Verfahrenstechnik 9/2015

TOP-THEMA I PUMPEN
Neue Sekundärdichtung für
Magnetkupplungspumpe
Seit vielen Jahren wird die
hermetisch abgedichtete und
PFA-ausgekleidete Magnetkupplungspumpe
MNK von
Richter für die Förderung stark
korrosiver und gefährlicher
Flüssigkeiten eingesetzt. Für
den sehr seltenen Fall, dass
sich ein Riss im Spalttopf bildet, bietet die Safeseal-Sekundärdichtung
einen zusätzlichen Schutz, durch den die potenzielle
Leckrate auf nur 1/1000 der Menge, die bei herkömmlicher
Technologie aus der Pumpe austreten könnte, reduziert wird. Das
Herzstück der Technologie ist eine neuartige dynamische
„Lippendichtung“ aus modifiziertem PTFE. Diese chemisch
extrem widerstandsfähige Radialdichtung wird in Pumpen der
MNK-Reihe integriert, ist für alle Größen ab 25-25-125 verfügbar
und hat sich in der Praxis bereits bewährt. Es ist auch ein Bausatz
zur Nachrüstung für bestehende MNK-Pumpen verfügbar. Die
Safeseal-Sekundärdichtung ist für Nenndrücke von PN16 mit
nmax = 3500 min -1 und für die Temperaturklasse T4 entsprechend
der Atex-Richtlinie 94/9/EG zugelassen.
Clippen-Zustand:A
www.richter-ct.com
Guter Wirkungsgrad auch
bei hohen Drücken
Die Onixline Drehkolbenpumpe
gibt es in vier
Baugrößen mit Förderleistungen
bis zu 100 m³/h.
Herzstück der Pumpe sind die
vollkommen neuartigen
Drehkolben. Geschäftsführer
Alois Börger: „Um die Vorteile
der neuen Drehkolben vollends
nutzen zu können, wurde das Pumpengehäuse strömungsoptimiert
an die Drehkolben angepasst.“ Ein robustes Träger- und
Gleichlaufgetriebe ermöglichte kleinste Spaltmaße zwischen
Drehkolben und Pumpengehäuse. Die Hightech-Pumpe wird
individuell konfiguriert und gebaut. Der großvolumige Dichtungsraum
und die im Pumpengehäuse integrierten Kanäle für ein
Dichtungs-Zirkulationssystem ermöglichen die Verwendung der
unterschiedlichsten Dichtungssysteme. Alois Börger: „Bei der
Förderung chemisch anspruchsvoller Medien ist die Wahl des
richtigen Dichtungssystems sehr wichtig. Auch hier bieten wir
höchste Flexibilität und können für nahezu jedes Fördermedium
das am besten geeignete Dichtungssystem einsetzen.“
www.boerger.de
Kreiselpumpen im Hygienic Design
Die Anforderungen an die Prozessindustrie im
Lebensmittelsektor rücken immer näher an die
Vorgaben für die Pharma- und Steriltechnik.
„Hygienic Design“ ist die Basis für die Konstruktionen
dieser Anlagen. Um die Bedürfnisse dieser
Anwendungsgebiete abdecken zu können, werden
die Edelstahl-Kreiselpumpen mit rippenlosen
Edelstahlmotoren ausgerüstet. Beide Bauteile
werden aus Edelstahl 1.4435/AISI 316 L hergestellt
und weisen glatte Oberflächen auf. Somit kann die
ganze Pumpeneinheit mit herkömmlichen oder
auch bedenkenlos mit lauge- oder säurehaltigen Mitteln gereinigt
werden. Die Motoren weisen die Schutzklasse IP67 als Standard
auf. Die Kabelverschraubung mit Schutzart IP 69 K im „Hygienic
Design“ gewährleistet einen robusten und dauerhaft dichten
Kabelabgang.
www.sawa.ch
Erweiterte Messgaspumpen-Baureihe
Als Antwort auf die immer komplexer
werdenden Anforderungen an die
Analysensysteme insbesondere auch im
explosionsgefährdeten Bereich hat die
Firma Bühler Technologies GmbH aus
Ratingen nun ihre Baureihe für Messgaspumpen
überarbeitet und um einige
Typen erweitert. Die Typen P1.2 und 1.2E
sind jetzt mit der Kennzeichnung Ex II
3G/-c IIB T4 und die Typen 2.3C und
P2.4C mit der Kennzeichnung Ex II 3G/
-c IIB T4 X auch zur Förderung von brennbaren gasförmigen
Medien der Explosionsgruppen IIA und IIB, die im Normalbetrieb
nicht explosiv sind, sowie nicht brennbaren gasförmigen Medien
geeignet. Die Förderleistung beträgt für die P1.2 280 Nl/h und für
die P2.3/4C bis 400 Nl/h.
www.buehler-technologies.com
36 Mehner.indd VERFAHRENSTECHNIK 1 9/2015
17.07.2013 11:37:12