ZEICHNUNGEN VON MONICA BONVICINI, 1986 ... - DISTANZ Verlag

ai WeiWei
neW york 1983–1993
Fotografische Dokumente einer aufregenden Zeit
Photographic Documents of an Exciting Era
“Wigstock” Concert at Tompkins Square Park, 1988
v Ai Weiwei. Williamsburg, Brooklyn, 1983
Die Jahre 1983 bis 1993 verbrachte
der Chinese ai Weiwei (geb. 1957 in
Peking, lebt und arbeitet in Peking)
in new York. in dieser zeit machte er
über 10.000 schwarz-Weiß-Fotografien.
nachdem sie jahrelang unberührt
geblieben waren, wurde 2010 eine
von ai getroffene auswahl von 227
Fotografien entwickelt und im Pekinger
three shadows art Centre ausgestellt.
Diese Bilder sind nun erstmalig in einem
Bildband zu sehen. in den 1980er
Jahren war new York für intellektuelle
aus China auch ein Ort der Befreiung
von jenen Repressionen, denen sie in
ihrer Heimat ausgesetzt waren. Mit
seiner Kamera fing ai die zustände in
new York ein: straßenschlachten im
tompkins square Park, transvestiten
beim Wigstock-Festival, Obdachlose
in der Bowery. Dazu kamen Porträts
von chinesischen und amerikanischen
Künstlern und Freunden.
Mit texten von John tancock und
stephanie H. tung, Kurator, three
shadows art Centre, Peking sowie
einem Gespräch zwischen ai Weiwei
und stephanie H. tung.
the Chinese artist ai Weiwei (b. Beijing
1957; lives and works in Beijing) spent
the years from 1983 to 1993 in new
York. During this time, he took more
than 10,000 black-and-white photographs.
after leaving them untouched
for years, ai made a selection of 227
photographs that were developed
and shown at the three shadows art
Centre, Beijing, in 2010. these pictures
are now shown for the first time in an
illustrated book. in the 1980s, new
York also promised Chinese artists
freedom from the repressions they
faced in their native country. ai’s
camera captured scenes of life in new
York: riots in tompkins square Park,
transvestites at the Wigstock festival,
homeless people in the Bowery. Other
pictures are portraits of Chinese and
american artists and friends.
With essays by John tancock and
stephanie H. tung, curator, three
shadows art Centre, Beijing, as well as
a conversation between ai Weiwei and
stephanie H. tung.
FotograFie
PhotograPhy
Chinese / English / German
28 × 28 cm
336 pages, 227 b/w images, printed in
duotone, softcover, linen
isBn 978-3-942405-50-8
£ 37.50 / $ 60.00
€ 39.90 (D)
58 59