La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
Momente des Glücks Dicker Pulli, Schal und sicherheitshalber noch eine Mütze. Wir müssen uns beeilen, denn gleich geht die Sonne unter und bis zum Roten Kliff sind es noch ein paar Schritte. Vorbei an der Uwe-Düne, dann erstreckt sich die unfassbare Weite des Meeres vor unseren Augen. Ein Moment wie dieser ist vergleichbar mit einer Fahrt über den Flexenpass in Richtung Lech – Augenblicke mit so viel Gefühl, dass einem die Worte fehlen. Wir genießen das Panorama hoch über dem rauschenden Meer, erblicken Menschen, die gemütlich am Strand spazieren gehen oder in den Strandkörben die Ruhe genießen. Auf der Treppe ist noch ein Bankerl frei, wir warten auf den Sonnenuntergang. Dann ist es soweit: Als uns die letzten Strahlen küssen, sind die 1.032 Kilometer im Auto von Lech und Zürs bis nach Kampen fast vergessen. Es hat sich gelohnt! Wir tauschten Bergschuhe und Kaiserschmarren gegen Badehose und Fischbrötchen. In dieser Sonderausgabe wanderten wir auf den Spuren der 20-jährigen Partnerschaft und machten für Sie Unterschiede in der Landschaft und im Dialekt, aber auch die vielen Gemeinsamkeiten ausfindig. Lassen Sie sich überraschen ...
Momente des Glücks
Dicker Pulli, Schal und sicherheitshalber noch eine Mütze. Wir müssen uns beeilen, denn gleich geht die Sonne unter und bis zum Roten Kliff sind es noch ein paar Schritte. Vorbei an der Uwe-Düne, dann erstreckt sich die unfassbare Weite des Meeres vor unseren Augen. Ein Moment wie dieser ist vergleichbar mit einer Fahrt über den Flexenpass in Richtung Lech – Augenblicke mit so viel Gefühl, dass einem die Worte fehlen. Wir genießen das Panorama hoch über dem rauschenden Meer, erblicken Menschen, die gemütlich am Strand spazieren gehen oder in den Strandkörben die Ruhe genießen. Auf der Treppe ist noch ein Bankerl frei, wir warten auf den Sonnenuntergang. Dann ist es soweit: Als uns die letzten Strahlen küssen, sind die 1.032 Kilometer im Auto von Lech und Zürs bis nach Kampen fast vergessen. Es hat sich gelohnt! Wir tauschten Bergschuhe und Kaiserschmarren gegen Badehose und Fischbrötchen. In dieser Sonderausgabe wanderten wir auf den Spuren der 20-jährigen Partnerschaft und machten für Sie Unterschiede in der Landschaft und im Dialekt, aber auch die vielen Gemeinsamkeiten ausfindig. Lassen Sie sich überraschen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit ins <strong>La</strong>nd<br />
geht. Es ist also tatsächlich schon 20 Jahre her,<br />
dass <strong>Lech</strong> und <strong>Kampen</strong> ihre erfolgreiche Partnerschaft<br />
begründet haben. Und viele Aktionen<br />
erfüllen die Kooperation seitdem mit Leben:<br />
Gegenseitige Besuche, gemeinsame Skirennen<br />
und Golfturniere, Konfirmandenfahrten und<br />
Werbekonzeptionen, eine <strong>Lech</strong>er Skigondel am<br />
<strong>Kampen</strong>er Strand und <strong>Sylt</strong>er Strandkörbe in<br />
<strong>Lech</strong> ... und, und, und.<br />
Alpenland trifft Nordseestrand: Es ist in der Tat eine sehr<br />
vitale Beziehung zwischen zwei Tourismusdestinationen,<br />
die so viel gemeinsam haben: Exklusivität und Qualitätstourismus,<br />
einzigartige <strong>La</strong>ndschaften, erlesene Kulinarik und<br />
gelebte Tradition. Daher wundert es auch nicht, dass unsere<br />
Gäste gerne den Winterurlaub in <strong>Lech</strong> und die Sommertage<br />
in <strong>Kampen</strong> genießen. Dass es noch mehr werden, ist unser<br />
gemeinsames Ziel.<br />
1.033 Kilometer trennen <strong>Lech</strong> und <strong>Kampen</strong> – und doch sind<br />
wir uns nach 20 Jahren ganz nahe. Ich möchte nicht nur von<br />
einer Partnerschaft, sondern schon von einer Freundschaft<br />
sprechen. Die tragen wir nach jedem Besuch in <strong>Lech</strong> mit<br />
nach <strong>Kampen</strong> und müssen uns dann erst wieder angewöhnen,<br />
„Moin“ statt „Grüßt Euch“ zu sagen ...<br />
Auch wenn unsere höchste Düne nur 52 Meter<br />
misst, halte ich mit meinem Dank nicht<br />
hinterm Berg: Danke für die wunderbare<br />
gemeinsame Zeit – verbunden mit<br />
der Vorfreude auf alles Kommende!<br />
9
Change language