Laden Sie Originaldokuments - Centre Pompidou Metz
Laden Sie Originaldokuments - Centre Pompidou Metz
Laden Sie Originaldokuments - Centre Pompidou Metz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PRESSEMAPPE - IRRWEGE, LABYRINTHISCHE VARIATIONEN<br />
13.<br />
PRAKTISCHE INfORmATIONEN<br />
ÖffNUNGSZEITEN<br />
Das <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>-<strong>Metz</strong> ist täglich – auch an<br />
Feiertagen – geöffnet.<br />
Dienstags und am 1. Mai bleibt das Kunstzentrum<br />
geschlossen.<br />
Die Öffnungszeiten sind, unter Vorbehalt,<br />
folgende:<br />
Montag .................... 11–18 Uhr<br />
Dienstag .................. Ruhetag<br />
Mittwoch .................. 11–18 Uhr<br />
Donnerstag ............. 11–20 Uhr<br />
Freitag ..................... 11–20 Uhr<br />
Samstag .................. 10–20 Uhr<br />
Sonntag ................... 11–18 Uhr<br />
Die Kassen schließen 45 Minuten vor Schließung<br />
des <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>-<strong>Metz</strong>.<br />
EINTRITTSPREISE<br />
Einheitspreis: 7 €.<br />
Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch aller<br />
Ausstellungen des Tages.<br />
Für die folgenden BesucherInnen ist der Eintritt<br />
unter Vorlage eines entsprechenden Nachweises<br />
frei:<br />
— BesucherInnen unter 26 Jahren<br />
— LehrerInnen mit dem „Pass éducation“ des<br />
französischen Bildungsministeriums<br />
— behinderte BesucherInnen und ihre<br />
Begleitperson<br />
— in Frankreich gemeldete Arbeitssuchende<br />
(Nachweis nicht älter als sechs Monate)<br />
— SozialhilfeempfängerInnen (Nachweis nicht<br />
älter als sechs Monate)<br />
— EmpfängerInnen einer Mindestrente<br />
(„minimum vieillesse“)<br />
— Dolmetscher-FremdenführerInnen und<br />
FremdenführerInnen (aus Frankreich)<br />
— InhaberInnen der Karten Icom, Icomos oder<br />
Aica<br />
— InhaberInnen eines Presseausweises<br />
— KünstlerInnen, die Mitglied der Maison des<br />
Artistes sind<br />
Bevorzugten Einlass genießen:<br />
— InhaberInnen eines Jahresabonnements („Le<br />
Pass“) für das <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>-<strong>Metz</strong><br />
— behinderte BesucherInnen und ihre<br />
Begleitperson<br />
— BesucherInnen mit Anmeldung,<br />
Eintrittskarten oder einer Buchungsnummer<br />
— InhaberInnen der Karten Icom, Icomos oder<br />
Aica<br />
— InhaberInnen eines Presseausweises<br />
Audioguides : 3 €<br />
Multimedia-Audioguides sind an den<br />
Kassenschaltern erhältlich.<br />
Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, auch<br />
für hörgeschädigte BesucherInnen geeignet<br />
Weitere Informationen unter:<br />
centrepompidou-metz.fr<br />
GRUPPENfÜHRUNGEN<br />
Führung unter Leitung eines/einer Conférenciers<br />
des <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>-<strong>Metz</strong>:<br />
Preis: 170 €<br />
Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch<br />
Im Preis enthalten sind die Eintrittskarten zu den<br />
Ausstellungen, eine anderthalbstündige Führung<br />
sowie die Anmeldegebühr für die Gruppe.<br />
Gruppenführung unter externer Leitung:<br />
Preis: 7 € pro Person + 20 € Anmeldegebühr,<br />
welche Ihnen einen bevorzugten Zugang ermöglicht<br />
Die Teilnehmerzahl pro Gruppe ist auf<br />
20 Personen begrenzt.<br />
wIE KAUfT mAN EINE<br />
EINTRITTSKARTE?<br />
Online: auf unserer Website<br />
centrepompidou-metz.fr oder über Fnac, Digitick,<br />
France Billet und TicketNet<br />
Vor Ort: Im <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>-<strong>Metz</strong> können <strong>Sie</strong><br />
Ihre Eintrittskarten an den Kassen oder an den<br />
Kassenautomaten kaufen.<br />
25<br />
wIE GELANGT mAN ZUm<br />
CENTRE POmPIDOU-mETZ ?<br />
Zu Fuß : 2 Min. vom Bahnhof <strong>Metz</strong> Stadt entfernt,<br />
10 min. vom historischen Zentrum.<br />
Mit dem Auto: Über die Autobahn A4 (Paris/<br />
Straßburg) und A31 (Luxemburg/Lyon), Ausfahrt<br />
<strong>Metz</strong> <strong>Centre</strong>. Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage<br />
Avenue François Mitterrand (700 Plätze, jeden Tag<br />
rund um die Uhr geöffnet).<br />
Mit dem Bus: über die Autobahn A4 (Paris/<br />
Straßburg) und A31 (Luxemburg/Lyon), Ausfahrt<br />
<strong>Metz</strong> <strong>Centre</strong>. An der Avenue François Mitterrand<br />
können Reisegruppen abgesetzt werden,<br />
außerdem stehen Parkmöglichkeiten für Busse<br />
an der avenue Louis Débonnaire zur Verfügung.<br />
Mit dem Zug : Hauptbahnhof von <strong>Metz</strong> Stadt.<br />
Direkte Zugverbindungen: 1 h 20 Min nach Paris,<br />
40 Min. nach Luxemburg Stadt. Bahnhof Lorraine<br />
TGV (35 km von <strong>Metz</strong>, Pendelverkehr mit Bussen)<br />
Direkte Zugverbindungen: 2 h nach Lille Europe,<br />
4 h nach Rennes, 5 h nach Bordeaux,<br />
2 h 40 Min nach Frankfurt.<br />
Mit dem Flugzeug : Flughafen <strong>Metz</strong>-Nancy<br />
Lorraine (18 km / 20 Min.), Flughafen Luxemburg<br />
(69 km / 45 Min.), Flughafen Saarbrücken (79 km /<br />
1 h) Flughafen Zweibrücken (110 km / 1 h 20 Min).<br />
<strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>-<strong>Metz</strong><br />
1, parvis des Droits de L’Homme<br />
CS 90490<br />
F-57020 <strong>Metz</strong> Cedex 1<br />
+33 (0) 3 87 15 39 39<br />
contact@centrepompidou-metz.fr<br />
centrepompidou-metz.fr<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> auch die Facebook- und Twitter-<br />
Seiten des <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>-<strong>Metz</strong>!