eltern sie
auch 2016 bei dieser tollen Aktion
unterstützen. Im vergangenen
Jahr konnten sie rund 600 Geschenkpakete
zum Weihnachtspäckchenkonvoi
beitragen.
Was wir uns in Deutschland
kaum vorstellen können: Dort,
wo große Armut und der tägliche
harte Kampf ums Überleben
die Menschen beherrschen,
bleibt in vielen Familien kein
Geld für Weihnachtsgeschenke
für ihre Kinder übrig. Seit 2001,
in diesem Jahr also bereits zum
16. Mal, organisieren Round Table
und Ladies Circle Deutschland
den Weihnachtspäckchenkonvoi,
an dem sich hier vor Ort die
Männer vom Round Table 116
Lindau-Lindenberg mit viel
Eifer einbringen. So erhalten die
Kinder, die der Weihnachtspäckchenkonvoi
erreicht, oft
das einzige Weihnachtsgeschenk.
Die Idee hinter dem Weihnachtspäckchenkonvoi:
Kindergarten-
und Schulkinder,
aber auch Teenager in ganz
Deutschland, also natürlich
auch in Lindau, packen mit
Unterstützung ihrer Eltern
Weihnachtspäckchen. Sie suchen
zu Hause ein gut erhaltenes
Spielzeug aus, von dem sie
sich trennen, um es einem
bedürftigen Kind zu schenken.
Zusammen mit anderen
nützlichen Dingen (Tipps auf
der folgenden Seite) verpacken
sie es in einem schön verzierten
Karton und schicken es
über die Sammelstellen mit
dem Weihnachtspäckchenkonvoi
auf die Reise.
So lernen Kinder und Jugendliche
hierzulande, dass es
nicht allen Altersgefährten in
Europa so gut wie ihnen geht
und dass sie selbst mit ein
wenig Engagement und dem
Willen, mit anderen teilen zu
wollen, helfen können.
Mitglieder von Ladies Circle
und Round Table Deutschland
sammeln und konfektionieren
die Päckchen und organisieren
einen kompletten Konvoi.
Der wird dieses Jahr hoffentlich
wieder mit rund
80.000 Weihnachtspäckchen
beladen am 3. Dezember 2016
auf die Reise nach Rumänien,
in die Ukraine, nach Moldawien
und seit 2015 auch nach Bul-
Anzeigen
garien gehen. Dort werden die
Weihnachtsgeschenke von
den Helfern selbst und direkt
an die Ärmsten der Armen verteilt:
Kinder in Heimen, Krankenhäusern,
Behinderteneinrichtungen,
in abgelegenen
Dörfern, Schulen, Kindergärten
und Bergregionen.
Ziel der Aktion ist es, diesen
Kindern zu Weihnachten eine
Freude zu machen und ihnen
zu zeigen, dass sie nicht vergessen
sind.
Die Weihnachtspäckchen
sind eine besondere menschliche
Geste, die den beschenkten
Kindern Liebe und Hoffnung
vermitteln – und ganz
viel davon soll auch in diesem
Jahr wieder aus Lindau kommen.
BZ
Adventsausstellung:
SA. 19.11. ab 7:30-20 Uhr
SO. 20.11. ab 10:00-16 Uhr
Bleicheweg 25
Tel. 83 82 / 61 26
Friedrichshafener Str. 2
Tel. 0 83 82 / 68 79
www.blumen-sagawe.de
Endlich wieder
Weihnachtszeit:
feinste
Elisenlebkuchen
und
leckere Stollen
Frühstücksbuffet
täglich ab 7.30 Uhr
08382/93070
www.ebner-lindau.de
Weingut Haug
Prämierte Bioweine und Sekt
aus eigener Herstellung
Wein- und Obstgut Haug
Kellereiweg 19
D-88131 Lindau (Bodensee)
Tel. 083 82. 54 66
www.weingut-haug.de
E-Mail info@weingut-haug.de
Infos auch zu weiteren Aktionen
von Round Table 116 Lindau-
Lindenberg unter:
@ www.round-table-116.de
Anzeigen
Hattnauer Straße 6, 88142 Wasserburg, Telefon 0 83 82/9 85 40
www.sinz-roth.de info@sinz-roth.de
Wir freuen uns auf´s Päckchen packen!

WISSENSWERTES 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
9
Päckchen packen: So geht‘s... Kennzeichnung der verpackten Geschenke Jede Spende zählt!
Die Besonderheit der Weihnachtspäckchenaktion
von
Round Table und Ladies‘ Circle
ist, dass sich Kinder aktiv und
bewusst an dem Päckchen beteiligen.
Dafür schenken sie einem
armen Kind ein gut erhaltenes
Spielzeug von sich. Die Eltern
füllen das Päckchen auf.
Empfehlenswert sind:
• Spielsachen
z.B. Würfel und Kartenspiele,
Aufkleber, Jojos, Teddys,
Spielzeugautos, Tennisbälle
• Neue Kinderkleidung
z.B. Mützen, Handschuhe,
Schals, Sportsachen
• Hygieneartikel
z.B. Zahnpasta, Zahnbürste
und Waschzeug
• Mal- und Schreibutensilien
z.B. Schulbedarf, Reflektoren
(für Schultaschen, Fahrrad
oder Kleidung)
Geldbeutel, Tagebücher,
Kalender, Alben
• Süßigkeiten
z.B. Bonbons und Lutscher,
aber keine Nüsse!
Die Päckchen sollten sowohl für
Jungen als auch für Mädchen
passend befüllt sein.
Deutschsprachige Bücher und
Spiele mit komplizierten Anleitungen
sind nicht geeignet.
Verpacken Sie das Ganze bitte
in einem stabilen und handlichen
Karton zu einem schönen
Weihnachtsgeschenk. Als
persönlichen Gruß können Ihre
Kinder gern auch eine Weihnachtskarte
basteln und mit
beilegen.
Kennzeichnen Sie das Päckchen
noch, ob es für ein Kind im
Kindergartenalter, Grundschulalter
oder Teeniealter bestimmt
ist. Am besten Sie verwenden
dafür nebenstehend abgebildete
Sticker, die Sie ausschneiden,
das betreffende Kästchen
ankreuzen und gut sichtbar aufs
Päckchen kleben.
Das fertige Päckchen geben Sie
dann bitte bei einer Sammelstelle
(siehe extra Kasten unten
auf dieser Seite) ab!
Da auch für karitative Zwecke
Sprit- und Mautkosten anfallen,
bitten Round Table und Ladies
Circle pro Päckchen um eine
Spende in Höhe von zwei Euro,
die Sie entweder in der Sammelstelle
mit abgeben können,
einfach mit Tesa-Film außen am
Päckchen befestigen oder per
SMS spenden:
Senden Sie dazu eine SMS mit
KONVOI an 81190.
Von den 2,50 Euro, die dann
der Telefonrechnung belastet
werden, gehen 2,33 Euro direkt
an die Stiftung Round Table
Deutschland (Betrag zzgl. etwaiger
Kosten Ihres Diensteanbieters für den
Versand eine Standard-SMS). BZ
Weitere Infos unter:
@ www.
weihnachtspaeckchenkonvoi.de
www.round-table.de
www.ladies-circle.de
✁
Begonnen haben die Weihnachtspäckchenkonvois
2001 mit elf
Fahrzeugen und 24 Tablern. Im
zweiten Jahr wurden bereits
1.530 Päckchen verteilt. 2014
waren 149 Tabler mit 35 Fahrzeugen
unterwegs und konnten
Kindern mit 78.200 Päckchen
eine Freude machen.
BZ-Fotos: Privat/WPK 2016
Anzeigen
Die Sammelstellen in Lindau
Die Weihnachtspäckchen, die
mit dem Hilfskonvoi auf die Reise
zu Kindern in Rumänien, Moldawien,
Bulgarien und in die
Ukraine gehen sollen, bitte bis
spätestens 23. November 2016
entweder in einer beteiligten
Schule oder in einem beteiligten
Kindergarten oder an einer
der folgenden Sammelstellen in
Lindau abgeben:
✯ Salone No4
Peter-Dornier-Straße 4
✯ Café Ebner
Friedrichshafener Str. 19
✯ Blumen Sagawe
Bleicheweg 25
BZ
Anzeigen
Wagenknecht + Sohn
Helfen Sie Helfen!
BITTE MACHEN AUCH SIE MIT!

10 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16 WISSENSWERTES
Gutes Angebot und schöne Einkaufsatmosphäre
Stadtteil Aeschach: Verein bedauert, Adventstreff absagen zu müssen – Bauernmarkt bleibt wie gewohnt
Leider nicht „Alle Jahre wieder...“ in Aeschach: In diesem Jahr muss der gemütliche Adventstreff leider abgesagt werden. Die Organisatoren bedauern das sehr.
BZ-Fotos: Archiv
Der Aeschacher Adventstreff
ist eine schöne Tradition geworden.
Seit Gründung des
Vereins „Wir in Aeschach“ im
Jahr 2004 wurde er bereits
zwölfmal mit großem Erfolg
durchgeführt. 2016 aber muss
er ausfallen.
Anzeigen
„Auch für dieses Jahr stand der
Adventstreff fest im Plan“, versichert
Stefan Rösler, Apotheker
in Aeschach und Kassierer
des Vereins. Doch das verflixte
13. Jahr hat den Verein und
seinen harten Kern an Vorstandsmitgliedern,
die sich hauptsächlich
um die Organisation
solcher Feste wie Adventstreff
und Sommerfest gekümmert
haben, plötzlich und eiskalt
erwischt. Von einem engagierten
Fünfer-Gespann sind gerade
mal noch zwei einsame Ritter
übrig geblieben.
Das hat aber nichts damit
zu tun, dass die anderen keine
Lust mehr haben. Zwei von
fünf Vorstandsmitgliedern
müssen im Moment leider aus
gesundheitlichen Gründen
kürzer treten. Ein Dritter, weil
er mit der Arbeit in der eigenen
Firma sehr eingespannt ist.
„Uns fehlen schlichtweg die
Leute, um den Adventstreff
organisatorisch auf die Beine
stellen zu können“, sagt Stefan
Rösler und versichert: „Wir
bedauern das wirklich alle
sehr. Und dass ausgerechnet
der Adventstreff nicht stattfinden
kann, tut mir auch persönlich
ganz besonders leid.
Ich liebe diese heimelige Atmosphäre
auf dem kleinen
Platz vor dem Textilhaus Butz,
die stimmungsvollen kleinen
Stände, die musikalische Unterhaltung
von den „The First
Leiblach Valley Pipes and
Drums“ zu Glühwein und
Spanferkel, unseren Maibaum,
der zum Adventstreff zu einem
großen, strahlenden Tannenbaum
umfunktioniert wurde“,
schwärmt er...
„Wenn meine Vorstandskol-
legen wieder gesund sind, werden
wir uns zusammensetzen
und überlegen, ob und wie es
mit dem Verein „Wir in
Aeschach“ und den Traditionen,
die er mit dem Adventstreff
und dem Sommerfest auf
die Beine gestellt hat, weiter
gehen kann. Es wäre wirklich
schade, wenn diese Feste unseren
Stadtteil nicht mehr beleben
würden“, sagt Stefan Rösler.
Sei es dem Verein, der immerhin
rund 100 Mitglieder hat,
gewünscht, dass sich in Zukunft
die Arbeit, die solche
Feste nun mal für die Organisatoren
mit sich bringen, vielleicht
auf mehr verantwortungsvolle,
ehrenamtliche
Schultern verteilen lässt und
sich eventuell der ein oder
andere neue Interessent einbringen
möchte.
Auch der Bauernmarkt, der
dienstags in Aeschach stattfindet,
wird vom Verein „Wir in
Aeschach“ betreut. „Da ändert
sich nichts! Hier bleibt alles, wie
gewohnt“, betont Vorstandsmitglied
Stefan Rösler.
Doch auch, wenn der
Adventstreff dieses Jahr nicht
stattfindet, so lohnt sich trotzdem
ein Bummel durch den
Stadtteil Aeschach, der viele,
schöne Geschäfte mit sehr
engagierten Inhabern zu bieten
hat. Die legen sich mächtig
ins Zeug für ihre Kunden,
dass Angebot und Einkaufsatmosphäre
stimmen. HGF
Anzeigen
Erleben Sie
bei uns die neue
Herbst-Winter-Mode!
TEXTILFACHGESCHÄFT
INMODEN
Telefon0 8 82- 46
www.drop-in-moden.de
Hauptstraße 23
88079 Kressbronn
Tel. 0 75 43 / 80 52
für Damen und Herren
Lindau-Aeschach
Tel. 0 83 82 35 31
HANS
SCHWAB
FLIESEN
MARMOR
ESTRICHE
Inh. Luis Diet GmbH
Holbeinstraße 3
88131 Lindau-Aeschach
Tel. 0 83 82/44 18
Fax 0 83 82/44 02
seit über 40 Jahren
Telefon 0 83 82/98 77 0
info@konzog-immobilien.de
www.konzog-immobilien.de
Langenweg 37, Tel. 08382-7501536
Inh. Monika Stiefenhofer
Webergasse 12 l 88131 Lindau
Tel. 08382 / 59 88
Friseursalon Stiefenhofer
www.salzgrotte-lindau.de
attraktive, liebevoll verpackte
Weihnachtsangebote
von 15.11. bis 31.12.2016
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8. 00 Uhr bis 18. 00 Uhr

GESCHÄFTSLEBEN 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
Retro ist absolut in
Vintage-Style Kleidung und Accessoires in Oberreitnau zu haben
Angefangen hat alles mit den
Elektrorollern, die Markus Nöser-
Baldi in Oberreitnau verkauft.
Schnell entstand bei den Kunden
von E-Scooter-Bodensee die
Nachfrage nach passenden Helmen,
Kleidung und Accessoires.
Und so betreibt er heute in
Oberreitnau mit E-Scooter-Bodensee,
MeinHelm.de und Vintage-Style-Bodensee
drei Firmen
unter einem Dach. Außerdem
wird hier der Service einer Annahmestelle
für die Post und den
Hermes Versand angeboten.
Retro ist in – nicht nur bei
Musik, Autos und Möbeln,
auch bei Zweirädern und Zubehör
und sogar bei Kleidung.
Markus Nöser-Baldi verkauft
in Oberreitnau Elektroroller. „Vor
allem das Retro-Modell, bei dem
das klassische Aussehen mit moderner
Antriebstechnik kombiniert
wird, kommt super an“,
bestätigt der Geschäftsinhaber.
E-Scooter-Bodensee
Vintage-Style-Bodensee
MeinHelm.de
Inhaber: Markus Nöser-Baldi
Bodenseestraße 21
88131 Lindau-Oberreitnau
Tel.: 0 83 82/8 89 94 66
Annahmestelle für:
Post und Hermes Versand
Öffnungs-/Annahmezeiten:
Mo. bis Fr. von 9.30 bis 12.30 Uhr
Mo./Di./Do./Fr. von 14.30 bis 19 Uhr
Sa. von 9.30 bis 16 Uhr
@ www.e-scooter-bodensee.de
www.meinhelm.de
www.vintage-stylebodensee.de
Anzeigen
Unangepasst und sexy: Die kultigen 50-er Jahre erwachen im Vintage-
Style zu neuem Leben. Das Beste daran: Sie lassen sich hervorragend
mit modernen Errungenschaften kombinieren.
BZ-Foto: P. Pietsch
Auch sein Angebot, Sturzhelme
für die Zweiräder mit Designs
ganz nach den persönlichen
Wünschen der Kunden herzustellen,
wird sehr gern genutzt.
Jetzt hat er mit Vintage-Style-
Bodensee das Sortiment in seinem
Geschäft in Oberreitnau
komplettiert. Denn nun sind
auch Kleidung und Accessoires,
die vom Stil der Fifties inspiriert
sind, im Angebot, wie z.B. bezaubernde
Kleider, sexy Petticoats,
schicke Schuhe und stylische
Handtaschen oder auch Sonnenbrillen.
Jeans, Jacken und Shirts
für Motorradfans, Gürtel und
Anzeigen
Hosenträger und selbst Kleinigkeiten
wie Feuerzeuge und Tassen,
die Kultobjekten wie Harleys
huldigen, und mit denen
man auch harten Kerlen z.B. zu
Weihnachten noch eine echte
Freude bereiten kann, sind hier
zu haben. Wenn sich das Christkind
nicht entscheiden kann:
Im Laden von Markus Nöser-
Baldi werden gern auch Geschenkgutscheine
ausgestellt.
HGF
FSL stellt sich vor
Tag der offenen Schule am 12. November
Der Tag der offenen Tür, hier
„Tag der freien Schule“ genannt,
ist ein Tag für Kinder,
Eltern und Pädagogen der Freien
Schule Lindau (FSL) ebenso
wie für Freunde, Verwandte,
zukünftige FSL-Familien und
alle interessierten Gäste.
11
Handwerk, Schulhausführungen
durch Schüler uvm.
Die Besucher können sich
von Schülern und Eltern mit
kulinarischen Köstlichkeiten
verwöhnen lassen, Produkte
der Elterngruppe und
von Schülern ansehen und
kaufen, in der Werkstatt
selbst tätig werden oder im
Schülercafé mit den letzt-
Alle interessierten Gäste
sind eingeladen, sich an
Informationsständen im jährigen
Foyer zu informieren, Menschen
zu begegnen und das
umfangreiche Programm zu
erleben: Theater, Mitmach-
Zirkus, Mal-Aktionen und
Abschluss-Schülern
über ihre Erfahrungen
sprechen. Das genaue Programm
ist zu finden unter:
www.freieschulelindau.de
BZ/BZ-Foto: FSL
Anzeige
Große Auswahl
Roller/Jet-Helme
Bodenseestr. 21 · Lindau-Oberreitnau · T 08382 274 96 63
www.vintage-style-bodensee.de
www.e-scooter-bodensee.de www.meinhelm.de
„Glück auf !“
Anschrift: Schulstraße 18, 88131 Lindau (Bodensee)
T.: +49 (8382) 274 76 98 / F.: +49 (8382) 274 97 81
E-Mail: tw@twbodensee.de /
www.twbodensee.de
Wir sind gerne für Sie da! Die Sparkassen-Geschäftsstellen in Lindau:
In der Bregenzer Straße, in Aeschach, in Reutin und auf der Insel am Bahnhofplatz.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag 8.30 -12.15 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
14.00 - 17.30 Uhr Bregenzer Straße
Dienstag 8.30 - 12.15 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch 8.30 - 12.15 Uhr
Donnerstag 8.30 - 12.15 Uhr 14.00 - 17.30 Uhr
Freitag 8.30 - 12.15 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
Gerne beraten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten:
Werktags von 8.00 bis 20.00 Uhr. Vereinbaren Sie einfach einen Termin.

12 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
ESSEN UND TRINKEN
Anzeige
Frische, feine Herbstküche
Wenn es im Herbst draußen
kühl und immer früher dunkel
wird, darf gerne etwas Herzhaftes,
Wärmendes auf den
Tisch: ein saftiges Gulasch
zum Beispiel.
Unser Rezeptvorschlag:
Paprika-Gulasch
(aus dem „von hier“-Magazin)
Zutaten für 4 Portionen:
750 g gemischtes Gulasch
1 Gemüsezwiebel
1 Knoblauchzehe
3 Stiele Thymian
2 EL Öl
2 EL FeBio-Tomatenmark
2 EL „VonHier“-Mehl
Salz
Pfeffer
1 EL edelsüßes Paprikapulver
3 große Paprikaschoten (rot
und grün)
abgeriebene Schale von
1 FeBio-Zitrone
1 Pck. (500 g) frische
Gourmella-Knöpfle (aus dem
Kühlregal)
Zubereitung:
1. Fleisch trocken tupfen.
Zwiebel und Knoblauch
schälen, würfeln. Thymian
waschen, trocken schütteln,
Blättchen abzupfen.
2. Fleisch in heißem Öl
portionsweise anbraten,
herausnehmen. Zwiebel und
Knoblauch im Bratöl andünsten.
Tomatenmark kurz
mit anschwitzen. Fleisch
zugeben. Mehl darüber
stäuben. Mit Salz, Pfeffer,
Paprikapulver und Thymian
würzen. 750 ml Wasser angießen,
alles aufkochen, zugedeckt
ca. 90 min schmoren.
3. Paprika putzen, waschen,
in Stücke schneiden. Nach
ca. 30 min zum Gulasch
geben.
Das „von hier“-Magazin gibt es
gratis für Sie im Feneberg
im Lindaupark oder im
Internet unter:
www.vonhier-magazin.de
Zum Schluss Zitronenschale
einrühren. Mit Salz, Pfeffer
und Paprikapulver würzen.
4. Knöpfle nach Packungsanleitung
erhitzen und zum
Gulasch servieren.
Tipp:
Wenn es einmal schnell gehen
muss, sind die feinen Gerichte
von Gourmella genau das
Richtige. Gourmella – das ist
die Feneberg-Marke für fertig
zubereitetes, gutes Essen.
Gourmella bietet viele Möglichkeiten,
sich das passende
Menü ganz nach Belieben
selbst zusammen zu stellen.
Zur Auswahl stehen fertige
Frischgerichte, wie Gulasch,
Schweinebraten oder Erbseneintopf,
verschiedene Suppen,
Soßen und Pestos, aber auch
Teigwaren, wie Spätzle, Maultaschen
oder Tortellini sowie
mehrere Knödel-Varianten.
Hinzu kommen weitere Hauptgerichte
und Beilagen – vom
fertig gekochten Blaukraut bis
hin zum panierten Schnitzel –
einige davon saisonal, einige
in Bio-Qualität.
Die feinen Gerichte der
Feneberg-Marke Gourmella.
Genussherbst im Grünen Klassenzimmer
Familienzentrum
eröffnet Café
Schon in der Bauplanung
war das „minimaxi-Café“
angedacht, nun wird es
endlich Wirklichkeit!
Am Dienstag, 15. November,
wird es ab 10.30 Uhr offiziell
eröffnet. Ab 10.45 Uhr
ist Zeit für interkulturelle
Begegnungen bei Kaffee
und Kuchen.
Für Kinder steht ein vielfältiges
Spielangebot bereit.
Um 15 Uhr gibt es ein
zweisprachiges Bilderbuchkino
und um 16 Uhr wird
gebastelt.
Zukünftig wird das Café im
Familienzentrum „minimaxi“
in der Köchlinstraße 46a
immer dienstags von 9 bis
12 Uhr und mittwochs von
15 bis 18 Uhr zum Begegnungs-
und Austausch-Ort
für Familien.
BZ
Lokal und saisional, schmackhaft
und voller Spaß sollten die
Herbstaktionen beim Verein
Grünes Klassenzimmer werden.
Los ging es mit den Kartoffeln.
Nachdem im Frühjahr Versuchsfelder
mit verschiedenen Sorten
angebaut wurden, konnte
jetzt auch sortenrein geerntet
werden.
Beim Kartoffelsalatzubereiten
merkten die Kinder schnell die
Unterschiede der Verwendungsmöglichkeiten.
Und so gab es
einen Kartoffelsalat „Matschepampe“
und einen Marke
„Wagenräder“. Beide schmeckten
hervorragend, nur das
Aussehen war unterschiedlich.
Weiter ging es mit dem Gemüse,
das manchem Kind „Muss das
sein“-Rufe entlockte.
Aber Wirsing, Kohl, Möhren
und Rüben in kleine Stücke geschnitzt,
im Wok gebraten und
in einen dünnen Pfann-kuchen
gewickelt serviert, ist gar nicht
so schlecht, „eigentlich viel
besser, als ich gadacht hatte“,
lobte Tim.
Café „Dolce Vita“ auch im Winter geöffnet
Patricea Carmona verwöhnt
in ihrem Café „Dolce Vita“ in
Lindau-Reutin das ganze Jahr
über ihre Gäste: täglich ab 10
Uhr und sonntags mit einem
Frühstücksbuffet ab 9 Uhr.
Im „Dolce Vita“ erwartet die
Gäste italienischer Kaffee,
tägliche Frühstücksangebote,
eine große Kuchenauswahl,
wie z. B. leckerer Apfelstrudel
mit Vanillesoße, aber auch
verschiede Flammkuchen-
Variationen.
Selbst bei der Getränkekarte
bleibt kaum ein Wunsch offen:
Von regionalem Bier bis hin
zu Cocktails ist für jeden
Geschmack etwas dabei.
Das tolle italienische Flair im
„Dolce Vita“ eignet sich für
Feierlichkeiten. Die Räume
können exklusiv gemietet
werden.
Das Cafe „Dolce Vita“
Aber kochen und essen macht
durstig. So ging man zum
nächsten Schritt über: Apfelsaft
pressen. Aber bis der Saft in
der Flasche ist, dauert es und
es ist auch eine schweißtreibende
Arbeit. Äpfel schütteln,
auflesen, klein schneiden
und unter Druck pressen. Das
Ergebnis aber war köstlich. Und
so ging die Workshop-Woche
„Genuss-Herbst“ mit klebrigen
Fingern und vielen zufriedenen
Leckermäulchen zu Ende.
BZ-Foto: RM
in Lindau-Reutin, in der
Schulstrasse 20, gegenüber
der Schule, lädt Montag bis
Samstag von 10 bis 22 Uhr, am
Sonntag von 9 bis 22 Uhr zum
Genießen ein. BZ-Foto: Kaiser
Anzeigen
Kellereiweg 38, Lindau-Schönau
Telefon 0 83 82/44 10
www.broeg-schoenau.de
(direkt gegenüber vom Dorfbrunnen)
2. November bis 2. Dezember 2016
täglich ab 15 Uhr geöffnet . Samstag Ruhetag
Familien- und Betriebsfeiern bis 60 Personen
Parkplätze auch bei unserem Obsthof im Kellereiweg 30
Stadtbuslinie 2 + 3 hält vor dem Haus
WEIN BAU
Nonnenhorn, Uferstr. 14
Telefon 0 83 82 / 84 83
www.gaestehaus-hornstein.de
info@gaestehaus-hornstein.de
Herzliche Einladung
zum
Rädle
1. 11. Febr. – 20. November - 4. März 2014 2016
Weinausschank Martinsgans- mit zünftiger
Vesper in froher Geselligkeit.
TäglichRädle
ab 15.00 Uhr
Bestellung u. Reservierung erforderlich.
Mosträdle „Schwatzenmühle“
Most, Musik & mehr
Donnerstag,
3. Nov. bis 27. Nov. 2016
wieder geöffnet!
jeden Do. bis So.
17.00 bis 23.30 Uhr
Freitags gibt’s wieder
musikalische Leckerbissen!
Schwatzen 48 · 88138 Weißensberg
T 01 60-7 13 60 16 · www.mostraedle.de

05.11. bis 19.11.2016
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Anzeigen
Gasthaus
zum
Sünfzen
Ente
88131 Lindau
Maximilianstr. 1
Telefon 0 83 82/ 58 65
reservierung@suenfzen.de
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 05.11.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , hinterer Stiftsplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
10-14 Uhr, Radel für einen guten Zweck ,
Ein Aktion um Spenden für ein neues Einsatzfahrzeug
für die „Helfer vor Ort“ zu
sammeln. Kommen Sie zum Autohaus
Bernhard, spenden 30 Euro, schnappen sich
ein Rad und radeln für einen guten Zweck,
Das Home of Fitness unterstütz Sie dabei.
Zudem spendiert das Autohaus Bernhard
jedem Radler eine Eintrittskarte zu
Uli Boettcher am Abend im Autohaus
Bernhard, Kemptener Str. 95
10-22 Uhr, Lindauer Jahrmarkt,
10-19.30 Uhr Krämermarkt, 10-21.45 Uhr
Vergnügungspark, Insel Lindau
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 94 86 94, Heilig-Geist-
Hos pital, Wintergarten, Schmiedgasse 18
15 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zum
Jahrmarkt , zeigt die Vielseitigkeit der
Lindauer Insel, Informationen unter
0 83 82 / 26 00 30, Tourist-Information,
Alfred-Nobel-Platz 1
18 Uhr, Schlachtfest: Schweinerei in der
Brauerei , mit 4-Gänge-Menü rund ums
Thema Schwein, musikalische Unterhaltung
mit den Kantinas, Infos/Reservierung:
0 83 82 / 94 37 12, Hörgers Kochfest,
Rotmoosstr. 20
20-21.30 Uhr, Circle Your Voice ,
Mitsingen ohne Vorkenntnisse,
Peterskirche, Schrannenplatz
20 Uhr, Wyatt , Konzert, Gasthof Zum Zecher,
Jazzclub, Bregenzer Str. 146
20.30 Uhr, Sem Seiffert , Folk, Rock, Jazz
und Pop, Cafe-Bar-Restaurant Großstadt,
In der Grub 27
21 Uhr, Liedfett + Schmiddfinga:
laufen lassen , Kleinkunst, Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6 -8
23 Uhr, Rainbow , Dance, Top40, EDM,
House, Dome, Bregenzer Str. 103
Sonntag, 06.11.2016
LINDAU
10-22 Uhr, Lindauer Jahrmarkt , 10-19.30
Uhr Krämermarkt, 10-21.45 Uhr Vergnügungspark,
Insel Lindau
12-17 Uhr, Musikmarkt - Flohmarkt ,
stöbern, hören und sehen, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6-8
12-17 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag , Lindau
15 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zum Jahrmarkt
, zeigt die Vielseitigkeit der Lindauer
Insel, Infos unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
17 Uhr, Orgelkonzert mit Hans Vogel ,
Stücke von Johann Sebastian Bach und
andere, Pfarrkirche St. Josef, Kemptener Str.
20 Uhr, Sweet Remains: Gambling Tour ,
US- amerikanische Gruppe, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
Montag, 07.11.2016
LINDAU
10-22 Uhr, Lindauer Jahrmarkt ,
10-19.30 Uhr Krämermarkt, 10-21.45 Uhr
Vergnügungspark, Insel Lindau
17-20 Uhr, Reparatur-Stube , mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt – Haug am
Brückele, Köchlinstr. 23
18 Uhr, Städtischer Bau- u. Umweltausschuss ,
Sitzung, Altes Rathaus, Bismarckplatz 4
Anzeigen
Anzeigen
Mittagstisch
Mo.-Do. EURO 6,-
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Knusprige Ente
mit Kartoffelknödel
und Blaukraut!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
Mercedes-Benz
pfaenderbahn.at
Wegen
Betriebsruhe
geschlossen!
vom 14.11.-25.11.2016
und 13.02.-06.04.2017
Pfänderbahn AG | Steinbruchgasse 4 | 6900 Bregenz | Österreich
T +43 (0)5574 42 160-0 | Wetter +43 (0)5574 433 16 | office@pfaenderbahn.at
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

08. bis 19.11.2016
VERANSTALTUNGEN
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
RC-Boxenstopp.com
Ihr freundlicher Shop
für RC-Modellbau, Ersatzteile
und Zubehör
Lagerverkauf und Beratung
jeden Montag von
18:00 bis 20:00
oder nach Vereinbarung
Tel.: 08382 987555 oder
info@rc-boxenstop.com
Anzeigen
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82 ) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
Norddeutscher Stammtisch:
Jeden Montagabend ab 17 Uhr
im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,
Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.
Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind
von Vorteil, aber auch nicht unbedingt
erforderlich...
Dienstag, 08.11.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
19 Uhr, Infoabend für werdende Eltern ,
Asklepios Klinik, Friedrichshafener Str. 82
19 Uhr, Herz unter Stress – Diagnostik und
Behandlung von Risikofaktoren , Treffpunkt
Gesundheit, Kolpinghaus, Langenweg 24
19.30 Uhr, Korpiklaani u. Moonsorrow
Support: Skálmöld, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6 -8
Mittwoch, 09.11.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren,
häkeln und stricken, Treffpunkt
19 Uhr, Max Riccabona: Jurist, Schriftsteller
u. Widerstandskämpfer , Referat mit Frau
Ulrike Längle, Bregenz,Historischer Verein
Lindau, Schmidgasse 18
19.30 Uhr, Frauen-Union Kreisverband
Lindau u. CSU Kreisverband Lindau sowie
JU, SU , Thema: Kinder haften für Ihre
Eltern?! – Wer muss für die Versorgung im
Alter aufkommen?, Hotel Landgasthof
Köchlin, Kemptener Str. 41
19.30 Uhr, Shani Diluka und Carlos
Martinez , Klavier und Pantomime,
Stadttheater, Fischergasse 37
20 Uhr, Amnesty International , Treffen der
Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,
Paradiesplatz 1
Donnerstag, 10.11.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Café MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus,
Leiblachstr. 8
LOCHAU
16-20 Uhr, Weihnachtsstimmung im
Brockenhaus, Toni-Russ-Straße 8 ,
Freitag, 11.11.2016
LINDAU
14.30-17 Uhr, Windlichter, Laternen basteln
und durchs Gelände ziehen , Verein Grünes
Klassenzimmer, Anheggerstr. 40
Subway To Sally + Gäste , Rock, Club
Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8
LOCHAU
9 -18 Uhr, Weihnachtsstimmung im Brockenhaus,
Toni-Russ-Straße 8 ,
Samstag, 12.11.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-16 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
Kreativmarkt , selbstgemachtes und Leckereien,
Pfarrzentrum St. Josef, Kemptener Str. 22
11-16 Uhr, Tag der offenen Tür , für Kinder,
Eltern und Interessierte, Freie Schule,Uferweg 5
11.30-13.30 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband
Lindau, Tel.: 0 83 82 / 94 86 94 Heilig-Geist-
Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18
11.30-13.30 Uhr, Skibasar , Ski-, Snowboard
und Langlauf artikel sowie Skischuhe und
andere Wintersportartikel, Sport Roman,
Parkplatz, Bregenzer Str. 47
14-17 Uhr, Stickstuben-Basar , des Frauenbundes
Oberreitnau, Liberatus-Haus,
Obereitnau, bei der Kirche
17 Uhr, Bierpong Bodensee , Bpc Allgäu/
Bodensee, Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8
19.30 Uhr, Endstation Sehnsucht , von Tennessee
Williams, Stadttheater, Fischergasse 37
LOCHAU
9 -16 Uhr, Weihnachtsstimmung im Brockenhaus,
Toni-Russ-Straße 8 ,
KRESSBRONN
10-16 Uhr, Ski-Flohmarkt , Ski-Club,
Festhalle, Hauptstr. 39
Sonntag, 13.11.2016
LINDAU
10-17 Uhr, Stickstuben-Basar , des Frauenbundes
Oberreitnau, Liberatus-Haus,
Obereitnau, bei der Kirche
19.30 Uhr, Herbst-Klangmeditation , Gesang
der Stille, FreiRaum, Inselgraben 6
LOCHAU
10-16 Uhr, Weihnachtsstimmung im Brockenhaus,
Toni-Russ-Straße 8 ,
Montag, 14.11.2016
LINDAU
19 Uhr, Informationsveranstaltung zur Fachoberschule
, Ausbildungsrichtung Sozialwesen,
Technik, Wirtschaft und Gestaltung,
Fach- und Berufsoberschule, Achstr. 13
Dienstag, 15.11.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Minimaxi-Cafe´Eröffnung , Familienzenrtrum
Minimaxi, Köchlin str. 46a
11 Uhr, Fluchtwege , von Nick Wood, Stadttheater,
Hinterbühne, Fischergasse 37
15 Uhr, Fluchtwege , von Nick Wood,
Stadttheater, Hinterbühne, Fischergasse 37
16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:
Spiel und Übungen mit Word,
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
20 Uhr, Film: Trashed – Weggeworfen ,
Dokumentarfilm, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6 -8
Mittwoch, 16.11.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern,
reparieren, häkeln und stricken, Treffpunkt
Donnerstag, 17.11.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Café MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus,
Leiblachstr. 8
19 Uhr, Informationsveranstaltung zur
Berufsoberschule , Ausbildungsrichtung
Technik und Wirtschaft, Fach- und Berufsoberschule,
Achstr. 13
20 Uhr, Theater Blauer Kater: An den Rand
geschrieben , er Abend mit und für Alfred
Polgar, Weinstube Frey, Maximilianstr. 15
Freitag, 18.11.2016
LINDAU
14.30-17 Uhr, Hilfe es spukt , basteln,
backen, trinken, alles was mit Gespenstern
zu tun hat, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstr. 40
17-21 Uhr, Oberreitnauer Krippenausstellung
, Liberatushaus, Pfarrweg bei
der Kirche
21 Uhr, Fiddler‘s Green + The Led Farmers ,
Rock, Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8
Samstag, 19.11.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-12.30 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11-16 Uhr, Martinimarkt , Adventskalender,
Waldorfpüppchen, Bücher für Kinder, Holzspielzeuge
u.v.m., Kindergarten Kleine
Sonnenstrahlen, Brougierstr. 25
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 08382 /948694, Heilig-Geist-
Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18
14-20 Uhr, Oberreitnauer Krippenausstellung,
Liberatushaus, Pfarrweg bei
derKirche
19-22 Uhr, Bodensee-Ballettcompagnie:
Das gestohlene Märchen , Ballettmärchen,
Stadttheater, Fischergasse 37
20 Uhr, Tenor Badness , Jazzkonzert, Gasthof
Zum Zecher, Jazzclub, Bregenzer Str. 146
21 Uhr, Ü30-Party , 80ies, Soul, Funk und
Rockgeschichte, Danceklassiker der 90er
und aktuelle Chartbreaker, Nana Bar,
Bahnhof 1
Anzeigen
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;
Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis
16 Uhr, Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs
von 14 bis 16.30 Uhr
Interkulturelles Café: donnerstags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit
Leu kämien, Lymphonen u. anderen Blut -
system erkrankungen, Tel. Info unter 0 83 82/
2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpingheim Auf der Mauer, jeden 1.
Donnerstag im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Di.+Mi. 9-12 Uhr,
Info unter 01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege,
Gasthof Langenweg, Interessierte willkommen,
jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer, mit
Günter Edeler, Ingenieurbüro für Energieberatung,
jeden 1.+3. Do. im Monat,
8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung,
Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff, ab Motzacher Wald,
Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt
Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des
Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Handball Schnuppertraining, des TSV Lindau,
Abteilung Handball, ab Jahrgang 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
(nicht in den Ferien), bis Jahrgang 2007 in der
FOS Sporthalle: donnerstags 17.15-18.30 Uhr
(nicht in d. Ferien)
Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus
Rebstock, Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im
Monat, 15 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
AUSSTELLUNGEN
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen
13.000 historischen Büchern ist eine
Kabinettausstellung mit dem Titel
„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der
Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen.
Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in
ERB und Stadtmuseum vorhandenen
Lindauer Ansichten und lädt die Betrachter
ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts
spazieren zu gehen. ERB im EG des Alten
Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom
Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr
geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende
für den Unterhalt der ERB erwünscht
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen
unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg;
im 1. OG der Klinik (Gang zur Not auf nahme),
Friedrichshafener Str. 82, Lindau
Landratsamt: Kunstausstellung 2016 mit
Werken von zehn Künstlerinnen aus Lindau
und der Region, Schwerpunkt Acrylmalerei;
Verkaufsausstellung: 10% des Erlöses
werden für die Aktion „Wir helfen“
gespendet. Die Exponate können bis zum
9.12.2016 während der allgemeinen
Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8-12 Uhr;
Mi. 14-17 Uhr) in den Räumen des
Landratsamtes in der Bregenzer Str. 35/33
(2. OG) sowie am Stiftsplatz 4 in Lindau
besichtigt und käuflich erworben werden
Casa dell’arte Galerie und Atelier:
Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,
Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum
Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet
Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di. im
Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer
Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß
und Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände
immer di. + do. von 14.30-18 Uhr,
Anheggerstraße 40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und Briefmarkensammlervereins
Lindau, im Gasthof
Langenweg, Langenweg 24:
jeden 3. Sonntag im Monat von 9 bis 11 Uhr
Lindau-Reutin
Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und Alt
– Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,
jeden 1. Montag im Monat geöffnet:
Winteröffnungszeiten 18 bis 22 Uhr,
ab November von 17 bis 20 Uhr
Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich des
Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str. 22: bis
30.7.2016 jeden letzten Samstag im Monat
(außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenl. Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Montag: 9.00-11.30 Uhr:
Internationales Frauenfrühstück mit
Kinderbetreuung, wöchentlich;
Montag: 15.00-18.00 Uhr:
Kleinkindtreff für Eltern mit Kindern ab ca.
2 ½ Jahren, wöchentlich;
Mittwoch: 10.00-12.00 Uhr:
Treff „Kugelfische“ für Eltern mit Kindern
ab Säuglingsalter, wöchentlich;
Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr:
Treff „Rasselbande“, für Eltern mit Kindern
im Baby- und Kleinkindalter, alle 14 Tage,
ab dem 14.09.16; Donnerstag: 9.30-11.30 Uhr:
Treff „Seesterne“, für Eltern mit Kindern im
Kleinkindalter zum Basteln, Singen und
Austauschen, wöchentlich
SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt: Schule
Reutin, Schulstr. 23, ca. 20 – 35 km,
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa
Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstraße 6, Lindau-Insel
Heimatmuseum Hergensweiler: Hier wird
die Sonderausstellung „500 Jahre
bayrisches Reinheitsgebot – Brauereien im
Landkreis Lindau ab dem 18. Jahrhundert“
mit zahlreichen Original-Exponaten
gezeigt. Die Ausstellung im Heimatmuseum
in der Dorfstr. 20 in Hergensweiler ist
jeden 1.+3. So. im Monat 10.30-16 Uhr
(Sonderführungen anmeldungen unter
0171/5603786 möglich) geöffnet.
Schoscha Einrichtungen: Honest – Der
Bildermacher vom Bodensee, die Ausstellung
„Bilder aus dem Süden“ zeigt
Werke, die im Rahmen von Reisen des
Künstlers in den Süden entstanden sind,
Di.-Fr. von 11-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr,
18.9.-14.2., Bregenzer Str. 43, Bregenz
SKULPTURALE – Die Galerie: „Serientäterlnnen“
Künstler: Giso Westing, Thomas
Hannappel, Frauke Morlet, Susan Stadler,
Maria Ostritz, Tobias Stutz, Harald Ophüls,
Ben Beyer uvm., bis 8.11., Mi., Do., Fr.
14-17 Uhr u. Sa. 10-16 Uhr, u.n.V.,
In der Hofstatt 1, www.skulpturale.eu
Treffpunkt Zech: Auf dem Weg der
Inspiration: „Studies 2010-2016“,
Auseinandersetzung mit Werken der
klassischen Moderne und des abstrakten
Realismus. Bilder von Bigsy Strauß, vom
22.9. bis Januar 2017, Laiblachstraße 8
Stadtbücherei: Holzmodel der Luitpoldkaserne
im Maßstab 1:40 mit über 500
jeden Di. ab 18 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:
info@english-club-lindau.de, jeden Do.
ab 19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.,
18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J.,
Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,
Fr. 16-22 Uhr
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:
Offener Mittagstisch, Mo. + Mi. 11.30-
13.30 Uhr
Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),
Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit Sprachförderung
Internationales Frauenfrühstück, donnerstags
9-11 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Gedächtnissprechstunde, Sozialstation
Lindau, Leiblachstr. 8a, Anmeldung:
0 83 82/96 74-11, jeden 1. Donnerstag im
Monat ab 14 Uhr
Wasserburg
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour
für Fortgeschrittene, Info/Anmeld.:
0 83 82/99 80 15 oder 01 74-9 61 14 61,
Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet
Hege, montags 15.30-17 Uhr
Bodolz
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi.
9-12 Uhr, Info unter 01 52-52 66 89 63,
Dr. Emil-Hasel-Siedlung
Reha-Sportgruppe Orthopädie, immer
montags 19.30 Uhr, donnerstag 8.30 Uhr
und 17.00 Uhr, Fitness Studio Fin In,
Untere Steig 2
Zinn Figuren als Soldaten, Reitergruppen,
Musikkapelle und Kutschen, bemalt
Anfang des 20. Jahrhunderts, bis 17.12.,
Maximilianstr. 52, Di.+Mi. 14-18 Uhr, Do.
16-2- Uhr, Fr. 10-12 und 14.16 Uhr, Sa.
10-13 Uhr
Kunstbahnhof Wasserburg, „Sichtbares
und Unsichtbares“, mit Jo Bukowski und
Helene Fellner, 7.-30.10, Fr.-So. 15-18 Uhr,
Bahnhofstr. 18 Wasserburg, www.ku-ba.org
Villa Raum für Ideen, handgemachte
Kunstpuppen und Herbstimpressionen
mit den Künstlerinnen Ute Aichmann und
Tatjana Potworowa bis 20 November
2016. Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. und
Sa. ab 14.3o Uhr bis 17.3o Uhr oder nach
telefonischer Vereinbarung, Tel.
0170-2914848, Bismarkplatz 5,
Lindau-Insel
Seniorenheim Hege, Farben durch den
Winter, Die drei Künstlerinnen Ute
Aichmann, Isabell Senger und Regina
Stadler zeigen farbenfrohe Malereien in
Öl und Acryl, 18.11.16 bis 30.04.17,
Hege 5 Wasserburg
Maria-Martha-Stift, Christel Meyer,
selbst Bewohnerin des Altenheims
Maria-Martha-Stift stellt dort Ihre Werke
aus. Ihre Bilder sind farbige Gemälde mit
Mut zur Abstraktion. Kraft, Licht und
Leben schimmern durch jedes ihrer
unverkennbaren Werke durch.
Die Ausstellung ist bis 16.1. täglich
von 9-20 Uhr zugänglich. Eintritt ist frei,
Zwanzigerstraße 20
Tragen Sie Ihre
Veranstaltungen
auf
unserer
Homepage
unter
www.bz-lindau.de ein
SPIELPLAN
Eishockey
Oberliga Süd 2016/17
Heimspiele in der Vorrunde:
So., 13.11.2016, 17.30 Uhr
EVL : 1. EV Weiden 1985
Fr., 18.11.2016, 20.00 Uhr
EVL : EC Bad Tölz
Fr., 25.11.2016, 20.00 Uhr
EVL: EV landshut
Fr., 02.12.2016, 20.00 Uhr
EVL : EHC Waldkraiburg
So., 11.12.2016, 17.30 Uhr
EVL : ERC Sonthofen
So., 18.12.2016, 17.30 Uhr
EVL : VER Selb
Fr., 23.12.2016, 20.00 Uhr
EVL : EC Bad Tölz
Mi., 28.12.2016, 20.00 Uhr
EVL : EV Landshut
So., 08.01.2017, 17.30 Uhr
EVL : EC Peiting
So., 15.01.2017, 17.30 Uhr
EVL : ERC Sonthofen
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Impressum
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage:
LINDAUER
19.500 Exemplare (Winter)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach
festem Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

16 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
KUNST UND KULTUR
„Künstlerischer Glücksfall“ und „Fluchtwege“
Theater Lindau Konzert-Reihe, „Klassiker und Moderne“-Ring und Junges Theater mit Highlights im Programm
Der Konzert-Reigen startet im
November im Theater mit der in
Lindau sehr beliebten Pianistin
Shani Diluka, die den Besuchern in
diesem Jahr mit dem Pantomimen
Carlos Martinez einen ganz besonderen
Abend bescheren wird. Den
Ring „Klassiker und Moderne“
eröffnet das Theater wir mit „Endstation
Sehnsucht“ von Tennessee
Williams in einer Produktion des
Theaters Kanton Zürich, das zum
ersten Mal in Lindau zu Gast ist.
Und das Junge Theater startet mit
einem brandaktuellen Thema –
Flüchtlinge in Deutschland.
Shani Diluka und Carlos Martinez
führen das Programm
„Pianomime“ nur äußerst selten
auf, umso kostbarer ist die
Gelegenheit, dieses Kunstwerk
am 9. November um 19.30 Uhr
im Theater Lindau zu bestaunen,
bei dem Musik, Gestik,
Mimik und Poesie zusammenfinden.
Geschichten ohne
Worte erzählen der großen
Pantomime Carlos Martinez
und die gefeierte Pianistin
Shani Diluka im Duo – mit
Liedern ohne Sprache. Beide
laden ein zu einer Reise, auf
der Sprache und Dinge nichts,
aber Fantasie und Poesie alles
sind.
Am 12. November ist um
19.30 Uhr im Theater Lindau
„Endstation Sehnsucht“. Tennessee
Williams‘ berühmtestes
Stück entführt die Zuschauer
in das schwülwarme New
Orleans, in einer kleinen,
etwas heruntergekommenen
Wohnung begegnen sie Stanley
Kowalski und seiner Frau
Stella. Die Ehe der beiden ist
von einer starken erotischen
Anziehung bestimmt, erweist
Die Regisseurin dieses Stückes, Barbara-David Brüesch, ist dem
Lindauer Publikum bekannt durch den großen Erfolg der Open-Air-
Aufführung der „Fledermaus“ 2015.
BZ-Foto: Toni Suter
Shani Diluka und Carlos Martinez führen das Programm „Pianomime“ nur
äußerst selten auf, umso kostbarer ist die Gelegenheit. BZ-Foto: Y. Schawandascht
„Fluchtwege“ – Junges Theater auf
der Hinterbühne. BZ-Foto: Bellhäuser
sich aber mit dem plötzlichen
Auftauchen von Stellas Schwester
Blanche DuBois als störanfällig.
Bei beiden Veranstaltungen
fährt der Theater-Bus ab 18.30
Uhr viermal vom Karl-Bever-
Platz zur Haltestelle Stadttheater.
Die erste Rückfahrt vom
Theater wird voraussichtlich
um 21.20 Uhr sein.
Riva und ihr Bruder Andrea
sind aus ihrem Heimatland
geflohen. Dort herrschen Unterdrückung
und Krieg. Ihr Vater
wurde vor ihren Augen getötet.
Zusammen mit ihrer Mutter
sind sie nun in Deutschland
und beantragen Asyl. Sie
stehen im Mittelpunkt des
Stückes „Fluchtwege“ für Zuschauer
ab zehn Jahren, das am
15. November auf der Hinterbühne
gezeigt wird. Die 11-Uhr-
Vorstellung ist ausverkauft, für
15 Uhr gibt es noch Karten. BZ
Uli Boettcher gastiert in Hohenweiler
Der bekannte Kabarettist
Uli Boettcher ist mit seinem
Soloprogramm „Keine Ahnung!“
am Freitag, 18. November, um
20 Uhr zu Gast im Hohenweiler
Kultur- und Sportzentrum
(hokus).
Uli Boettcher hat mittlerweile
einiges erlebt: Er hat sich
verliebt und dann wieder
verdrängt, Länder erobert und
kurz darauf verloren, Großes
gebaut und noch Größeres
abgerissen, vieles gelernt und
fast alles wieder vergessen.
Kurz: Er hat gelebt, wie jeder
andere auch. Beim sonntäglichen
Resümieren allerdings
fiel ihm auf, dass all die vielen
Erfahrungen unterm Strich
nicht viel gebracht haben.
Heißt: Er hat immer noch keine
Ahnung von nix. Das ist umso
augenscheinlicher, da alle
anderen über alles Bescheid
zu wissen scheinen. Ist das ein
Phänomen der Neuzeit oder
war das schon immer so?
Unter anderem dieser Frage
geht der Künstler auf seine
typisch unphilosophische
Langenargener Schlosskonzerte mit Herbert Schuch und Frau
Nach der erfolgreichen Sommerkonzertreihe
im Schloss Montfort
in Langenargen wurde das
etablierte Angebot mit den
Freitagskonzerten von Juni bis
August um weitere Konzerte
im Frühjahr, Herbst und Winter
erweitert. Der Auftakt für die
Winterkonzerte 2016 erfolgt
Boettcher‘sche Weise in Hohenweiler
nach. Tickets gibt‘s
im Lindaupark oder bei der
Gemeinde Hohenweiler unter
Telefon: 00 43/55 73/8 33 15.
BZ-Foto: PR/Boettcher
Anzeige
„Sweet Remains“ im Zeughaus
Am Sonntag, 6. November, gastieren um
20 Uhr die „Sweet Remains“ im Rahmen ihrer
„Gambling Tour“ im Lindauer Zeughaus am
Unteren Schrannenplatz.
„Ihre Songs sind gekennzeichnet von betörendem,
dreistimmigen Harmoniegesang, der
Vergleiche mit den Liedern von ‚Crosby, Stills
& Nash‘ oder den ‚Eagles‘ nicht zu scheuen
braucht“, teilt der Zeughausverein in seiner
Pressemeldung mit. Karten sind ab sofort im
Vorverkauf erhältlich: im Lindaupark, an der
Kasse im Stadttheater, in der Tourist-Info,
im Geschäft „Die Handlung“ auf der Insel,
unter www.zeughaus-lindau.de sowie an allen
Reservix-Verkaufsstellen.
BZ-Foto: PR
am Donnerstag, 10. November,
um 19.30 Uhr, wenn erstmals
der Gewinner des Echo Klassik
und des ZF-Musikpreises,
Herbert Schuch, mit seiner
Frau Gülru Ensari die Bühne in
Langenargen betritt.
Herbert Schuch und Gülru Ensari
spielen erst seit 2014 gemeinsam
als deutsch-türkisches Klavierduo,
konnten aber bereits
auf zahlreichen internationalen
Podien überzeugen.
Karten gibt es u.a. im Lindaupark.
mehr Informationen
erhalten Interessenten gern
unter: www. langenargenerschlosskonzerte.de
BZ
„Tenor Badness“ im Jazzkeller
Am Samstag, 19. November, stehen ab 20 Uhr
im Jazzkeller im Zecher, Bregenzerstr. 146 in
Lindau-Zech, mitreißender Swing, zeitlose
Melodien, virtuose Solos, authentischer Sound
und elegantes Auftreten im Vordergrund,
denn das sind die Markenzeichen von „Tenor
Badness“. Das Tenor Badness Quintet spielt
klassischen Jazz – unplugged und elegant. Die
Saxophonisten Axel Schmitt und Johannes Lind
liefern sich, angetrieben von ihrer außergewöhnlichen
Rhythm Section, einen spektakulären
musikalischen Schlagabtausch.
Romantische Balladen wechseln sich ab mit
„Tenor Battles“ der alten Schule und zeitlosen
Melodien des Golden Age of Jazz. BZ-Foto: PR

GESCHÄFTSLEBEN 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
17
Anzeige
JAHRE
NR LH
SIE
SIE
lIHRERESSESEHEN
ESSEUSSEHEN
IHRE
SIE
IHNEN
SIE
IHR
SIE

18 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
WISSENSWERTES
Jungs können Technik. Mädchen auch!
HTL Bregenz Tag der offenen Tür am Samstag, 12. November 2016
Die Höhere technische Bundes-
Lehr- und Versuchsanstalt Bregenz,
kurz HTL, lädt alle interessierten
Schüler am Samstag, 12.
November 2016, von 9 bis 15 Uhr
zu einem „Tag der offenen Tür“
ein. Wer sich also für Technik
und eine Ausbildung im technischen
Bereich interessiert – und
da spricht die HTL ausdrücklich
auch Mädchen an – wird an diesem
Tag über die verschiedenen
Möglichkeiten, die die Schule
und eine technische Ausbildung
für den künftigen beruflichen
Werdegang bieten, informiert.
Technik ist aus unserer modernen
Welt nicht mehr wegzudenken.
Sie spielt in Autos, in
der Automatisierung von Abläufen,
in Computern und in
den meisten anderen Bereichen
unseres täglichen Lebens
eine große Rolle.
Achstraße 13 | 88131 Lindau | Tel 08382 94984-0 | Fax -19
E-Mail fosbos@bsz-lindau.de | www.bsz-lindau.de
Erneut in 2017/2018:
Probeeinschreibung für die
neue Fachrichtung Gestaltung
INFORMATIONSVERANSTALTUNG
Wir laden Sie herzlich zu unseren Informationsabenden
in das Schulgebäude Achstraße 13 ein.
Wir informieren Sie umfassend über unsere
Bildungsangebote:
FACHOBERSCHULE
am Montag, 14. November 2016
BERUFSOBERSCHULE
am Donnerstag, 17. November 2016
jeweils um 19:00 Uhr in der Aula
Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2017/2018:
06. März bis 17. März 2017.
Aufnahmeprüfung Fachrichtung Gestaltung:
22. März 2017
Anzeige
Die HTL Bregenz bietet mit
ihren drei Fachrichtungen Elektrotechnik,
Kunststofftechnik
und Maschinenbau/Automatisierungstechnik
für technisch
interessierte, junge Leute, die
neugierig und bereit für neue
Herausforderungen sind, eine
umfassende schulische Ausbildung
in zukunftsweisenden
Berufsfeldern. Auf sie wartet
dort ein lebendiger, fächerübergreifender
und praxisnaher
Unterricht. Alles, was die
Schüler in der Theorie berechnen,
können sie in der Praxis
erproben. Und alles, was sie
lernen, können sie in ihren
Berufen hervorragend anwenden.
Der „Tag der offenen Tür“
am 12. November ist für alle
Interessenten eine Gelegenheit,
mit HTL-Schülerinnen
und -Schülern, mit Lehrerinnen
und Lehrern in Kontakt
zu kommen und einen ersten
Einblick in die umfassende
fachpraktische Ausbildung zu
erhalten. Darüber hinaus werden
zahlreiche Vorarlberger
Firmen anwesend sein und mit
ihren Ständen die Schule
unterstützen sowie zeigen, in
welchen Berufen die Absolventen
der HTL Bregenz arbeiten
können. BZ
HTL Bregenz – Schule der Technik
Reichsstraße 4
6900 Bregenz/Österreich
Tel.: 00 43/55 74/4 21 25
E-Mail: htl.bregenz@cnv.at
Tag der offenen Tür:
12.11.2016 von 9 bis 15 Uhr
@ www.htl-bregenz.ac.at
Neue BZ-Kalender kommen
BZ Wandkalender ab 14. November er in
der BZ-Geschäftsstelle erhältlich
Der BZ-Kalender für das Jahr
2017 ist in dieser Ausgabe der
Lindauer Bürgerzeitung beigeheftet.
Es gibt aber auch
wieder einen großen Wandkalender
für alle, die im Büro
den Überblick über alle wichtigen
Termine des Jahres 2017
behalten wollen. Und den können
sich Interessenten ab Montag,
14. November, kostenlos
im BZ-Büro in Lindau abholen.
Vor allem für Geschäftsleute,
Betriebe und Vereine in Lindau
und Umgebung ist der
Kalender perfekt, da in diesem
alle wichtigen Lindauer Termine
vom Kinder-
bis zum Oktovoberfest,
Lindauer dertag bis zur
Wan-
„Rund Um“ geführt sind.
auf-
Das Format von
fast einem Meter
auf 70 Zentimeter
lässt genügend
Raum für Notizen
v o m G e burtstag bis zum Betriebsausflug.
Zusätzlich sind
alle Erscheinungstermine der
BZ sowie die dazugehörigen
Termine für Anzeigen- und
Redaktionsschluss angezeigt.
Den großen Wandkalender
können sich Interessenten ab
14. November 2016 kostenlos in
der BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg
4 (gegenüber Limare)
abholen, am besten während
unserer Kernöffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8
bis 12 Uhr. BZ
TERMINE
Großer BZ-Wandplaner 2017
kostenlos ab 14.11.2016
erhältlich im BZ-Büro
im Herbergsweg 4 in Lindau
Kleiner BZ-Kalender 2017
kostenlos in dieser BZ-Ausgabe
(05.11.2016) beigeheftet
Die HTL Bregenz bildet Jungs und Mädchen in technischen Berufen
aus. Beim „Tag der offenen Tür“ wird das gesamte Spektrum der
Schule der Technik vorgestellt.
BZ-Foto: HTL Bregenz
❑ Barbara Dehus
❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin
Erbrecht
Weihnachtsstimmung im Brockenhaus
Vom 10. bis 13. November
hält Weihnachten Einzug im
Brockenhaus der Lebenshilfe
Vorarlberg in der Toni-Russ-
Straße 8 in Lochau. Mit
besonderen „lebens.ART“-
Produkten aus den Lebenshilfe-Werkstätten,
festlichen
Dekorations- und Geschenkideen,
einzigartigem Festtagsgeschirr
sowie Köstlichkeiten
für den Gaumen werden die
Gäste auf die schönste Zeit
des Jahres eingestimmt.
Am Donnerstag, 10. November,
ist von 16 bis 20 Uhr,
am Freitag, 11. November,
von 9 bis 18 Uhr, am Samstag,
12. November, von 9 bis
16 Uhr und am Sonntag, 13.
November, von 10 bis 16 Uhr
geöffnet.
BZ-Fotos: LHV
Vorsorgeregelungen
– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und
– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,
– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen
– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von
– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen
– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren
Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0
ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de
Anzeige

· GEWINNSPIEL
WISSENSWERTES 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
19
·
Bankenfusion geplant
Vertreterversammlungen entscheiden 2017
„(Un)moralische Geschäfte“ in Hohenweiler
Die Theatergemeinschaft Hohenweiler
präsentiert in diesem
Jahr die Komödie in drei Akten
„(Un)moralische Geschäfte“.
Die Premiere des Stückes findet
am 19. November um 20 Uhr im
Gasthaus Krone, Fesslers 4, in
Hohenweiler (Österreich) statt.
Weitere Spieltermine:
20. und 27.11. sowie 4.12.
jeweils um 19 Uhr; 24. und
26.11. sowie 01., 03., 08. und
10.12. jeweils um 20 Uhr und
am 11.12. um 14.30 Uhr
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Die Leutkircher Bank eG und die Volksbank Allgäu-West eG wollen
zur Volksbank Allgäu-Oberschwaben eG verschmelzen. BZ-Foto: VoBa
Die Leutkircher Bank eG und
die Volksbank Allgäu-West eG
wollen zur Volksbank Allgäu-
Oberschwaben eG verschmelzen.
Mit 4,2 Milliarden Euro betreutem
Kundenvolumen, rund
zwei Milliarden Euro Bilanzsumme,
fast 100.000 Kunden
und mehr als 50.000 Mitgliedern
entstünde die mit Abstand
größte Genossenschaftsbank
in der Region Ravensburg
und Oberschwaben. Die
Vertreterversammlungen werden
im Mai 2017 über die geplante
Fusion abstimmen.
Die beiden größten Genossenschaftsbanken
im Landkreis
Ravensburg, die Volksbank Allgäu-West
eG (VBAW) und die
Leutkircher Bank eG (LB), wollen
gemeinsam in die Zukunft
gehen. Die Aufsichtsräte beider
Banken haben ihre Vorstände
Rosemarie Miller-Weber, Stefan
Scheffold, Georg Kibele und
Hans Peter Häusele (LB) sowie
Josef Hodrus und Werner Mayer
(VBAW) damit beauftragt, bis zu
den beiden Vertreterversammlungen
im Mai 2017 einen Fusionsvertrag
für eine gemeinsame
Bank zu entwerfen. Die Vertreter
beider Banken entscheiden in
dieser Sitzung endgültig, ob die
Fusion zustande kommt. Hierzu
bedarf es einer Zustimmung von
mindestens 75 %.
Gelingt der Zusammenschluss,
könnte eine Bank entstehen,
die mit rund 500 Mitarbeitern
ein zusammenhängendes
Geschäftsgebiet von Lindau
über Isny, Wangen und Leutkirch
bis nach Bad Wurzach
und Bad Waldsee umfasst. Die
Anzeige
gemeinsame Bank würde ab 1.
Juli 2017 von den Vorständen
Josef Hodrus, Stefan Scheffold,
Georg Kibele und Werner Mayer
geführt. Die Vorstandsvorsitzende
der Leut-kircher Bank eG,
Rosemarie Miller-Weber, plant
nach über 25 Vorstandsjahren
zu diesem Zeitpunkt in den
Ruhestand zu gehen. Auch
Hans Peter Häusele wird mit der
geplanten Fusion sein Vorstandsmandat
zurückgeben und in
seinen letzten beiden Dienstjahren
im Fusionsmanagement
arbeiten. „Es ist langfristig unser
Ziel, mit weniger Personal auszukommen“,
so Kibele. Es werde
aber keine fusionsbedingten
Kündigungen geben. BZ
LINDAU
Wir suchen Zusteller/innen
für die Schwäbische Zeitung in Ihrem Ort.
Sie sind in Ihrem Bezirk für die zuverlässige Zustellung
(montags bis samstags bis 6:15 Uhr) zuständig und mindestens
18 Jahre alt. Gute Ortskenntnisse sind von Vorteil, aber keine
Voraussetzung.
Es wartet ein regelmäßiger und sicherer Nebenverdienst mit
den Vergünstigungen eines großen Medienhauses auf Sie.
Beschäftigung auf 450 Euro-Basis ist auch möglich.
Wir freuen uns auf Ihren
Anruf oder Ihre E-Mail.
Tel: 0751 2955-1666
E-Mail: info@merkuria.com
Merkuria Zustelldienst
Allgäu-Bodensee GmbH & Co. KG
Marktstraße 27, 88299 Leutkirch i. A.
www.merkuria.com
Max, ein erfolgreicher junger
Manager, erwartet seinen
erzkonservativen Boss Theodor
Neubauer aus den USA zum
Abendessen. Dieser hasst
nichts mehr als das flatterhafte
Zusammenleben junger Paare
und erwartet von seinen Managern
ein frommes Herz und
vor allem ein lupenreines Eheleben.
Für Max kein Problem,
schließlich unterstützt ihn
seine langjährige Freundin Lisa
auch in brenzligen Situationen.
Als er jedoch von ihr verlangt,
die Ehefrau nur zu spielen, ist
auch für sie der Bogen überspannt:
Sie verlässt wutentbrannt
das Haus.
Max schlittert nun von einer
aussichtslosen Situation in die
andere. Als ihm dann seine
Haushälterin vorschlägt, die
Rolle der Ehefrau zu übernehmen,
scheint es mit einem
glücklichen Ausgang dieser Misere
endgültig vorbei zu sein.
Denn zu viele (Ehe-)Frauen im
Haus verderben nicht nur den
Eintopf, sondern auch die Laune
des gefürchteten und skrupellosen
Herrn Neubauer, der
soeben mit seiner Frau vor der
Haustür Sturm klingelt.
Karten für die Vorstellungen
können mittwochs bis sonntags
zwischen 18 und 20 Uhr unter
Tel.: 00 43/6 64/5 11 77 30
(Vorwahl aus dem deutschen
Telefonnetz) reserviert werden.
Mehr Infos finden Interessierte
auch gern auf der Homepage
der Theatergemeinschaft
Hohenweiler unter:
www.theater-hohenweiler.at
Weihnachtsausstellung
in den Brockenhäusern
Wann: 10. bis 13. November 2016
Donnerstag 16.00 - 20.00 Uhr
Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 16.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
Die Lindauer Bürgerzeitung verlost
Tickets für die Vorstellung
am Donnerstag, 8. Dezember,
um 20 Uhr im Kronensaal in
Hohenweiler.
Wer an dem Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte
unter dem Betreff „Theater
Hohenweiler“ bis spätestens
18. November 2016 an die
Lindauer Bürgerzeitung.
Per Post:
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
Per E-Mail:
verlag@bz-lindau.de
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre
Kontaktdaten anzugeben!
Unsere Gewinner werden ausschließlich
telefonisch benachrichtigt.
Vielen Dank!
Wir wünschen viel Spaß beim
Mitmachen! BZ-Foto: Theater HW
Wo: Brockenhaus Leiblachtal
Toni-Russ-Strasse 8, 6911 Lochau
Brockenhaus Vorderland
Müsinenstrasse 53, 6832 Sulz
Das Brockenhaus-Team freut sich auf
Ihren Besuch!
Menschen brauchen
Menschen.
Anzeigen
Lebenshilfe Vorarlberg

· GEWINNSPIEL
20 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
AUS DEM VEREINSLEBEN
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Selbst gebaut
Ausstellung von Weihnachtskrippen
Nach drei Jahren Pause findet von
Freitag, 18. November, bis Sonntag,
20. November, wieder eine
Weihnachtskrippenaustellung in
Oberreitnau statt.
Besucher wieder auf besondere,
selbst gebaute Ausstellungstücke
freuen.
Ein Teil der Einnahmen
wird zur Instandhaltung der
Oberreitnauer
Die Oberreitnauer und andere
Krippenfreunde möchten
auch dieses Jahr wieder alte
und neue Krippen sowie Figuren
in den Räumen des Liberatushauses
im Pfarrweg bei der
Kirche präsentieren.
Bei Kaffee und Kuchen und
mit musikalischer Einstimmung
auf die bevorstehende
Adventszeit dürfen sich die
Weihnachtskrippe
verwendet. Der Eintritt
ist frei.
Die Oberreitnauer Krippenausstellung
hat geöffnet:
am Freitag, 18. November,
von 17 bis 21 Uhr,
am Samstag, 19. November,
von 14 bis 20 Uhr,
am Sonntag, 20. November,
von 10 bis 17 Uhr.
BZ
Als Radnomaden in zehn Jahren um die Welt geradelt
Zehn Jahre lang radelten
Dorothee Krezmar und Kurt
Beutler kreuz und quer um
den Globus und legten dabei
160.000 km zurück.
Für sie ist das Fahrrad das
ideale Reisemittel, um sich
fremden Kulturen und Menschen
zu nähern.
Fünf Kontinente, 58 Länder,
330 Platten, 70 Reifen,
17 Felgen, 20 Paar Bremsklötze,
50 Ketten, 33 Radlerhosen
und unzählige Abenteuer
sind ihre erstaunliche Bilanz.
Obwohl es auch Tiefschläge
gab, stand ihre Reise von
Anfang an unter einem Glücksstern:
Sie entdeckten nach
eigenen Angaben eine „viel
bessere Welt als die von den
Medien gezeichnete“.
Wer mit den beiden Radnomaden
die Höhen und Tiefen dieser
Weltreise und ihren Lebensstil
„Reduce Speed“ erleben
möchte, ist am Donnerstag, 17.
November, um 20 Uhr zu ihrem
Multivisionsvortrag im Rahmen
der DAV-Reige „Dia-Kultur“ in
den Sparkassensaal in Lindau
eingeladen.
Die BZ verlost Tickets für diese
Veranstaltung. Wer am Gewinnspiel
teilnehmen möchte,
schreibt bitte unter dem Betreff
„Multivisonsvortrag“ bis spätestens
10. November 2016 an die
Lindauer Bürgerzeitung.
Per Post:
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
Per E-Mail:
verlag@bz-lindau.de
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre
Kontaktdaten anzugeben. Gewinner
werden ausschließlich telefonisch
von uns benachrichtigt.
Viel Glück! BZ-Foto: Krezmar/Beutler
Die Oberreitnauer Krippenfreunde laden herzlich zu ihrer Ausstellung
von selbst gebauten Weihnachtskrippen ein.
BZ-Foto: Schmieg
Strickstuben-Basar des Frauenbundes Oberreitnau
Am Samstag, 12. November,
findet von 14 bis 17 Uhr und
am Sonntag, 13. November,
von 10 bis 17 Uhr der beliebte
Strickstuben-Basar des Frauenbundes
Oberreitnau im
Liberatus-Haus statt. Besucher
finden Gestricktes, Genähtes,
kunsthandwerkliche Arbeiten
aus Naturmaterialien, Dekoratives
zur Advent-und Weihnachtszeit,
feine Marmeladen und
selbstgebackene Plätzchen. Der
ökumenische Frauenkreis bietet
Waren aus dem Eine-Welt-Laden
sowie einen Bücherflohmarkt an.
Fürs leibliche Wohl ist an beiden
Tagen gesorgt.
BZ
Skiclub Bodensee startet Trainingsbetrieb
Der Skiclub Bodensee e.V.
Lindau startet jetzt seine Kinder-Skigymnastik
(dienstags
um 17 Uhr in der Turnhalle
Hoyren) und die Skigymnastik
für Erwachsene (donnerstags
um 18.45 Uhr in der Bogy-
Turnhalle). Trainiert wird im
November auf dem Kaunertaler
Gletscher. Die Hoffnung auf
Schnee Anfang dezember im
Allgäu ist groß.
BZ
Eine haarige
Angelegenheit...
...ist diese Movember-Aktion.
Doch da die Islanders alle echte
Kerle sind und die Movember-
Bewegung etwas für Männergesundheit
tun möchte, steht es
außer Frage, dass auch die Eishockeyspieler
des EVL daran teilnehmen
und ihre Fans bitten, sie
bei dieser Spendenaktion zu
unterstützen.
Was bedeutet Movember?
„Movember“ ist abgeleitet aus den
Wörtern moustache (englisch für
Schnurrbart) und November und
bezeichnet eine aus Australien
stammende Art des Fundraising.
Dabei lassen sich jährlich im
November Männer Bärte wachsen,
um während des Monats Spenden
zugunsten der Erforschung und
Vorbeugung gegen Prostatakrebs
und andere Gesundheitsprobleme
von Männern
zu sammeln. „Movember“
ist als Stiftung organisiert,
die in über 20 Ländern die Aktion
koordiniert und Spenden an
nationale Forschungseinrichtungen
weiterleitet.
Wie unterstützt man Movember?
Trikots im speziellen Movember-
Design, die die EVL-Spieler im
November tragen, werden auf
www.hood.com versteigert. Das
Geld geht an die Movember Foundation
Germany.
Mädels aufgepasst!
Nicht jeder Mann ist mit einem so
üppigen Bartwuchs wie Jeff Smith
gesegnet. Der 27-jährige Stürmer
und Neuzugang beim EVL wurde
2015 zum schönsten Bartträger
im deutschen Eishockey gekürt
und ist auch jetzt schon wieder
ein echt cooler mo-man...
Kabinengeflüster...
Game Day
Heim:
Sonntag, 13.11.2016
17.30 Uhr
EVL - 1. EV Weiden
Freitag, 18.11.2016
20.00 Uhr
EVL - EC Bad Tölz
Auswärts:
Freitag, 11.11.2016
19.45 Uhr
EHC Waldkraiburg - EVL
Sonntag, 20.11.2016
18.30 Uhr
Deggendorfer SC - EVL
Fanclub
Die Islanders auswärts unterstützen
Fan-Busse fahren ab ESA Lindau:
am Freitag, 11.11., nach Waldkraiburg
(Abfahrt: ca. 15.30 Uhr)
am Sonntag, 20.11., nach Deggendorf
(Abfahrt: ca. 13.30 Uhr)
Anmeldung bei:
babsy.reiss@onlinehome.de / 01 71/3 71 74 05

LEBEN UND WOHNEN 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
21
Kreiswohnbau GmbH spendet für neue Spielgeräte in Bodolz
Im Garten der katholischen
Kindertagesstätte St. Johannes
der Täufer in Bodolz wurden
neue Spielgeräte aufgestellt.
Die Investition von rund 65.000
Euro unterstützt die Kreiswohnbau
GmbH (GKWG) mit einer
Weihnachtsspende in Höhe von
1.250 Euro.
Landrat Elmar Stegmann, der
auch Aufsichtsratsvorsitzender
der GKWG ist, findet es toll,
dass die GKWG als großer Vermieter
in Bodolz den dortigen
Kindergarten unterstützt. Die
Kinder können nun nach Herzenslust
rutschen und klettern.
Das sei auch wichtig, so die
Leiterin der Kita, Ursula Kind,
denn Bewegung fördere auch die
Sprachentwicklung.
Deshalb gehen die Erzieherinnen
mit den 40 Kindern, die derzeit
in der Tagesstätte St. Johannes
der Täufer betreut werden, auch
jeden Tag für Sport, Spiel und
Bewegung an die frische Luft.
Bei der Übergabe der Finanzspritze
für die neuen Spielgeräte
dabei waren (im Bild von links):
Kindergartenverwalter Stefan
Heinz, der GKWG-Geschäftsführer
Thomas Blei, Landrat Elmar
Stegmann, Kindergartenleiterin
Ursula Kind, Pfarrer Ralf Gührer
und natürlich die glücklichen,
kleinen Mädchen und Jungen,
die jeden Tag die Fürsorge in
dieser Bodolzer Kindertagesstätte
genießen dürfen.
BZ-Foto: GKWG/Blei
„Mit dem Rad zur Arbeit“
Mitmachaktion Gewinner ausgezeichnet
Die Mitmachaktion „Mit dem Rad
zur Arbeit“ ist ein Gewinn für Radler
und Umwelt. Die Auswertung
der diesjährigen Aktion zeigt: Über
55.000 Teilnehmer in Bayern haben
rund 21,5 Millionen Kilometer
erradelt. Durch den Verzicht aufs
Auto haben sie 4.250.000 Kilogramm
CO 2
eingespart.
Anzeigen
„Im Vergleich zum Vorjahr
haben wir bayernweit zehn
Prozent mehr Teilnehmer, ein
Plus von über 25 Prozent geradelter
Kilometer und über 20
Prozent mehr an CO 2
-Einsparung.
Damit hat sich die Verlängerung
der Aktion um
einen Monat in diesem Jahr
gelohnt“, so Thomas Michel,
AOK-Direktor aus Lindau.
Im Landkreis Lindau nahmen
insgesamt 515 Beschäftigte aus
79 verschiedenen Betrieben an
der Aktion teil. Das sind 15
Prozent mehr Teilnehmer als
im Vorjahr.
„Besonders aktiv waren in
diesem Jahr die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Firma
Liebherr Aerospace aus Lindenberg“,
lobt Thomas Michel.
Sie stellten mit 77 Fahrern die
stärkste Radlergemeinschaft,
gefolgt von der Firma Hochland
aus Heimenkirch mit 54
und der Lebenshilfe aus Lindenberg
mit 47 Radlern.
Nach Abschluss der Aktion
wurden nun die Gewinner ermittelt.
Den regionalen Hauptpreis
gewann Clara Behrendt
aus Lindau. „Ich bin das erste
Mal bei der Aktion dabei und
kann nur jedem empfehlen,
im nächsten Jahr ebenfalls
mitzumachen: Radfahren hält
mich gesund und war auch
leicht in den Arbeitsweg einzubinden“,
so die Gewinnerin.
Weitere Gewinner sind:
Heike Weitkämper aus Lindau,
Manuela Ludwig aus Lindenberg,
Martin Rehm aus Hergensweiler,
Zsuzsa Höschele
aus Heimenkirch, Manfred
Gerstmayr aus Lindau und
Thorsten Tourbier aus Lindenberg.
Sie erhielten Gewinne „rund
ums Fahrrad“.
Die Preise wurden wie
immer alle gesponsert und
nicht aus AOK-Mitgliedsbeiträgen
finanziert.
BZ
...alles rund ums
Fenster und Parkett!
Sie planen...
einen Neubau oder wollen modernisieren?
EXPERTEN-
TIPP
Energieausweise, die seit
dem 1. Mai 2014 ausgestellt
werden, ordnen ein Wohngebäude
eine Energieeffizienzklasse
von „A+“ bis „H“ zu.
Diese muss in Immobilienanzeigen
mit angegeben
werden. Sie soll es Kauf- und
Mietinteressenten ermöglichen,
auf den ersten Blick einen
fundierten Eindruck vom
energetischen Zustand eines
Gebäudes zu erhalten.
Welche Klassen/Ausweise
gibt es ?
‣ A+
Energiebedarf oder
-verbrauch liegen unter
30 kWh/m 2 im Jahr
‣ H
Bedarf oder Verbrauch ist
höher als 250 kWh/m 2 im Jahr
www.holz-glas-miller.de
Warum ist der Energieausweis so wichtig ?
Die Energieeffizienz wird farblich
von Grün (sehr effizient) über
Gelb (durchschnittlich effizient)
bis hin zu Orange und Rot (wenig
effizient) visualisiert.
Der Verbrauchsausweis zeigt den
Energieverbrauch der Hausbewohner
auf Basis der Heizkostenabrechnungen
auf.
Im Bedarfsausweis spielt das
individuelle Heizverhalten keine
Rolle. Hier nimmt ein Fachmann
die baulichen Bestandteile des
Gebäudes und die Pläne genau
unter die Lupe.
Ernst Herzner
Berater
Engel & Völkers
Funktionsküche mit Topausstattung im Abverkauf
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Die Gültigkeit dieser Ausweise
beträgt zehn Jahre (oder kürzer,
wenn am Haus energetische
Veränderungen vorgenommen
werden).
Wer eine Immobilie verkaufen
oder vermieten will, braucht
generell einen Energieausweis,
es sei denn, die Immobilie steht
unter Denkmalschutz.
In allen Themen rund um den
Energieausweis stehen die
Mitarbeiter von Engel & Völkers
Interessenten gerne beratend
zur Seite.
EH
ohne Deko und Montage
Engel & Völkers
Alter Schulplatz 5, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/94 79 70
@ www.engelvoelkers.com/
lindau
Neupreis Küche: 5 14.009,--
Abverkauf: 5 6.800,--
Geräte von Miele, Bosch, Gorenje und Blaupunkt,
Möbel • Türen • Küchenstudio
Werkstätte für
individuellen Innenausbau
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
www.rechtsteiner.de
Anzeigen
incl. Alleschneider von Fa. Ritter
Mit Herz, Hand,
Holz und Verstand.
SolvisMax. Das Wirtschaftswunder!
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
GmbH
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de
Sie brauchen nur 2 Dinge,
um Ihre Heizkosten zu halbieren:
Die Sonne und
den SolvisMax.
Seesteig 23 | Nonnenhorn | Tel. 0 83 82.27 123
Mobil 0176.290 20 467 | eMail: art-egger@web.de
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de

22 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
MOBIL / WISSENSWERTES
Vom Bauhelm bis
zum Arbeitsschuh …
Anzeigen
Samstag, 5. November 2016,
im Autohaus Bernhard in Lindau
RPM®-Spenden-Marathon
Das ganze Sortiment auf
www.derlayer.de
SWEAT-
SHIRT
ZIP PREMIUM
HAKRO TINTE
Artikelnr: 10000441
XS – 6XL
ab 35,90 €
SCHNITT-
SCHUTZ-
BUNDHOSE
STIHL FUNCTION ERGO
Artikelnr: 10002600
42 – 60
ab
112,95 €
STIHL
Kettensäge
ab 199,00 €
Räumungsverkauf
SCHNITT-
SCHUTZ-
STIEFEL
S1 MEINDL AIR-
STREAM GRAU/ROT
Artikelnr: 10002295
38 – 51
279,00 €
Wir helfen!
Komm auch Du!
„Helfer vor Ort“ brauchen Hilfe
Spendenaktion Großer RPM®-Spenden-Marathon am 5. November
Die 27 Rotkreuz-Freiwilligen, die
der Gruppe „Helfer vor Ort“ (HvO)
angehören, brauchen Unterstützung.
Damit sie auch nächstes
Jahr noch ihren ehrenamtlichen
Dienst verrichten können, benötigen
sie ein neues Einsatzfahrzeug.
Um das dafür notwendige
Geld zu sammeln, wird am Samstag,
5. November, im Autohaus
Bernhard eine große Spendenaktion
gestartet, an der sich jeder
beteiligen kann.
Gelegenheit dazu gibt‘s am Samstag,
5. November, im Autohaus
Bernhard in Lindau. Dort werden
60 Fahrradergometer und Spinningbikes
aufgebaut, die für den
großen RPM®-Spenden-Marathon
auf fleißige Radler warten.
Wer die Spendenaktion für die
„Helfer vor Ort“ unterstützen
möchte, kommt am 5. November
zwischen 10 und 14 Uhr ins
Autohaus Bernhard. Dort kann
man für einen Spendenbetrag
INNOVATIVE
ALARMANLAGEN ALS
EFFEKTIVER
EINBRUCHSCHUTZ
Anzeigen
von 30 Euro eine Stunde lang
eines der Räder besetzen und sich
auch gern von Spinning-Instruktoren
anfeuern lassen. Das tut der
Fitness und Gesundheit gut und
anschließend gibt es sogar noch
Belohnungen.
Das Autohaus Bernhard spendiert
jedem radelnden Teilnehmer
eine Karte für den Kabarettabend
mit Uli Boettcher, der
am 5. November im Autohaus
stattfindet. Außerdem dürfen
sich alle Radler über einen Gutschein
freuen, der es ihnen
ermöglicht, einen Monat lang
gratis im Home of Fitness in Lindau
zu trainieren. Außerdem sind
das BRK und seine Partner an
diesem Tag mit verschiedenen
Aktionen im Autohaus vertreten.
So werden Gesundheits-Checks,
Handkraft- sowie Atemvolumen-
Messungen angeboten. Fürs leibliche
Wohl wird mit Kaffee,
Kuchen und Pasta gesorgt.
(Fortsetzung nächste Seite)
Anzeige
FORST-
HELM
PFANNER PROTOS
Artikelnr: 100001003
196,90 €
KOMBI-
KANISTER
STIHL
Artikelnr: 25858
ab 25,95 €
Klausenburger Str. 15
88069 Tettnang
Tel. +49 (0)7542 9300-0
SPALT-
AXT
FISKARS
Artikelnr: 15796
ab 65,90 €
Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten.
Preise gültig bis 31.12.2016. Angebot gültig solange Vorrat reicht.
LINDAUER
ANZEIGENSCHLUSS
für die BZ-Ausgabe 19. November 2016
ist am Freitag, 11. November 2016.
www.daempfle.de
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
ELEKTRISCH.
UND ELEKTRISIEREND.
Zeit für eine Probefahrt.
Hattnauer Straße 4 b · D-88142 Wasserburg (B)
Tel.: +49 (0)8382 2775821 · Fax: +49 (0)8382 2775811
Mobil: +49 (0)176 15373918
sicherheit@oeko-bauwelten.de · www.oeko-bauwelten.de
Faszination Auto
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2
Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc
www.autopartners.eu
Das
Neu-
Mehrmarken-Center
und Jahreswagen
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
T. 08382 - 277 272 0 · Bregenzerstr. 121
88131 Lindau
Der
Fahrradladen
...alles rund ums Rad
ab sofort
25%
auf alle Fahrräder
und Zubehör
Bleicherweg 3
88131 Lindau
0 83 82 / 32 53

MOBIL / WISSENSWERTES 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
23
Sie retten Leben
Spendenaktion für neues Einsatzfahrzeug
Fortsetzung:
Wer als radelnder Spender
dabei sein möchte: Es werden
vier verschiedene Fahrzeiten mit
Instruktoren angeboten (50
Minuten Radfahren, 10 Minuten
Pause):
1. Stunde: 10 bis 10.50 Uhr
2. Stunde: 11 bis 11.50 Uhr
3. Stunde: 12 bis 12.50 Uhr
4. Stunde: 13 bis 13.50 Uhr
Für einen Spendenbeitrag
von 30 Euro kann man eine
Stunde lang ein Bike besetzen.
Momentan arbeiten die „Helfer
vor Ort“ (HvO) mit einem
ausgesonderten Krankentransportwagen
(VW T5), der vom
BRK Kreisverband für diesen
Zweck zur Verfügung gestellt
wurde. Das Fahrzeug ist mit
einem Notfallrucksack, Defibrillator,
Feuerlöscher, Funkund
Navigationsgerät ausgerüstet.
Allerdings wird dieses Einsatzfahrzeug
den nächsten
TÜV nicht überstehen. Die
Kosten für die Anschaffung
eines einsatzfähigen Fahrzeugs
mit entsprechender Sonderausstattung
belaufen sich auf
schätzungsweise 30.000 Euro.
Dafür braucht es Spenden und
Sponsoren.
„Beim ,Helfer vor Ort‘ handelt
es sich um einen freiwilligen,
ehrenamtlichen Dienst.
Das heißt, dass der HvO nur
dann gerufen wird, wenn alle
anderen Rettungsfahrzeuge im
Einsatz sind oder wenn ein
deutlicher Zeitvorteil zum
nächstgelegenen Rettungswagen
vorliegt. Er soll die Zeit
überbrücken, bis die hauptamtlichen
Rettungskräfte eintreffen.
Zur HvO-Gruppe gehören
Freiwillige der Lindauer Bereitschaft
und der Wasserwacht.
Sie sind so ausgebildet, dass sie
in den verschiedenen Notfällen
„erste Hilfe leisten“ können
– so z.B. bei Bewusstlosigkeit,
Atemstillstand, starken
Blutungen, Stürzen aus großer
Höhe, Schlaganfall und Herzinfarkt.
HGF
AB 69,– € MTL. 1
0,– € ANZAHLUNG 1,2
1,77 % EFF. ZINS 1
AKTION BEI AUTOHAUS
GROßER GMBH
AKTIONSFAHRZEUGE MIT ZULASSUNG
INKL. WINTERRÄDER 3 ZU BESTKONDITIONEN!
z.B. NISSAN MICRA ACENTA
1.2 l, 59 kW (80 PS)
MONATL. RATE: € 69,– 1
z.B. NISSAN PULSAR ACENTA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
MONATL. RATE: € 99,– 1
Anzeige
Eine Gruppe von 27 BRK-Ehrenamtlichen organisiert die Dienste der
„Helfer vor Ort“ (HvO).
BZ-Fotos: BZ-Archiv
Anzeigen
z.B. NISSAN JUKE TEKNA
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)
VOLLAUSSTATTUNG
MONATL. RATE: € 169,– 1
AUF ALLE NISSAN
QASHQAI, X-TRAIL,
JUKE & PULSAR 4
z.B. NISSAN QASHQAI VISIA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
MONATL. RATE: € 125,– 1
WIR NEHMEN IHREN GEBRAUCHTWAGEN
SEHR GERNE IN ZAHLUNG UND BEZAHLEN
IHNEN DIESEN IN BAR AUS!
Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5
88131 Lindau • Tel.: +49 8382 70550
www.autohaus-seitz.de
Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen
Sie sich von diesen Vorteilen:
• Niedrige Beiträge
• Top-Schadenservice
• Gute Beratung in Ihrer Nähe
Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der
30.11. Wir freuen uns auf Sie.
KUNDENDIENSTBÜRO
Doris Sonntag
Telefon 08382 2600897
Mi.
Fax 08382 2600907
doris.sonntag@HUKvm.de
Webergasse 8,
88131 Lindau
Aeschach
Öffnungszeiten
Mo.– Do. 8.30 –12.00 Uhr
15.30 –17.30 Uhr
Do. 15.30 –18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,4 bis 4,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert
von 143,0 bis 104,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1 Finanzierungsbeispiel NISSAN MICRA (repräsentativ):
Fahrzeugpreis: € 13.280,– • Anzahlung/Unser Nachlass 2 : € 3.000,– • Nettodarlehensbetrag:
€ 10.553,43 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 69,34 und eine Schlussrate von € 8.632,–) •
Gesamtkilometerleistung: 45.000 km • Gesamtbetrag: € 11.058,83 • effektiver Jahreszins:
1,77 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,76 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN PULSAR
(repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 22.090,– • Anzahlung/Unser Nachlass 2 : € 5.500,– •
Nettodarlehensbetrag: € 16.991,36 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 98,82 und eine
Schlussrate von € 14.358,50) • Gesamtkilometerleistung: 45.000 km • Gesamtbetrag:
€ 17.817,05 • effektiver Jahreszins: 1,77 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,76 %.
Finanzierungsbeispiel NISSAN JUKE (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 27.795,– • Anzahlung/
Unser Nachlass 2 : € 5.500,– • Nettodarlehensbetrag: € 22.892,60 • Laufzeit: 36 Monate
(35 Monate à € 168,71 und eine Schlussrate von € 18.066,75) • Gesamtkilometerleistung:
45.000 km • Gesamtbetrag: € 23.971,70 • effektiver Jahreszins: 1,77 % • SolIzinssatz
(gebunden): 1,76 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN QASHQAI (repräsentativ): Fahrzeugpreis:
€ 21.700,– • Anzahlung/Unser Nachlass 2 : € 4.500,– • Nettodarlehensbetrag: € 17.657,99 •
Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 125,42 und eine Schlussrate von € 14.105,–) •
Gesamtkilometerleistung: 45.000 km • Gesamtbetrag: € 18.494,77 • effektiver Jahreszins:
1,77 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,76 %. Der Nettodarlehensbetrag ist jeweils inkl. einer auf
Kundenwunsch mitfinanzierten Restkredit- und/oder Arbeitslosigkeits- und/oder
Kaufpreisversicherung. Angebote der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer
Landstraße 91, 41460 Neuss, für Privatkunden. 2 Gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht
zugelassenes Neufahrzeug. 3 Vier Winterreifen auf Stahlfelge. 4 5 Jahre Garantie bis 100.000 km
für den NISSAN QASHQAI, X-TRAIL, JUKE und PULSAR, wobei sich die 5 Jahre Garantie aus
3 Jahren/100.000 km Herstellergarantie und kostenfreien 2 Jahren NISSAN 5 Anschlussgarantie
zusammensetzen. Der komplette Umfang und Inhalt der Anschlussgarantie kann
den Bedingungen der NISSAN 5 Anschlussgarantie entnommen werden, die der
teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.de. Alle
Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.
Autohaus Großer GmbH
Mühlweg 2/2 · 88239 Wangen
Mühlweg • Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
Tel.: 75 22/12 31
m.grosser@autohaus-grosser.de
www.autohaus-grosser.de

24 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
LINDAUER RÜCKBLICK
EVLini-Sticker
Schwimmunterricht
Round Table spendet Wagen
Rekordergebnis beim SCB
Viele Kinder aus Flüchtlingsfamilien
können nicht schwimmen. Damit das
nicht so bleibt, bieten die Bäderbetriebe
Lindau zusammen mit dem Landratsamt
und ehrenamtlichen Helferkreisen für
Mädchen und Jungen aus dem Landkreis
Schwimmunterricht an. In diesem Herbst
hat Trainerin Angelika Lutz sieben Kinder
zwischen acht und 13 Jahren, alle aus
Afghanistan, betreut. Zehnmal trafen
sich Rajana, Ebrahim, Naziya, Hussein,
Ismael und Masood im Limare und für
sie ist mittlerweile klar: „Wasser macht
Spaß“. Bäderwerkleiter Florian Schneider ist
bereit, auch künftig in Kooperation mit
dem Landratsamt und den Helferkreisen
Schwimmkurse anzubieten, auch für
erwachsene Flüchtlinge. BZ-Foto: Schlichtling
Die Kinder der Großtagespflege
Schneckenhäusle freuen sich riesig über
ihren neuen Krippenwagen, den Round
Table ihnen gespendet hat. Nun können
sie mit ihren zwei Tagesmüttern sicher
und bequem Ausflüge zum Spielplatz, an
den See und über die Lindauer Insel
machen.Die Großtagespflege ist ein Betreuungsangebot
für Kleinkinder ab ca.
zwölf Monaten bis zum Eintritt in den Kindergarten.
Sie werden in einer Kleingruppe
von acht Kindern von zwei
erfahrenen Tagesmüttern betreut. Der
Träger ist der Kinderschutzbund mit
Unterstützung der Stadt Lindau. Das
Schneckenhäusle gibt es seit über fünf
Jahren. Es ist vom „minimaxi“ ins Heiliggeist-Hospital
umgezogen. BZ-Foto: Privat
Die ersten Besucher standen schon
eine Stunde vor Öffnung der FOS-Halle
in Lindau an, um eine möglichst große
Auswahl beim Ski-Gebrauchtmarkt des
Skiclub Bodensee e.V. Lindau zu haben,
der am 15. Oktober stattfand. Über
2.000 Artikel wurden angeboten.
SCB-Vorstand Tobi Baader dankte beim
abschließenden Helferessen Projektleiter
Tobi Tschada und den 100 Helfern, die
z.T. über 20 Stunden im Einsatz waren.
Der Einsatz war nicht umsonst: Vereinskassiererin
Hannelore Mayer konnte ein
neues Rekordergebnis präsentieren.
Der Gewinn kommt dem Trainings- und
Skibetrieb des SCB zu Gute.
Termine und Informationen des SCB
unter: www.skiclub-lindau.de BZ-Foto: FJ
Wie Ihr wisst, hat die BZ auch für
die Oberliga-Eishockey-Saison
2016/17 wieder ein „EVLini“-
Sticker-Heft herausgegeben.
Das war in der BZ vom 8. Oktober
eingeheftet. Ihr könnt es Euch
aber auch ab sofort bei Heimspielen
der EV Lindau Islanders am
Fanshop im Eisstadion oder
in der BZ-Geschäftsstelle im
Herbergsweg 4 (gegenüber Limare)
kostenlos abholen.
Barbara Kaiser stellt aus
Über 150 Gäste kamen zur Eröffnung der
Kunstausstellung von Barbara Kaiser in
das neu ausgeleuchtete Lindauer Zeughaus.
Umrahmt von Kontrabassimprovisationen
wurde die in Lindau geborene
anerkannte Malerin von der Kunsthistorikerin
Karin Sagner vorgestellt. Barbara
Kaiser lebt und arbeitet heute in München,
wo ihre Monografie erschienen ist.
Mit der Präsentation von 20 ktuellen
Bildern der letzten zehn Jahre verleiht sie
den Wänden des Lindauer Zeughauses
kunstvollen Glanz. Bis 6. November sind
dort klein-, mittel- und großformatige
Gemälde in der Ausstellung mit dem
Titel „fühlig“ zu sehen. Geöffnet ist am
5. und 6. November jeweils von 11 bis
14 Uhr. BZ-Foto: C. Stiefenhofer
FUSSENEGGER ®
Jugendchor begeistert
WARME BIBERBETTWÄSCHE
in 135 x 200 cm und 155 x 220 cm
ab sofort
Weihnachtsdeko und Weihnachtsstoffe
Vorhangstoffe/Dekostoffe/Möbelstoffe/Stores/
Scheibengardinen/Bettwäsche/Frottierware/
Kissenbezüge/Wohndecken uvm.
Der Jugendchor „right now“ aus Oberreitnau
unter der Leitung von Anita
Zimmermann hat beim „ Herbstzauber“
im Freizeitzentrum in Oberreitnau in
diesem Jahr mitgewirkt.
Die Solobeiträge wurden von Ludmilla
Anton am Klavier begleitet.
Das vielfältige und abwechslungsreiche
Programm begeisterte die Zuhörer und
bereicherte den gelungenen Nachmittag.
BZ-Foto: I. Planatscher
TEXTIL
FABRIKVERKAUF
Rickenbacher Rickenbacher Str. 73 · D-88131 Str. 73 Lindau
Tel. 0 83 82/7 90 51 · Fax 0 83 82/7 90 54
88131 Lindau
Tel 08382 790 51
Öffnungszeiten:#
Mo / Di / Do / Fr 9.30 –18.00 Uhr
Mi 9.30 – 12.30 Uhr
Ihr Team von FUSSENEGGER
Fabrikverkauf Lindau
Gerne beraten wir Sie und nähen Ihre
Vorhänge und Polster nach Maß!
52 Jahre Jumelage
Die Lindauer Handballer trafen sich im
Oktober mit ihren Cheller Freunden zu
einer gemeinsamen viertägigen Flussschifffahrt
auf dem Rhein. Die Jumelage
zwischen den Vereinen besteht seit über
52 Jahre. Bei der diesjährigen Rhein-
Fahrt waren sogar noch Gründungsmitglieder
dabei. Das Schiff war mit ca. 160
Personen besetzt, ausschließlich Franzosen
und Elsässer, die Jumelage- Gruppe
der „ehemaligen Handballer“ aus
Lindau war 24 Personen stark. Auf dem
Programm standen u.a. eine „Lichterfahrt“
um Straßburg, ein Stadtrundgang
in Koblenz, eine Weinbergrundfahrt in
Rüdesheim und ein Gala-Abend auf dem
Schiff (im Bild).
BZ-Foto: Privat
Anzeigen
Zur Verstärkung unseres
Teams in Lindau
suchen wir eine(n)
Architekt/-in
Nähere Informationen unter:
www.modulor-lindau.de/aktuelles
Friedrichshafener Str. 10
88131 Lindau
Telefon 0 83 82/ 2 73 27 82
info@modulor-lindau.de
Dann heißt es wieder, die
Spielerporträts, von denen in den
BZ-Ausgaben vom 22.10.2016
bis 28.01.2017 immer vier Stück
veröffentlicht werden, suchen,
ausschneiden und ins EVLini-
Sammelheft kleben und sich
damit die Chance auf
einen tollen Gewinn sichern!
Denn nur wer ein vollständiges
EVLini-Heft vorweisen kann,
darf Anfang 2017 an unserer
BZ-EVLini-Verlosung teilnehmen.
Wir informieren Euch weiter.
Ab jetzt gilt es ersteinmal: Viel
Spaß beim Sammeln und eine
spannende Eishockeysaison!
Euer BZ-Team!

GESUND LEBEN / WISSENSWERTES 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
25
Ein „Rendezvouz der besonderen Art …“
„Seit nunmehr 40 Jahren gibt es
den Notarztdienst in Lindau – eine
Institution, die heute gar nicht
mehr wegzudenken ist“, erklärte
Franz-Peter Seidl bei der Jubiläumsfeier
in der Lindauer Rettungswache.
In seiner Ansprache
vor zahlreichen Ehrengästen –
darunter auch der Pionier und
Gründer des Lindauer Notarztdienstes,
Thomas Fischer – blickte
der Kreisverbandsvorsitzende des
BRK auf die Anfänge zurück. Gab
es Ende der Fünfzigerjahre lediglich
einen „operativen Notarztwagen“
in Lindau, so habe Fischer
in den Siebzigern „die Idee eines
Notarztsystems aus München
nach Lindau mitgebracht“. Den
Startschuss im Jahre 1976 und das
inzwischen über 40 Jahre bewährte
System gelte es nun zu feiern,
sagte Seidl und fügte hinzu: „Es
ist ein Rendevouz der besonderen
Art, zu dem ich Sie heute begrüßen
darf!“ Diese Anspielung bezog
sich freilich auf das sogenannte
Rendevouz-System, wonach Notarzt
und Rettungssanitäter am Einsatzort
zusammentreffen. Bei 24 Notärzten
im Landkreis dürften sich
die Bürger „gut aufgehoben“
fühlen, so Landrat Stegmann.
Im Bild (v.li.): BRK-Kreisvorsitzender
Franz-Peter Seidl, Notarztdienst-Gründer
Thomas Fischer,
Landrat Elmar Stegmann, Stadtrat
Werner Schönberger, Marco Arhelger
(Leiter ILS Allgäu), Polizeichefin
Sabine Göttler u. Kreisbrandinspektor
Friedhold Schneider BZ-Foto: US
Skibazar des ESV Lindau am 12. November
Am 12. November veranstaltet
die Skiabteilung des ESV
Lindau ihren jährlichen
Skibazar – wie immer auf dem
Parkplatz des Sportgeschäftes
Roman in der Bregenzerstraße.
Großen Wert legt der ESV auf
technisch einwandfreies, nicht
zu altes und wiederverkaufbares
Material, welches bei der
Annahme geprüft wird.
Es werden Ski-, Snowboardund
Langlaufartikel, Skischuhe
und andere Wintersportartikel
wie z.B. Schlittschuhe
angenommen.
Von dem erzielten Verkaufserlös
werden zehn Prozent zu
Gunsten der Jugendkasse des
ESV einbehalten.
Annahme ist von 9 bis 11 Uhr.
Auf Wunsch stehen ESV-Skilehrer
bei der Bewertung des
Materials und zur Kaufberatung
zu Verfügung.
Der Verkauf findet von 11.30
bis 13.30 Uhr statt. Anschließend
erfolgen die Rückgabe
der nicht verkauften Artikel
und die Ausbezahlung der
Verkäufer für die Sachen, die
einen neuen Besitzer gefunden
haben.
Die Skiabteilung des ESV
Lindau bietet auch in diesem
Jahr einen Kinder-Skikurs an,
der, wenn möglich, in Balderschwang
stattfinden wird.
Die Trainer des ESV bieten
diesen Kinder-Skikurs vom
27. bis 29. Dezember an.
Außerdem ist die Saisoneröffnung
des ESV im Skigebiet in
Laterns für den 26. November
geplant, ebenso der alle
drei Wochen stattfindende
Elternstammtisch, bei dem
alle Termine, Planungen und
Aktivitäten der Skiabteilung
besprochen werden.
Die Termin und Aktuelles finden
Interessenten unter:
www.esv-lindau.de
BZ-Foto: ESV Lindau
Neuer AOK-Direktor
Thomas Michel
hat seit kurzem
die Leitung der
AOK-Direktion
in Lindau inne.
Der 45-Jährige
ist verheiratet
und lebt in Wasserburg.
Nach seiner Fortbildung zum
Krankenkassenfachwirt in der
AOK-Direktion Würzburg hat
er zwei berufsbegleitende
Studiengänge zum Betriebswirt
und zum „Bachelor of
Arts“ absolviert.
„Ich bin stolz auf meine Mitarbeiter
in der AOK-Direktion
Lindau. Als modernes Dienstleitungsunternehmen
im Wettbewerb
sind mir als Direktor
der Service und die erlebbare
Kundennähe sehr wichtig.
Lindau nimmt in den regelmäßigen
Kundenbefragungen
einen Spitzenplatz ein“,
so Michel.
BZ-Foto: AOK
EXPERTEN-TIPP
Chinesische Medizin
Heilpraktikerin,
Therapeutin
für Chinesische
Medizin
Julia Lohner
Ziel der Chinesischen Medizin
ist es, die Gesundheit des
Menschen herzustellen und
zu erhalten. Mittels genauer
Beobachtung – die Grundlage
der Chinesischen Medizin –
können sowohl chronische
als auch akute Beschwerden
behandelt werden. Dabei
kommen Akupunktur, chinesische
Arzneimittel und Ernährungsberatung
zum Einsatz.
Chinesische Medizin eignet
sich auch zur Begleitung
von schulmedizinischen Behandlungen.
Einsatzgebiete
sind: Infektanfälligkeit,
Erkältungskrankheiten,
Kopfschmerzen/Migräne,
Bluthochdruck, Frauenleiden,
Verdauungsstörungen,
Allergien uvm. Toll an der
Chinesischen Medizin ist,
dass sie eine Volksmedizin
ist. Vieles ist für jede/n im
Alltag anwendbar. JL
Heilpraxis Julia Lohner
Kapellenweg 16
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82/9 11 20 86
E-Mail: julia@lohner.eu
@ www.julialohner.eu
Anzeigen
Wintersportartikel von
Sport Roman der Saison 15/16
NEU
in
Kressbronn
10 - 20 kg in
12 Wochen
Test-Ski der Saison 15/16
zum absoluten Tiefstpreis!
Wir analysieren Ihren Stoffwechsel.
Sie nehmen ab.
Gesund und dauerhaft,
ohne den gefürchteten Jo-Jo-Effekt.
Kostenlose
Stoffwechselanalyse
und
unverbindliche
Beratung
10% des Verkaufswertes geht an die ESV Skiabteilung Jugend
Stoffwechselzentrum Bodensee • Argenstraße 1/1 • 88079 Kressbronn
Telefon: 0 75 43 - 302 79 40 • www.stoffwechselzentrum-bodensee.com
Montag bis Freitag: 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr und Termin nach Vereinbarung

26 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
GESUND LEBEN
EXPERTEN-TIPP
Tapen
Studienleiterin
Erika
Amon
Tapen ist das Anlegen eines
bunten Tapeverbandes aus
Baumwollpflaster-Klebeband.
Dadurch werden Bewegungsabläufe
korrigiert, Schmerzen
rasch gelindert und Körperfunktionen
stimuliert.
Die Wirkung beruht darauf,
dass die auf der Haut haftenden
Pflasterstreifen die auftretenden
Kräfte auf die Haut übertragen
und so Gelenke stützen
und die Wahrnehmung von
Körperbewegung verbessern.
Zudem können sie einer
Anschwellung des Gewebes
entgegenwirken oder
verletzte Gelenke oder
Knochen an unverletzten
fixieren.
Die Anwendungsmöglichkeiten
von Tapeverbänden sind
vielseitig. Eine Ausbildung
zum Thema findet ab
14. November statt.
Leser der Lindauer Bürgerzeitung
erhalten zehn
Prozent Rabatt auf die
Kursgebühr.
EA
Paracelsus Schule
Zeppelinstraße 2
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 79 49 94
@ www.paracelsus.de
250.000 Blutspender
in Bayern
94 Prozent der Deutschen
halten Blutspenden für wichtig.
60 Prozent der Menschen
sagen, sie würden spenden.
Ernüchternd ist der Anteil, der
es wirklich tut: nur 3,5 Prozent.
In Bayern gingen nach
Angaben des BRK-Blutspendedienstes
2015 aber immerhin
knapp sieben Prozent der
spendefähigen Bevölkerung
zur Blutspende. Insgesamt gibt
es im Freistaat rund 250.000
aktive Blutspender. Von ihnen
spendet durchschnittlich jeder
mindestens zweimal im Jahr
500 Milliliter Blut.
In Bayern finden aber auch
täglich etwa 2.000 Blutkonserven
ihren Einsatz.
Wer helfen will, findet Termine
unter: www.blutspendedienst.
com/termine oder unter
der Spenderhotline :
08 00/1 19 49 11
BZ
EXPERTEN-TIPP
Faszientherapie bei Schmerz
Faszien (Bindegewebsstrukturen)
durchziehen den
gesamten Körper und sind an
jeder Art von Bewegung beteiligt.
Die Faszientherapie, eine
sanfte Technik nach Thomas
Bowen, kann bei Muskel- und
Wirbelsäulenschmerzen angewendet
werden.
Die einzelnen Grifftechniken
werden entlang der Meridiane
ausgeführt, wodurch sich die
Muskulatur entspannen und
die Gelenkflexibilität ver-
Physiotherapeutin,
Bachelor
Medizinalfachberufe
Marieke Loy
bessern soll. Ergänzt
werden kann diese
Therapie durch Übungen
mit der „Blackroll“ (Faszienrolle),
welche ebenfalls das
Bindegewebe löst.
Diese spezielle Therapie ist
ein Teil der Physiotherapie
und kann auf krankengymnastisches
Rezept
durchgeführt werden.
ML
Physiotherapie 360°
Privatpraxis Marieke Loy
Bleicheweg 20 A
88131 Lindau (B)
Tel.: 01 52/24 64 34 98
E-Mail: info@
physiotherapie360.com
@ www.physiotherapie360.com
Was bringt unser Herz in Gefahr?
Treffpunkt Gesundheit: Vortrag erläutert, wie man Risikofaktoren für Herzkreislauferkrankungen erkennt und bannt
Am Dienstag, 8. November 2016,
lädt die Klinik für Innere Medizin
am Klinikum Westallgäu in
Wangen in der Reihe „Treffpunkt
Gesundheit“ der Oberschwabenklinik
um 19 Uhr zu einem Vortragsabend
ins Kolpinghaus nach
Lindau ein. Der Chefarzt der Klinik
für Innere Medizin, Dr. med.
Jörg Maurus, spricht über die Risikofaktoren,
die zur Entstehung
von Herzkreislauferkrankungen
führen können, wird aber vor
allem auf die Möglichkeiten der
positiven Beeinflussung bestehender
Risikofaktoren eingehen
und erläutern, wie das individuelle
Risikoprofil eines jeden Patienten
ermittelt werden kann.
Erkrankungen des Herzkreislaufsystems
sind in allen Industriestaaten
aber auch bereits in
den meisten Schwellenländern
die Todesursache Nummer 1.
Ursächlich dafür ist zum einen
eine zunehmend ungesunde
Lebensweise
mit einges
c h r ä n k t e r
körperlicher Aktivität,
zum anderen
sind es jedoch
auch die
veränder ten
Nahrungsgewohnheiten.
Für Herzkreisl
a u f e r k r a n -
kungen – besonders
Gefäßerkrankungen
Dr. med.
Jörg Maurus,
Chefarzt am
Krankenhaus
Wangen
Stark in der
Erkältungszeit!
Hübner
Tannenblut
Bronchial-Sirup
Anzeige
250 ml Aktionspreis
€ 8,98 statt 9,99 €
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
im Bereich der Herzkranzgefäße
aber auch der das Hirn versorgenden
oder der sonstigen Organe
versorgenden Arterien –
kennt die Medizin eine ganze
Reihe an Risikofaktoren, die
diese Erkrankungen im Laufe
von Jahren und Jahrzehnten
entstehen lassen. „Dieser Prozess
geht über Ablagerungen
von Cholesterin und Stoffwechselprodukten
in den Gefäßwänden
über eine hierüber
entstehende allmähliche Einengung
der Herzkranzgefäße
bis zum Verschluss oder zur
definitiven Verkalkung dieser
Einengungen, die wir auch
landläufig als Arterienverkalkung
bezeichnen. Es handelt
sich somit um einen chronischen
Prozess, der – wie inzwischen
bekannt ist – bereits im
Kindesalter beginnt und im
Laufe der Lebensjahre fortschreitet
und nach Jahrzehnten
dann zur entsprechenden
Beschwerdesymptomatik bis
hin zur Herzschwäche und zum
plötzlichen Herztod führt“,
erläutert Dr. Jörg Maurus.
Die bekannten Risikofaktoren
werden unterteilt in sogenannte
„beeinflussbare Risikofaktoren“,
wie z.B. Rauchen,
Übergewicht, Bluthochdruck,
Zuckerkrankheit etc., sowie in
sogenannte „nicht beeinflussbare
Risikofaktoren“, wie männliches
Geschlecht, Alter, familiäre
Belastung und somit Erblichkeit.
„Die nicht beeinflussbaren
Risikofaktoren sind definitionsgemäß
einer Beeinflussung
von außen nicht zugänglich.
Umso wichtiger und
bedeutsamer sind die beeinflussbaren
Risikofaktoren, da
auf diesem Weg das Entstehen
und Fortschreiten bereits vorhandener
Gefäßveränderungen
vermindert oder gestoppt
werden kann“, erläutert der
Spezialist.
In seinem Vortrag spricht er
zu den Risikofaktoren für das
Herzkreislaufsystem und wird
auf die Möglichkeiten der
positiven Beeinflussung bestehender
Herzkreislauf-Risikofaktoren
eingehen.
„Erster Schritt hierzu ist jedoch
die Identifizierung des
Risikoprofils des einzelnen Patienten,
um hieraus eine vorbeugende,
individuell zugeschnittene
Therapie einleiten
zu können“, ist von Dr. Maurus
zu erfahren. Zur Verfügung stehen
hier zuerst die Modifikation
des Lebensstils, wie z.B.
mehr körperliche Aktivität, eine
Sozialstation
.V.
Ernährungsumstellung und eine
Gewichtsreduktion. Darauf
aufbauend ist eine medikamentöse
Therapie möglich. Das Spektrum
an Medikamenten hat
sich hier deutlich erweitert.
Im Anschluss an den Vortrag
steht der Referent gern für
Fragen und eine ausführliche
Diskussion zur Verfügung.
BZ
TERMIN
Vortrag „Herz unter Stress –
Diagnostik und Behandlung von
Risikofaktoren“
am 8. November 2016 um 19 Uhr
im Esztergom-Saal, Kolpinghaus
Langenweg 24, Lindau
keine Anmeldung; Eintritt frei
Referent:
Chefarzt Dr. med. Jörg Maurus,
Klinik für Innere Medizin am
Klinikum Westallgäu, Krankenhaus
Wangen
Info-Tel.: 0 75 22/96 13 11
@
www.oberschwabenklinik.de
Anzeige
Herzlich
Familiär
www.sozialstation-lindau.de

SERVICE 05. November 2016 · BZ Nr. 44/16
Die wichtigsten Daten sind hier gebündelt
BZ-Vorsorgemappe: Positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf Empfehlung
Im Laufe eines Lebens sammeln
sich Unmengen an wichtigen
Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen. Sie wurde für alle Lindauerinnen
und Lindauer erstellt
und erfreut sich überaus
positiver Resonanz. Nachfragen
haben uns sogar schon aus Vorarlberg,
München, Starnberg,
Köln und Hamburg erreicht.
Die BZ-Vorsorgemappe haben
wir im Rahmen unserer ersten
Ausgabe des BZ-Magazins „Die
Beste Zeit“ entwickelt, das sich
an alle Menschen richtet, die
sich in irgendeiner Form mit
dem Älterwerden beschäftigen.
Waren es anfangs überwiegend
ältere Leute, die sich die
Vorsorgemappe bei uns angeschaut
und schließlich gekauft
haben, so beobachten wir jetzt
zunehmend, dass auch jüngere
Generationen den Weg in die
BZ-Geschäftsstelle finden, um
die Vorsorgemappe für ihre Eltern
oder für sich zu holen. Viele
von ihnen haben unsere Hinweise
in der BZ gelesen und sind
neugierig geworden. Immer
mehr Interessenten kommen
aber inzwischen auf Empfehlung
anderer Leute, die den
Ordner bereits haben und als
sehr nützliches Arbeitsmittel
bei der Bündelung all ihrer
wichtigen Daten und Informationen
schätzen.
Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Vorsorgemappe so viel
Interesse bei unseren Lesern
geweckt haben und werden
selbstverständlich so lange
nachproduzieren, wie Nachfrage
besteht und aufgrund
neuer Anregungen auch gern
die Mappe weiterentwickeln
und vervollständigen.
Helfen Sie den Menschen,
die sich im Krankheits- oder
Todesfall in einer stressigen
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
Amelia Golarz
Anita Golarz geb. Ż ukowska und
Bartosz Wiesław Golarz,
88161 Lindenberg i. Allgäu
Romy Hostenkamp
Cornelia Hostenkamp, geb. Weber
und Peter Hostenkamp,
88138 Hergensweiler
Henri Marte
Yvonne Mathilde Marte, geb.
Schneider und Christian Marte,
88131 Bodolz
Laurenz Martin Konrad
Madeleine Konrad, geb. Ihler und
EHESCHLIESSUNGEN
Juliette Nadine Hathaway und
Jens Vivian Spieler,
70437 Stuttgart
STERBEFÄLLE
Elsa Karoline Krügers geb. Rost,
88131 Lindau (Bodensee)
Klaus Eugen Wieland,
88131 Lindau (Bodensee)
Bernd Reiß, 88131 Bodolz
und oft emotional äußerst
aufwühlenden Zeit um Sie
oder Ihren letzten Willen kümmern
möchten und sollen mit
einer gut geführten Vorsorgemappe,
die alle wichtigen Fakten,
Informationen und Dokumente
zusammenfasst und
sich jederzeit ergänzen lässt!
Die Vorsorgemappe können
Interessenten in der BZ-Geschäftsstelle
im Herbergsweg 4
in Lindau (gegenüber Limare)
kaufen.
Kernöffnungszeiten: Montag
bis Freitag 8 bis 12 Uhr.
Bei Abholung außerhalb dieser
Zeiten einfach auf gut Glück
klingeln oder vorher anrufen
unter Tel.: 0 83 82/5 04 10 43.
Benjamin Konrad,
88175 Scheidegg
HGF/BZ-Foto: APF
17.10. – 30.10.2016
Charlotte Wiencek
Melissa Wiencek, geb. Rauch und
Sebastian Wiencek,
88161 Lindenberg i.Allgäu
Selena Ersoy
Ceylan Natascha Ersoy, und
Philipp Pierre Brutscher,
88171 Weiler-Simmerberg
Malea Hegmann
Katrin Elke Hegmann geb. Egl und
Martin Hegmann,
88212 Ravensburg
Stefanie Schmid-Deuschle,
geb. Schmid, 88138 Sigmarszell
und Klaus Richard Müller,
88131 Lindau (Bodensee)
Renata Geyer, geb. Kostuchowski,
88131 Lindau (Bodensee)
Maria Mathilde Jardin-Menz, geb.
Menz, 88131 Lindau (Bodensee)
Erwin Anton Sobeck,
88131 Lindau (Bodensee)
Anzeigen
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 08382/...
Sa., 05. November 2016:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 4441
So., 06. November 2016:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 8451
Mo., 07. November 2016:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 73962
Di., 08. November 2016:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 26866
Mi., 09. November 2016:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 5814
27
Do., 10. November 2016:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 887650
Fr., 11. November 2016:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 07543/93130
Sa., 12. November 2016:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2, Aeschach, Tel.: 22121
So., 13. November 2016:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 07543/54983
Mo., 14. November 2016:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 5821
Di., 15. November 2016:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 887650
Mi., 16. November 2016:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 4441
Do., 17. November 2016:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 275312
Fr., 18. November 2016:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 07543/93130
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116117
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 0180/5059991
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117

28 5. November 2016 · BZ Nr. 44/16
AUS DER REGION
Wanderung im Tettnanger und Lindauer Hinterland
BZ-Wandertipp: Rund um Schleinsee und Degersee
Unsere heutige Wanderung führt
uns zu zwei idyllisch gelegenen
Seen, die wir umrunden. Von Wettis
aus führt unser Weg erst zum
Schleinsee, dann zum Degersee
und zurück zum Ausgangspunkt.
Eine Einkehr
im Hofcafé macht
das Wanderglück perfekt.
BZ WANDERTIPP
Die Anfahrt erfolgt
über Unterreitnau, Hörbolz
und Wettis. Parkmöglichkeit
besteht am Straßenrand
am Ortsende von Wettis.
Wer mit dem Stadtbus bis
Unterreitnau fährt, muss eine
halbe Stunde Gehzeit mehr
einrechnen.
Wir biegen links am Waldrand
in einen schönen Weg ein, der
uns an einem Moorgebiet entlang
führt. Bald ist freies Gelände
erreicht.
Wir kommen in das Örtchen
Nitzenweiler. Hier halten wir uns
rechts und folgen einem Sträßlein,
das uns ans Westufer des
Schleinsees führt. Bei zwei Bänken
hat man einen ersten schönen
Blick über den See.
Wie auch die in der Nähe liegenden
Gewässer Muttelsee, Wielandsee
und Degersee entstand
der Schleinsee gegen Ende der
letzten Eiszeit vor ca. 15.000 Jahren
als Schmelzwassersee. Die beiden
oberirdischen Zuflüsse sind
unbedeutend. Der Schleinsee wird
jedoch von mehreren unterirdischen
Quellzuflüssen gespeist.
Die Seefläche beträgt
rund 14 Hektar,
die Uferlänge beträgt
rund 1.700 Meter. Mit
einer maximalen Tiefe
von rund 12 Metern
ist der See eher flach.
Wir kommen zum Hofgut
Schleinsee mit seiner
wunderschönen Marienkapelle,
die am 28. Oktober 1737 eingeweiht
wurde. Ein Gotteshaus
befand sich hier wohl schon viel
früher. Die Kapelle ist bei Hochzeitspaaren
sehr beliebt.
Zum Hofgut gehört auch das
Hofcafé Schleinsee. Über die Landesgrenzen
hinaus bekannt wurde
es u.a. durch den Fernsehauftritt
von Maria Gührer in der
SWR-Serie „Lecker aufs Land“, in
der sich verschiedene Landfrauen
gegenseitig besuchen, bekochen
und das jeweilige Menü bewerten.
Maria Gührer war die Siegerin
der ersten Staffel. Das Hofcafé
wird von ihrer Tochter Verena
geführt.
Nach der Rast steigen wir,
hinter dem Hofgut rechts abbiegend,
auf eine Anhöhe mit Wasserreservoir.
Von hier oben lässt
s´Hofcafé
essen | trinken | feiern | tagen
Winterpause: 08.01.-11.03.2017
Kaffee & hausgemachte Kuchen - Freitag bis Sonntag ab 14 Uhr
Dinnete Abend donnerstags ab 17 Uhr
Hofgut Brunch sonntags 10 Uhr (nur mit Reservierung)
Besonderes & Kulturelles:
Maria kocht – Menüabend: freitags 18.11. & 09.12. um 18:30 Uhr (nur mit Reservierung)
Kultureller Nachmittag – Weihnachtsführung: Fr., 02.12. um 15 Uhr (nur mit Reservierung)
Weihnachtsmenü: 25.12. & 26.12. um 12 Uhr (nur mit Reservierung)
Feierlichkeiten, Firmenveranstaltungen, Seminare, Gruppen – wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Auf Wiedersehn am winterlichen & weihnachtlichen Schleinsee!
Hofgut Schleinsee | Familie Gührer | Schleinsee 3 | 88079 Kressbronn
Telefon 0 75 43 / 64 67 | info@hofgut-schleinsee.de | www.schleinsee.de
Anzeigen
Von der Anhöhe hat man einen wunderbaren Blick auf den Schleinsee, der bei der letzten Eiszeit vor rund
15.000 Jahren entstanden ist. BZ-Fotos: WV
sich der See sehr gut überblicken.
Bei guter Sicht scheinen die
Schweizer Berge und die Gipfel
des Bregenzerwaldes zum Greifen
nah.
Durch den Wald geht es
jetzt hinunter zur Straße, der
wir erst links, dann gleich wieder
rechts folgen. Vorbei am
Weiler Busenhaus geht es jetzt
auf einem Sträßlein zum Degersee.
Der See gehört größtenteils
zum Gebiet der Stadt Tettnang,
ein kleines Stück am
Ostufer aber schon zur Stadt
Lindau. Mit einer Fläche von
rund 30 Hektar und einer
Uferlänge von 2.730 Metern ist
er fast doppelt so groß wie sein
Nachbar, der Schleinsee.
Nach dem Degerseestüble
(Einkehrmöglichkeit) folgen
wir der Straße rechts abbiegend,
um aber bald wieder
rechts in einen Wirtschaftsweg
abzubiegen. Der Weg befindet
sich genau auf der Grenze
zwischen Bayern und Baden-
Württemberg. Durch den Wald
sehen wir das Ostufer des Sees.
Bei der nächsten Weggabelung
halten wir uns erneut
rechts und folgen einem Sträß-
Zum Hofgut Schleinsee gehört auch die wunderschöne Marienkapelle,
die bei Hochzeitspaaren sehr beliebt ist. Sie wurde 1737 eingeweiht.
lein, das uns nach Wettis
führt. Am Ortsende erreichen
wir wieder den Ausgangspunkt
unserer idyllischen und abwechslungsreichen
Seenwanderung.
WV
Mehr Fotos, ein Video und eine
Karte, auf welcher der Wanderweg
verzeichnet ist, finden Sie
auf unserer Homepage:
@ www.bz-lindau.de
*
AUF EINEN BLICK
Anforderungen:
leichte Wanderung für die ganze
Familie
Gehzeit:
knapp 2 Stunden
Weglänge:
6,4 km
Höhenunterschiede:
112 m
Anzeigen