ego Magazin Bitburg Südeifel Ausgabe 2
ego Magazin Bitburg Südeifel Ausgabe 2
ego Magazin Bitburg Südeifel Ausgabe 2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzeige<br />
<strong>ego</strong> N°2/2011 PRO-DOMO 37<br />
Direktorin<br />
Claudia Arens aus Prüm<br />
Küchenchef<br />
Martin Röser<br />
„<strong>Bitburg</strong>er Jung“<br />
Restaurantleiter<br />
Michael Gansen<br />
aus Schönecken<br />
Menschen<br />
im Hotel<br />
:Eifeler Power für<br />
internationale Gäste –<br />
Dorint Seehotel &<br />
Resort in Biersdorf<br />
Regina Marx<br />
Eifel-Betty, Archiv Dorint<br />
Sie sind Hoteldirektorin, Küchenchef<br />
und Restaurantleiter – und Urgestein<br />
aus dem Eifelkreis: Claudia Arens,<br />
Martin Röser und Michael Gansen. Sie<br />
schaffen es, dem Vier-Sterne-superior-<br />
Haus mit rund 700 Betten eine unverwechselbare<br />
Note zu verleihen.<br />
„Hier wird jeder Gast mit Handschlag<br />
begrüßt“, sagt die Hoteldirektorin<br />
Claudia Arens und drückt damit aus,<br />
dass im Dorint Seehotel & Resort in<br />
Biersdorf eine gute und familiäre Eifeler<br />
Gastfreundschaft herrscht. Auch<br />
wenn das Haus groß und Teil einer<br />
renommierten Hotelkette ist, so prägt<br />
die Mentalität des Teams vor Ort die<br />
Atmosphäre. „Sehr viele von uns kommen<br />
aus der Region. Wir sind mit der<br />
persönlichen Nähe, die in der Eifel<br />
zwischen den Menschen üblich ist,<br />
aufgewachsen und geben sie weiter.“<br />
So stammt die seit 2005 amtierende<br />
Direktorin aus Prüm und ist bereits<br />
seit 1988 mit dem Hotel verbunden.<br />
Küchenchef Martin Röser bezeichnet<br />
sich als typischen „<strong>Bitburg</strong>er Jung“<br />
und hat vor Jahren ebenfalls bereits<br />
seine Ausbildung im Haus absolviert.<br />
Restaurantleiter Michael Gansen ist<br />
aus Schönecken. Die Führungscrew<br />
weist also handfeste Eifeler Verbundenheit<br />
auf, auch wenn alle beruflich<br />
über den Tellerrand schauen.<br />
Wenn die Eifel einen Hauch von<br />
Exotik hat<br />
Claudia Arens war einige Jahre in der<br />
Dorint-Zentrale in Mönchengladbach<br />
unter anderem für die Projektentwicklung<br />
tätig, bevor sie in ihre Eifelheimat<br />
zurückkehrte. Den Blick für<br />
die Schönheit der Landschaft hat sie<br />
sich erhalten: „Wenn man hier immer<br />
lebt, erscheinen die Natur oder<br />
auch die Kulturschätze mit Burgen<br />
und uralten Dörfern ringsum selbstverständlich.<br />
Doch wenn ich höre,<br />
wie positiv überrascht etliche Gäste<br />
sind, wenn sie die Eifel neu kennen<br />
lernen, wird wieder klar, welchen<br />
Reichtum an Schönem wir hier haben.“<br />
Die Region mit ihrer Nähe zur<br />
frankophilen Kultur in Luxemburg<br />
sei für viele Besucher aus deutschen<br />
Ballungsgebieten sogar ein wenig<br />
exotisch; belgische und niederländische<br />
Gäste wiederum schätzen<br />
die für sie reizvolle Fremdheit einer<br />
deutschen Ferienlandschaft. So wird<br />
der Aufenthalt in Biersdorf für alle zu<br />
etwas Besonderem.<br />
„Das erzählen uns nicht nur die Urlauber,<br />
sondern auch die Geschäftsleute,<br />
die zu uns kommen für Tagungen<br />
oder Konferenzen. Die sind dann<br />
ganz begeistert, wie inspirierend<br />
die Ruhe, der See und die Wälder<br />
hier sind.“ Viel Zeit für neue Entdeckungstouren<br />
in der Eifel hat Claudia<br />
Arens in ihrem Beruf nicht. Ihre Bewegungslust<br />
kommt jedoch im nahen<br />
Golf-Resort zur Geltung, in das<br />
es auch viele ihrer Gäste zieht. Sie<br />
weiß daher aus eigener Erfahrung,<br />
wie sich rund um das Dorint Sport<br />
und Entspannung am besten verbinden<br />
lassen.<br />
Küchenkreationen aus der Region<br />
Das Gute liegt so nah – das weiß<br />
auch Martin Röser, der seit fünf Jahren<br />
die Küche leitet. „Schon meine<br />
Großmutter hat regionale Spezialitäten<br />
gekocht, wie es damals eben üblich<br />
war“, schildert er das Vorbild, das<br />
ihn bis heute prägt. Bereits als Kind<br />
war er von der Kochkunst fasziniert,<br />
heute bezeichnet er sich als Koch aus<br />
Leidenschaft. Seine Küche ist den<br />
Qualitätskriterien der Regionalmarke<br />
Eifel entsprechend zertifiziert, was<br />
bedeutet, dass viele Zutaten von kontrollierten<br />
Erzeugern aus der Umgebung<br />
stammen: Eier beispielsweise<br />
gibt es von den artgerecht gehaltenen<br />
Hühnern eines kleinen Hofes in<br />
Rittersdorf, Fleisch- und Wurstwaren<br />
liefert eine Metzgerei aus Geichlingen.<br />
„Von daher ist einerseits immer<br />
ein enger Bezug zu heimischen Gerichten.<br />
Hinzu kommen Anregungen<br />
aus anderen Ländern, so dass wir immer<br />
eine abwechslungsreiche Karte<br />
anbieten können.“ Das zieht nicht<br />
nur die Hotelgäste in sein Restaurant,<br />
sondern auch Einheimische aus Eifel,<br />
Moselland oder Luxemburg. Martin<br />
Röser selbst mag allerdings eine<br />
sehr traditionelle Speise, die kaum<br />
auf einer Restaurantkarte erscheint.<br />
„Ich liebe Nonnenfürzlein“, verrät<br />
er, „das sind Hefeplätzchen, die man<br />
pur mit wenig Zucker oder als Beilage<br />
essen kann.“ Ansonsten steht er<br />
auf Kartoffelsuppe und Reibekuchen<br />
– zünftig regional eben. •<br />
Dorint Seehotel & Resort<br />
<strong>Bitburg</strong>/<strong>Südeifel</strong><br />
<strong>Bitburg</strong>/Biersdorf<br />
Seeuferstr. 1<br />
0 6569/990<br />
www.dorint.com/bitburg