La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
Momente des Glücks Dicker Pulli, Schal und sicherheitshalber noch eine Mütze. Wir müssen uns beeilen, denn gleich geht die Sonne unter und bis zum Roten Kliff sind es noch ein paar Schritte. Vorbei an der Uwe-Düne, dann erstreckt sich die unfassbare Weite des Meeres vor unseren Augen. Ein Moment wie dieser ist vergleichbar mit einer Fahrt über den Flexenpass in Richtung Lech – Augenblicke mit so viel Gefühl, dass einem die Worte fehlen. Wir genießen das Panorama hoch über dem rauschenden Meer, erblicken Menschen, die gemütlich am Strand spazieren gehen oder in den Strandkörben die Ruhe genießen. Auf der Treppe ist noch ein Bankerl frei, wir warten auf den Sonnenuntergang. Dann ist es soweit: Als uns die letzten Strahlen küssen, sind die 1.032 Kilometer im Auto von Lech und Zürs bis nach Kampen fast vergessen. Es hat sich gelohnt! Wir tauschten Bergschuhe und Kaiserschmarren gegen Badehose und Fischbrötchen. In dieser Sonderausgabe wanderten wir auf den Spuren der 20-jährigen Partnerschaft und machten für Sie Unterschiede in der Landschaft und im Dialekt, aber auch die vielen Gemeinsamkeiten ausfindig. Lassen Sie sich überraschen ...
Momente des Glücks
Dicker Pulli, Schal und sicherheitshalber noch eine Mütze. Wir müssen uns beeilen, denn gleich geht die Sonne unter und bis zum Roten Kliff sind es noch ein paar Schritte. Vorbei an der Uwe-Düne, dann erstreckt sich die unfassbare Weite des Meeres vor unseren Augen. Ein Moment wie dieser ist vergleichbar mit einer Fahrt über den Flexenpass in Richtung Lech – Augenblicke mit so viel Gefühl, dass einem die Worte fehlen. Wir genießen das Panorama hoch über dem rauschenden Meer, erblicken Menschen, die gemütlich am Strand spazieren gehen oder in den Strandkörben die Ruhe genießen. Auf der Treppe ist noch ein Bankerl frei, wir warten auf den Sonnenuntergang. Dann ist es soweit: Als uns die letzten Strahlen küssen, sind die 1.032 Kilometer im Auto von Lech und Zürs bis nach Kampen fast vergessen. Es hat sich gelohnt! Wir tauschten Bergschuhe und Kaiserschmarren gegen Badehose und Fischbrötchen. In dieser Sonderausgabe wanderten wir auf den Spuren der 20-jährigen Partnerschaft und machten für Sie Unterschiede in der Landschaft und im Dialekt, aber auch die vielen Gemeinsamkeiten ausfindig. Lassen Sie sich überraschen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dieter Jensen<br />
Dieter „Jensi“ Jensen betreibt mit Beate und Werner<br />
Stoltenberg das Kaamp Meren in <strong>Kampen</strong> – hier treffen<br />
35 Jahre Restaurant Dorfkrug und Jens’ns Tafel freuden<br />
aufeinander und kreieren etwas vollkommen Neues!<br />
Mit Liebe und Leidenschaft serviert Dieter Jensen als<br />
Küchenchef im Kaamp-Hüs bekannte friesische Klassiker,<br />
leckere Clubsandwiches und süße Versuchungen.<br />
Dieter Jensen<br />
L.L. Was verbindet Ihrer Meinung nach<br />
<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> und <strong>Kampen</strong>?<br />
D.J. Natürlich das hohe Niveau in der<br />
Gastronomie, das ich sehr spannend und<br />
inspirierend finde. Eigentlich bin ich ja<br />
noch ein <strong>Lech</strong>-Frischling – aber ich habe<br />
schon ganz tolle Menschen dort kennengelernt<br />
und es hat mir großen Spaß gemacht,<br />
bei der Resort Party mitzumachen. Ich bin<br />
Urfriese und eigentlich kein Typ der Berge, aber <strong>Lech</strong> im<br />
Schnee ist Bilderbuch und hat mich begeistert. Ich kann<br />
nicht Skilaufen und merke, dass dort oben die Luft dünner<br />
ist. Auf <strong>Sylt</strong> finde ich das Wolkenbild faszinierend und ich<br />
liebe den stürmischen Herbst am Strand. Diese Naturgewalten<br />
machen uns selbst klein und rücken das Verhältnis<br />
Mensch-Natur zurecht – so wie die imposanten Berge in<br />
<strong>Lech</strong>. Leider habe ich aber Höhenangst.<br />
L.L. Was würden Sie einem <strong>Lech</strong>gast in <strong>Kampen</strong><br />
empfehlen?<br />
D.J. Hier sollte er einfach beim Spazierengehen die Natur<br />
genießen, den Strand, die Dünen. Auch die Wattseite sollte<br />
er sehen, denn der Kontrast zur Ost- und Westseite ist<br />
faszinierend. Man sollte auf jeden Fall die Gezeiten richtig<br />
erleben!<br />
104<br />
L.L. Und umgekehrt, wo schicken Sie einen <strong>Kampen</strong>er in<br />
<strong>Lech</strong> hin?
Change language