Festspielprospekt 2016
Spiel auf dem See - Carmen, Moses in Ägypten, To the Lighthouse, The Situation, Der Ring in 90 Minuten, Die Hochzeit des Figaro, Orchesterkonzerte, Wiener Symphoniker, Musik & Poesie, Konzert im KUB, OPUS XXI...
Spiel auf dem See - Carmen, Moses in Ägypten, To the Lighthouse, The Situation, Der Ring in 90 Minuten, Die Hochzeit des Figaro, Orchesterkonzerte, Wiener Symphoniker, Musik & Poesie, Konzert im KUB, OPUS XXI...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WERKSTATTBÜHNE<br />
TO THE<br />
LIGHTHOUSE<br />
ZESSES SEGLIAS<br />
Kammeroper in drei Teilen<br />
Libretto von Ernst Marianne Binder nach Virginia Woolf<br />
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln<br />
Uraufführung<br />
Opernatelier in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Bregenz<br />
Ein Junge möchte mit dem Boot zum<br />
Leuchtturm fahren. »Bestimmt«,<br />
entgegnet die Mutter, »wenn es<br />
morgen schön ist.« »Bloß«, fährt der<br />
Vater dazwischen, »wird es nicht schön<br />
sein.« Der Junge wünscht sich eine Axt<br />
herbei, damit brächte er seinen Vater<br />
am liebsten um. Diese aufeinanderprallenden<br />
Gefühle eröffnen Virginia<br />
Woolfs Roman To the Lighthouse, der mit<br />
wenigen Worten einen scheinbar unlösbaren<br />
Konflikt exponiert: Mrs. Ramsay<br />
glaubt an die Kraft der Phantasie,<br />
während ihr Mann – ein Philosoph –<br />
seinen Kindern in seiner Umgebung das<br />
Beharren auf Fakten beibringen möchte.<br />
Gedanken und Unausgesprochenes bestimmen<br />
als innere Stimmen den Roman.<br />
Das Nicht-Sagbare eröffnet der Musik<br />
Räume, in denen es widerhallen kann.<br />
Mrs. Ramsay Christie Finn<br />
Mr. Ramsay Jean-Marc Salzmann<br />
Lily Briscoe Sophia Burgos<br />
James Ramsay Alexander York<br />
Augustus Carmichael Adrian Clarke<br />
Charles Tansley Taylan Reinhard<br />
William Bankes Sébastien Soulès<br />
Mrs. McNab Dalia Schaechter<br />
Musikalische Leitung Claire Levacher<br />
Inszenierung Ernst Marianne Binder<br />
Bühne Jakob Kolding<br />
Kostüme Vibeke Andersen<br />
Licht Geari Schreilechner<br />
Dramaturgie Olaf A. Schmitt<br />
Symphonieorchester Vorarlberg<br />
28
Change language