ZEICHNUNGEN VON MONICA BONVICINI, 1986 ... - DISTANZ Verlag

52
FreunDe von FreunDen – berlin
Spannende Mischung aus Ästhetik und Intimität
An Exciting Mixture of Aesthetics and Intimacy
Ein interview-Magazin aus dem
internet wird zum Buch. 25 Berliner
kreativ schaffende in ihren arbeits-
und Lebensräumen werden vorgestellt.
Gezeigt wird vor allem der Mensch
in seinem privaten Umfeld. Hier
wirkt nichts inszeniert, authentizität
und Eigenheiten der porträtierten
Personen – darunter viele trendsetter
wie Galeristen, sammler, Künstler,
Fotografen, illustratoren, architekten,
Ladeninhaber und Unternehmer –
stehen im Vordergrund.
Ein einmaliger und exklusiver Einblick
in das so oft beschriebene Leben der
Berliner Kreativen mit Liebe zum
Detail, Hintergrundinfos, Geheimtipps
und professionellen Fotos. Freunde
von Freunden wurde 2009 als internetportal
von dem Designstudio
noMoresleep mit einem team aus
Fotografen, Redakteuren, Gestaltern
und netzwerkern gegründet und hat
inzwischen monatlich über 150.000
Leser. Es versteht sich als Forum der
Kultur- und Kreativszene, nicht nur
in Berlin.
an online interview magazine is coming
out in print. the book presents
twenty-five Berlin creatives in their
workspaces and homes. the pictures
focus on human beings in private
settings. nothing seems staged; the
photographs emphasize the authentic
qualities and idiosyncrasies of the
sitters, including many trendsetters
such as gallerists, collectors, artists,
photographers, illustrators, architects,
shopkeepers, and entrepreneurs.
Professional photography and a loving
eye for detail unite to offer a unique
and exclusive glimpse into the storied
lives of Berlin’s creatives. With background
information and insiders’ tips.
the design studio noMoresleep, working
with a team of photographers, editors,
graphic designers, and networkers,
launched Freunde von Freunden
(Friends of Friends) as an online portal
in 2009; the site now has a monthly
readership of more than 150,000,
providing a forum to the culture and
creative scenes in Berlin and beyond.
Design
„In diesen Räumen wird geredet, gefeiert,
gegessen, gedacht, Kunst gemacht:
Im Buch Freunde von Freunden zeigen
Berliner Kreative, wie sie wohnen.“
“In these rooms, people talk, party,
eat, think, make art: in Freunde von
Freunden, Berlin’s creatives show how
they live.”
WELt aM sOnntaG
„Authentische Einblicke in die vier
Wände von Trendsettern, Galeristen,
Künstlern, Designern und Fotografen.“
“Authentic glimpses into the homes
of trendsetters, gallerists, artists,
designers, and photographers.”
WWW.LEsMaDs.DE
Ed. Freunde von Freunden
German / English
22 × 30 cm
336 pages, approx. 550 color images
hardcover
isBn 978-3-942405-40-9
£ 37.50 / $ 60.00
€ 39.90 (D)
53