landkarte 2011 - Musikalische Sommer

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

� Die «Seele» der alten Burg BESICHTIGUNG Burg Berum 32 DINER Fährhaus Neßmersiel KONZERT Arle, Kirche Der <strong>Musikalische</strong> <strong>Sommer</strong> in Ostfriesland bietet Musik auf Weltniveau. Doch das Festival will mehr, will zeigen, dass die Region mehr hat und mehr kann. Darum gibt es in jedem Jahr ein spannendes Rahmenprogramm, das Kultur, Landschaft und Menschen der Region in den Mittelpunkt rückt. So kann und soll man vor und nach dem Konzert einen ganzen Tag vor Ort “verbummeln”. Passend zum Konzert in der Kirche Arle empfehlen die �ortissimo-Macher in diesem Jahr etwa einen Besuch der Burg Berum und einen kulinarischen Happen im Fährhaus Neßmersiel. Lassen Sie sich überraschen ... In der Gemeinde Hage liegt eine der bedeutendsten historischen ostfriesischen Stätten – die Burg Berum. Doch viele rauschen auf ihrem Weg an dem Kleinod vorüber, ohne es wirklich wahrzunehmen oder ohne hineinzugehen. Zugegeben, der mächtige Turm und die massiven Steinmauern; der Wall, der sich halb um das Gelände zieht, machen nicht eben einen einladenden Eindruck. Doch wagt man es und tritt durch das frisch restaurierte eiserne Burgtor, offenbart sich ein kleines Paradies. Man wähnt sich auf einer Zeitreise in die ostfriesische Vergangenheit, wenn man im Innenhof wandelt, den Blick über den parkähnlichen Garten schweifen lässt oder an den Fundamenten des alten Brunnens verweilt. Und doch sorgt „Burgherrin“ Margit von Oppeln-Bronikowski dafür, dass sich Gäste und Bewohner nicht in der Vergangenheit verlieren, sondern im Hier und Jetzt bleiben – den Moment genießen, zur Ruhe kommen. Von Oppeln-Bronikowski schwebt nicht in anderen Sphären oder Höhen, hat die Bodenhaftung trotz der adeligen Umgebung nicht verloren. Die Chefin der Burg ist bodenständig und realistisch, sie kann zupacken und kümmert sich mit viel Liebe zum Detail um das alte Gemäuer. Damit steht sie in der Tradition starker Frauen, die seit jeher in der Burg Berum ein Zuhause fanden. 33
� Erstmals erwähnt wird die Burg Berum um 1300. Angelegt als wehrhafte Anlage mit einem 3,5 Meter dicken Wehrgang nebst Turm, lebten hier die Häuptlinge Syrtza. Ihr Erbe traten im 15. Jahrhundert die Cirksenas an. Sie bauten die Burg zu einer dreiflügeligen Residenz aus. Vor allem die Frauen der Familie sorgten dafür, dass aus dem ehemaligen Verteidigungsbollwerk bis Mitte des 17. Jahrhunderts ein prachtvolles Schloss im Renaissance-Stil wurde. Mit der Machtübernahme der Preußen 1744 wendete sich jedoch das Blatt. „Alles, was von materiellem Wert war, wurde abgerissen und verkauft”, erzählt Margit von Oppeln-Bronikowski. Sowohl das Inventar des Schlosses, als auch ein Großteil der Gebäude und die Kapelle im Garten wurden dem Erdboden gleich gemacht – der wertvolle Sandstein war bares Geld wert. „Noch heute findet man Sandstein der Burg Berum in Ostfriesland”, weiß von Oppeln-Bronikowski. So seien Berumer Steine etwa beim Sielbau in Neuharlingersiel verwendet worden. Nach dem radikalen „Kahlschlag“ blieben die Vorburg übrig, da dort das „Amt Berum“ untergebracht war, sowie ein Wirtschaftsgebäude und die Tordurchfahrt mit den Wappen. 34 Bis zum Jahr 1932 blieb die Burg Verwaltungssitz, danach kaufte die Familie zu Innund Knyphausen das Anwesen. Und wieder war es eine Frau, die sich mit viel Liebe und Aufwand des Hauses annahm – Fürstin zu Inn- und Knyphausen. „Sie gab dem Haus Großzügigkeit und Wohnlichkeit“, erzählt von Oppeln-Bronikowski. Nach dem Tod der Fürstin stand das Anwesen zum Verkauf. Es schlug die Stunde von Margit und ihrem Mann Hans-Heinrich. Der selbstständige Architekt aus dem Rheinland baute zu jener Zeit das Schloss Lütetsburg auf, lebte und arbeitete also in direkter Nachbarschaft. In Ostfriesland suchte das Paar ein Haus, wurde aber nicht so recht fündig. Und dann kam das Angebot der Burg Berum – einem historischen Gebäude, unter Denkmal- und Landschaftsschutz stehend. Der Architekt erstellte ein Wertgutachten über die Burg. „Dann dachten wir, vielleicht sollte man es doch selber erwerben“, erinnert sich Margit von Oppeln-Bronikowski. Gesagt, getan, bald war das junge Paar Burgherr und Burgherrin. Ihr erster Eindruck von dem alten Gemäuder? „Es war kalt, es war verwohnt, es war leer.“ Nicht gerade einladend. Dennoch hatte dieses Objekt das besondere Etwas. Das junge Paar sah das Potenzial und spuckte in die Hände. Im wahrsten Sinne des Wortes, denn ein Großteil der Restaurierung und Sanierung geschah in Eigenarbeit. In der Rückschau eine anstrengende, aber auch lehrreiche Zeit. „Es hat alle Kraft und alles Geld gekostet, das wir hatten, aber ich bin dankbar für diese Zeit.“ Die ersten Schritte lebten so auch von der Improvisation. Die frisch gebackenen Burgbesitzer verfüllten Zimmerböden etwa mit Material aus alten Hühnerställen. Von Anfang an hatten Margit und ihr Mann Hans-Heinrich das Konzept der Vermietung und Gästebewirtung im Kopf. „So ein Haus braucht Menschen, braucht Beseelung“, sagt von Oppeln-Bronikowski. Sie, allein auf der Burg? Für die Burgfrau keine Vorstellung. Außerdem ist sie dazu viel zu sehr Realistin geblieben. „So ein Projekt muss immer auch wirtschaftlich sein“, sagt sie. Mit der Vermietung von Ferienwohnungen und fünf festen Mietwohnungen trägt sich die Burg bis heute selbst. Hinter den dicken Burgmauern wuchsen auch die Söhne Tido und Bernhard auf. Die inzwischen erwachsenen Männer leben heute in Zürich und Paris, kehren aber immer wieder gerne in ihre Heimat, an diesen verwunschenen Ort, zurück. Auch wenn sie bis zum heutigen Tag immer mal wieder mit anpacken müssen. Ein 800 Jahre altes Gemäuer schläft nie. 2009 erst wurde das historische Tor restauriert, auch eine neue Heizungsanlage sowie doppelte Fenster wurden eingebaut. Die Burg Berum ist also eine dauerhafte Herausforderung. So sieht sich die Burgherrin weniger als Burgfräulein, denn als Managerin des Anwesens – allerdings eine Managerin mit viel Herz, Verstand und Liebe zum Objekt. „Ich habe das Glück, an einem Ort zu leben, der mir gut tut“, sagt sie. Und diesen Ort hegt und pflegt sie mit Hingabe. In den liebevoll eingerichteten Gästezimmern und Ferienwohnungen erblickt man Antiquitäten, kleine Kostbarkeiten aus vergangenen Zeiten stehen in Regalen und auf Fensterbänken – Kerzenleuchter, Teetassen, kleine Skulpturen. Die Möbel sind antik, der Besucher fühlt sich in vergangene Zeiten zurückversetzt. Kleine Blumenbeete im Innenhof der Burg leuchten in bunten Frühlingsfarben, im ehemaligen Pferdestall finden Taufen und Hochzeiten statt – unter offenem Gebälk. Bei aller Liebe zum Detail will Margit von Oppeln-Bronikowski ihr Haus aber nicht zum Museum machen. „Es darf keinesfalls museal werden, dann könnte ich hier selbst nicht leben.“ Auch das Außengelände, der mächtige Wall, die Baumriesen, der Garten lassen das Herz der Burgherrin hüpfen. „An diesem Ort ist die Geschichte ablesbar“, sagt sie. Bei einem Wandel über den ehemaligen Festungswall und zwischen den über 200 Jahre alten Blutbuchen entsteht die Idee, einen eigenen Weg zu finden – während des Spazierganges und im Leben. „Dieser Platz ist einfach nicht alltäglich“, sagt die Burgherrin und weiter: „Diese Stimmung kann man nicht erklären, man muss sie fühlen.“ Gelegenheit dafür bietet eine Garten- und Parkführung der Burg Berum vor dem Konzert in der Kirche Arle (7. August). Von 18:00 bis 19:00 Uhr spaziert Margit von Oppeln-Bronikowski mit den Gästen zwischen den mächtigen Blutbuchen und dem neu angelegten Garten im ehemaligen Gefängnishof, berichtet aus der Geschichte der Burg, erklärt und entführt in die alten Zeiten. „Wenn die Besucher mögen, werde ich auch kleine Geschichten oder Gedichte vortragen“, so die Burgherrin.� Kontakt: Gästehaus Burg Berum Familie von Oppeln-Bronikowski 26524 Hage-Berum Tel.: 04931 7755 Fax: 04931 7754 E-Mail: info@burgberum.de Internet: www.burgberum.de Klassik in der Kirche Arle SONNTAG, 7. AUGUST, 20:00 UHR BESICHTIGUNG Burg Berum DINER Fährhaus Neßmersiel KONZERT Arle, Kirche Franziska König, Franz (Kuo-Chang) Chien, Petra Wolff und Christoph Otto Beyer spielen ein Streichquartett von Joseph Haydn. „Im fremden Land” von Philippe Hersant wird interpretiert von Igal Levin, Julia (Hye-Na) Kim, Sophie (Chia-Fen) Lee, Michael (Hao) Yu, Alexander Gebert und Anna Magdalena Kokits. Das Streichquartett Nr. 1 von Tomasz Skweres wird gespielt vom Prayner Quartett. Schumanns Klavierquintett Es-Dur op. 44 präsentieren Angela (Hyun-Yu) Yu und das Jade Quartett. Kategorie 1: 18 € Konzert Kategorie 2: 15 € Konzert Kategorie 3: 13 € Konzert Arrangement 1: 21 € Führung + Konzert Arrangement 2: 18 € Führung + Konzert Arrangement 3: 16 € Führung + Konzert Tickets und Infos: Tel.: 04941 179967 www.musikalischersommer.net 35
Seite 1: ortissimo Das Magazin zum Musikalis
Seite 4 und 5: � 4 Inhalt Lebensraum: das Watten
Seite 6 und 7: � Feiner Abschied ohne Trennung 8
Seite 8 und 9: � 12 Festivalgründer Wolfram Kö
Seite 10 und 11: � Ihre Eltern brachten sie zum Mu
Seite 12 und 13: Tops 2011 | Tops 2011 | Tops 2011 |
Seite 14 und 15: �� FF: Wie viele Teilnehmer hat
Seite 16 und 17: � Das bin ich, und das ist die Na
Seite 20 und 21: � Kulinarisches Klein od an der K
Seite 22 und 23: � Die Musik des Wattenmeeres ist
Seite 24 und 25: � Bevor Sie während des Musikali
Seite 26 und 27: � HAUPTFÖRDERER: • STATOIL DEU
Seite 28 und 29: Impressum � ortissimo Das Magazin
Seite 30: 22. JULI -14. AUGUST einladend Tele

landkarte 2011 - Musikalische Sommer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?