Landschafts - Pflasterbau - T iefbau - Wathlinger Bote

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 

Samtgemeinde Wathlingen 

Jahrgang 37 Samstag, 1. März 2007 Nummer 10 

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen S. 4 

Grüne Seite u. Agenda 21 S. 5 

Geburtstage S. 7 

KESS informiert S. 10 

Veranstaltungskalender S. 14 

Kirchl. Nachrichten S. 14 

Vereine + Verbände ab S. 14 

Kleinanzeigen S. 15 

Sport ab S. 20 

Aktuell im Internet: 

www.wathlinger-bote.de 


www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Frühlings-Basar 

am 17.03.2007 

in der Grundschule Wathlingen 

Mehr dazu auf Seite 14 

Zum 

Blumenhof 

Blumiges und mehr 

• Attraktive Sträuße 

• Hochzeits- & Trauerfloristik 

• Geschenke für jeden Anlass 

• Grabpflege 

Wir feiern 2-jähriges 

am 9. & 10. März 2007 

Frühlingsflohmarkt 

am 17.03.2007 

Grundschule Nienhagen. 

Mehr dazu auf Seite 15 

Gr. Auswahl an Frühjahrsblühern! 

Es freuen sich auf Sie: 

Susanne Bednarzick, Lisa und Monie. 

Tel. 0 51 44 / 49 50 88 · Schulstraße 12 · Wathlingen 

Schauen Sie herein, es erwartet Sie eine kleine Überraschung!

Wathlinger Bote – 2 – 3. März 2007/10 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Notfallsprechstunde 

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) 

Außerhalb der Notfallsprechstunde 

in dringenden Fällen nach telef. Absprache 

3. März 2007 

Praxis Schneider 

Mühlenweg 23, Eicklingen, 

Tel. 0 5144 / 988 10 oder 0 51 49 / 988 10 

4. März 2007 

Dr. Angelovski 

Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen, 

Tel. 0 5144 / 34 33 

10. März 2007 

Dr. med. G. Fenger/Dr. Bredehöft 

Dorfstraße 32, Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 98 62 20 

11. März 2007 

Praxisgemeinschaft Bröckel 

Hauptstraße 91, Bröckel, 

Tel. 0 5144 / 988 60 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11 

Fax: ............................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@lkcelle.de ........................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht................ 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12 

oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Wathlingen 

Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Frau Augustin ............................................................................. 491-69 

Frau Krebs .................................................................................. 491-67 

Frau Pohl .................................................................................... 491-68 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Frau Laubner .............................................................................. 491-53 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeister Georg Rahlfs ................................. Tel. 491-21, Fax: 491-27 

................................................. 0 50 85/9 23 63, Handy 0175/5 23 90 79 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich 

samstags mit einer Auflage von 6300 Exemplaren. Verantwortlich für den 

amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich 

für den außeramtlichen Teil: Ingeborg Varchmin, Karin Prinz. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. 

KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse 

verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für 

den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. 

Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine 

Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 3.3.2007 

Markt-Apotheke 

Marktstr. 48, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 50 97 

Sonntag, 4.3.2007 

Neustadt-Apotheke 

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 52 78 

Montag, 5.3.2007 

Markt-Apotheke 

Marktstr. 48, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 50 97 

Dienstag, 6.3.2007 

Rubens-Apotheke 

Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80 

Mittwoch, 7.3.2007 

Sperber-Apotheke 

Sperbergasse 4A, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 89 30 80 

Donnerstag, 8.3.2007 

Die Neue Apotheke 

Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30 

Freitag, 9.3.2007 

Eichhorn-Apotheke 

Windmühlenstr. 5, Hänigsen, 

Tel. 0 51 47 / 10 61 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 3.3.2007 

Linden-Apotheke 

Pestalozziallee 28, Altencelle Tel., 0 51 41 / 817 27 

Sonntag, 4.3.2007 

Sonnen-Apotheke 

Vorwerker Platz 30, Ce.-Vorwerk, Tel. 05141/361 81 

Montag, 5.3.2007 

Löns-Apotheke 

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10 

Dienstag, 6.3.2007 

Löwen-Apotheke 

An der Stadtkirche 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 36 66 

Mittwoch, 7.3.2007 

Mohren-Apotheke 

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69 

Donnerstag, 8.3.2007 

Rats-Apotheke 

Zöllnerstr. 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75 

Freitag, 9.3.2007 

Georg-Wilhelm Apotheke 

Bahnhofstr. 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840 

Polizeikommissariat Wathlingen ............................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle .......... 

sowie Augenärztlicher Notdienst (05141) 911911 

DRK-Fahrdienste: 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280 

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Barbara Kuhls ....... Tel.: (0 50 82) 271 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60 

........................................ Daniela Feilbach .............................. Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73 

Einsatzleiterin Dorfhilfe: 

Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 41 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 9.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.


PRAXISURLAUB 

Praxis Drs. med. Mannewitz 

Geschlossen vom 12.03. – 23.03.07 

Vertretung: Drs. Datan/Hinneburg, Schneiderstr. 18, Tel: 05144/92077 

Praxis Drs. med. Datan/Hinneburg 

Geschlossen vom 26.03. – 30.03.07 

Vertretung: Drs. Mannewitz, Schulstr. 9, Tel: 05144/8239 

Um Terminvereinbarung wird gebeten! 

Gewinnen Sie jeweils 5 x 2 Karten für 

„Zauber der Travestie“ 

Erleben Sie eine Welt der Travestie und lassen sich sich verzaubern, unterhalten und 

überraschen mit einer schrägen, schrillen Show. Gute Unterhaltung ist garantiert. 

Schicken Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort: 

„Zauber der Travestie“ 

an den 

Moor Verlag • Gartenstraße 11 • 29352 Großmoor 

Brauchen Sie Stempel? 

Tel. 0 50 85/ 74 27 

Jugendpflege Wathlingen 

Frühlings- Basteln in der Bücherei Wathlingen 

Am Mittwoch, den 15. März 2007 können Kinder von 8 - 11 Jahren in der Bücherei Wathlingen 

kreativ werden. Es werden Frühlings- und Osterdekorationen gebastelt. Von 15.30 

Uhr bis 17.30 Uhr werden wir mit Papier, Tontöpfen und anderen Materialien arbeiten. 

Mitzubringen sind: Gute Laune und Spaß am Basteln, 1,50 € für Materialkosten und eine 

Tasche, damit ihr die gebastelten Werke auch sicher nach Hause bringen könnt. 

Um den Tag besser planen zu können, meldet Euch unbedingt zu den Öffnungszeiten in 

der Bücherei Wathlingen an. 

Montags 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Dienstags 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Mittwochs 14.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Wir freuen uns auf einen kreativen und bunten Nachmittag mit Euch. 

Die Teams der Samtgemeinde Bücherei und der Jugendpflege Wathlingen 

Die Kindertagesstätten informieren 

Anmeldung der Kindergartenkinder 

Um eine genaue Planung des Betreuungsangebotes 

in den Kindertagesstätten der 

Samtgemeinde Wathlingen für das kommende 

Kindergartenjahr 2007/2008 zu ermöglichen, 

werden alle Erziehungs- bzw. Sorgeberechtigten 

gebeten, ihr Kind für den Besuch 

des Kindergartens zum neuen Kindergartenjahr 

(Beginn 01.08.2007) bis zum 15. 

Ev.-luth. St. Mariengemeinde Nienhagen 

Einladung zur Osterübernachtung 

Von Montag, 2. April 2007 um 19.00 Uhr 

bis Dienstag, 3. April 2007 um 9.00 Uhr im 

Gemeindehaus der ev.-luth. St. Mariengemeinde. 

Wir wollen uns mit der Ostergeschichte beschäftigen, 

backen, basteln und beten. 

Am Dienstagmorgen gibt es für alle ein "Osterfrühstück". 

Eingeladen sind alle Kinder ab 6 Jahren. 

März 2007 in der jeweiligen Kindertagesstätte 

verbindlich anzumelden. 

Des weiteren wird um eine Voranmeldung 

der Kinder gebeten, die im Laufe des nächsten 

Kindergartenjahres (01.08.2007 - 

31.07.2008) nach Vollendung ihres 3. Lebensjahres 

einen Kindergartenplatz in Anspruch 

nehmen möchten. 

Mitzubringen sind: Luftmatratze, 

Schlafsack, Schlafsachen, 

ein Beitrag zum Mitternachtsbuffet 

(Abendbrot 

essen solltet ihr bitte zu Hause) 

sowie ein Teilnehmerbeitrag 

von 2 Euro. 

Anmeldungen bis zum 26. März 2007 bei 

Diakonin Andrea Brichta, Tel.: 05172/13558 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube informiert: 

Der Haushaltsetat der Zukunft besteht aus Produkten 

Die niedersächsischen 

Gemeinden sind verpflichtet, 

ihr bisheriges 

Haushaltswesen bis 

spätestens zum 

01.01.2012 von der so 

genannten kameralen 

Buchführung auf die aus 

dem kaufmännischen Bereich bekannte doppelte 

Buchführung umzustellen. Die Samtgemeinde 

Wathlingen will diese Umstellung 

schon zum 01.01.2008 vornehmen. 

Im derzeitigen kameralen Haushalt werden 

die Haushaltsmittel allein nach einem Zahlungsprinzip(Einnahmen/Ausgabenrechnung) 

ausgewiesen. Vereinfacht ausgedrückt 

wurde im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 

in erster Linie entschieden, wie viel Geld 

für eine bestimmte öffentliche Dienstleistung 

zur Verfügung gestellt wird. Es ging weniger 

darum, die Qualität der Dienstleistung bzw. 

deren konkretes Ergebnis festzulegen. Damit 

werden die eigentlichen Verwaltungsleistungen 

aber im Grunde meist nur unzureichend 

erfasst. Mit der Umstellung des Haushaltsrechts 

soll in Zukunft stärker auf die 

Ergebnisse von öffentlichen Dienstleistungsangeboten, 

also das was rauskommt, geachtet 

werden. Zur Betrachtung der Wirtschaft- 

lichkeit sollen die Gemeinden die Aufwendungen 

undErträge im Verhältnis zu den eigenen 

Leistungen (Produkten) sichtbar machen. 

Dazu wird es im Neuen Kommunalen 

Rechnungswesen (NKR) künftig Produkthaushalte 

geben. 

In Zusammenarbeit mit dem Referenten Norbert 

F. Baden, organisierte die Verwaltung 

eine Fortbildung für die Mitglieder des Samtgemeinderates 

und der Räte der Mitgliedsgemeinden. 

Im Februar nahmen einige Samtgemeinderats- 

und Gemeinderatsmitglieder 

an dem Tagesseminar im Ratssaal des Rathauses 

Nienhagen teil, um sich frühzeitig auf 

diese kommenden Änderungen vorzubereiten. 

Ziel der Veranstaltung war es, den teilnehmenden 

Kommunalpolitiker/innen die 

Bereiche "Bildung von Produkten" und "Umgang 

mit Produktplänen" zu vermitteln. Nach 

einem anstrengenden Tag waren sich alle 

Teilnehmer/innen darin einig, dass die anstehende 

Umstellung des Haushaltsrechts 

große Veränderungen für die eigene Ratsarbeit 

mit sich bringen wird. 

Durch die umfangreichen Informationen der 

gelungenen Schulung fühlen sich jetzt aber 

alle Mitwirkenden gut darauf vorbereitet. 

Ihr Samtgemeindebürgermeister · Wolfgang 

Grube 

Das machen die Trolle bei Sturm 

Schlechtwetterwarnungen waren in den letzten 

Wochen an der Tagesordnung. So ganz 

sind die stürmischen Tage auch nicht am 

Trollgarten vorübergegangen. Diese Zeit haben 

die Kinder nicht im Wald, sondern im 

Schafstall des Laurentiushauses verbracht, 

der dem Kindergarten von der ev. Gemeinde 

als Notunterkunft zur Verfügung gestellt wird. 

Die Kinder haben diese verregneten Tage 

sehr genossen. Da wurde im tiefen Matsch 

gespielt oder im Schafstall mit Bauklötzen 

gebaut, die ihnen sonst nicht zur Verfügung 

stehen und extra von einer Erzieherin mitgebracht 

wurden. Nach einer Begehung mit 

dem zuständigen Förster gab es dann "grünes 

Licht" für die Rückkehr des Kindergartens 

in den Wald. 

Leider sind inzwischen die Abholzungsmaßnahmen 

für die Trasse der Umgehungsstraße 

Celle bis an das "Kindergartengebiet" herangekommen. 

Die Kinder ordneten diese 

Verwüstung zunächst dem Sturm zu, da das 

Waldbild sich für sie in dieser kurzen Zeit 

drastisch geändert hatte. Die Erzieherinnen 

klärten darüber auf und versuchen nun diese 

Arbeitsbereiche weitestgehend zu meiden. 

Nur zu "Ausflügen" geht es in die unmittelbare 

Nähe der Abholzung. Leider hat durch 

die Baumaßnahmen 

auch der Verkehr an der 

Troll-Laube enorm zugenommen, 

da Holzlaster 

und die PKW der Arbeiter 

auf diesem Weg auch in den Wald gelangen. 

Wir hoffen, dass nach Fertigstellung 

der Holzfällarbeiten wieder mehr Ruhe an der 

Troll-Laube einkehrt. 

Wenn Sie mehr über uns und unseren Kindergarten 

erfahren möchten, besuchen Sie 

uns doch einmal im Internet unter 

www.trollgarten-nienhagen.de oder rufen Sie 

uns einfach an: Unter den Telefonnummern 

05144/970381 (Uta Kroll), 05144/495860 

(Dagmar Blume) oder 0162/3803487 (Waldhandy) 

beantworten wir gern Ihre Fragen. Wir 

freuen uns auf Sie.


Vorläufiger Sitzungsterminkalender für März 2007 

für die Samtgemeinde Wathlingen und den Mitgliedsgemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen 

Mittwoch 07.03.2007 18.00 Uhr Finanzausschuss des Rates der Samtgemeinde Wathlingen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen 

Donnerstag 15.03.2007 18.00 Uhr Ausschusses für Kinder, Jugend und Generationen des Rates der Gemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen 

Montag 19.03.2007 18.00 Uhr Ausschusses für Wirtschaft, Gemeindemarketing und Finanzen des Rates der Gemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen 

Dienstag 20.03.2007 17.00 Uhr Umwelt- und Bauausschusses des Rates der Gemeinde Nienhagen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen 

Dienstag 20.03.2007 19.00 Uhr Rat der Gemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen 

Mittwoch 21.03.2007 19.00 Uhr Rat der Samtgemeinde Wathlingen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen 

Donnerstag 22.03.2007 19.00 Uhr Rat der Gemeinde Adelheidsdorf im Raum 3 des Dorfgemeinschaftshauses Adelheidsdorf 


– Änderungen vorbehalten – 

DIE SAMTGEMEINDE WATHLINGEN INFORMIERT 

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: 

Personalausweise, die bis zum 16.02.07 und Reisepässe, die bis 

zum 09.02.07 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen 

Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. 

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. 

INTEGRATION 

im Rahmen des Lokalen Bündnisses für Familien in 

der Samtgemeinde Wathlingen 

Die Lokalen Bündnisse für Familien sind ein 

Zusammenschluss verschiedener gesellschaftlicher 

Gruppen, Vereine, Institutionen 

und Unternehmungen mit dem Ziel, unter 

Einbeziehung der schon bestehenden Bündnisse, 

Vereine, etc. bzw. Neugründung von 

Bündnisgruppen , etwas für Familien in unserer 

Samtgemeinde zu bewirken, z.B. noch 

fehlende Betreuungsangebote für Kinder und 

ältere Menschen. Dies führt letztendlich zu 

einer besseren Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf und bringt allen Beteiligten Vorteile. 

Heute präsentiert die Gruppe Integration ihre 

Ideen. 

Interesse: Integration von Ausländern, Förderung 

der gegenseitigen Verständigung und 

des Verständnisses 

Maßnahmen: Erstellen eines Integrationsleitbildes 

für die Samtgemeinde Wathlingen, Als 

nächste Schritte dazu sollte ein politischer 

Antrag eingereicht und eine Veranstaltung geplant 

werden 

Mitstreiter/innen: Gesucht werden Interes- 

Bekanntmachung 

Am Mittwoch, den 07.03.2007 18:00 Uhr findet 

die 2. Sitzung des Finanzausschusses 

des Rates der Samtgemeinde Wathlingen 

statt. Sitzungsort: Am Schmiedeberg 1, 

Wathlingen, im Sitzungssaal des Rathauses 

Wathlingen 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der 

ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit 

und der Tagesordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über die 

Sitzung vom 29.11.2006 

3. Mitteilungen und Berichte 

4. Einwohnerfragestunde 

5. Produktbuch für die Samtgemeinde 

Wathlingen 

6. Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung 

der Samtgemeinde Wathlingen für 


Die Gemeinde Wathlingen beabsichtigt, 

Sportler/innen zu ehren, 

die sich im Jahr 2006 in besonderer 

Weise ausgezeichnet haben. 

Die Auswahl wird nach den 

Ehrungsrichtlinien vorgenommen. 

Darin ist vorgesehen, erfolgreiche Sportler- 

sierte, die sich an der Diskussion beteiligen 

möchten, insbesondere Vertreter/innen aus 

Kirche und Politik 

Interesse: Integration von ausländischen 

Frauen 

Maßnahmen: gemischte Frauengruppen, 

evtl. mit Kindern 

Bis wann: Ende Dezember 

Unterstützung: Türkisch-islamische Gemeinde 

Wathlingen 

Mitstreiter/innen: Gesucht! 

Interesse: Sprachförderung von ausländischen 

Kindern, Gewinnung von Partnerfamilien 

Vorhaben: Nachhilfekurse für finanziell 

schwache Familien 

Unterstützung: Türkisch-Islamische Gemeinde 

Mitstreiter/innen: Gesucht! 

Interessenten/innen und Mitstreiter/innen 

wenden sich bitte an Günter Baran, SG Wathlingen, 

Telefon: 0 51 44 / 4 91-78 oder 

guenter.baran.wat @lkcelle.de 

das Haushaltsjahr 2006 

7. Genehmigung von überund 

außerplanmäßigen Ausgaben gemäß 

§ 89 NGO der Samtgemeinde 

Wathlingen für das Haushaltsjahr 2006 

8. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 

für das Geschäftsjahr 2005 des 

§ 110 Abs. 2 NGO Betriebes ''Abwasserbeseitigung'' 

der Samtgemeinde 

Wathlingen 

9. Entlastung des Samtgemeindebürgermeisters 

des Samtgemeinde Wathlingen 

für das Geschäftsjahr 2005 des § 110 

Abs. 2 NGO-Betriebes ''Abwasserbeseitigung'' 

gemäß § 101 NGO 

10. Anfragen der Ausschussmitglieder 

Wolfgang Grube · Samtgemeindebürgermeister 



13. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der Samtgemeinde 

Wathlingen; 

hier: öffentliche Auslegung 

gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 

Aufgrund des § 2 Abs. 1 des 

Baugesetzbuches (BauGB) hat 

der Rat der Samtgemeinde am 

07.06.2006 den Aufstellungsbeschluss 

zur 13. Änderung 

des Flächennutzungsplanes 

gefasst und am 26.02.2007 

die Auslegung des Entwurfs 

mit Begründung beschlossen. 

Der Änderungsumfang besteht 

aus 4 Einzelbereichen in der 

Gemeinde Wathlingen. Die Flächen 

werden nachfolgend erläutert und 

in Planausschnitten dargestellt. 

Der Entwurf der 13. Änderung des Flächennutzungsplanes 

mit Begründung 

sowie gemäß § 3 Absatz 2 Satz 1 

BauGB die nach Einschätzung der Gemeinde 

umweltrelevanten Stellungnahmen 

werden gemäß § 3 (2) Baugesetzbuch 

(BauGB) in der Zeit vom 

14.03.2007 bis 16.04.2007 einschließlich 

in der Samtgemeindeverwaltung 

Wathlingen, Zimmer 18, Am Schmiedeberg 

1, 29339 Wathlingen, während 

der Sprechzeiten öffentlich ausgelegt. 

An umweltbezogenen Informationen 

sind Stellungnahmen zu den Belangen Wasserhaushalt, 

Landschaftsbild und Wald eingegangen. 

Der Entwurf mit Begründung kann 

von jedermann eingesehen werden. Stellungnahmen 

können während der Auslegungsfrist 

schriftlich oder während der Sprechzeiten 

zur Niederschrift abgegeben werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

können bei der Beschlussfassung über 

die 13. Änderung des Flächennutzungsplanes 

unberücksichtigt bleiben. Die Unterlagen 

liegen auch im Büro des Kindergartens Adelheidsdorf, 

Hauptstraße 161, 29352 Adelheidsdorf, 

sowie im Rathaus Nienhagen, 

Zimmer 6, Dorfstraße 41, 29336 Nienhagen, 

aus. Es wird darauf hingewiesen, dass zur 

vorgenannten Bauleitplanung ein Umweltbericht 

erstellt worden ist, in dem gemäß § 3 

Absatz 2 Satz 2 BauGB die verfügbaren umweltbezogenen 

Informationen dargestellt 

sind. Der Umweltbericht bildet einen gesonderten 

Teil der Begründung. 

Wolfgang Grube · Samtgemeindebürgermeister 

Sportlerehrung 2007 der Gemeinde Wathlingen 

innen und Sportler und deren Trainer/innen 

die eine Meisterschaft des Kreises gewonnen 

oder sich höherrangig mit einem ersten, 

zweiten oder dritten Rang platziert haben, zu 

ehren. 

Daneben werden auch Mitglieder von Nationalmannschaften 

ausgezeichnet. 

Die Vereine aus der Gemeinde Wathlingen 

wurden bereits aufgefordert, Vorschläge zu 

unterbreiten. 

Dieser Aufruf ergeht auch an die Sportlerinnen 

und Sportler bzw. Mannschaften oder 

Trainer, die nicht in einem der Vereine in 

Wathlingen organisiert sind, aber ihren 

Änderungsbereich 1 und 2 Darstellung "Mischgebiet" 

südlich der Kantallee, westlich des Kindergartens. 

Darstellung "Sondergebiet Jugend- und Sportpark", 

"Grünanlage" und Wohnbaufläche" südlich des 

Schulzentrums Wathlingen. 

Änderungsbereich 3 Darstellung 

"Sondergebiet Biogasanlage" und 

"Gewerbegebiet" östlich des Triftweges 

Änderungsbereich 4 Darstellung eines 

"Gewerbegebietes" westlich des 

Triftweges, südlich der "Eicklinger Straße" 

Wohnsitz dort haben und die Kriterien der 

Ehrungsrichtlinien erfüllen. 

Sie werden gebeten, sich bis zum 

07.03.2007 bei der Samtgemeinde Wathlingen, 

Frau Heidemann-Delic ( Tel-Nr. 05144 - 

49126 ) zu melden.



Am Donnerstag, den 15.03.2007 18:00 Uhr 

findet die 1. Sitzung des Ausschusses für 

Kinder, Jugend und Generationen des Rates 

der Gemeinde Wathlingen statt. 

Sitzungsort: Kirchstraße 9, Wathlingen, im 

Jugendtreff Wathlingen 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der 

ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit, 

der Tagesordnung 

2. Mitteilungen und Berichte 

3. Einwohnerfragestunde 

4. Antrag der SPD - Fraktion im Rat der 

Gemeinde Wathlingen auf Erstellung eines 

Leitbildes 

5. Erarbeitung eines Themenkataloges für 

eine Umfrage unter den Wathlinger Senioren 


6. Bericht der Kindergartenleiterin des 

kommunalen Kindergartens ''Spatzennest'' 

7. Bericht über die Hortgruppe des kommunalen 

Kindergartens ''Spatzennest'' 

8. Verlängerung der Betreuungszeit in der 

Hortgruppe des kommunalen Kindergartens 

Wathlingen 

9. Bericht der Jugendpflegerin der Gemeinde 

Wathlingen 

10. Arbeitsplatzbeschreibungen für die Stellen 

der Jugendpfleger/innen der Gemeinde 

Wathlingen und Konzept für den 

Jugendtreff Wathlingen 

11. Jugend- und Sportpark; Bericht über den 

Sachstand und das weitere Verfahren 

12. Anfragen der Ausschussmitglieder 

Torsten Harms · Bürgermeister 

– Grüne Seite und Agenda 21 – 

Froschkönig und Co. 

Der Froschkönig und die Prinzessin - welches Kind kennt nicht die Geschichte 

von dem glitschigen und kalten Frosch, der von der Prinzessin 

geküsst werden will. Bei dem Frosch handelte es sich bestimmt um einen 

Teichfrosch, denn der Grasfrosch lebt nicht generell am Wasser und 

ist somit nicht immer feucht und glitschig. 

Die Annahme, dass Amphibien (= Frösche, Kröten und Unken) immer im 

Wasser leben, ist nicht ganz richtig. Verschiedene Arten leben die überwiegende 

Zeit nur in der Nähe von Wasserstellen und feuchten Bereichen, in Hecken und Waldungen 

oder sogar in trockenen Steinbrüchen. Nur zum Laichen suchen sie das Wasser 

direkt auf. Ähnlich ist es auch bei den Molchen. Kommt man an ein Gewässer, springen die 

sich sonnenden Teich- und Wasserfrösche sofort ins Wasser Findet man im Garten oder 

anderswo ein Tier, sollte es somit nicht gleich an das nächste Gewässer getragen werden. 

Gerade Kröten bevorzugen dunkle Verstecke, wo sie den Tag verschlafen. 

Fliegen, Mücken und anderes Kleingetier werden von den Amphibien gern vertilgt. Wer 

Probleme mit Schnecken hat, sollte auch geeignete Unterschlupfplätze für Kröten anlegen, 

denn sie verschmähen auch Schnecken nicht. 

An Abenden mit milden Temperaturen und leichten Niederschlägen beginnt im Februar/März die 

Wanderung von Kröten, Grasfröschen und Molchen zu den Laichgewässern. Teichfrösche und 

andere später laichende Amphibien wandern erst April/Mai. Nach dem Ablaichen und Bodentemperaturen 

um 12° C wandern die Alttiere in ihre Sommerquartiere. Je nach Art liegen die 

Aktionsradien zwischen Laichgewässer und Sommerquartier zwischen 100 - 2 200 m. 

Fortpflanzung und Entwicklung: Der Laich (Eier) von Fröschen und Kröten wird in großen 

Mengen im Wasser abgegeben. Die Larven-/Jungtierentwicklung findet fast ausschließlich 

im Wasser statt. Während der Entwicklung unter Wasser atmen die Larven/Kaulquappen 

über Kiemen. Zudem haben sie eine andere Gestalt als die Alttiere. Während der Umwandlung 

von der Kaulquappe zum Landtier bildet sich der Schwanz zurück und es entwickeln 

sich Lungen. Frösche und Kröten werden erst nach mehreren Jahren geschlechtsreif. Sie 

suchen dann immer wieder das Laichgewässer auf, in dem sie sich selbst entwickelt haben. 

Gründe für den Artenrückgang: In Deutschland gibt es 20 Amphibienarten (Lurche), 

davon sind 11 auf der "Roten Liste" der bedrohten Tiere eingetragen. 

Obwohl Frösche und Kröten Mengen von Laich ablegen (6 000 Eier), erreicht oft nur ein 

Einziger die Geschlechtsreife. Vom Laich bis zum erwachsenen Tier ernährt sich eine 

Vielzahl von natürlichen Feinden wie z.B. Igel, Storch und Fuchs von Fröschen. Trotz der 

hohen Verluste bleiben die Bestände, abgesehen von Schwankungen, relativ konstant. 

Bei den oft weiten Massenwanderungen zu den Laichgewässern müssen die paarungswilligen 

Lurche auch Straßen überqueren. Da die Fortbewegung z.T. sehr langsam abläuft, 

Kröten benötigen ca. 10-20 Minuten für eine 15 m breite Straße, werden zahlreiche Tiere 

überfahren. Straßensperrungen in den Nachtstunden sollen die größten Verluste der in der 

Dämmerung wandernden Tiere vermeiden. Spezielle Straßenschilder geben Hinweise auf 

entsprechende Wanderwege und Sperrungen. Siehe unten "Hinweis". Weitere Gründe für 

den Rückgang vieler Amphibien sind die immer stärker werdenden Eingriffe des Menschen 

in Lebensräume bzw. in wichtige Sommer- wie Winterquartiere. Als Beispiele: das Verfüllen 

von Teichen und Tümpeln in der freien Landschaft, das Trockenlegen von Mooren, die 

Kanalisierung und Uferveränderung von Gräben und Bächen, immer mehr versiegelte Straßen 

und Häuser, die Reduzierung der alten Laubwälder und Rodung von Hecken. 

Gartenbesitzer, die einen Gartenteich anlegen, sollten die Lebensweise der erhofften Bewohner 

beachten. Entsprechen der Gartenteich und die weiteren Bereiche drum herum 

den Lebensbedingungen der Lurche, spez. denen des Kleinen Teichfrosches, kommen 

sie von ganz allein. Etwas Geduld ist aber notwendig. 

Auf keinen Fall dürfen Laich, Kaulquappen oder einzelne erwachsene Tiere aus der Natur 

entnommen und im Teich eingesetzt werden (Nieders. Naturschutzgesetz). 

Hinweis: eine Broschüre des Naturschutzbund über Amphibien liegt im Rathaus Wathlingen 

und Nienhagen aus. Die Bücherei hat Bestimmungsbücher und Kinderbücher im Ausleihsortiment 

vorrätig. 

Achtung Hinweis: Nächtliche Straßensperrung für Wanderung der Kröten 

In den Wathlinger Hecken und Waldbereichen an den Straßen "Zum Bröhn" und "Birkenweg" 

gibt es eine größere Anzahl von Amphibien (Erdkröten, Frösche, Molche u.a.). Jedes Jahr im 

Frühjahr beginnt bei Nachttemperaturen um 8°C und Feuchtigkeit die jährliche Krötenwanderung. 

Dabei queren die Tiere die Straßen, um ihr angestammtes Laichgewässer zu erreichen. 

Auf Grund der milden Temperaturen und des bisher ausgebliebenen Winters hat die Krötenwanderung 

bereits eingesetzt, einige Kröten sind auch schon überfahren. Autofahrer 

Gemeinde Wathlingen Der Bürgermeister 

Aufstellung des Bebauungsplanes 

Nr. 27 "Triftweg Nordwest" 

hier: 1. Aufstellungsbeschluss gemäß 

§ 2 Abs. 1 BauGB 

2. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung 

gem. § 3 Abs. 1 

BauGB 

Der Rat der Gemeinde Wathlingen 

hat anlässlich seiner Sitzung am 

11.12.2006 den Beschluss gefasst, 

den o.g. Bebauungsplan (B-Plan) 

aufzustellen. 

Der Planbereich befindet sich am nordöstlichen 

Ortsrand westlich des Triftweges. Die 

Fläche ist im abgedruckten Übersichtsplan 

gekennzeichnet. 

Der vorstehende Beschluss des Gemeinderates 

wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht, 

mit dem Hinweis, dass der Entwurf 

des B-Planes mit der dazugehörigen Begründung 

vom 

14.03.2007 bis 16.04.2007 


während der Dienststunden im Fachbereich 

2 -Planen, Bauen und Entwicklung- der 

Samtgemeinde Wathlingen, Zimmer 18, Am 

Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen eingesehen 

werden kann. Über den Inhalt, Zweck 

und Auswirkung der Planung wird Information 

erteilt, wobei für jedermann Gelegenheit 

zur Äußerung und Erörterung besteht. 

Torsten Harms · Bürgermeister 

Bei Umwelt- und Naturschutzfragen steht Ihnen Frau Gehrke gern zur Verfügung. Tel. 05144/49141 

sollten während der Hauptwanderzeit die Straßen "Zum Bröhn" und "Birkenweg" von 19.00 

bis 7.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr umfahren. Die Schilder werden demnächst aufgestellt. 

Die Nachtsperrung gilt für die relativ kurze Zeit der Wanderung, so dass auch Berufspendler 

den kurzzeitigen Umweg respektieren können. Anlieger sind nicht die von 

Papenhorst nach Wathlingen-Kolonie und Hänigsen oder umgekehrt verkehrenden Autofahrer, 

sondern nur die in der Straße "Zum Bröhn" wohnenden Autofahrer und Landwirte. 

Pflanzenportrait des Monats – Die Kornelkirsche - Cornus mas 

Einheimischer, aber der ostmediterranen/ südeuropäischen Flora zugehörender baumartiger 

Strauch. Er wurde und wird seit Jahrhunderten angepflanzt und verwildert. 

Durch seine Industriefestigkeit und Ausschlagsvermögen 

eignet er sich für Schutzhecken wie auch als Baum im Stadtgebiet. 

Die Kornelkirsche hat fast alle positiven Eigenschaften, die ein 

Gehölz braucht. Sie sollte in unseren Gärten viel mehr Beachtung 

finden. Ihre Attribute sind: frosthart, wärmeliebend, schattenverträglich, 

mit trockenen, kiesig-steinigen Böden auskommend, langsam 

wachsend, schnittverträglich und alt werdend. Nur beim Anwachsen 

hat sie mitunter etwas Probleme. 

Für die heimische Tierwelt hat die Kornelkirsche ebenfalls viele Vorteile. Die 

kleinen gelben Blüten erscheinen vor den Blätter, je nach Witterung, bereits ab Januar bis 

April und sind eine der ersten Nahrungsquellen für Bienen. Die Früchte schmecken vielen 

Vögeln, aber als Wildobst auch als etwas herbe Marmelade. Das dichtere Wachstum, speziell 

in Hecken, schätzen Vögel für Nistplätze. 

Verwenden lässt sich die Kornelkirsche in bunten Blütenhecken ebenso wie für eine schöne 

Einzel- oder Gruppenstellung. Durch ihre zu erwartende Größe (3-6 m, breitbuschig) sollte 

man jedoch bei Einzelstellung langfristig etwas Platz einberechnen, damit nicht immer wieder 

zurück geschnitten werden muss. 

Kleiner Tipp für den Frühjahrsputz im Garten 

März: Frühlingsanfang und Frühlingserwachen. Der Winter ist diesmal ja recht mild ausgefallen 

und doch sehnt sich jeder langsam nach Sonne und bunten Blumen im Garten. Für viele 

Gartenbesitzer beginnt die Zeit für den Frühjahrsputz. Aber denken Sie daran, der Garten ist kein 

Wohnzimmer sondern Lebensraum. Bitte das Aufräumen und die Reinigung nicht übertreiben 

(siehe Naturgarten Teil I+II). Und denken Sie bei allem Werkeln und Schaffen daran, dass der 

Winter gern noch kurze Gastspiele gibt. Bis Mitte Mai ist immer noch mit Frost zu rechnen. 

Es ist schon faszinierend, was vom Laub übrig bleibt, obwohl es im Winter kaum Anzeichen 

von aktivem Leben und Zersetzung im Boden gibt. Viele Vögel wissen es besser und 

finden so manches Kleingetier gegen den Hunger. ACHTUNG! In größeren Laubhaufen, 

speziell unter Hecken und Sträuchern kann noch der Igel schlafen. Störungen wecken ihn 

auf und führen bei Futtermangel u.U. zum Verhungern nach der langen Winterruhe. 

Der Heckenschnitt sollte langsam zu Ende gehen, die Brutzeit vieler Garten bewohnenden 

Vögel beginnt. Fehlt plötzlich der Sichtschutz aus Zweigen, ist der z. T. sehr aufwendige 

Nestbau für manches Vogelpaar umsonst. Doch gerade während der Jungenaufzucht sind 

Vögel beliebte und natürliche Schädlingsbekämpfer. 

Das Umgraben von Gemüseanbauflächen ist kraft- und zeitaufwendig und nur bei schweren 

Böden empfehlenswert. Bei unseren leicht sandigen, lockeren Böden reicht ein Aufreißen 

der Krume. Denn das für das Wachstum der Pflanzen wichtige Bodenleben und die 

Nährstoffe des letzten Jahres befinden sich in den oberen 20-30 cm Boden. Beim Umgraben 

würde diese im letzten Jahr mühsam aufgebaute Schicht so tief vergraben, dass die 

jungen Wurzeln der Setzlinge nicht drankommen. 

Am 22. März ist der weltweite "Tag des Wassers"! 

Er geht auf eine Resolution der Vereinten Nationen vom 22. Dezember 1992 zurück und steht 

im Einklang mit den Empfehlungen der Agenda 21. Alle Staaten sind aufgefordert, die Öffentlichkeit 

auf den Wert des Zuganges zu sauberem Wasser aufmerksam zu machen. 

Das Thema des Weltwassertages 2007 ist brandaktuell: "Zeit zum Handeln - Wasserknappheit 

und Dürre". Wasser ist ein lebenswichtiges Lebensmittel und Basis allen Lebens. 

Die Aufbereitung von Grundwasser zu Trinkwasser ist auch in Deutschland inzwischen 

teuer und aufwendig geworden. Auf Grund von klimatischen Verhältnissen in unserem 

Land haben wir Dürren nicht zu befürchten. Noch können wir den Wasserhahn aufdrehen 

und unser Leitungswasser ohne Bedenken trinken. In anderen Ländern jedoch regnet es 

Monate oder sogar Jahre nicht. Die dort lebenden Menschen müssen mit den minimalsten 

Wasservorräten auskommen oder oft genug stark verunreinigtes Wasser auch trinken. 

Der 22. März macht darauf aufmerksam, dass Wasserschutz und Wasser sparen auch bei 

uns das ganze Jahr über wichtig ist.



Präsentation des Bildbandes 

„Bilder erzählen Geschichte“ 

Am 22.02.2007 war es endlich 

so weit. Im Rahmen eines Sektempfanges 

wurde der neue 

Bildband über Wathlingen "Bilder 

erzählen Geschichte", im 

Santelmann Hof der Öffentlichkeit, 

sowie der Presse vorgestellt. 

Bürgermeister Torsten Harms 

dankte hierbei den Firmen: Röhrig 

GmbH & Co. KG, der Seniorenresidenz 

Lichtblick, der 

Landbäckerei Wittig und der 

Rechtsanwaltskanzlei Harms, 

die sich mit einer finanziellen 

Spende beteiligten und so die 

Entstehung des Bildbandes erst 

möglich machten. Auch wurde 

der Druckerei Ströher für ihr Engagement 

gedankt, besonders Frau 

Biella, die die Gestaltung des Bildbandes 

übernahm. 

Stellvertretend für den Redaktionsbeirat 

war Herr Kilian anwesend, der 

ebenfalls zur Realisierung des Bildbandes 

beitrug. 

Falls wir nun Ihr Interesse wecken 

konnten, mehr über die Geschichte 

Wathlingens zu erfahren, oder falls 

Sie nur ein passendes Geschenk suchen, 

der Bildband ist ab sofort im 

"Wathlingen-Shop" zum Preis von 

16,50 € erhältlich. Sie bekommen ihn 

ebenfalls in den Außenstellen des 

"Wathlingen-Shops" an der Total 

Tankstelle Hollerung, sowie bei Frau 

Bednarzick in ihrem Geschäft "Zum 

Blumenhof". Bastian Lueg · Gemeinde Wathlingen 

SPD-Fraktion Nienhagen 

Kasse leer - Bürger zahlt - Besen für alle! 

Es gibt drei Wahrheiten, denen wir in Nienhagen 

anno 2007 ins Auge blicken müssen: 

Die Gemeinde wird laut Haushaltsplan 2007 

mit 2,3 Mio. Schulden abschließen (Kasse 

leer). Deshalb sollen die Bürger durch eine 

Straßenausbaubeitragssatzung (welch ein 

Wortungetüm!) - einen großen Teil der Straßenerneuerung 

zukünftig aus eigener Tasche 

bezahlen (Bürger zahlt). Die Straßenreinigung 

wird eingestellt, deshalb unsere Forderung: 

"Besen für alle!" Das mit dem Besen muss 

im reichen Nienhagen doch mindestens 

möglich sein wenn die Gemeinde nicht mehr 

die Straßen kehren läßt. Ist es aber nicht. 

Dann vielleicht einen kostenlosen Einführungskurs 

der Wathlinger Umweltabteilung 

zum Thema: "Wir basteln einen Reisigbesen". 

Um wieviel geht es eigentlich bei der Straßenreinigung? 

Es geht um 15.000 € jährlich. 

Mit den bisherigen und den zwei anstehenden 

Zuschussgewährungen für Ärzte 

und Heilhilfsberufler könnte man ca. 30 Jahre 

lang die Straße fegen lassen. 

Aber man muss das ganze im Zusammenhang 

sehen. Wenn der Bürger künftig die 

Straße zu großen Teilen auch nach dem Erstausbau 

mitfinanzieren muss, dann will er 

sicherlich, dass die Straße möglichst lange 

hält. So wird die Kehrpflicht zur straßenbaulichen 

Vorsorgemaßnahme und liegt im wohlverstandenen 

Interesse des Bürgers. 

Vielleicht wagt sich der Bürger im Reinigungseifer 

gar bis in die Straßenmitte vor. 

Da ist es gut, wenn man einen Chirurgen im 

Dorfzentrum weiß. Wir sehen, alles hängt mit 

allem zusammen. 

Nun aber mal im Ernst: Wie sollen die älteren 

Mitbürger ihrer Reinigungspflicht nachkommen? 

Sollen sie die Dienstleistung in 

Auftrag geben und bezahlen? Das kostet 

Geld, das ältere Menschen oft nicht haben 

und die Nachbarn möchte man sicher auch 

nicht immer behelligen. 

v.L. Peter Kilian Redaktionsbeirat, Frau Almut Biella von 

der Druckerei Ströher, Herr Achim Ströher, 

Bürgermeister Torsten Harms 

v.L. Bürgermeister Torsten Harms, Frau Almut 

Biella von der Druckerei Ströher 

Und wenn sich keiner darum schert und man 

von Sanktionen sinnvollerweise absieht, 

dann sind kurzerhand die Gullis verstopft und 

deren Reinigung kostet ein Vielfaches. 

Darüber hinaus bleibt die Entsorgung des 

Kehricht, der zukünftig über den Restmüll 

erfolgen muss, ein Problem. Das kostet auch 

Geld. 

Zur Straßenausbaubeitragssatzung sei angemerkt, 

dass die Gemeinde gesetzlich nicht 

gezwungen ist, diese zu beschließen. Hier 

irren Herr Babel (CZ) und Ratsherr Rode (im 

Wathlinger Boten). In der Vorlage zur kommenden 

Bauausschuss-Sitzung steht wörtlich: 

Es "...besteht keine Rechtsplficht zur 

Erhebung von Straßenausbaubeiträgen." 

Dennoch will die CDU-Fraktion die Bürger zur 

Kasse bitten. 

Auf Antrag der SPD-Fraktion hat die Bauabteilung 

den Straßenzustand in Nienhagen 

unter die Lupe genommen, 26 % der Straßen 

in Nienhagen haben die maximale Nutzungsdauer 

(40 Jahre) erreicht und müssen 

grundsaniert werden. Es wurde ein aktueller 

Investitionsstau von 600.000 € errechnet. 

Folglich kommen auf viele Nienhäger Straßenausbaukosten 

zu. 

Obwohl die Satzung nicht erlassen werden 

muss, bleibt der CDU-Mehrheitsfraktion 

wohl nichts anderes übrig als sich künftig 

beim Bürger zu bedienen. Schließlich sind 

da noch die Schulden in Höhe von 2,3 Mio. 

€ die den Haushalt belasten. 

Wie es dazu kommen konnte? In der Vergangenheit 

wurde auf zu großem Fuß gelebt, 

zu viel ausgegeben, falsch gerechnet, die 

Situation geleugnet und zu viel dem Machterhalt 

geopfert. 

Die SPD-Fraktion wird weder die Beendigung 

der Straßenreinigung noch die Straßenausbaubeitragssatzung 

mittragen. 

G. Schäfer · Fraktionssprecher 

Feuerwehrball der Ortsfeuerwehr Nienhagen 

Heiko Wichert 25 Jahre 

im Feuerwehrdienst aktiv 

Nienhagen. Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst 

wurde Heiko Wichert beim diesjährigen 

Feuerwehrball der Ortsfeuerwehr Nienhagen, 

am Samstag, den 24. Februar, geehrt. 

Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich 

Mohwinkel überreichte zusammen mit 

dem Samtgemeindebürgermeister Wolfgang 

Grube, dem Ortsbrandmeister Dietmar 

Kempf und dessen Stellvertreter, Holger van 

Oeffelt, Heiko Wichert das Ehrenzeichen des 

Landes Niedersachsen. Weiter wurde Florian 

Brand nach bestandener Truppmann 1 

Ausbildung zum Feuerwehrmann ernannt. 

Zum diesjährigen Feuerwehrball konnte 

Ortsbrandmeister Kempf neben den oben 

CDU Nienhagen 

Einladung zur mitgliederoffenen 

Vorstandssitzung 

Am Freitag, 09. März 2007 um 19.00 Uhr in den Jahnstuben (Bierstube). 

Es wird über die Ratsarbeit berichtet. Der Vorstand trifft sich um 18.30 Uhr. 

Heinz-Henning Rode · 1. Vorsitzender – www.cdu-nienhagen.de 

Am 23.02.07 war mein Geburtstag. Ich hatte 

an diesem Tag bereits volle 8 Stunden gearbeitet, 

von 6.30 - 15.00 Uhr. Weil ich wirklich 

sehr müde war, ließ ich meinen Hund an 

diesem Tag nur ein kurzes Stück am Bahndamm 

laufen, um danach unter anderem 

noch zu einem Tierarztbesuch aufzubrechen. 

Auf dem gegenüberliegenden Bürgersteig der 

Straße "Am Bahndamm" näherte sich eine 

Frau mittleren Alters mit einem Yorkshire-Terrier 

an der Leine. Die Frau ist mehreren Hundebesitzern 

bereits aufgefallen, weil ihr "in 

dieser Gegend einfach zu viele Hunde seien, 

die ständig unangeleint herumlaufen." (???) 

Hier stellt sich dem aufmerksamen Leser und 

Hundebesitzer zunächst die - wie ich finde - 

logische Frage, warum sie dann mit ihrem 

Hund nicht einfach in einer anderen Gegend 

spazieren geht. Leider konnte darauf bisher 

keine Antwort gefunden werden. 

An diesem besagten 23.02. jedenfalls rief ich 

meinen Hund schon heran, als ich sah, wie 

sich Yorkie und Besitzerin uns näherten, in 

der Annahme, sie traue sich wegen des großen 

Hundes vielleicht nicht ins Grün des 

Bahndamms. Weit gefehlt... Kurz darauf setzte 

sich mein Hund ins Gras und verrichtete 

dort sein großes Geschäft. Darauf reagierte 

die herangenahte Yorkie-Besitzerin so erbost, 

daß sie mich anpöbelte. Ich schreibe dies 

so, weil ich mich wirklich angepöbelt und 

aufs Äußerste angegriffen fühlte. Wieso ich 

den Haufen nicht einsammeln würde, wenn 

das jeder täte, da dürften Hunde sowieso 

nicht hinka..., sie könne mich auch anzeigen... 

Als ich sie bat, eine ein mich gerichte- 

genannten Gästen wieder viele aktive Feuerwehrkameraden, 

die Mitglieder der Altersabteilung, 

fördernde Mitglieder, Abordnungen 

der Ortsfeuerwehren Adelheidsdorf und 

Wathlingen sowie eine Gruppe der Patenfeuerwehr 

Fallersleben im Hagensaal in Nienhagen 

begrüßen. Alle Anwesenden waren 

sich einig, dass das reichhaltige warme 

Buffet von der Fa. Lindemann aus Hänigsen 

wieder einmal das Highlight dieses 

Feuerwehrballes war. Bis in die frühen Morgenstunden 

unterhielt ein DJ alle Besucher 

bei Laune und sorgte für eine gefüllte Tanzfläche. 

Olaf Rebmann, GemPW 

Der stellvertretende Nienhäger Ortsbrandmeister Holger van Oeffelt, der Jubilar Heiko 

Wichert, der neue Feuerwehrmann Florian Brand, Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel und 

Ortsbrandmeister Dietmar Kempf. 

Schöne Sch... Leserbrief 

te Ansprache in diesem Ton zu unterlassen, 

wurde ihre Wortwahl noch unfreundlicher 

und - wie ich zu meiner Schande gestehen 

muß - meine auch... 

Muß ich mich als Hundebesitzer inzwischen 

eigentlich für jeden "Pups" meines rechtfertigen? 

Brauchen Hunde eigene Dixie-Klos? 

Muss ich tatsächlich jeden Haufen, den er 

im Grünen macht, mit nach Hause nehmen??? 

Und ich rede hier nicht von Plätzen, 

die ausschließlich für Menschen gemacht 

sind, wie Städte, öffentliche Parks und - Plätze. 

Dort ist es für mich selbstverständlich, 

daß jeder Hundebesitzer auch die Hinterlassenschaft 

seines Vierbeiners mit zum nächsten 

Mülleimer nimmt. Aber in Wald und Flur 

muß mein Hund doch wohl sein Geschäft 

erledigen dürfen, ohne daß ich als Besitzer 

derart angegriffen werde, als hätte ich einen 

Eimer Altöl im Naturschutzgebiet ausgekippt! 

Das Erstaunlichste an dieser unerfreulichen 

Begegnung war aber der Satz der Yorkie- 

Besitzerin: "Ich nehme unsere (??) Haufen 

auch immer mit, die er auf dem Bürgersteig 

macht!" Wieso muß ein Nienhägener Hund, 

der überall von Feld, Wald und Wiesen umgeben 

ist, sein Geschäft auf einem Bürgersteig 

verrichten und mein Hund, der sich in 

die Wiese setzt, wird dafür angegriffen? Auch 

darauf gibt es vermutlich keine zufriedenstellende 

Antwort. Wir wünschen allen Hundeund 

Nicht-Hundebesitzern noch einen schönen 

Tag und verbleiben in der Hoffnung gegenseitiger 

Rücksichtnahme aufeinander. 

Julia & Finn Winkelmann


Fleischerei Gieselmann GmbH 

Inh. A. Marks 

Riethkamp 29, 29229 Celle-Garßen 

Tel. 05086 - 578 • Fax 05086 - 83 69 

Für Ihre Konfirmation bieten wir an: 

Buffet kalt ........................... p.P. 12,50 € 

Buffet kalt/warm ................... p.P. 15,– € 

Fordern Sie kostenlos unseren Prospekt an 

Sprechtag des Versichertenberaters 

der Deutschen Rentenversicherung 

– bisher z.B. BfA Berlin, LVAen, Bundesknappschaft ect. – 

Werner Bursch, Fr. Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144 / 5778, Dienstag, 

den 20. Februar 2007, 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche 

Beratung zu Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von 

Anträgen für alle Rentenangelegenheiten sind kostenfrei! 

Sprechtag des Versichertenberaters 

im Rathaus Nienhagen 

Herr Bursch steht an den nachstehend benannten Tagen im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, 

für Auskünfte, Beratung und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen in Rentenangelegenheiten zur 

Verfügung. 15. März 2007 von 14.00 bis 17.30 Uhr und 29. März 2007 von 14.00 bis 17.30 

Uhr. Telefonische Anmeldung ist erbeten bei Frau Augustin unter der Telefonnummer 49169 

oder bei Frau Böhm unter der Telefonnummer 49152. 

Guttempler – Gemeinschaft „Auetal“ 

- Ihr Partner in Suchtfragen – Besuchen Sie unsere Beratung montags 19 Uhr, 

Jahnring1, Nienhagen (Laurentiushaus). Die Beratungen sind immer vertraulich individuell 

und ohne jegliche Verpflichtung, sowie absolut kostenfrei. Auch für Jugendliche. 

Telefon: 05144/93848 

Selbsthilfegruppe in Wathlingen 

Motto: Leben ohne Alkohol .................. Wann: Jeden Montag von 19.30 – 21 Uhr 

Wo: Ev. Gemeindehaus Wathlingen, Kirchstraße 

Alle Gespräche werden vertraulich behandelt. Kontakt-Tel. 05144-5709 

Reaktion auf den Artikel im Wathlinger Boten 

vom 27.01.07 des FDP-Teams und der Reaktion 

dazu vom 17.02.07 von Heinz-Henning Rode, 

CDU-Fraktionsvorsitzender 

Sehr geehrte Damen und Herren, zum Artikel 

vom 27.01.07, hierzu muss ich feststellen, 

dass mir als Inhaberin der ergotherapeutischen 

Praxis in Nienhagen und somit als 

Angehörige der Heilhilfsberufe bis jetzt weder 

ein Darlehn noch ein Zuschuss gewährt 

wurde. 

Zum Artikel vom 17.02.07 ist anzumerken, 

dass seit nunmehr 14 Jahren Mitbürgern und 

Mitbürgerinnen eine umfassende ergotherapeutische 

Versorgung vor Ort geboten wird. 

Es bleibt Ihnen somit schon jetzt eine lange, 

nervende Fahr- und Wartezeit erspart, wenn 

Grundschule Nienhagen 

es darum geht, ergotherapeutisch versorgt 

zu werden. Dazu bedürfte es nicht des neuen 

Dorfzentrums. 

Bei der Abklärung, in welchen Bereichen des 

Gesundheitswesens (Fachärzte und/oder 

Heilhilfsberufe) die Versorgung in Nienhagen 

verbessert werden muss, sollte sehr differenziert 

vorgegangen werden. Entsprechendes 

gilt für die damit verbundene Vergabe 

von Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehn 

aus unseren Steuergeldern. 

U. Budde-Gilly 

Anmeldung der Schulanfänger 

Alle Kinder, die vom 01.07.2007 bis zum 

30.06.2008 das 6. Lebensjahr vollenden, 

werden im Schuljahr 2008/2009 schulpflichtig 

und müssen angemeldet werden. 

Kinder, die wegen körperlicher oder anderer 

Gebrechen zum Schulbesuch nicht fähig 

sind, müssen auch angemeldet werden. 

So genannte Kann-Kinder, die nach dem 

30.06.2007 das 6. Lebensjahr vollenden, 

können auf Antrag vorzeitig im Schuljahr 

2007/2008 eingeschult werden, wenn sie die 

für den Schulbesuch erforderliche körperliche 

und geistige Schulfähigkeit besitzen und 

in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt 

sind. 

Kann-Kinder, die nach dem 30.06.2008 das 

6. Lebensjahr vollenden, müssen erst im Mai 

2008 angemeldet werden. 

Im Rahmen des Anmeldeverfahrens wird der 

Sprachstand aller Kinder überprüft, um festzustellen, 

ob ein Kind ab 1. August 2007 an 

der Sprachförderung teilnehmen muss. 

Über das Ergebnis der Sprachstandsüberprüfung 

werden die Eltern in Kenntnis gesetzt. 

Sollte sich herausstellen, dass ein Kind einer 

besonderen Sprachförderung bedarf, 

werden die Eltern zu einem Gespräch eingeladen. 

Das Niedersächsische Schulgesetz schreibt 

vor, dass Kinder, deren Deutschkenntnisse 

nicht ausreichen, um erfolgreich im 1. Schuljahr 

mitarbeiten zu können, im letzten Jahr 

vor der Einschulung an Sprachfördermaßnahmen 

teilnehmen müssen. 

Bei der Sprachstandsüberprüfung geht es 

nicht um eine Entscheidung über eine mögliche 

Zurückstellung vom Schulbesuch. Die 

Feststellung des Sprachstandes soll vielmehr 

helfen, die Zeit bis zur Einschulung für die 

Entwicklung der Kinder zu nutzen. 

Die Anmeldung erfolgt im Geschäftszimmer 

(R 2) der Grundschule Nienhagen am: 

Geburtstage vom 3. – 9. März 2007 

Wir gratulieren: 

Adelheidsdorf 

Heinz Gebauer, Ahornstraße 20 geb. am 03.03.1927 80.Geburtstag 

Herbert Klug, Waldstraße 18 geb. am 03.03.1929 78.Geburtstag 

Ilse Burgsthaler, Waldstraße 6 geb. am 04.03.1935 72.Geburtstag 

Gerda Pfeiffer, Finkenweg 17 geb. am 04.03.1927 80.Geburtstag 

Irmgard Drath, Hannoversche Straße 10 geb. am 07.03.1927 80.Geburtstag 

Dieter Drews, Kiefernweg 7 geb. am 07.03.1936 71.Geburtstag 

Nienhagen 

Elly Hübenbecker, Dorfstraße 82 geb. am 03.03.1921 86.Geburtstag 

Else Höper, Dorfstraße 23 geb. am 04.03.1919 88.Geburtstag 

Siegfried Olthoff, Im Nordfeld 8 geb. am 04.03.1936 71.Geburtstag 

Anni Amend, Dorfstraße 111 geb. am 05.03.1934 73.Geburtstag 

Franz Blazy, Klosterhof 9A geb. am 06.03.1933 74.Geburtstag 

Wolfgang Breitzmann, Ohlen Fladen 1 geb. am 06.03.1930 77.Geburtstag 

Friedrich Böse, Am Katzengraben 1 geb. am 06.03.1929 78.Geburtstag 

Helmut Goje, Lerchenweg 4 geb. am 07.03.1935 72.Geburtstag 

Waltraud Pust, Ohlen Fladen 11 geb. am 07.03.1923 84.Geburtstag 

Brigitta Schneider, Im Westfeld 2 geb. am 08.03.1933 74.Geburtstag 

Wathlingen 

Günter Friedhoff, Am Urnenfeld 23 geb. am 03.03.1936 71.Geburtstag 

Ewald Graz, Molkereistraße 11 geb. am 03.03.1937 70.Geburtstag 

Otto Gaschler, Knappenstraße 25 geb. am 06.03.1929 78.Geburtstag 

Anneliese Hast, An der Worth 8 geb. am 06.03.1920 87.Geburtstag 

Paul Litke, Ostpreußenweg 7 geb. am 06.03.1924 83.Geburtstag 

Giesela Beutler, Beethovenstraße 16 geb. am 08.03.1935 72.Geburtstag 

Margarete Ziolkowski, Reiherstieg 8 geb. am 08.03.1925 82.Geburtstag 

Heinz Dehne, Schneiderstraße 12 geb. am 09.03.1929 78.Geburtstag 

Renate Dehne, Schneiderstraße 12 geb. am 09.03.1935 72.Geburtstag 

Das Nds. Meldegesetz räumt die Möglichkeit 

ein, in bestimmten Fällen der Übermittlung 

von Daten ohne Angabe von Gründen 

zu widersprechen. Dabei handelt es sich um 

Datenübermittlungen an 

- öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften 

- Parteien und Wählergruppen im Zusam- 

menhang mit allgemeinen Wahlen 

Änderung!!! Da es nunmehr die technischen 

Voraussetzungen zulassen, ist ab sofort auch 

Anläßlich von Ehejubiläen (Goldene Hochzeit, 

Diamantene Hochzeit usw.) wird eine Ehrung 

vorgenommen. Leider sind nicht alle Ehe- 

Redaktionsschluss 

Dienstag, der 6. März 2007 bis 16.00 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Mittwoch,7. März, 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de 

Dienstag, 08.05.2007 

von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mittwoch, 09.05.2007 


Die Geburtsurkunden der Kinder sind vorzulegen. 

Eltern von so genannten Kann-Kindern, die 

nach dem 30.06.2007 das 6. Lebensjahr 

Widerspruchsrecht 

Altersjubilare 

Ehrungen 

- Presse und Rundfunk sowie Mitglieder 

parlamentarischer und kommunaler Vertretungeskörperschaften 

über Alters- oder 

Ehejubiläum 

- Adressbuchverlage 

Wenn Sie von dem Widerspruchsrecht Gebrauch 

machen wollen, teilen Sie dies bitte 

der Meldebehörde schriftlich mit. 

eine Ehrung durch den Bürgermeister trotz 

Übermittlungssperre möglich. 

standsdaten bekannt. Damit kein Jubilar vergessen 

wird, bitten wir um rechtzeitige Mitteilung 

und Vorlage einer Heiratsurkunde. 

vollenden und bei denen vorzeitiger Einschulungswunsch 

besteht, setzen sich bitte in der 

Woche vom 23.04.2007 - 26.04. 2007 mit 

uns in Verbindung. 

Sollten Sie zu diesen Terminen verhindert 

sein oder Rückfragen haben, so rufen Sie 

uns bitte unter der Tel.-Nr. 05144-1349 an. 

i.A.Hecker, Sekretariat


VVV Burgdorf 

Teilnehmer können 

sich anmelden: 

Vorbereitungen 

für den Burgdorfer 

Kunstmarkt 

am 9. Juni laufen an 

Die Vorbereitungen 

auf den 29. 

Burgdorfer 

Kunstmarkt, 

den der VVV 

am 9. Juni 

2007 organisiert, 

laufen an. 

Neben dem 

Markt auf dem 

Spittaplatz, der 

einen Querschnitt durch die künstlerischen 

Gestaltungsmöglichkeiten zeigt 

und ein umfangreiches Rahmenprogramm 

bietet, gibt es von 10 bis 17 Uhr 

weitere interessante Angebote in der 

City, die sich in eine attraktive Kunstmeile 

verwandelt. 

Kunst zum Anfassen und Mitmachen - 

das ist seit Jahren das Motto des Kunstmarktes 

(immer am 2. Sonnabend im 

Juni). Die Mitwirkenden stellen nicht 

nur aus, sondern lassen sich auch bei 

der Arbeit über die Schulter schauen. 

Interessenten, die teilnehmen möchten, 

können sich beim VVV, Braunschweiger 

Straße 2, 31303 Burgdorf, 

Tel. 05136-1862, anmelden. 

Änderungen vorbehalten 

Eigentumswohnanlage am Herzogin-Agnes-Platz in Nienhagen 

Im Frühjahr diesen Jahres wird 

ein großer Teil der Gebäude am 

Herzogin-Agnes-Platz fertiggestellt 

sein. Das Senioren- und 

Pflegeheim eröffnet am 15. April 

2007. Die Einweihungsfeier für 

den gesamten Dorfplatz wird 

zum 12. Mai 2007 sein. 

Die an das Alten- und Pflegeheim 

anschließende Eigentumswohnanlage 

mit insgesamt 10 

Wohnungen wird auf gelungene 

Weise die umliegenden Häuser 

räumlich miteinander verbinden. 

Die Nutzung der eventuellen 

Betreuung in der Eigentumswohnanlage 

ist jedoch nicht vertraglich 

festgelegt. Fast alle 

Wohnungen haben einen Balkon 

oder eine Terrasse. Das Treppenhaus 

ist mit einem Fahrstuhl ausgestattet, 

der vom Erd- bis ins Dachgeschoss 

führt. Der gemeinschaftlichen Nutzung 

dienen Fahrrad-, Wasch- und Trockenraum. 

Die LBS Berater Matthias Maszke und 

Mathias Hontzia geben Ihnen ausführliche 

Informationen über die zu erwerbenden 

Eigentumswohnungen. 

Am besten überzeugen Sie sich 

selbst und informieren Sie sich 

am 8. und 9. März 2007 vor Ort. 

Besichtigung: Donnerstag 8. März 

von 10 Uhr bis 12 Uhr und Freitag 

9. März von 14 Uhr bis 16 Uhr. 

Herzogin-Agnes-Platz 4 

...jede Woche preiswert einkaufen! 

Nur am Montag! 

...Preis- ...Preis- 

Thüringer 

Schinkenmett 

in bekannter Qualität, 

jedes Kilo € 1. 99 

Zartes mageres 

Schinkengulasch 

oder 

Schinkenrollbraten 

magere, 

kurante Stücke, 1 kg € 3. 99 

Hackfleisch gemischt 

vom Rind und 

Schwein, 1 kg € 2. 99 

Spare Ribs 

fleischige Rippchen, 

Schinkenkrustenbraten 

mit 

eingeritzter Schwarte, 

mager und saftig, 1 kg € 3. 

Nur am Freitag! 

...Preis- ...Preis- 

Frische Stielkoteletts 

am Stück oder in 

Scheiben, 1 kg € 3. 49 

Saftig und mager 

Lachsbraten 

braten je 1 kg € 5. 99 

oder Lachsroll- 

Fix und fertig zubereitet! 

Schweinegeschnetzeltes 

nach Gyros-Art gewürzt, 

so lecker wie „beim 

Griechen“, 1 kg € 4. 99 

Schinkenmett 

1 kg € 2. 99 Thüringer 

in bekannter Qualität, 

1 kg € 3. 99 

99 Frischer Schweine- 

nacken mager und 

saftig, am Stück oder in 


Selbstbestimmtes Wohnen ist eine moderne 

Form der Betreuung, die den Bewohnern, 

für den Fall, dass Sie zu einem 

späteren Zeitpunkt der Pflege bedürfen, 

den Erhalt der gesellschaftlichen 

Kontakte ermöglicht. Ein großer 

Vorteil ist das Zusammenwirken der 

verschiedenen Häuser, einerseits das 

betreute Wohnen, andererseits der Seniorenpark. 

Beide Betreuungsbereiche 

„unter einem Dach“ sind eine ideale 

und zukunftsweisende Ergänzung. Ziel 

des Betreuungsbedarfes ist es, ein 

Umfeld zu gestalten, das die Erhaltung 

familiärer und sozialer Bindungen ermöglicht. 

Das auf die Bedürfnisse äl- 

...beste Qualität 

...Frische Garantie...Fach-Fleischerei 

Zarte Schweinemedaillons 

auf Wunsch auch 

lecker gewürzt, 1 kg € 5. 99 

Kasseler Nacken 

mild und mager, 

im Stück oder in 


Frisches mageres 

Bauchfleisch 

am Stück, 1 kg € 2. 49 

Original spanischer 

Serranoschinken 

mindestens 10 Monate 

gereift, 100 g € 1. 99 

terer Menschen abgestimmte Wohnen 

in geschützter Selbstständigkeit, versehen 

mit Hilfsdiensten sowie einer eigenverantwortlichen 

Lebens- und 

Haushaltsführung erhält und stärkt auf 

längere Zeit diesen Personenkreis. 

Das Dorfzentrum wird insbesondere 

Menschen anziehen, die dörfliche Atmosphäre 

bevorzugen und es genießen, 

auch auf der Straße und dem Dorfplatz 

vertrauten Gesichtern zu begegnen. 

Bereits vorhanden ist ein Gesundheitsund 

Wellness-Zentrum, Praxen, ein 

Restaurant, eine Drogerie, eine Bäckerei 

mit Café und das KESS Familienzentrum. 

Frisch aus dem Ofen!!! 

Bratenaufschnitt 

Schweinebraten oder 

Kasselerbraten, 

je 100 g € 1. 29 

Fleischwurst 

mit Knoblauch 

im Ring, 

100 g € 0. 79 

mit Knoblauch 

im Ring, 

100 g € 0. 69 

...frisch und knackig! 

Wiener Würstchen 

oder schles. Knoblauch- 

würstchen 

je 100 g € 0. 89 

Freitags ab 11 Uhr frisch aus dem Ofen!!! 

Schweins-Haxen 

2 Stück für nur € 5. 00 

Frischgewicht ca. 800 – 900 g, 

ANGEBOTE GÜLTIG 

VOM 5. – 10. MÄRZ 2007 

Fleischerei Ehrhardt · Bahnhofstr. 9 

Tel. 05144/93775


Herzogin Agnes 

sucht 

flotte 

60er 

LBS-Celle 

Matthias Maszke 

Telefon 05141 – 90 42 14 

Im Kreise 1 – 29221 Celle 

Feste feiern 

Feiern & Tagen. . . 

Ideal für kleine Betriebsfeste und Familienfeiern, 

Hochzeiten, Jubiläen, 

Produkteinführungen – separate Räume 

unterschiedlicher Größe bis zu 400 Personen. 

Tagungstechnik inklusive. 

NEU 

NEU NEU... 

– Küsse der Leidenschaft – 

– Würzige Abenteuer – 

– Herrgott's B'scheißerle – 

– Zungenkuss – 

– Fatimas Sehnsucht – 

in Mini & Maxi Portionen 

...unsere Speisenkarte 2007 

Besichtigung: 

Donnerstag 08.03.07 


Freitag 09.03.07 


und nach Vereinbarung 

Beratung und Vermittlung: 

Exclusiv-Veranstaltungen 

mit Full- Service bei uns oder als 

Partyservice bei Ihnen! 

Vom Buffet oder Menü über die 

Getränkeauswahl bis zu Showeinlagen, 

Tanz aber auch Livemusik ist alles arrangiert. 

Mi. Schnitzeltag € 5,50 

Fr. Rippchentag € 10,50 

So. Family & Friends Day € 6,50 

wie sie fallen! 

„Wathlinger Schacht“ Tel. 0 51 44 / 494 161 o. 494 555 

(ehemals Bürgerhaus) · Villeparisisplatz 1 · 29339 Wathlingen 

Auf dem neuen Dorfplatz von 

Nienhagen entstehen hochwertige 

Eigentumswohnungen. 

Alle Wohnungen sind mit einem 

Fahrstuhl zu erreichen und barrierefrei. 

Sie verfügen entweder über 

einen Balkon oder eine Terrasse. 

Klar durchdachte Grundrisse und eine 

ansprechende Architektur bieten 

Ihnen ein harmonisches Gesamtbild. 

Selbstbestimmtes und komfortables 

Wohnen bis in das hohe Alter. 

Betreuung, wenn es nötig ist! Hier 

ermöglichen Sie sich einen sicheren 

und ruhigen Lebensabend mitten in 

der schönsten Lage von Nienhagen. 

www.herzogin-agnes.de 

LBS-Celle 

Matthias Hontzia 

Telefon 05141 – 90 42 17 

Im Kreise 1 – 29221 Celle 

Unser Pauschalangebot inklusive Essen 

& Trinken ab € 32,– 

für 10 bis 400 Personen. 

Nur feiern müssen Sie noch 

selbst bei uns oder bei Ihnen, auf 

Messen oder in Zelten... 

Sprechen sie uns an! 

Herzlich Willkommen 

10.03.2007 

Schachtparty ab 21 Uhr 

powered by kube-events 

Eintritt bis 

22. 30 Uhr 5,– € 

danach 6,– €


Unsere Öffnungszeiten: Büro: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr 

Montag bis Donnerstag 15 – 17 Uhr 

Beratung im KESS 

Manchmal gibt es im Leben Situationen in denen man eine Beratung braucht. 

Ab dem 1.November 2006 hat das KESS- Familienzentrum das Beratungsangebot 

aus dem Bereich der Gleichstellungsbeauftragten der Samtgemeinde Wathlingen 

für Einwohnerinnen und Einwohner übernommen. 

Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach Sigrid Thöling 

neuen Wegen. 

berät Sie gern 

Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag - Freitag 

von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 

Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Noch Plätze frei! Abenteuer und Entdeckungen in Wald und Flur 

für Mädchen und Jungen von 9 - 12 Jahren 

Wann habt Ihr das letzte Mal Schilfboote gebaut, einen selbst gebastelten 

Drachen steigen lassen und die Wiesen und Wälder in Eurer 

Umgebung erforscht? 

In unserer Gruppe für echte Abenteurer/innen und Entdecker/innen 

bewegt Ihr Euch in freier Natur, beobachtet Tiere und Pflanzen und 

spürt wie schön es ist einen Nachmittag "draußen" zu erleben! 

"Die großen wilden Trolle" 

WT 3 17. April 2007 – 03. Juli 2007 

Die Gruppe trifft sich immer dienstags von 15.00 – 17.30 Uhr 

funktionstüchtiges Fahrrad erforderlich! 

10 Einheiten, Kursleitung: Andreas Graunper, Übungsleiter für Kinder und Jugendliche, 

Stefanie Lotzing, Erzieherin 

Weitere Informationen und Anmeldung bitte im KESS- Büro Nienhagen Tel. 05144 / 97 06 27 

Ab sofort 20 % Rabatt auf alle Winterware! 

KESS Familienzentrum der Samtgemeinde Wathlingen 

Trägerin: Gemeinnütziger Verein Kess e.V. · Ehrenamtlicher Vorstand: Christin Benedict, Wolfgang 

Grube, Jutta Bastos (Finanzverantwortliche), Christa Schilbock, Dietrich Bogdanski, Cathleen 

Finke, Petra Schreiber-Bartels; Beratende Mitglieder: Monika Wendt, Georg Rahlfs. Ehrenamtliche 

Geschäftsführung: Simone Welzien. – Wir werden unterstützt vom Ministerium für 

Soziales, Frauen, Familie u. Gesundheit des Landes Niedersachsen. 

KESS Nienhagen 

KESS Wathlingen 

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · 29336 Nienhagen Zweigstelle: Am Markshof 2 

Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428 29339 Wathlingen 

Mail: Familienzentrum-KESS@t-online.de Tel. 05144/972417 

www.kess-familienzentrum.de 

Büroteam: Iris Wilkening, Angela Wol- 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, 

ter, Heidi Winter, Stefanie Wendlandt 

Iris Wilkening,Heidi Winter. 

Organisation: Silvia Wittnebel, 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum Marianne Heinrichs 

in Hamburg neue sprachdidaktische Konzepte entwickelt. 

Termine: Spanisch am Vormittag: Stufe 1, Donnerstag, 9.30 Uhr – 11.OOUhr 

Spanisch am Abend: Stufe 1 Freitag, 18.15 Uhr – 19.45 Uhr 

Konversation: Dienstag, 19.00 Uhr - 20.30 Uhr im KESS Nienhagen 

Wer gehört wohin? 

Stufe 1: Beginner: Sie möchten Spanisch sprechen lernen. 

Konversation: Sie sprechen Spanisch und möchten sich über aktuelle Themen in interessanter 

Runde austauschen. 

Wer berät mich und wie melde ich mich an? KESS Nienhagen Tel.: 05144 / 97 06 27 

Noch Plätze frei! 

Englisch-Beginner-Kurs für Große 

Englisch ist eine Weltsprache! 

In jedem Beruf tut es gut ein wenig Englisch zu verstehen und auch im Urlaub lassen sich damit 

Sommersachen nehmen wir entgegen! 

so manche Verständigungsprobleme lösen ! 

Wir wissen, dass Sie wenig Zeit haben ………, wir stellen uns mit unserem Konzept darauf ein! 

Termin: E0 immer Donnerstag von 19 Uhr – 20 Uhr, 1. März 07, 8 Einheiten. 

Einstieg noch möglich! Kursleitung: Jutta Bastos 

Anmeldungen im KESS-Büro Nienhagen Tel. 05144 / 97 06 27 

Neu im KESS ! Achtung auch für Jugendliche interessant!! 

„Come together“ Erzählcafé - Lebensspuren 

Workshop für Erwachsene in den Osterferien!! 

Essen aus 1001 Nacht 

Wir alle kennen den Türkischen Imbiss um die Ecke, aber die Küche des Nahen Ostens besteht 

nicht nur aus Döner Kebab! 

In diesem Workshop geht es um "Hausmannskost" aus verschiedenen islamischen Ländern. 

Wir erfahren Wissenswertes über Zutaten und Zubereitung, kochen verschieden Gerichte 

nach Originalrezepten und genießen anschließend gemeinsam Genüsse aus 1001 Nacht. 

Rezepte zum Mitnehmen! 

Termin: Freitag, den 30. März 07 18.00 Uhr - 20.30 Uhr im KESS Wathlingen 

Kursgebühr: 20,– € incl. Lebensmittel. Dozentin: Susan Feher 

Reiki - Heilkraft der Hände – Vortrag 

Reiki bedeutet soviel wie "Universelle Lebensenergie". Es ist eine alte Heilmethode, die Ende 

des 19.JH von dem Japaner Dr. Mikao Usui wieder entdeckt wurde und sich in den letzten 20 

Jahren in Deutschland stark verbreitet hat. Reiki beruht auf der Annahme , dass uns eine 

Universale Energie umgibt und durchdringt. Diese Energie kann über die Hände gezielt auf 

andere, aber auch auf sich selbst übertragen werden. Reiki bewirkt eine Anregung der Selbst- 

...Menschen, die weltweit Spuren hinterlassen haben... 

In regelmäßigen Abständen laden wir in unser kostenloses 

"Erzählcafé" Menschen ein, die Außergewöhnliches erlebt, 

eine Zeit lang in die Welt hineingeschnuppert haben und 

mit uns ihren Erfahrungsschatz teilen wollen. Besonders 

Baby Cristina wichtig ist uns, die Form des Erzählens in den Mittelpunkt 

aus dem zu stellen. Eingeladen sind alle "neugierigen Großen" und 

letzten ganz besonders junge Menschen, die ihren Lebenslauf pla- 

Jahrhundert nen. 

Unser erster Gast ist Cristina Pflaum, die einen Winter 

lang auf Sylt als Naturschützerin gearbeitet hat und anschließend nach 

Irland als Aupair gegangen ist. 

Termin: Donnerstag, 12. April 07 von 17 – 18.30 Uhr im KESS Nienhagen Unsere Gastgeberin 

Keine Anmeldung erforderlich, kostenlos. 

Cristina Pflaum 

Einfach reinschauen und interessante Leute kennen lernen! 

2007 

Doris Grunwald und Ingrid Grosch freuen sich auf Sie/Euch! 

Englisch-Spiel -und Lernstunde 

heilungskräfte, entspannt, baut Stress ab, reinigt, kräftigt und stärkt uns. Wenn Sie mehr 

über Reiki erfahren möchten, haben Sie am 12.3.2007 im KESS Nienhagen um 20.00 Uhr 

dazu Gelegenheit. 

Referentin: Hannelore Wallmann, Reiki-Lehrerin, Heilpraktikerin 

Kosten 4,– Euro 

Reiki-Austauschabende im KESS Nienhagen 

für Schüler/Innen ab 8 Jahre mit Vorkenntnissen 

Early learning – easy learning... ohne Vokabeln pauken – Englisch sprechen – ohne Leistungsdruck 

– kleine Gruppen – großer Erfolg. 

Freie Plätze in den Kursen in Nienhagen und Wathlingen! 

Kursleiterin Regina Enachescu 

Infos und Anmeldung im KESS Nienhagen Tel.: 05144 / 97 06 27 

jeweils ab 19.30 Uhr am 19.2., 19.3., 16.4., 21.5., 18.6. und 16.7.2007 

Die Abende sind offen für alle, die bereits ein 1.-Grad-Reiki-Seminar besucht haben. 

Leitung: Hannelore Wallmann, Reiki-Lehrerin, Heilpraktikerin 

Kosten: jeweils 6,– Euro. 

Infos und Anmeldungen im KESS Nienhagen Tel.: 05144/ 97 06 27 

KESS-Familienservice sucht! 

Wir suchen dringend nette Menschen, gerne auch Schüler/innen, die Interesse haben Nachhilfe, 

auch für die Oberstufe, zu erteilen. Menschen, die Aufgaben im Haushalt übernehmen möchten. 

Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch im KESS-Nienhagen 

Sprachen für Erwachsene: Spanisch für Große 

Anfänger- und Konversationskurse 

In Kürze starten wir wieder mit Spanisch-Kursen! 

Für alle, 

· die schon immer mal im Urlaub auf spanisch einkaufen wollten, 

· die einfach mitreden möchten, wenn die eigenen Kinder spanisch lernen, 

· oder die gemeinsam mit netten Leuten etwas über Land und Leute erfahren wollen? 

· die gerne lachen 

Das KESS hat ein Kurskonzept entwickelt, in dem gerne gelacht, aber keiner sich lächerlich 

macht. 

Der Einstiegs-Kursus umfasst 8 Einheiten, vermittelt einfache Grundkenntnisse, leichte Grammatikübungen 

und vor allem einen ganzheitlichen Lernansatz. 

Unsere Kursleiterin Alba Luz Goektuerk ist gebürtige Columbianerin und hat an der Universität 

Stellenangebot 

Anzeige 

„Perle“ gesucht… Wir suchen für eine Nienhäger Familie die berühmte „Perle“… 

... eine kinderliebe, fröhliche und praktische Hauswirtschafterin oder Person mit ähnlicher 

Qualifikation. 

In dem betreffenden Haushalt leben 5 Kinder unter 10 Jahren, Haus und Garten mit eigenem 

kleinen Gemüseanbau wollen versorgt sein und auch der tägliche Haushalt macht sich 

bekanntlich leider nicht von selbst. 

Ab Mai 2007 suchen wir daher SIE…. 

Wollen sie eine anspruchsvolle und befriedigende Tätigkeit mit „Familienanschluss“? 

Wünschen sie ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis? 

Würden sie sich diese anspruchsvolle Aufgabe auch gerne in Wechselschicht mit jemandem 

teilen (Arbeitszeit täglich 6.30 Uhr – 19.00 Uhr). 

Dann melden sie sich im KESS Familienzentrum zu einem unverbindlichen Vorgespräch – wir 

freuen uns über Ihr Interesse! 

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

Jugendpflege Nienhagen 

Erinnerung an die Vereine & Verbände – Ferienpass 2007 

Der Ferienpass 2007 wirft seine Schatten 

voraus. Wie in den vergangenen Jahren sind 

wir auf Ihre Aktionen für die Kinder in der Samtgemeinde 

angewiesen und hoffen, auch in 

diesem Jahr mit Ihnen allen ein tolles Ferienprogramm 

auf die Beine stellen zu können. 

Die Sommerferien in diesem Jahr beginnen 

am 19.Juli und enden am 29. August 2007. 

Für die Planung benötigen die Jugendpflegen 

den Ihnen zugesandten Vordruck unbedingt 

bis zum 23.03.2007 zurück. Diese kön- 

nen in den Rathäusern mit dem Vermerk "Ferienpass" 

oder auch persönlich in den in den 

einzelnen Jugendzentren abgegeben werden. 

Die Abgabe des Vordrucks ist die Vorraussetzung 

dafür, dass Ihr Angebot in den Ferienpass 

aufgenommen werden kann. Dafür 

bitten wir um Ihr Verständnis. 

Als Ansprechpartner bei Fragen zur Abwicklung 

bzw. Programmgestaltung (Betreuer, Organisation 

o.ä.) stehen Ihnen die Mitarbeiter 

der Jugendpflegen zur Verfügung: 

Nienhagen: 

Kathrin Dörhage/ Till Hogrefe, 05144 - 

972845, jugendpflege.nienhagen@tonline.de 

Wathlingen: 

Renate Ruthe, 05144 - 490356, 

jugendpflege.wathlingen@t-online.de 

Adelheidsdorf: 

Andreas Oschatz, 05085 - 6080 

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS 

Falls Sie ihr Vereinslogo o.ä. in der Bewerbung 

der Veranstaltung veröffentlich haben 

möchten, senden sie dies den Jugendpflegen 

bitte per Email zu oder fügen es auf Diskette/ 

CD der Anmeldung bei. 

Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Engagement 

und hoffen auf zahlreiche Teilnahme 

am Ferienpassprogramm 2007. 

Andreas Oschatz, Kathrin Dörhage, 

Till Hogrefe, Renate Ruthe 

Jugendpfleger/in

Werner 

Treppen 

in Top-Qualität für innen und außen. 

Stahlwangentreppe 

Treppen-Studio Böök 

Dipl.-Ing. Erich Böök · Dorfstr. 23 

Nienhagen · � (05144)490800 

Heizung · Sanitär · Wartungsdienst 

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister 

www.treppen-b.de 

• Heizung – Sanitär 

• Wartung Öl u. Gas 

• Badsanierung 

• Solaranlagen 

Amselweg 13 Tel. 0 50 85 / 61 88 Mobil 0160 / 8 40 20 33 

29352 Adelheidsdorf Fax 0 50 85 / 98 19 57 fr.meyer@t-online.de 

MEISTERBETRIEB 

Elektroinstallationen und Kundendienst 

Beleuchtung Nachtspeicherheizung 

Elektrogeräte Antennenbau 

Hinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477 

über 

10 

Jahre 

Garten- und Landschaftsbau 

H. Gödecke · Hoher Kamp 8 · 29353 Ahnsbeck 

Tel. 0 51 45 / 26 36 

EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma 

... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel: 

✿ Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung 

✿ Erdarbeiten, fräsen und planieren 

✿ Gartengestaltung nach Ihren Wünschen 

✿ Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr 

✿ Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeiten 

im Garten- und Landschaftsbereich 

✿ Teichanlage sowie Zaunmontage 

Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an!

Wir garantieren: 

• Persönliche Betreuung von der Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe Ihres Hauses 

• Anspruchsvolle Ausstattung. 

• Handwerkliche Qualitätsarbeit in allen Bereichen Ihres Hauses. 

• Festpreis- und Bauzeitgarantie 

• Durch Eigenleistung können Sie Ihren Finanzierungsbedarf verringern. 

Genossenschaftsstraße 21 · 29356 Bröckel 

email: maltepahl@web.de • Tel. 0 51 44 / 49 34 37 • Fax. 49 34 38 

Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70 

Insektenschutzgitter 

Wintergärten • Fenster 

Markisen • Haustüren · Innentüren • Rollläden 

Schlüsselfertige Bauten 

Beratung • Planung • Ausführung 

Celle, Hannoversche Heerstr. 6 · � (0 51 41) 9 91 60 · Fax (0 51 41) 99 16 16 

www.schillerundherrmann.de 

Gutes Bauen schafft Vertrauen 

seit über 30 Jahren 

erfahren im Bauen 

schlüsselfertiger Objekte. 

• Bodenbelagsarbeiten 

• Laminat u. Fertigparkett 

• Teppichreinigung 

• Creative Wandgestaltung 

• Spachtel- u. Wischtechniken 

• Verkauf von Farben, Tapeten 

und Bodenbelägen 

• Verkauf u. Montage von 

Stuckleisten 

Stöbern Sie 

in unserer 

Musterkollektion! 

• Industrieanstriche 

Beratung • Planung • Montage 

• Fassadenbeschichtungen 

• Vollwärmeschutz 

• Außenputze 

Schiller + 

Herrmann 

Baugesellschaft mbH 

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten 

-für Innen- & -für Außen- 

Martin-Luther-Str. 3 · 29339 Wathlingen 

Tel. + Fax: 05144 - 4253 

Malermeister 

Norbert Brandt 

Wir bringen 

Farbe in 

den Alltag 

Mann, sind die 

stark, Mann 

Kies und Sand aller Art 

Transport-, Erd-, Bagger-, Planier-, Abbrucharbeiten 

Fred Eley 

Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal 

Landschafts - Pflasterbau - Tiefbau 

Kirchstr. 22 • 29339 Wathlingen • www.emil-mann-erdbau.de 

EMIL MANN 

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: info@horstmoellendorfgmbh.de 

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91 

Mobil: 0160-9826362 oder 0151-12663369 

über 

60 

Jahre 

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf 

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas 

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau 

Alle Arbeiten rund um/im 

Haus und Garten 

werden von uns qualifiziert ausgeführt 

Marian Buczek 

Tel. 0 51 44 / 15 22 

Fax 0 51 44 / 83 77 

Horst Möllendorf GmbH 

Am Bohlkamp 4 

29339 Wathlingen 

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst 

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 

Autotelefon (0171) 545 44 90 

Verlegung Marmor 

Verkauf Fliesen 

Ausstellung Granit 

Cotto 

Kamin- u. Kachelofenbau 

Walter Rost 

•Markisen 

•Rolläden 

•Fenster 

0 51 44 / 9 22 78 

Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen 

Heidebauelemente Vertriebs GmbH 

Renovierungsservice 

B. Kappenberg 

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75 

Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen 

Eine tolle Gelegenheit, 

die Weichen in Richtung Zukunft zu stellen: 

0% Energiespar-Finanzierungskredit 

für umweltfreundliche Buderusanlagen. 

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG 

•Wintergärten 

•Haustüren 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

☎ 

GmbH 

FLIESEN


Adelheidsdorf 

Di. 13.03. 15 Uhr, Jahreshauptversammlung, 

im DGH Großmoor, SoVD OV 

Großmoor 

Sa. 17.03. Gemeinsames Konzert des Gemischten 

Chores Großmoor und des 

Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr 

Adelheidsdorf, Hagensaal – 

Gemischter Chor Großmoor 

Di. 20.03. 14 Uhr, Treffen im DGH Großmoor, 

Landfrauen Adelheidsdorf 

Do. 22.03. 20 Uhr, Jahreshauptversammlung im 

Clubraum der Mehrzweckhalle 

Adelheidsdorf - ASV Adelheidsdorf 

Sa. 24.03 14.30 Uhr, Seniorenkaffeenachmittag, 

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952 

Sa. 24.03 19.30 bis 22 Uhr. Schweinepreisschießen, 

Schützenverein Großmoor 

e.V. von 1952 

So. 25.03 10 bis 13 Uhr, Schweinepreisschießen, 


Di. 27.03 19.30 bis 22 Uhr, Schweinepreisschießen, 


e.V. von 1952 

Mi. 28.03 17 bis 19 Uhr, Schweinepreisschießen 

Jugend, Schützenverein Großmoor 

e.V. von 1952 

Sa. 31.03 19.30 Uhr bis 22 Uhr, Schweinepreisschießen, 


e.V. von 1952 

Nienhagen 

jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des 

DRK in Nienhagen auf dem Parkplatz 

Edeka neukauf Müller 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 

15 – 18 Uhr geöffnet. 

Karin Könnecker 

Klosterhof 18 

29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 56 01 46 

Creative Nähwerkstatt 

& 

Veranstaltungskalender für März 2007 

Sa. 03.03. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereinsheim, 

Spielmannszug Nienhagen 

Sa. 03.03. 17 Uhr, Kegeln in den Jahnstuben u. 

Essen, Rassekaninchenzuchtverein F 

335 Nienhagen von 1980 

Fr. 09.03. 19:30 Uhr Produktinformantion im 

Schießheim – Schützenverein Nienhagen 

Fr. 09.03. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, 

Heimatverein Nienhagen 

Di. 13.03. 19 Uhr Klönen, Heimatverein Nienhagen 

Mi. 14.03. Preisverteilung, Kyffh-äuser-Kameradschaft 

Nienhagen 

Sa. 17.03. JHV Landesverband in Steyerberg, Kyffhäuser-Kameradschaft 

Nienhagen 

Do.22.03. 14.30 Uhr, Klön- u. Kaffee- Nachmittag 

im Jägerhof Nienhagen – VdK 

Ortsverband Nienhagen-Wathlingen 

So. 25.03. Ostermarkt, Kyffhäuser-Kameradschaft 

Nienhagen 

Sa. 25.03. 15.00 Uhr Osterschießen – Schützenverein 

Nienhagen 

Wathlingen 

jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 

8.30 – 13 Uhr im Triftweg, 

ab 03.02. im Finkenweg 

Fr. 2.3. 19.30 Uhr, Übungsschießen Vereine 

& Verbände, Bürgerkönigschiessen, 

im Schützenhaus – Schützenverein 

Freischütz Wathlingen 

Fr. 02.03. 19.30 Uhr: Erfahrungsaustausch der 

Vogelfreunde Wathlingen von 1986 

bei Helga in Nienhorst. Näheres 

gern unter 05141-47812. 

Mo. 5.3. 20.00 Uhr, Schützendamen: Elli-Lilly 

Pokalschießen und Knobel-Pokal, 


Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Marien zu Wathlingen 

Silberne und Goldene Konfirmation 

Wann sollen dieses Jahr die Silberne und die Goldene Konfirmation in Wathlingen stattfinden? 

Betroffen sind die Jahrgänge 1982 bzw. 1957. Wir hoffen, dass sich auch hier zwei 

kleine Gruppen bilden, die bereit sind, alles zu organisieren. Wer bereit ist, da mitzumachen, 

melde sich im Pfarramt, damit wir schon einmal einen Termin festlegen können. Hierbei 

muss gesagt werden, allzu viel Spielraum gibt es nicht mehr, da Pastor Williges zum 31. 

Oktober in Pension geht. 

Änderungsschneiderei Öffnungszeiten: 

Di., Mi., Fr. 10 – 13. 30 u. 15 – 18 Uhr 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen 

Sa. 11. 00 – 14. 00 Uhr 

und gerne nach Vereinbarung 


Mi. 07.03. 19.30 Uhr, Unverhofft kommt oft – 

wenn sich die Lebensformen ändern, 

mit Rechtsanwältin im Wathlinger 

Schacht – Landfrauen Wathlingen 

Fr. 9.3. Übungsschießen Vereine & Verbände, 

Bürgerkönigschiessen – Schützenverein 


Sa. 10.3. 10.00 bis 18.00 Uhr, Kaiserschiessen 



Fr. 16.3. Übungsschiessen Vereine & Verbände, 



Di. 20.3. ab 19.00 Uhr, Ü 60: Kameradschaftsabend 

mit Pokalschiessen – 

Schützenverein Freischütz Wathlingen 


Bürgerkönigschiessen – Schüt- 

Seit fast 50 Jahren in Wathlingen 

First-Class-Party-Service 

Hubert Sommer Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen 

*23. August 2006 Janik † 14. Februar 2007 

Trost spüren – Ruhe geben 

ERD · FEUER · SEE 

BESTATTUNGSVORSORGE 

Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61 od. 0160 / 94 94 43 84 

Empfangs-Canapees ....................................................... Stk. ab 0,50 € 

Konfirmationsmenü: Hochzeitssuppe, Rinderschmorbraten, 

Schweinebraten, Salzkartoffeln, überb. Blumenkohl, Rote Grütze mit Vanille-Sauce ... p. P. 12,– € 

Konfirmationsbuffet ............................................................. p. P. ab 7,50 € 

Bald ist Ostern!! 

Der Hase steht steht schon 

in den Startlöchern... 

Als die Kraft zu Ende ging, 

war’s kein Sterben, 

war’s Erlösung. 

Herzliche Anteilnahme 

Kerstin und Björn 

Paulmannshavekost, im März 2007 

zenverein Freischütz Wathlingen 





Di. 27.03. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung 

bei Zimmer „Zur schönen Aussicht“ 

Verkehrsverein e.V. 

Fr.16.3 ab 18.00 Uhr Salut Salon - Kunst in 

historischer Umgebung, Kulturveranstaltung 

Hof Wietfeld 

Celle 

Fr.16.3 ab 18.00 UhrSalut Salon - Kunst in 

historischer Umgebung, Kulturveranstaltung 

Hof Wietfeld 

– auch ganz kurzfristig – 

Fordern Sie unseren 

Serviceprospekt an! 

Frühlings-Basar 

am 17.03.2007 

von 14.00 – 17.00 Uhr 

in der Grundschule Wathlingen. 

Standgebühr: 2,– Euro + 1 Kuchen 

Anmeldung + Info: Renate Gohmert 0 51 44 / 50 57 

ABSCHIED NEHMEN – 

ein schwerer Weg. 

Wer ihn geht, findet 

RUHE und TROST 

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg. 

Bestattungsinstitut 

Jürgen Meyer 

Tel. (0 51 44) 9 21 55 

Bei Tag und bei Nacht


Vermietungen 

Wathlingen: 88m 2 große 3-Zi.-Wohng./ 

Küche/Bad mit Balkon u. Keller von privat 

zu vermieten. 450 € KM + 95 € NK 

inkl. Heizung. Tel. 0170 - 291 40 71 

Zuhause gesucht 

Da sich leider niemand gemeldet hat, 

dem ich gehörte, suche ich nun neue 

liebe Menschen bei denen ich in Zukunft 

bleiben 

darf. Ich bin eine 

veschmuste kleine 

Katze und ca. ½ 

Jahr alt. 

Bitte melden bei 

meiner Pflegefamilie 

unter 0 50 85 / 75 29 

Gottesdienste 

Polstern + beziehen 

Polstermöbel, Stühle aufpolstern und 

beziehen. Beratung vor Ort. Roscher 

Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 97 26 70 

Dienstleistungen 

Frühjahrsputz, Gardinenwäsche, 

abnehmen, reinigen, aufhängen. 

Roscher Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 97 26 70 

Automarkt 

Renault twingo, 

Bj 04/96, 50PS, 

großes Faltdach, 

Original 118 000 

km, Doppelairbag, 

Wegfahrsperre, Winterreifen, HU 

05/07 auf Wunsch neu, fährt super, 

VB 1200,– €, Tel. 0163-4669030 

Frühlingsflohmarkt 

für Kindersachen 

mit Cafeteria 

Wieder dabei: 

Kinder Flohmarkt 

am Sonnabend, 

den 17.03.2007 

von 13 bis 16 Uhr in der Pausenhalle 

der Grundschule Nienhagen. 

Der Erlös aus dem Kuchenverkauf 

kommt sozialen 

Einrichtungen zugute. 

Veranstalter: Ev.-luth. 

St. Laurentiusgemeinde Nienhagen 

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

Email: sankt.laurentius@t-online.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Vakanzvertretung: Uwe Schmidt-Seffers, 

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398 

Sprechstunde in Großmoor i.d.R. Freitag, 9 – 

11 Uhr im Pfarrhaus, Finkenweg 1 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Bianka Bensch, 0 51 41 / 27 80 74 (Konfirmanden) 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 

Tauftermine: 18.03. im Gottesdienst in 

Grm. 

Gottesdienste u. Termine: 

Fr. 02.03. 19.00 Uhr Weltgebetstag in der 

Laurentiuskirche 

So. 04.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl 

Do. 08.03. 10.00 Uhr Andacht im Kursanadomizil 

So. 11.03. 10.00 Uhr Gottesdienst 

11.15 Uhr Taufgottesdienst 

Mo. 12.03. 14.00 Uhr Seniorenkreis "Fröhliche 

Runde" im Laurentiushaus 


So. 04.03. 10.00 Uhr Reminiszere, Gottesdienst, 

Ahd. 

Mi. 07.03. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: 

Film über die Pflege 

eines Alzheimerpatienten 

Do. 08.03. 15.00 Uhr Kirchenspatzen u. 

Kirchenfinken (Chor 

für 5 – 10 Jährige) 

Fr. 09.03. 16.30 Uhr Mädchengruppe 

So. 11.03. 10.00 Uhr Oculi, Vorstellungsgottesdienst 

der 

Konfirmaden, Grm. 

Fr. 16.03. 15.30 Uhr Kirchenkids 

KLEINANZEIGEN 

Dr. G. Meyer zu Hörste 

Rechtsanwalt Ramlingen � (05085) 70 92 

Fachanwalt für Steuer- und Familienrecht 

Besondere 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familien,- Steuer-, Landwirtschaftsrecht 

Verkehrs-, Erb- und Steuerstrafrecht 

Büro: � (0511) 34 22 55 

Fax: (0511) 31 45 50 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Waschmaschine entzwei – 

Komme vorbei 

Reparatur aller 

Haushaltsgeräte 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

Geht Ihr Hund auch mit Ihnen Gassi 

und zeigt Ihnen wo er hin möchte? 

Dann sollten Sie vielleicht etwas dagegen tun. 

Hundeschule 

Franke 

�0 51 44-92 90 81 

Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen 

Agility, Obedience 

und mehr... 

www.hundeschule-franke.de 

Gottesdienste 

Landschafts - Pflasterbau 

Tiefbau 

Fred Eley 

Mann, sind die 

stark, Mann 

Martin-Luther-Str. 3 

29339 Wathlingen 

Tel. + Fax: 05144 - 4253 

Gardinendesign 

Fensterdekoration 

Sicht- und 

Sonnenschutz 

Gardinenstoffe 

Rollos 

Raffrollos 

Jalousetten 

Plissee 

Gardinenzubehör 

Markisen 

Klostergang · 29221 Celle 

Telefon (0 51 41) 27 80 12 

Katholische Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil: 

016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1, 

Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00 

Uhr, E-Mail: StBarbara-Wathlingen@t-online.de www.dekanat-celle.de 

Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom 

Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. 

Sa. 03.03. 18.00 Uhr hl. Messe in WATHLINGEN 

So. 04.03. 2. Fastensonntag 

11.00 Uhr Familienmesse mit anschl. Suppenessen der Kolpingfamilie für die Gemeinde 

in Nienhagen. Der Erlös ist für die Aktion „Brasilien“ bestimmt. 

Di. 06.03. 15.45 Uhr Kommunionunterricht in Wathlingen 

Mi. 07.03. Wegen einer Dienstbesprechung ist das Büro nicht besetzt. 

20.00 Uhr Scholaprobe in Nienhagen 

Do. 08.03. 18.00 Uhr Hl. Messe mit Anbetung in Wathlingen 

18.45 Uhr Vesper in Wathlingen 

Fr. 09.03. 9.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 

18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Wathlingen 

Sa.10.03. 16.00 Uhr Probe des Projektchores in Wathlingen 

18.00 Uhr Hl. Messe in WATLINGEN 

So. 11.03. 32. Fastensonntag 

11.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen 

KOLPINGVERANSTALTUNG 

Am Freitag, dem 23.3. bietet die Kolpingfamilie im Anschluss der Kreuzwegandacht in Wathlingen 

ein Fastenessen an. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum 

18.3. bei Peter Knocke, Telefon: 05144-92863. 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Gerhard Williges, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 


Sa. 03.03. 18.00 Uhr Samstag, Vesper 

So. 04.03. 10.00 Uhr Reminiszere, Hauptgottesdienst 

Fr. 09.03. 18.30 Uhr Passionsandacht, anschl. Fastenopferessen 

Sa. 10.03. 18.00 Uhr Samstag, Vesper 

So. 11.03. 10.00 Uhr Oculi, Hauptgottesdienst, P. Dr. Schmitzdorff 

Der Frauenkreis am 01.03.2007 fällt aus


„Super, aber das kriegen wir noch besser 

hin!“ O.K., Übung macht den Meister. „Also, 

das war schon ganz passabel, trotzdem bitte 

noch einmal von vorn!“ ...noch sind die 

gemeinsamen Proben des Musikzuges der 

Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf und des 

Gemischten Chores Großmoor geprägt von 

einigen „taktlosen Kommentaren“ des Dirigenten 

Henning Klingemann, doch schon 

zum Konzert am 17.03.2007 um 19:30 Uhr 

im Hagensaal in Nienhagen werden Stimmen und Bläser harmonieren und ein wohlklingendes 

Abendprogramm soll zur allgemeinen Begeisterung führen. 

Mehr als ein halbes Jahr Training liegt nun hinter allen Beteiligten. Intensive gemein- 

Sievers 

Heizung • Sanitär • Kundendienst 

29336 Nienhagen · ☎ 05144/2633 · Mobil 0170 /204 48 56 

Mit Henning Klingemann fängt Jung und Alt zu singen an 

same Proben mit Energie, 

Fleiß und viel 

Freude sollen für ein 

erfolgreiches Endresultat 

sorgen. 

Das Programm, welches 

am 17. März ‘07 

zum Besten gegeben 

wird, enthält nicht nur 

traditionelles Liedgut, 

wie den „Gefangenenchor“ 

oder „Hallelujah“, 

sondern auch an 

modernen Stücken 

wie „Can you feel the 

love tonight“ und „The 

lion sleeps tonight“ aus dem Musical „Der 

König der Löwen“ wird momentan eifrig 

gefeilt. Für alle Geschmäcker ist somit gesorgt. 

Chor und Musikzug freuen sich auf 

einen gemeinsamen, fröhlichen Abend 

mit zahlreichem Publikum. – Sagen sie 

es weiter - es lohnt sich! 

Franz Schubert – 

Deutsche Messe 

Abendgottesdienst 

18. März, 18.00 Uhr in der 

Laurentiuskirche Nienhagen 

Kirchenchor Wesendorf, Leitung: Gisela Przybylla-Hasenjäger 

Laurentius-Chor, Leitung: Christa Gorling 

Posaunenchor, Leitung: Stefan Bünsow, Orgel: Lothar 

Gorling 


Wichtige Termine fürs erste 

Halbjahr 2007 

März: siehe Veranstaltungskalender Seite 14 

1. April Schweinepreisschießen, 10 bis 18 Uhr 

5. April Preisverteilung, 19.30 Uhr im Schießheim 

4. Mai Mitgliederversammung, 20 Uhr im 

Schießheim 

9. Mai 17 bis 19 Uhr Lichtpunktkönigsschießen 

12. Mai ab 19 Uhr Damenbestenschießen 

13. Mai Königsschießen 

Achtung geänderte Zeiten !!!!!! 

10 bis 12 Uhr Jugendkönigsschießen und 

13 bis 17 Uhr Königsschießen 

ab 19 Uhr Königsproklamation 

15. Mai 19.30 bis 22 Uhr Übungsschießen für 

Vereine und Verbände 

20. Mai von 9 bis 18 Uhr 

Volkskönigs- und Vereins- Wanderpokalschießen 

25. Mai ab 18 Uhr Girlande binden im Festzelt 

nachmittags 14 Uhr holt die Jugend Birken 

26. Mai Schützenfest Großmoor 

27. Mai Schützenfest Großmoor 

30. Mai ab 18 Uhr Platz aufräumen mit anschließendem 

Eier braten. 

mittwochs 

Eintopf 

Diese Woche: 

Hühnersuppe 

vom BIO-Huhn 

Portion 2,10 € 

Hausgemachte Gerichte im Glas! 

Chilli Con Carne · Würstchengulasch 

Bio-Hühnerfrikassee · Girossuppe uvm. 

Mo. 7 – 13 Uhr, Di – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr 

Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 11 Uhr 

Tel. 0 50 85 / 74 96 

29352 Großmoor · Hauptstraße 150


St. Laurentius Nienhagen fährt zum Deutschen 

Evangelischen Kirchentag nach Köln - wer kommt mit? 

Liebe Gemeinde, liebe Freundinnen und Freunde von St. 

Laurentius, der 31. Deutsche Evangelische Kirchentag 

in Köln vom 6. – 10. Juni rückt langsam 

näher, und es stellt sich uns die Frage, 

ob wir gemeinsam in einer Gruppe diese 

besonderen Tage mit einem umfangreichen 

Programm von 3000 Veranstaltungen besuchen 

wollen. 

Da wir davon ausgehen, dass niemand mehr – 

wie früher vielleicht – in einer Schule oder Turnhalle 

nächtigen möchte, haben sich Katrin Frank und Harald 

Schilbock an die Arbeit gemacht und folgendes Angebot erarbeitet, 

das uns die Möglichkeit eröffnet, gemeinsam nach Köln zu fahren, in einem Hotel unterzukommen 

und dann in Kleingruppen oder einzeln ganz nach eigenem Geschmack den Kirchentag 

zu genießen – um abends in einer Kneipe zusammen zu kommen und das Erlebte 

auszutauschen. 

Die vier Übernachtungen in einem zentral in Köln gelegenen Hotel kostet im Einzelzimmer 

212 €, im Doppelzimmer pro Person 134 €, das Frühstück wird mit 5 € pro Person extra 

gerechnet. Wir haben 10 Einzelzimmer vorreserviert und 5 Doppelzimmer. Die Dauerkarte 

für den Kirchentag selbst kostet 79,- €, und die Busfahrkarte ab Celle 35 €. 

Wir bitten herzlich darum, dass sich alle Interessentinnen und Interessenten bis zum 10. 

März bei uns verbindlich anmelden. Natürlich stehen wir für Rückfragen gerne zu Verfügung. 

Es kann ja auch sein, dass der eine oder die andere partout einen Tag am Ende oder 

am Anfang des Kirchentages kürzen oder auf individuell anreisen muss – wir wollen 

jedenfalls versuchen, auf so viele Wünsche wie möglich Rücksicht zu nehmen und doch 

gleichzeitig dieses große Fest als Gruppe zu erleben. 

Wir sind gespannt, ob wir mit einer kleinen Gruppe St. Laurentius 

zum Kirchentag fahren können, der unter dem Motto 

„Lebendig und kräftig und schärfer“ (Hebr. 4,12) jede Menge 

Inspiration zu geben verspricht. 

Mit herzlichen Grüßen, auch im Namen von Katrin Frank Tel. 

0177 209 10 03 und Harald Schilbock 05144 - 97 10 95 

Ihr und Euer · Uwe Schmidt-Seffers 

ANMELDUNG 

Hiermit melde ich mich verbindlich an für die gemeinsame 

Fahrt zum Kirchentag: 

Name: ............................................................................. 

Wohnort: ......................................................................... 

Straße: ............................................................................ 

Telefon: ........................................................................... 

Unterkunft: EZ ❑, DZ ❑, 4 Übernachtungen ❑ 

Anzahl der Übernachtungen ❑ 

Ich reise mit der Gruppe an ❑, Ich reise privat an ❑ 

Die letzten Detailplanungen verabreden wir persönlich – Konto für die 

Überweisung, Abfahrttermine etc. werden später bekannt gegeben. 

Einladung zum nächsten 

Krabbelgottesdienst 

Dieses Mal ausnahmsweise am 

2. Freitag im Monat: 

Am 9. März 2007 um 17.00 Uhr!! 

Eingeladen sind alle Familien mit kleinen Kindern (0-4 Jahre) 

mit älteren Geschwistern und Großeltern. 

Gemeinsam wollen wir auf Kind gerechte Weise eine biblische 

Geschichte kennen lernen, singen und beten. 

Im Anschluss gibt es wie immer die Möglichkeit, bei Kaffee 

oder Tee ins Gespräch zu kommen. 

SoVD – Ortsverband Großmoor 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

des SoVD Ortsverbandes Großmoor 

Am 13. März 2007 um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Großmoor. 

Tagesordung: 

1. Begrüßung und Eröffnung 

2. Annahme der Tagesordnung 

3. Gedenken der Verstorbenen 

4. Grußworte der Gäste 

5. Ehrungen 

6. Verlesung und Genehmigung des Protokolls 2006 

7. Berichte 

a) des Vorsitzenden 

b) Kassenbericht (Kassenprüfer) 

c) Revisionsbericht 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Anträge und Anfragen 

10. Schlusswort 

Anschließend findet ein gemeinsames Essen statt. Dafür wird 

ein Kostenbeitrag von 5 Euro erbeten. 

Reit- & Fahrverein Eicklingen 

Springlehrgang 

Am 10. und 11.02.2007 fand zur Vorbereitung auf die folgende Turniersaison ein Springlehrgang 

in der Reithalle des Reit- & Fahrvereins Eicklingen statt. 

Unter der Leitung von Armgard Drewsen hatten acht Vereinsmitglieder die Möglichkeit, ihr 

Können im Springsattel zu verbessern. 

In zwei Gruppen aufgeteilt, wurden sie dem Alter der Pferde entsprechend gefordert. 

Der Samstag stand ganz im Zeichen der drei wichtigsten Dinge im Springsport: 

Distanz, Rhythmus und Kontrolle. Die Aufgabe fiir die Reiter bestand vorerst darin, ihre 

Pferde im Rhythmus bleibend, mit der passenden Distanz an den Sprung heran zu reiten, 

um das Hindernis problemlos überwinden zu können. Oberstes Gebot dabei war, jederzeit 

die Kontrolle über das Pferd zu behalten. Am Sonntag ging es dann darum, das Gelernte 

im Parcours umzusetzen. Alle Teilnehmer waren mit dem Lehrgang sehr zufrieden und 

möchten sich noch einmal besonders bei Armgard Drewsen bedanken. Katharina Elis 

Die Teilnehmer mit ihren Pferden von links nach rechts: 

Dominique Markgraf auf Wellington, Berenike Adam auf Le Primel, Verena Marwedel 

auf Rika, Marcella Meinecke auf Sternschnuppe, Katharina Elis auf Adero, Charleen 

Schlicht auf Lennox, Christiane Bruns auf Leo und Monique Hilse auf Reality, in der 

Mitte stehend: Armgard Drewsen


Wir in der 

Müggenburg 

Hotel und Restaurant 

Deutsche Küche tägl. ab 17.00 Uhr 

Sa. + So. Mittagstisch von 11.30 – 14.00 Uhr 

Nutzen Sie auch unseren Partyservice außer Haus 

– wir liefern auch in die Dorfgemeinschaftshäuser. 

Familie Rieckenberg, Telefon 0 50 85 / 3 55 

Daniela 

Rieckenberg 

Thomas Amici 

Tel. 0 50 85 / 95 68 33 

Geschenkartikel 

Porzellan 

Toto-Lotto 

Original Pastateller 30 cm 

Anstatt 17,00 € 

bei mir nur .....................12,00 € 

Auf alle anderen Amici-Teile 

von Thomas 30% 

Große Auswahl 

an Frühlings- und 

Osterartikeln 

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr 

GLS-Paket-Shop 

... bis 40 kg 

privat und gewerblich 

Restposten, Raritäten, Seidenblumen, Kerzen 

JAFRA - Cosmetics 

Beratung und Verkauf 

Tipps für Ihr 

Wellnessprogramm Zuhause 

Geöffnet: 

Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 14.00 Uhr 

Für den kleinen und großen Hunger 

Achim’s Imbiss 

auf dem Parkplatz 

vor dem Hotel Müggenburg 

Mo. – Fr. 11.00 – 18.00 Uhr 

– Alle Speisen auch zum Mitnehmen – 

Hannoversche Straße 185 · 29352 Adelheidsdorf an der B3 

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. 

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst 

Stärken Sie Ihre Rechte als Hausund 

Wohnungseigentümer 

Der Verband Wohneigentum ist der größte 

Verein in Deutschland, der die Interessen von 

Immobilienbesitzern vertritt. Mit sehr günstigen 

Versicherungen (die im Jahresbeitrag 

von z.Z. 27.-€ enthalten sind) ist er beispielgebend. 

Leistungen für Mitglieder sind 

unter anderen: 

· Grundstücksrechtsschutzversicherung 

· Haus- und Grundstückshaftpflichtversicherung 

· Rechts- und Verbraucherberatung 

Weiterhin werden Gartenfachberatungen, 

Bau- und Energieberatungen, sowie eine kostenlose 

Monatszeitschrift mit interessanten 

Artikeln rund um Haus und Garten angeboten. 

Die Heizölsammelbestellung ist bei den heutigen 

Energiepreisen wichtiger als je zuvor. 

Haben wir Ihre Neugier geweckt? 

Kontakte über Erich Narr, Tel.: 05144-4448 

oder im Internet unter: www.siedlerbund.de/ 

sg-nienhagen-nienhorst 

Der Vorstand 

Schützenverein "Freischütz" Wathlingen von 1922 e.V. 

Ankündigung zum Osterfeuer 2007 

in Wathlingen 

Wie in den Jahren zuvor, wird der Schützenverein 

"Freischütz" Wathlingen auf dem Gelände 

des Schützenhauses, "An der Worth" auch in 

diesem Jahr ein Osterfeuer abbrennen. 

Für die Wathlinger Bürger, auch Freunde und 

Verwandte aus Nah und Fern wird am Sonnabend, 

dem 7. April 2007 ab ca. 19,00 Uhr 

das Osterfeuer angezündet. Bei dann 

hoffentlich angenehmeren Temperaturen wird 

der Winterabschied am Osterfeuer zu einem 

besonderen Erlebnis. 

Der alte Osterbrauch mit ursprünglich christ- 

lichem Hintergrund und Vertreibung des 

Winters soll in Wathlingen erhalten bleiben, 

und insbesondere ist das Feuer für Kinder 

ein besonderes Schauspiel. 

Zum Aufbau des Osterfeuers wird Strauchund 

Baumschnittgut aus der Gemeinde 

Wathlingen benötigt. Sicher eine willkommene 

Gelegenheit, zum Frühjahrsschnitt das anfallende 

Schnittgut abliefern zu können. Die 

Liefertermine hierzu werden zu einem späteren 

Termin bekannt gegeben. 

-Vorstand "Freischütz"- 

Schützenverein "Freischütz" Wathlingen von 1922 e.V. 

Bürgerkönig 2007 in Wathlingen 

Die Gemeinde Wathlingen proklamiert in jedem Jahr einen Bürgerkönig. Der 

Schützenverein "Freischütz" ist Ausrichter eines dazu gehörenden Schießwettbewerbes. 

Jeder Bürger der Gemeinde Wathlingen (außer Schützenmitglieder) 

ist berechtigt, nach Vollendung seines 18. Lebensjahres am 

Schießwettbewerb teil zu nehmen mit dem Ziel, für ein Jahr der Bürgerkönig 

bzw. die Bürgerkönigin von Wathlingen zu sein. Geschossen wird mit dem 

Luftgewehr auf 10 m Entfernung im Schießstand des Schützenhauses "An der Worth". 

Der Preis pro Schießsatz (3 Scheiben) beträgt 0,50 Euro. Es können beliebig viele Schießsätze 

gelöst werden. Mit dem Erreichen der Königswürde entstehen dem Bürgerkönig 

bzw. Bürgerkönigin keine finanziellen Verpflichtungen. Der noch amtierende Bürgerkönig 

ist für diesen Wettbewerb für zwei Jahre gesperrt. 

Die Schießtermine und -zeiten laufen parallel mit denselben der Übungsabende für das 

Pokalschießen der Wathlinger Vereine und Verbände. 

Freitag, 02.03.2007 ab 19,30 Uhr 

Freitag, 09.03.2007 ab 19,30 Uhr 

Freitag, 16.03.2007 ab 19,30 Uhr 

Freitag, 23.03.2007 ab 19,30 Uhr 

Freitag, 30.03.2007 ab 19,30 Uhr 

Freitag, 13.04.2007 ab 19,30 Uhr 

Freitag, 20.04.2007 ab 19,30 Uhr 

Die feierliche Proklamation des neuen Bürgerkönigs oder der Bürgerkönigin ist am 

15.06.2007 im Rahmen des diesjährigen Jubiläumsschützenfestes auf dem großen Festzelt 

anberaumt. - Vorstand "Freischütz"


Pferdesportgemeinschaft Nienhagen 

Jahreshauptversammlung vom 16.02.07 

Sebastian Bostelmann erfolgreichster 

Springgriter der PSG 

Maraike Klaus mit ihrem Pony 

Erfolgreister Springreiter Senioren 

Sebastian Bostelmann 

Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963 

Kameradschaftsabend am 10. März 

Als Vorstand ist es uns eine große Freude 

und Ehre, Euch den Termin für den diesjährigen 

Kameradschaftsabend im Hagensaal 

Nienhagen mitzuteilen. 

Es wäre schön, wenn Ihr auch in diesem Jahr 

wieder recht zahlreich erscheinen würdet. Für 

einen Kostenbeitrag von 30,00 € pro Person 

(der Betrag ist bei Anmeldung oder am 

Abend zu bezahlen) erwartet Euch ein reich- 

Netzwerk Nienhagen e. V. 

März-Treffen des Netzwerk Nienhagen e. V. 

Hiermit lädt der Vorstand zum zweiten Highlight 

des Jahres 2007 ein. Am Donnerstag, 

08. März 2007 besuchen wir das Kunstmuseum 

in Celle, Schloßplatz. 

Wir treffen uns um 18.30 Uhr vor dem Museum. 

Es findet eine Infoveranstaltung mit 

der Lichtkünstlerin Regina Schumann statt. 

Anschließend führt uns Herr Simon durch 

das Museum. Danach haben wir Tische in 

"Thaers Wirtshaus" reserviert, sodass der 

Abend in gemütlicher Runde ausklingen 

kann. 

Wir bitten dringend um Anmeldung bis 

spätestens 06. März 2007. Wer im Wirts- 

Heimatverein Wathlingen e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am Dienstag, den 6. März 2007 um 19.30 

Uhr im "Wathlinger Schacht" 

Vorschläge und Anfragen sind bis eine Wo- 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

der Pferdesportgemeinschaft 

Nienhagen wurde Thorsten Miethke 

in seinem Amt bestätigt und erneut 

zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt, 

auch Judith Bostelmann wurde 

in Ihrem Amt bestätigt und für weitere 

zwei Jahre als Kassenwartin wiedergewählt. 

Frau Kerstin Finke übernahm das 

Amt der Jugendwartin. Frau Dagmar 

Heidemann-Delic wurde für ihren langjährigen 

Einsatz als bisherige Jugendwartin 

geehrt. Der Bericht der Kassenführerin 

Judith Bostelmann war positiv, 

es wurden zwar keine Reichtümer erwirtschaftet, 

aber die PSG schreibt auch 

keine roten Zahlen, die Unterhaltung der 

Schulpferde ist ausgeglichen, durch 

Patenschaften und durch die Einnahmen 

bei den Reitstunden halten sich die Kosten 

für die Schulpferde im Rahmen. Die 

Pferdesportgemeinschaft zählt übrigens 

zu den wenigen Reitvereinen, die sich 

noch Schulpferde leisten können, die 

Zahl der Reitvereine in Deutschland, die 

sich diesen Luxus noch leisten können, 

schrumpft leider ständig. Denn auch 

Reitvereine sind gezwungen wirtschaftlich 

zu arbeiten, wenn also die Unterhaltungskosten 

für die Schulpferde zu 

hoch bzw. in keiner Relation mehr zu 

den Einnahmen stehen, werden in vielen 

Vereinen die Schulpferde abgeschafft, 

doch in der PSG sind die Unterhaltungskosten 

durch Patenschaften 

und die Einnahmen aus den Reitstunden 

abgedeckt. Die PSG blickt somit 

auch positiv in das Haushaltsjahr 2007. 

In Anbetracht der Tatsache, dass die 

Anlage jetzt zwanzig Jahre alt ist und 

somit auch die Reparaturen an der Reithalle 

sowie an den Außenanlagen zu 

erwarten sind. Somit ist aber auch klar, 

wie wichtig es ist, dass die Zahlen auch 

so bleiben. Dieses kann aber nur weiter 

so laufen, wenn weiterhin alle Mitglieder 

an einem Strang ziehen und bei Pferdesportlichen 

Veranstaltung, die Mitglieder 

der PSG weiterhin die Bewirtung 

haltiges Essen, zahlreiche Getränke sowie 

Musik und die Möglichkeit zum Tanzen. 

Termin ist der 10. März 2007, Einlass ab 

19.00 Uhr. 

Anmeldungen mit Angabe der Personenzahl 

werden bis zum 03. 03. 2007 (danach geht 

zwecks Planung nichts mehr) bei Heinz Krüger, 

Gerstenkamp 8, 29336 Nienhagen, Tel.: 

05144 / 2728 erbeten. 

haus etwas essen möchte, sollte sich bitte 

aus der Speisekarte unter www.thaers.de ein 

Gericht aussuchen und über uns vorab bestellen. 

Partnerinnen und Partner der Mitglieder 

sind herzlich eingeladen. 

Wir sehen einem informativen und ereignisreichen 

Abend entgegen und freuen uns auf 

Ihre Anmeldung. 

Ihr Vorstand – Anne Büschke, Cordula 

Schack, Georg Graf von Perponcher, Ralf 

Überheim, Dirk Fischer und Karin Starck 

(Gast im Vorstand) 

www.netzwerk-nienhagen.de 

che vor der Jahreshauptversammlung 

beim Vorstand schriftlich einzureichen. Der 

Vorstand 

selbst organisieren, denn mit diesen 

Einnahmen werden die Instandsetzungskosten 

der Anlage bezahlt, auch 

das allmählich in die Jahre gekommene 

Hindernismaterial (2006 wurden 

zwei neue Hindernisse gekauft) wird mit 

diesen Einnahmen unterhalten. Ein weiterer 

wichtiger Punkt der Jahreshauptversammlung 

war der Bericht von Herrn 

Karl-Heinz Albrecht über die Turniererfolge 

2006: Die wohl erfolgreichste Reiterin 

der PSG Nienhagen war Vanessa 

Klaus, 2006 startete sie noch in der 

Klasse Junior (bis 18 Jahre) mit ihren 

beiden Pferden "Pianist W" und "Rudi 

XXL", sie konnte sie Erfolge bis international 

Nachweisen, sie wurde 2006 

Bezirksmeister und belegte auf den 

Norddeutschen Jugendmeisterschaften 

in der Finalprüfung den sechsten Platz 

mit ihrem Nachwuchspferd Rudi XXL, 

beim internationalen Jugendturnier in 

Berlin wurde sie zweimal sechste mit 

ihrem Pferd "Pianist W", Platz zwei in 

der Erfolgsliste Dressur-Junioren belegte 

ihre Schwester Mareike Klaus, die 

sich den Titel "Pony-Kreismeister" in der 

Dressur mit ihrem Pony "Doctor-Little" 

sichern konnte, bei den Bezirksmeisterschaften 

in Hermannsburg wurde sie 

Dritte. Weitere erfolgreiche Junioren- 

Dressurreiter der PSG waren unter anderem 

Leonie Kühne, Lisa Homann, 

Anna-Katarina Finke und Anna-Lenna 

Jensen. 

Erfolgreichster Senior im Dressurreiten 

war Hans Peter Klaus auch er konnte 

sich den Titel Bezirksmeister in der 

Dressur holen, auf Platz zwei folgte Barbara 

Hoffmann. Inga Schmalz wurde als 

erfolgreichste Springreiterin der Junioren 

geehrt und wurde mit dem Wanderpokal 

"Graf von Schulenburg" für ihre 

Leistungen geehrt, weitere erfolgreiche 

Springreiter der PSG waren: Maren 

Hoffmann, Maraike Klaus, Lisa Homann, 

Leonie Kühne und Anna-Lenna 

Jensen. Erfolgreichster Springreiter in 

der Altersklasse Senior war Sebastian 

Heimatverein Nienhagen 


Sie findet am Freitag, den 9 März 2007 um 19.30 Uhr findet im 

Versammlungsraum der „Alten Schule“, Dorfstr. 26 statt. 

Der Versammlungsraum ist ab 19 Uhr geöffnet. 

Mit freundlichen Grüßen 

Gunter Heuer 1. Vorsitzender 

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst 

Donnerstags-Radfahrten 

ruhten offiziell seit Ende November. Mal trafen sich 7, mal nur3 im Dezember und Januar 

zu kleinen Rundfahrten. Andere kamen bei Einkaufswegen nicht aus der Radfahr-Übung 

und/oder hielten sich mit der Seniorengymnastik fit. 

Am 22.2.07 radelten wir zu 8 zum Bahndamm, Klärwerk, 

Gut Wathlingen und Kaliberg, wo wir uns über 

Gartenerde auf den Schienen wunderten. In der Sonne 

genossen wir kleine Klönpausen, weiter ging es 

vom Forsthaus in den Wald. Die Radler brachten mich 

nach Nienhorst und sahen heimwärts an der Plattenstrasse 

die Baumfällarbeiten für die neue B3. Ein 

so milder Tag musste einfach genutzt werden. (Die 

Geübteren hätten gern noch Eicklingen in die Rundfahrt 

einbezogen, mir waren die 25 km ausreichend.) 

Wie wohl das Wetter am nächsten Donnerstag ab 14 

Uhr ist? wh 

Geflügelzuchtverein Wathlingen 

Meine Lieblings-Verkehrsschilder 


Sehr geehrte Zuchtfreunde, zur Jahreshauptversammlung 

am Sonnabend, den 17. März 

2006, 16:00 Uhr im Wathlinger Schacht (Bürgerhaus) 

in Wathlingen lade ich Euch herzlich 

ein. 

Bostelmann. Ines von Frantzius-Kühne 

wurde als erfolgreichste 

Fahrerin der PSG geehrt. 

Siegermannschaft Dressur 

Bezirksmeisterschaften in Hermannsburg 

Inga Schmalz 

Im Anschluss an die JHV lädt der GZV-Wathlingen 

zu einem gemeinsames Essen ein! 

Mit freundlichem Züchtergruß · gez. Jürgen 

Kiewel · 1. Vorsitzender


Ambulante Herzsportgruppe Wathlingen von 1989 e. V. 

Gesunder Verein für Kranke 

Von Eckhard Hallmann – Nachdem der 1. 

Vorsitzende Dr. Otmar Schulz die 60 stimmberechtigten 

Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung 

2007 am 21. 02. im "Santelmanns 

Hof" begrüßt und selbige eröffnet hatte, 

die Protokolle der JHV 2006 und der MV 

2006 mündlich und schriftlich allen Anwesenden 

zur Kenntnis gebracht und genehmigt 

waren, forderte er zum Gedenken an 

den im vergangenem Jahr verstorbenen Kameraden 

Josef Tiepold auf, bedankte sich 

bei den betreuenden Ärzten und DRK - Helferinnen 

Gerda Reich und Waltraud Burian, 

den "guten Geistern" Martin Buhts und Werner 

Marr, den Übungsleiterinnen sowie dem 

vollzählig vertretenen Vorstand und hob die 

hervorragend funktionierende Mitarbeit aller 

Mitglieder mit den Worten " Gesund sind 

nicht nur die Finanzen, sondern auch die 

Arbeitseinstellungen" hervor. 

Dazu gehört auch, dass die Mitgliederzahl in 

einem Jahr von 118 auf 129, trotz der natürlichen 

Konkurrenz der Herzsportgruppen im LK 

Celle, angewachsen ist. Um alle Interessenten 

erreichen zu können, ist mehr Werbung in 

den heimischen Presseorganen erforderlich. 

Zusätzlich soll der Bekanntheitsgrad durch 

Handzettel in den Arztpraxen unseres Einzugsbereiches 

und über die Homepage der SG 

Wathlingen im Internet erfolgen. 

Es ist vorgesehen, eine weitere Gruppe für 

Teilnehmer ab 150 Watt Leistungsvermögen 

einzurichten, wenn der Übungsraum zur Verfügung 

steht. Als "Eigengewächs" des Vereins 

kann schon jetzt die GS - Lehrerin Anja 

Gutzeit eingesetzt werden. 

Ebenso erfreulich wie der regelmäßige 

Übungs- und Geselligkeitsbetrieb ( Fahrten, 

Feste, Weihnachtsfeier ) ist die finanzielle 

Situation, so dass Kassenwart Rolf Dieter 

SV Großmoor 

Neues aus der Fußball-G-Jugend Großmoor 

Nun haben wir den letzten Hallenspieltag hinter 

uns gebracht. Leider nicht mit dem Erfolg, 

den wir uns wirklich erhofft hatten. 

2 Spiele standen an, die wir beide verloren 

haben. 

Beim Spiel gegen Hohne/Spechtshorn waren 

wir die Favoriten, doch das Endergebnis 

war 2:1 für Spechtshorn. Alle drei Tore hat 

der Gegner geschossen, eins in das eigene 

Tor. Dumm gelaufen für die Gegner, endlich 

einmal Glück für uns. 

Gegen den zweiten unserer Staffel-Tabelle 

(Nienhagen I) spielten wir nicht schlecht, 

doch auch leider ohne Erfolg, sodass das 

Spiel mit 2:0 für uns ebenfalls verloren war. 

Abschließend betrachtet kann man sagen, 

dass wir in der Hallensaison eine sehr gute 

Leistung gebracht haben. Keiner hätte ganz 

Müller ein Konzept 

für eine Beitragssenkung, 

das einstimmigangenommen 

wurde, 

vorstellen konnte. 

Die Kassenprüferin 

Carola Horacek bestätigte 

die Angaben 

des Kassenwarts,bescheinigte 

ihm eine gewissenhafte Kassenführung und 

beantragte die Entlastung des gesamten Vorstandes, 

die prompt erteilt wurde. 

Die anschließende Neuwahl war eine einstimmige 

Wiederwahl mit Christa Buhts als 2.Vorsitzende, 

Freddy Müller als Schriftführer, Karl 

Oltmanns als Gerätewart, Wolfgang Bruckhoff 

als 2.Kassenprüfer, Sabine Kreuschner 

als 2.Beisitzerin (Übungsleitersprecherin). 

Sabine referierte dann über die Inhalte und 

Organisation des Übungsbetriebes. Beides 

richtet sich nach der Wattzahl: Hockergruppe 

(unter 50 W), Übungsgruppe (50 -70W), 

1.Trainingsgruppe (100 - 120W), 2.Trainingsgruppe 

(ab 150W). Die Gruppen sollen durchlässig 

sein und persönliche Kontakte berücksichtigen. 

Auch im Jahre 2007 sollen wieder 

diverse Gemeinschaftsveranstaltungen durchgeführt 

werden. Für den 23.06. ist eine Busfahrt 

nach Tangermünde geplant. R. D. Müller 

teilte mit, dass eine erneute Kostenübernahme 

zur medizinischen Rehabilitation nach 

erneuten ambulanten oder stationären Behandlungen 

durch die Krankenkassen erfolgt. 

Zum Schluß gab der 1.Vorsitzende die erfolgte 

Eintragung der neuen Satzung in das Vereinsregister 

bekannt und dankte allen für die 

konstruktive Mitarbeit. 

SoVD Wathlingen 


am 11. März 2007 um 15.00 Uhr 

im Wathlinger Schacht (Bürgerhaus) 

1. Begrüßung 

2. Ehrung der verstorbenen Mitglieder 

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4. Verlesen des Protokolls von der Jahreshauptversammlung 

im März 2006 

5. Bericht des Vorstandes 

a) 1. Vorsitzender 

b) 1. Kassiererin 

Nieders. Turnerbund e.V. –Turnkreis Celle 

Nach umfangreicher Fortbildung und anschließender 

Prüfung erwarb Claudia Gehring vom 

SV Dalle das Diplom zur Ausbilderin im Deutschen 

Turnerbund und wurde somit aufgrund 

der persönlichen und fachlichen Kompetenz zur 

6. Bericht der Kassenrevisoren 

Entlastung der Kassiererin 

7. Ehrung für langjährige Mitgliedschaft 

8. Veranstaltungen in diesem Jahr 

9. Verschiedenes 

Änderungen vorbehalten 

Nach der Versammlung gibt es einen kostenfreien 

Imbiss. Der Vorstand 

am Anfang gedacht, dass wir am Ende wirklich 

den 3. Platz erreichen würden. Der starke 

Wille und das viele Training haben sich 

ausgezahlt, auch dank unserer Trainer. Ganz 

neu im Trainerposten mussten Michael und 

Steffen uns erst kennen lernen und haben 

die richtigen Spielerpositionen für uns gefunden. 

Wir spielen als Team zusammen, 

geben inzwischen immer (na ja, fast immer) 

ab, wenn ein Mitspieler besser steht und 

wissen auch, wo unsere Position ist. Das 

sollte doch für die Draußensaison eine gute 

Grundlage sein, oder? 

Heute spielten: Max Finkemeier, Nico Hufenbeck, 

Maurice Jacobi, Julius Lüning, Jan 

Pauluhn, Felix Smid, Alexander Soeder, Nikolas 

Walbergs und Sandro Zollo. Trainer: 

Michael Lazarek und Steffen Schrader 

Führungswechsel im Vorstand des 

Hegerings Flotwedel 

Auf der kürzlich stattgefundenen Jahreshauptversammlung 

des Hegerings Flotwedel konnte 

Hegeringleiter Dietrich Salwey so manche 

Auszeichnung vergeben. So wurde für die 70jährige 

Mitgliedschaft Karl-Heinz Fricke, Wienhausen 

mit der Goldenen Treuenadel geehrt. 

Eine weitere Goldene Treuenadel erhielt 

Jörg Weber, Eldingen für 40 Jahre Mitgliedschaft. 

Die Silberne Treuenadel erhielten für 

25 Jahre Mitgliedschaft jeweils Siegfried Klos, 

Eicklingen, Rolf Wilmschen, Wendeburg und 

Peter Wittler, Celle. Zu Gast waren der Vorsitzende 

der Jägerschaft Celle, Günter Ilper sowie 

der neue Kreisjägermeister Hans Knoop. 

Beide berichteten über aktuelle Themen, wie 

dem Schießstandbau auf dem alten Bundeswehrgelände 

in Scheuen oder die Besenderung 

von Rotwild. Die Sender sollen Aufschlüsse 

über die Wandergewohnheiten im 

Zusammenhang mit Straßenverkehrsnetzen 

(A39) geben. Anschließend können dann geeignete 

Maßnahmen getroffen werden, um 

Wildunfällen vorzubeugen. 

Den diesjährigen Vortrag hielt Dr. Egbert 

Strauß vom Institut für Wildtierforschung in 

Hannover mit dem Thema "vom Plagegeist 

zum Sorgenkind - Wildkaninchen". Seit 

nunmehr 16 Jahren wertet das Institut die von 

jedem Revierinhaber ausgefüllten Wildtiererfassungsbögen 

aus. Hinsichtlich dem Besatz 

von Kaninchen konnte somit aufgezeigt werden, 

dass in 40-60 % der Jagdreviere meist 

weniger als 10 Kaninchen pro 1 ha leben, in 

den übrigen Revieren finden sich weniger bis 

gar keine Kaninchen. Noch vor einigen Jahren 

richteten Kaninchen aufgrund ihrer hohen 

Vermehrungsrate große Schäden in der Landwirtschaft 

und beim Hochwasserschutz an. 

Wirksamstes Mittel war die Verbreitung der 

Seuchen Myxomatose und RHD (Chinaseuche). 

Daher kommen Kaninchen heute in Teilen 

Europas fast nicht mehr vor und manche 

ihrer Beutegreifer, wie in Spanien Lux und 

Kaiseradler, sind vom Aussterben bedroht. 

Lediglich in Australien konnten sich die wenigen, 

gegen die Seuchen resistenten Kaninchen 

wieder stark vermehren. 

Anschließend stellte Hans-Jürgen Birkhoff 

zusammen mit den Bläsern des Hegerings 

den Streckenbericht vor. Es wurden u. a. erlegt: 

7 Stücke Rotwild, davon 1 Hirsch der 

Klasse I und 2 Hirsche der Klasse III; 72 Stücke 

Schwarzwild, davon fielen 3 dem Straßenverkehr 

zum Opfer; insgesamt 430 Stücke 

Rehwild, davon 116 auf der Straße (das 

sind 27 %!); 246 Füchse, davon 13 Fallwild; 

155 Ringeltauben, 256 Stockenten, 237 

Rabenkrähen und 100 Elstern. 

Es gibt Richtlinien, nach denen Rehwild hinsichtlich 

der Altersklassen bejagt werden sollte. 

Im Jagdjahr 2006/07 haben die Reviere 

Klein Eicklingen und Langlingen-Gut diese zu 

100 % einhalten können und erhielten Gold. 

Wathlingen-Gut freute sich über Silber und das 

Revier Kloster Wienhausen über Bronze. Eine 

ähnliche Bewertung gibt es im Hegering Flotwedel, 

der größtenteils aus Niederwildrevieren 

besteht, auch für die Fuchsstrecke. Hier 

liegt Paulmannhavekost mit 4,9 erlegten Füchsen 

pro 100 ha Jagdfläche vorn, gefolgt von 

Nienhagen-West (4,3), Hohnebostel (3,4) und 

Wathlingen (3,4). Eine Fähe muss pro Geheck 

(Wurf) für 4-5 Jungfüchse Nahrung herbeischaffen. 

Wie Dr. Strauß in seinem Vortrag 

anhand der Forschungsergebnisse festgestellt 

hat, werden pro Jahr lediglich 50 % des Zuwachses 

erlegt. 

Jochen Kockott, Schießobmann, konnte be- 

Ausbildungs-Kompetenz im Turnerbund 

DTB-Ausbilder-Ausbildung zugelassen. 

Ausgebildet wurde in den Modulen "Soziale 

Kompetenz" und "Methodenkompetenz". Hier 

ging es um pädagogische Qualifikation wie die 

Kommunikation und Konfliktfähigkeit. Selbst- 

reflexion oder das Aushalten von Differenzen, 

sowie die dementsprechende Gestaltung der 

Lehrgangsarbeit. In einem weiteren Ausbildungsblock 

wurde an der Landesturnschule in 

Melle über verschiedene Methoden der moder- 

richten, dass der Hegering Flotwedel mit 2 

Mannschaften an der Kreismeisterschaft 

2006 in Linden teilgenommen hat, wovon die 

1. Mannschaft den 1. Platz belegen konnte. 

Bei Interesse an einer Teilnahme an der Kreismeisterschaft 

2007 bei Jochen Kockott melden. 

Vorraussetzung ist die Mitgliedschaft im 

Hegering Flotwedel und der Wohnsitz im Einzugsbereich 

des Hegerings. 

Heinz Schümer hatte einiges aus dem Bereich 

Hundewesen zu berichten. Ferner bittet 

er darum, ihm alle Hunde zu benennen, 

die zu Prüfungen geführt werden und ihm 

Informationen über ihren anschließenden 

Einsatz im Jagdbetrieb zukommen lassen. 

Hier ist zu erwähnen, dass der Einsatz von 

Elektroreizgeräten für die Hundeausbildung 

verboten ist. Nachsuchen mit Wildfolge sollten 

aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung 

von Ärger nicht bei Dunkelheit und/oder 

ohne den Reviernachbarn zu informieren, 

stattfinden. Meutejagden sind aus Gründen 

des Tierschutzes weiterhin nicht erlaubt. 

Stattdessen sollten von den Landwirten für 

die Maisjagd ausreichend Schneisen angelegt 

werden. Jagdherren tragen die Verantwortung 

beim Einsatz fremder Hunde und 

sollten darauf achten, dass nur nachweislich 

brauchbare (geprüfte) Hunde zum Einsatz 

kommen, um bei Schäden versichert zu 

sein. Schümer empfiehlt ferner eine rote 

Warnhalsung zur Identifizierung von Jagdhunden 

aus der Entfernung sowie die Telefonnummer 

auf der Halsung zur schnelleren 

Benachrichtigung des Eigentümers. Kommt 

ein Jagdhund beim Jagdeinsatz in Niedersachsen 

zu Schaden, beteiligen sich Landesjägerschaft 

und Jägerschaft Celle an den 

Tierarztkosten bzw. an den Kosten für den 

Neuerwerb eines Jagdhundes. 

Aus dem Bereich Naturschutz: für Altgrasstreifen 

und Stoppeln wird keine Stoppelförderung 

mehr gewährt. In der Vergangenheit wurden 

Hecken teilweise vernichtet, da es Fördermittel 

der EU nicht für Hecken gab, die sich auf 

den zu fördernden Flächen befanden. 

Mittlerweile werden Hecken den Flächen angerechnet. 

Die Neuanlage von Feldgehölzen 

und Hecken wird nach wie vor von der Landesjägerschaft 

mit 75 % für die Pflanzen bezuschusst. 

Weitere 25 % können bei der Jägerschaft 

Celle beantragt werden, somit sind 

100 % dieser Kosten gedeckt. Neuanpflanzungen 

jedoch nicht ohne Einwilligung der Grundstückseigner 

durchführen. Bei Interesse an 

Rainer Heuer, Obmann für Naturschutz, wenden. 

Er unterstützt und bereitet als Mittelsmann 

zwischen Jäger und der Jägerschaft/ 

Landesjägerschaft Projekte dieser Art vor. 

Nachdem die meisten der Tagespunkte abgehandelt 

waren, stellte Hegeringleiter Dietrich 

Salwey aus gesundheitlichen Gründen sein Amt 

bereits 1 Jahr vor Ablauf der Amtszeit zur Verfügung. 

Zum neuen Vorsitzenden wählten die 

Jagdkameraden Manfred Wöllmann, der zuvor 

bereits 15 Jahre lang Stellvertreter von Salwey 

war. Als neuen Stellvertreter wurde Maik Sauk 

aus Offensen gewählt. Alter und neuer Schriftführer 

bleibt Hans-Jürgen Birkhoff. 

Aktionen des Hegerings für 2007: 

13.04.2007,19.30 Uhr, bei Höner Rehwildabend 

für Mitglieder der Rehwildhegegemeinschaft 

28.04.2007, 14.00 Uhr, Seniorenschießen 

25.08.2007, 16.00 Uhr, Ferienpassaktion, 

wieder mit vielen Informationen für die Kinder 

und anschließendem abendlichen Ansitz 

Verfasserin: Jutta Sauk 

nen Erwachsenenbildung (präsentieren, visualisieren 

und moderieren) unterrichtet. Claudia 

Gehring dem Niedersächsischen Turnerbund 

und dem Turnkreis Celle weiterhin als Lehr- und 

Ausbildungsreferentin zur Verfügung stehen.


Niedersächsischer Tennisverband e.V. – Kreis Celle 

Landesmeister-Titel für 

Jasmin Hominski und Marie-Carolin Siems 

Am Wochenende 10./11.Februar 2007 wurden 

im Tenniscenter in Lüneburg die NTV- 

Jüngstenmeisterschaften ausgetragen. Im 

Team für den Tennis-Bezirk Lüneburg-Stade 

waren auch zwei Cellerinnen am Start... 

Die Nachwuchstalente des Tennis-Bezirkes 

Lüneburg-Stade konnten Mitte Februar die 

Jüngstenmeisterschaften des Niedersächsischen 

Tennisverbandes für sich entscheiden. 

In dieser Altersklasse der Jüngsten (Jahrgänge 

97 und jünger) treten die TeilnehmerInnen 

als Team an. So schlugen 12 Nachwuchscracks 

(6 Mädchen und 6 Jungen) für Lüneburg-Stade 

auf, um gegen die anderen Bezirke 

Weser-Ems, Hannover und Braunschweig 

anzutreten. Aus Celle waren zwei Mädchen 

mit von der Partie: Jasmin Hominski (SV Nienhagen) 

und Marie-Carolin Siems (MTV Eintracht 

Celle). Eingesetzt wurden die beiden im 

Einzel und Doppel und trugen beide zum Erfolg 

einiges dabei. Jasmin trat dabei an der 

Position 1 der Mädchen an, während Marie- 

Carolin an Position 4 gesetzt um Punkte 

kämpfte. Mit am Ende 158 Punkten verwies 

das Team Lüneburg-Stade dann die Konkurrenz 

Weser-Ems (146 Punkte) auf Platz zwei. 

Neben den Tennis-Matches wurde auch ein 

SV Großmoor 

SV Großmoor holt beim VFL 

Westercelle 3 Punkte 

Auf tiefen Boden sahen die Zuschauer an diesem 

Wochenende ein gutes Kreisligaspiel 

zwischen dem Gastgeber VFL Westercelle 

und dem SV Großmoor. Bereits in der ersten 

Spielminute musste Großmoors Keeper einen 

Ball abwehren. Nach dieser Aktion bestimmten 

aber die Kicker aus Großmoor die 

erste Halbzeit und erarbeiteten sich gute 

Möglichkeiten. Westercelle war bei Standards 

stets gefährlich. Bei Ecken und Freistößen 

konnten sie ein ums andere mal ihr 

gutes Kopfballspiel präsentieren. Andreas 

Schrader, der nach seiner Genesung in das 

Team zurückkehrte, spielte Libero und organisierte 

die Großmoorer Defensive. Beide 

Teams schenkten sich an diesem Spieltag 

nichts und arbeiten mit hohem Einsatz. Auch 

Großmoor hatte eine Vielzahl von guten Freistoßmöglichkeiten. 

In der 36. Spielminute 

zischte ein von Dominik Miller geschossener 

Freistoß nur Zentimeter über die Latte. 

Ohne ein Torerfolg wurden die Seiten gewechselt. 

In der zweiten Hälfte sahen die Zuschauer 

zunächst ein anderes Spiel. Westercelle 

suchte zu Beginn der zweiten Halbzeit die 

Entscheidung und drängte Großmoor in die 

eigene Hälfte zurück. Bis zur 65. Spielminute 

hatten sich die Gastgeber einige gute bis 

sehr gute Möglichkeiten herausgearbeitet, die 

sie zum Teil aber leichtfertig vergaben. In der 

65. Min. musste sich Andre Gremmel mächtig 

strecken um den Freistoß der Gastgeber 

um den Pfosten zu lenken. Dann erinnerte 

Marie-Carolin Siems und Jasmin Hominski 

(v.l.) 

Leichtathletik-Test in die Wertung genommen. 

In diesem motorischen Teil hatte sich der Bezirk 

Lüneburg mit Siegen in den Sprung- und 

Geschicklichkeitsstaffeln und zweiten Plätzen 

beim Lauf und Wurf knapp mit sechs Punkten 

vor Weser-Ems an die Spitze gesetzt - und 

diese Führung wurde über das Mannschaftsspiel 

Hockey bishin zu den Einzeln, Doppeln 

und Mixed gehalten. 

Der Tenniskreis Celle gratuliert den beiden 

Celler Tennismädchen herzlich zum Gewinn 

des NTV-Jüngstenmeisterschafts-Titels. 

sich Großmoor an die erste Halbzeit und 

wurde seinerseits wieder aktiver. Der gerade 

eingewechselte Andreas Ibsch hatte in der 

68. Min. seine erste Chance an diesem Spieltag. 

Nur drei Minuten später war es wieder 

ein Freistoß der für Gefahr sorgte. Der Ball 

prallte von der Westerceller Mauer ab und 

landete beim SV Großmoor. Mit einem tollen 

Zuspiel wurde Thorsten Goje gefunden, der 

den Ball aber nicht im Gehäuse unterbringen 

konnte. Dann jubelten die Kicker aus 

Großmoor mit ihren zahlreich mitgereisten 

Fans. Nach einer Ecke hatte Ben Parafian der 

Ball am Fuß und lochte die Kugel zum vielumjubelten 

1:0 ein. Westercelle war aber 

keineswegs geschockt. Bis zum Abpfiff spielten 

sie weiter nach vorne und versuchten mit 

Macht die drohende Niederlage abzuwenden. 

Sie ließen aber auch die besten Möglichkeiten 

aus. Großmoor hätte den Sack nach dem 

1:0 frühzeitig zu machen können. Immer 

wieder hatten auch sie gute Möglichkeiten 

nach Kontern. So blieb es bis zum Abpfiff 

spannend. 

Großmoorer Spieler: Andre Gremmel, Thorsten 

Goje, Ronny Schultz, Lars Galle, Gregor 

Milo (66. Andreas Ibsch), Tobias Fuhrberg, 

Heiko Vollmer (75. Holger Kaiser), Dominik 

Miller, Ben Parafian und Holger Strüber 

Ergänzungsspieler: Andreas Ibsch, Holger 

Kaiser, Florian Conradt, und Frank Schareina 

Trainer: Holger Kaiser und Heiko Vollmer 

Betreuer: Reinhardt Twelkemeyer, Carsten 

Konrad und Thorsten Buchholz 

NTB Turnkreis Celle 

46. Blume Festival - IGF 50+ auf Gran Canaria 

Am IGF 50+ (Internationales Gymnastik Festival) im Nov./Dez. 2006 nahmen Turner aus 

16 Nationen teil. Der Turnkreis Celle war mit drei Vereinen - Wietze, Winsen, Wathlingen, - 

als gemeinsame Gruppe vertreten. Die Festival Woche war gespickt mit Workshops und 

Auftritten vor Publikum. T.Kell 

Die Fußball-AltHerren des SV Nienhagen informiert: 

Vize-Kreismeister in der Halle 

Die Fußball-AltHerren-Mannschaft des SVN 

Nienhagen wurde in diesem Jahr Vize-Kreismeister 

in der Halle: Am 04. Februar 2007 

qualifizierte sich die "Indoor-Mannschaft" der 

AltHerren erfolgreich für die Hallenendrunde 

- die am 24. Februar 2007 in der Sporthalle 

Nienhagen ausgetragen wurde. Unter den 

sechs besten Hallenmannschaften des Landkreises 

wurde der Hallen-Kreismeister ermittelt. 

Am Ende siegte die Mannschaft der TS 

Vordere Reihe v.l.n.r.: Lars Wernicke, Rainer Samleit, Matthias Wede, Michael Rahn; 

Hintere Reihe v.l.n.r.: Jürgen Beckmann, Olaf Schmidt, Marko Hellmann, Hergen Korte, 

Robbi Kewel 

SV Nienhagen von 1928 e. V . 

Einladung 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag den 16.03.2007 19.00 Uhr in den Jahnstuben 

SV Nienhagen - Fußball - G-Junioren 

G 1 - Junioren erreichen 

Kreismeisterschaftsendrunde in der Halle 

Bereits vor dem letzten Spieltag hatte sich 

die 1. Mannschaft der G-Junioren nach hervorragenden 

Leistungen für die Endrunde der 

Hallenkreismeisterschaft qualifiziert. 

Mit bis dato 9 Siegen, 2 Unentschieden und 

nur einer Niederlage gegen den Tabellenführer 

aus Wietzenbruch konnten die Jungs nicht 

mehr vom 2. Tabellenplatz verdrängt werden. 

Im ersten Spiel gegen den SV Großmoor 

gelang nach einem schnellen Doppelschlag 

von Devran ein ungefährdeter 2:0 Sieg. 

Im letzten Gruppenspiel gegen Wietzenbruch 

2 drehten die Jungs noch mal richtig auf. 

Während unser "Goalie" Maxi die wohl langweiligsten 

11 Minuten seiner Karriere erlebte, 

zeigten seine Vorderleute den zahlreichen 

Zuschauern die hohe Kunst des Hallenfußballs. 

"Ausputzer" Moritz und die "Dauerläufer" 

Florian und Devran schnürten den Gegner 

förmlich in der eigenen Hälfte ein. Die 

pfeilschnellen Sturmspitzen Tom (3 T.) und 

Paul (1 T.) schossen aus jeder Position und 

Wienhausen verdient und darf sich nun ein 

weiteres Jahr Kreismeister nennen. Den einzigen 

Punkt in der Endrunde gaben sie 

allerdings gegen unsere Mannschaft ab. 

Trotz 0:0 war es eines der besten Spiele an 

diesem Tag. Im weiteren Feld platzierten sich 

die Mannschaften von MTV Eintracht Celle, 

SV Hambühren, TuS Oldau/Ovelgönne und 

SG Lachendorf/Altenhagen. 

sorgten so für den hochverdienten 

4:0 Entstand. 

Mit 35 Punkten und einem Torverhältnis 

von 25:4 aus 14 

Spielen spielen die Jungs nun 

am kommenden Sonntag um den Kreismeistertitel. 

Es spielten : Devran Demir, Moritz Eglite, Tom 

Haltaufderheide, Florian Schreiber, Paul Szonell 

und Maximilian Wede. Trainer: Adrian 

Muskatewitz, Co-Trainer: Ole Twelkemeyer. 

Die 2. Mannschaft schlug sich ebenfalls sehr 

beachtlich und belegte einen guten 6. Platz. 

Da die Spieler hauptsächlich zum jüngeren 

Jahrgang gehören, können sie in der nächsten 

Saison immer noch in der "Pampers"-Liga 

spielen und dort zeigen, was sie im ersten 

Jahr alles gelernt haben. Weiter so, Jungs! 

Es spielten : Julian Buchholz, Timo Heins, 

Lukas Hesse, Jan Röske und Hinrich Wilkening; 

Trainer : Adrian Muskatewitz, Co-Trai-


Tennis Club Wathlingen 

4.000 Euro für TC Wathlingen 

Für die Sanierung von zwei 

Tennisplätzen hat der TC Wathlingen 

von der Sparkasse Celle 

4.000 Euro erhalten. Frank 

Wendlandt, Leiter der Sparkassen-Filiale 

in Wathlingen, überreichte 

den Scheck an den 1. 

Vorsitzenden Wolfgang Scholz. 

Neben der Sparkasse beteiligen 

sich der Kreissportbund, 

der Landkreis, die Gemeinde 

Wathlingen und der Verein 

ebenfalls mit je 4.000 Euro an 

den Sanierungskosten. Wolfgang 

Scholz bedankte sich im 

Rahmen der Jahreshauptversammlung 

für das Engagement 

der Sparkasse und der 

anderen Geldgeber. 

VfL Wathlingen – Visions of Linedance 

Neues aus der Country-Linedance-Szene 

25 Linedancer aus Wathlingen trafen sich mit 

Gleichgesinnten am vergangenen Samstag 

in Seershausen zu einem gelungenen Country-Abend 

. Die Musik machte die bekannte 

Band "Country Express" aus Salzgitter. 

Zur Erinnerung: Diese Band spielte bei der 

Benefiz-Veranstaltung im März 2005 zu 

gunsten der Tsunami-Flutopfer kostenlos im 

Wathlinger Schacht. 

Die nächsten Events stehen an: 18. März 

2007 Country- und Linedance-Frühschop- 

VfL Wathlingen 

Durch den 5:2-Sieg im Nachbarschaftsderby 

überholen die Blau-Weißen nicht nur den 

TuS Eicklingen sondern auch den SSV Südwinsen 

und haben momentan nur zwei Punkte 

Rückstand auf den TuS Bröckel. 

Die Partie gegen den TuS Eicklingen wurde, 

wie zu erwarten, von Beginn an hart geführt. 

Bereits nach nur zwei gespielten Minuten 

konnte Svenni nach einem schönen Anspiel 

von Hakan nur durch ein Foul der Gäste gestoppt 

werden. Nah an der Strafraumgrenze 

entschied der Unparteiische auf Freistoß. 

Somit hatte Frank die erste Einschussmöglichkeit, 

konnte diese jedoch nicht erfolgreich 

umsetzen. Doch die Jungs um Andreas Leihbacher 

ließen nicht locker und erspielten sich 

weitere Bälle. Kurz darauf erkämpfte sich 

Hakan das Leder. Da der Keeper des TuS sein 

Tor weit verlassen hatte, nutze Hakan die 

Chance zu einem Weitschuss. Der Torwart 

kam zwar noch mit den Fingerspitzen an den 

Ball, doch das reichte nicht aus. Es stand 

1:0 für den VfL. Die frühe Führung gab weiteren 

Auftrieb. Doch auch die Gäste kämpften 

und erspielten sich gute Torchancen. In 

der 21. Minute wurden die Wetterbedingungen 

nicht nur zum Verhängnis der Spieler, 

sondern auch des Wathlinger Keepers. Zwischen 

den Pfosten des VfL stand an diesem 

Wochenende wieder Bernd Zabka. Zuvor 

(v.l.n.r.) Frank Wendlandt, Andreas Ziegner 

(Sportwart), Wolfgang Scholz 

pen im Wathlinger Schacht mit der Band 

"Small Town Cowboy". 

Die 2. Country-Night am 12. Mai 2007im 

Wathlinger Schacht ist in Vorbereitung. 

Interessiert am Linedance? Jeden Donnerstag 

von 19-21.30 Uhr ist im Wathlinger 

Schacht Übungsabend. Freunde und Liebhaber 

der Country-Musik sind herzlich eingeladen 

bei uns mitzumachen. 

Monika Eduard 

I. Herren des VfL klettert auf Tabellenplatz 3 

zeigte er bereits einige gute Paraden, doch 

bei einem Freistoß des TuS rutschte ihm der 

Ball durch die Hände und die Gäste erzielten 

so den Ausgleich. Die Wathlinger nun wieder 

in Ballbesitz legten gleich nach. Hahni startet 

auf Höhe der Mittellinie, tunnelt den ersten 

Gegenspieler, spielt auf dem Weg zum 

Tor einen weiteren aus und sucht den Abschluss. 

Leider jedoch ohne Erfolg. Beim 

darauf folgenden Angriff des VfL kam es zu 

einem Zusammenstoß des Eicklinger Torwarts 

mit seinem eigenen Spieler. Beide lagen 

verletzt am Boden und mussten kurzzeitig 

behandelt werden. Vorerst konnten sie 

aber die Partie weiter bestreiten. In den folgenden 

Minuten lief das Spiel vor sich hin 

und es gab kaum nennenswerte Aktionen. 

Doch noch vor dem Halbzeitpfiff konnten sich 

die Wathlinger die erneute Führung erspielen. 

Svenni erzielte das 2:1, in dem er einen 

verunglückten Befreiungsschlag volley im 

Eicklinger Tor versenkte. Der Keeper hatte 

auch hier keine Chance. 

Die zweite Halbzeit setzte sich mit guten Tormöglichkeiten 

auf beiden Seiten fort. Zuerst 

verfehlten die Gäste das Tor nur knapp nach 

einem Kopfball hervorgehend aus einem Freistoß. 

Kurz darauf scheiterte Hahni am gegnerischen 

Pfosten. Gleich darauf gab es einen 

Freistoß für die Blau-Weißen nach einem 

SVN - Schwimmen 

SVN - Schwimm-Nachwuchs 

überaus erfolgreich 

Für die Zeit vom 17. und 18. Februar war 

das Hallenbad Nienhagen einmal mehr Treffpunkt 

des Schwimm-Nachwuchses aus 

dem Bezirk Lüneburg. Jungen und Mädchen 

im Alter von 8 bis 13 Jahren waren angereist, 

um an den diesjährigen Bezirks-Mehrkampf-Meisterschaften 

teilzunehmen. Auf 

dem Programm standen die verschiedensten 

Herausforderungen. So galt es nicht nur 

die Sprint - und Ausdauerfähigkeit unter Beweis 

zu stellen, sondern auch die Sprungund 

Gleitfähigkeit zu erproben. 

Insgesamt 146 Teilnehmer aus 12 Vereinen 

traten zum Wettkampf an, von denen 29 für 

den SV Nienhagen starteten. 

Die fleißigen Trainingsstunden der SVN- 

Schwimmer zahlten sich aus und so konnten 

sie gleich 6 Medaillenplätze für sich verbuchen. 

Mit hervorragenden Leistungen beeindruckte 

Nico Schröder, der sich nach einem spannenden 

Wettkampf den Gesamtsieg im Jahrgang 

1995 erschwamm. Die Gesamtpunktzahl von 

1468 Punkten bedeutete für ihn außerdem die 

Teilnahme an der am 14./ 15. 4. in Osnabrück 

stattfindenden Landesmeisterschaft. 

In nichts nach stand ihm sein Vereinskamerad 

Jonas Reinhold, der seinen Vorjahrestitel 

im Jahrgang 1998 souverän verteidigte. 

Jonas überzeugte mit einer Vielzahl persönlicher 

Bestzeiten und sicherte sich ebenfalls 

die Teilnahme an der Landesmeisterschaft. 

Rang 3 und damit die Bronzemedaille erkämpfte 

sich die jüngste Teilnehmerin des 

SV Nienhagen Kira-Sophie Beiser, die 

Foul an Jörg. Innenpfosten - Tor. Dieses Mal 

traf Frank und erzielte so die 3:1-Führung. In 

der 56. Minute verließ der Eicklinger Torwart 

dann doch das Feld, da er mit seiner Verletzung 

aus der ersten Halbzeit nicht mehr spielen 

konnte. Die Wathlinger setzten gleich 

nach. Nach einem Foul an Hakan gab es 

wieder einen Freistoß. Dieses Mal ausgeführt 

von Hahni scheiterte er wiederum am Aluminium. 

Und auch der Nachschuss von 

Manu verfehlte erneut das Tor nur knapp. Die 

Gastgeber bestimmten zunehmend das Spiel. 

Nur wenige Minuten später hatte Hakan die 

nächste klare Chance, verfehlte aber auch 

hier das Tor um Haaresbreite. Doch damit 

nicht genug. Man setzte erneut nach und erzielte 

so das 4:1. Manu traf für den VfL nach 

einem Anspiel von Jörg. Postwendend erzielten 

die Eicklinger das 4:2. Den ersten Torschuss 

konnte Bernd zwar noch abwehren, 

doch beim Nachschuss war er leider machtlos. 

Im weiteren Verlauf ergaben sich einige 

Standardsituationen auf beiden Seiten, die 

jedoch nicht zum Erfolg führten. Erst in der 

85. Minute erzielte Jörg nach einem ansehnlichen 

Alleingang ein weiteres Tor zum 5:2. 

Nach einem langen Pass aus der Abwehr leitete 

Manu den Ball direkt weiter auf Jörg, der 

daraufhin alleine aufs Eicklinger Tor zulief. Er 

spielte den Torhüter aus und versenkte das 

besonders durch ihre Leistungen über die 

25m und 200m Brust-Distanz überzeugte. 

Echten Kampfgeist bewies Jovan Thurmann 

(Jg. 98), der sich durch besondere Leistungen 

in der letzten Wettkampfdisziplin die 

Bronzemedaille sicherte. 

Weiteres Edelmetall gab es für Enno Bublitz 

(Jg. 97) und Michael Langowski (Jg. 94). 

Enno trat besonders durch seine starken 

Leistungen auf den Sprintstrecken, sowie 

einem gelungenen Kopfweitsprung hervor. 

Kathleen Beiser wurde ihrer Favoritenrolle 

über 100m Schmetterling, 100m Brust und 

200m Lagen gerecht und erkämpfte sich im 

Jahrgang 1995 einen guten 5. Platz. 

Ebenfalls die Qualifikation zur Landesmeisterschaft 

und eine Platzierung im vorderen Mittelfeld 

erreichten Lena Laidlaw, Annalena Jacob, 

Vanessa Bövers, Beke Kisser, Michelle 

Lohse und Christian Klück. Mit vielen neuen 

persönlichen Bestzeiten traten außerdem 

Anna Pinfold, Johanna Hibbeln, Merle Klein, 

Jeanette Sternbiel, Kristof Berndt, Fabian Armbrüster, 

Phillip-Constantin Kloth, Marvin Dreier, 

Kevin Klotz, Pascal Naujok und Maximilian 

Kloth hervor. Neben Sven Eisenhauer als Spezialist 

über die Brust-Distanz, waren auch 

Maxine Strickmann, Dominique Naujok, Maike 

Höner und Marvin Dreier als Teilnehmer 

überaus erfolgreich. 

Das junge Team präsentierte sich an zwei 

Wettkampftagen in einer außerordentlich 

guten Form und nahm kurz darauf mit neuer 

Motivation das Training auf. 

Leder in den Maschen. Auch 

die letzte Chance von Manu 

kurz vorm Ende der Begegnung änderte 

nichts mehr am Ausgang der Partie. 

Es handelte sich um ein schnelles und sehr 

umkämpftes Spiel, das von vielen Fouls und 

gelben Karten geprägt war. Letztlich aber 

verdient für den VfL ausging. Die Blau-Weißen 

zeigten eine starke und geschlossene 

Mannschaftsleistung. Sowohl der Angriff als 

auch die Abwehr erledigten ihre Aufgaben 

an diesem Wochenende souverän. Jeder 

zeigte Kampfgeist und Siegeswillen. Dies 

führte letztlich zum verdient hohen Sieg. Ein 

Dank geht an die Handballer der HSG Adelheidsdorf/Wathlingen, 

die zur Unterstützung 

der Fußballer ihre Halle verlassen haben und 

fast geschlossen die Partie verfolgten. 

Die Tore: 1:0 (8., Hakan Gören), 2:1 (47., 

Sven Baumgart), 3:1 (53., Frank Weber), 4:1 

(71., Manuel Gebler), 5:2 (85., Jörg Bretz) 

Für den VfL spielten: Bernd Zabka, Frank 

Weber, Marcel Hahn, Thomas Koppe, Jörg 

Kuley, Björn Tegtmeyer (67. Björn Schröder), 

Sven Baumgart, Ilhami Yazgan, Manuel Gebler, 

Jörg Bretz (86. Friedhelm Eilts), Hakan 

Gören (76. Christian Stranz) 

Ergänzungsspieler: Patrick Platte, Björn 

Meißner 

Trainer: Andreas Leihbacher


VfL Wathlingen - Fußball 3. Kreisklasse Süd 

Zwölfter Sieg im fünfzehnten Spiel: II. Herren macht das Dutzend voll 

VfL Wathlingen II - SV Wohlenrode 3 : 0 

Das Dutzend ist voll: Die II. Herren vom VfL 

Wathlingen feierte den zwölften Sieg im fünfzehnten 

Saisonspiel und bleibt damit weiter 

Tabellenführer in der 3. Kreisklasse Süd. 

Der Start in die Partie verlief denkbar günstig 

für den VfL. Bereits nach 2. Minuten erzielte 

Maurice "Momo" Pröve mit einem unhaltbaren 

Schuss die Führung. Auch in der 

Folgezeit blieben die Wathlinger Herr im eigenen 

Haus und glänzten mit vielen gefälligen 

Kombinationen. Vor dem Tor haperte es 

allerdings oftmals am so genannten letzten 

tödlichen Pass. Auf der anderen Seite stand 

die Abwehr um Libero Jens Riefenberg (Spielertrainer 

der Alten-Herren) sehr sicher und 

ließ kaum Torchancen zu. Die "Blau-Weißen" 

blieben auch in der zweiten Hälfte überlegen, 

versäumten es jedoch zunächst noch, dem 

Gast den Todesstoß zu versetzen. Dies passierte 

dann in der 55. Minute, als Marcus 

Hildebrandt einen sehenswerten Spielzug 

zum 2:0 abschloss. Die endgültige Entscheidung 

fiel in der 73. Minute. Nach einem Foulspiel 

an Kapitän Marcel "Puma" Schleinschok 

nutzte Didier "Didi" Pröve den fälligen Strafstoß 

und verwandelte eiskalt zum 3:0 Endstand. 

Die Mannschaft rehabilitierte sich für 

die Niederlage beim SV Garßen II und zeigte 

den Zuschauern zum Teil guten Fußball. Ein 

besonderer Dank gilt Jens Riefenberg für seinen 

Einsatz. 

Am nächsten Sonntag spielt die II. Herren 

beim Nachbarn TuS Eicklingen III. Auch dort 

sollen die nächsten Punkte eingefahren und 

die Tabellenführung verteidigt werden. 

Torfolge:1:0 (02. Min.) Maurice Pröve, 2:0 

(55. Min.) Marcus Hildebrandt, 3:0 (73. Min.) 

Didier Pröve. 

Für den VFL II spielten: Patrick Platte - Jens 

Riefenberg - Didier Pröve - Arne Rittersen - 


Einladung 

zur Handball-Abteilungsversammlung des VfL 

Wathlingen am 05. März 2007 um 19.00 Uhr im 

Wathlinger Schacht. 


Einladung zur Abteilungsversammlung 2007 

am Mittwoch den 14.03.2007 (Änderung) um 19.00 Uhr im Schulungsraum. Anträge zur 

Tagesordnung sind fristgerecht bis zum 11.03.07 beim Abteilungsleiter abzugeben. 

NFV Celle – Kreis Celle 

Hallen-Bezirksendrunde 

der B-Juniorenfußballer 

Sieglose Celler Mannschaften schnell ausgeschieden 

NIENHAGEN/WATHLINGEN. Mit einem nur 

mäßigen Erfolg beendeten beide Celler B-Juniorenmannschaften 

ihren Auftritt bei der 

Lüneburger Bezirks-Hallenendrunde in den 

Sporthallen Wathlingen "Kantalle" und in Nienhagen 

"Am Jahnring". In den direkten Lüneburger 

Kreismeisterduellen blieben in den 

Vorrunden sowohl Kreismeister VfL Westercelle 

als auch der diesjährige Vize-Hallenmeister 

MTV Eintracht Celle ohne dreifachen 

Punkterfolg. 

Endabrechnung zum Turnierende: KJA- 

Ausschussmitglieder Antje Witte, Uwe Mundt, 

Bezirks-Staffelleiter Reiner Tienken sowie Eckart 

und Torsten Borges. 

Die 34. und letzte Partie zeigte rassigen 

Hallenfußball-Budenzauber im Finalmatch 

Auf Bezirksebene reichte es für die VfL-Hallenfußballer 

trotz großen kämpferischen Einsatzes 

lediglich nur zu zwei Remis gegen RW 

Cuxhaven (3:3) und TuS Heeslingen (0:0). 

Spielerisch brachte auch MTVE Celle das 

gleiche Endergebnis aus seiner 6er-Vorrundengruppe 

aus Wathlingen mit: Torloser Endstand 

nach 12 Spielminuten gegen den FC 

Lüchow und gegen den Vize-Bezirksmeister 

2006/07 TSV Wiepenkathen hieß es am Ende 

immerhin 1:1-Unentschieden. 

Für die Halbfinalbegegnungen in 

der Sporthalle Nienhagen qualifizierten 

sich drei spieltechnisch 

starke Bezirksoberliga- und eine 

Bezirksligamannschaft, die fast 

die Sensation auch geschafft 

hätte. Im kleinen Finale der BOL- 

Teams setzte sich der VSK Osterholz-Scharmbeck 

(NFV-Kreis 

Osterholz) nach vier Gruppensiegen 

auch mit 3:2-Toren über TSV 

Winsen (Harburg) durch. Im Endspiel 

hatte Bezirksmeister MTV 

Soltau (SFA) sichtlich recht viel 

Mühe, sich mit einem schmeichelhaften 

1:0-Erfolg gegen die 

fast gleichwertige BL-Aufsteigertruppe 

des TSV Wiepenkathen 

(Stade) in dieser 

explosiven und temporeichen 

Partie durchzusetzen. 

Alles in allem 

eine überdurchschnittlich 

gute Bezirksendrunde, 

in der allerdings die 

Celler Nachwuchsmannschaften 

durch jeweils 

zwei sieglose Punktgewinne 

ganz schnell auf 

der Strecke blieben. 

Text und Fotos: Horst Friebe · Pressewart 

NFV-Kreis Celle 

Fabian Sauer - Michel Pröve - - Thorsten Frewert 

- Marcel Schleinschok - Maurice Pröve 

- Thomas Platte (75. Min. Michael Laue) 

- Lars Hammermeister (38. Min. Marcus Hildebrandt), 

Ergänzungsspieler: Jens Kienscherf 

- Kai Fuchs - Christopher Schrantz - 

Yilmaz Elkirmis - Holger Kirsch - Kay Buchholz 

- Andre Scharpe - Jan Wäsche - Tobias 

Stenger - Christian Ruthe - Michel Olschewski 

- Markus Domurath - Torsten Böttcher, 

Trainer: Lars Hammermeister 

Betreuer: Verena Kläke und Daniel Sobek, 

Rene Knoll und Thomas Köritz 

Tabelle 

Pl. Mannschaft Sp. g u v Torv. Diff. Pkt. 

1. VfL Wathlingen II 15 12 0 3 60:24 36 36 

2. SG Lachendorf/Beedenb. 16 11 3 2 51:16 35 36 

3. VfL Westercelle II 15 9 2 4 48:23 25 29 

4. MTV Ahnsbeck II 16 9 2 5 44:34 10 29 

5. SSV Scheuen II 15 8 3 4 46:20 26 27 

6. SV Garßen II 16 8 2 6 47:33 14 26 

7. TuS Höfer II 16 7 5 4 40:29 11 26 

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen 

Das Heimspiel der I. Herren vom 10.03.07 

gegen die SG Luhdorf/Scharmbeck wurde 

Achtung !!! 

Wir sind auch im Internet: 

www.vfl-wathlingen2.de 

Spieler des Tages: 

Der Abwehrspieler 

glänzte durch seine 

Zweikampfstärke 

und Kompromisslosigkeit. 

Seinen 

Gegenspieler hatte 

Didier Didier "Didi" "Didi" 

Pröve 

"Didi" stets im Griff 

und brach te ihn 

durch seine ständige 

Präsenz im Zweikampf zur Verzweiflung. 

Außerdem zeigte er Nervenstärke beim 

Elfmeter und krönte mit dem 3:0 

Endstand seine sehr gute Leistung. 

auf Samstag, den 31.03.07 auf 18.00 Uhr 

verlegt. 


HSG gewinnt gegen Winsen/Luhe 

und ist nun wieder Tabellenführer !!! 

Am 17. Spieltag gastierte die HG Winsen/ 

Luhe in der Sporthalle an der Kantallee. 

Leider musste neben dem fehlenden Torben 

Sander auch noch Christopher Mullan (kurzfristig 

erkrankt) absagen, sodass Trainer 

Branko Petkovic ohne gelernten Kreisläufer 

auskommen musste. 

Dennoch fand die I. Herren gut ins Spiel und 

ging schnell mit 3:1 in Front. 

In der Folgezeit lieferten sich dann beide 

Mannschaften einen offenen Schlagabtausch. 

Kein Team konnte sich entscheidend absetzen. 

Erst zum Ende der ersten Hälfte gelang 

unserer Mannschaft wieder eine zwei Tore 

Führung (HZ 13:11.) 

Auch nach dem Wechsel blieb das Rennen 

recht ausgeglichen. 

Zwar behaupteten die Blau-Weißen stets die 

knappe Führung, konnte aber nie den Sack 

zu machen. 

In der Deckung wurde gut zugepackt, doch 

die Chancenverwertung im Angriff ließ mal 

wieder zu wünschen übrig. 

Glücklicherweise wurde das 

Ding aber durch großen 

Kampfgeist und Siegeswillen 

am Ende verdient mit 28:25 

gewonnen. 

Durch das Unentschieden zwischen TuS 

Bergen und TV Uelzen kann sich die Petkocic- 

Sieben jetzt wieder mit der Tabellenführung 

schmücken. 

Diese soll am kommenden Spieltag unbedingt 

in Uelzen verteidigt werden. 

Sollte das gelingen, würde die Mannschaft 

einen riesigen Schritt in Richtung Landesliga 

gehen. 

Hoffentlich sind dann wieder alle Spieler an 

Bord. Denn ohne den kompletten Kader wird 

es äußerst schwer beim punktgleichen Liga- 

Zweiten zu bestehen. 

Es spielten: Sven Treppens und Dennis Ernst im 

Tor, Arne Twelkemeyer (8/1), Pascal Otto (6/1), 

Lars Eichhorn (5), Maik Sieverling (4), Eugen 

Okel (2), Thomas Wichmann, Florian Wilke, Fabian 

Sander (je 1) und Jeason Parnaby. 


HSG schlägt TV Uelzen im Spitzenspiel !!! 

Nach einer überzeugenden Mannschaftsleistung 

gewinnt die HSG beim TV Uelzen mit 

20:25 und marschiert weiter Richtung Landesliga. 

Hoch motiviert und mit einer gehörigen Portion 

Siegeswillen machte sich die I. Herren 

auf den Weg nach Uelzen zum Top-Spiel der 

Regionsoberliga. 

Gegen den Punktgleichen Tabellenzweiten 

sollte die knappe Niederlage aus dem Hinspiel 

wett gemacht sowie die Tabellenführung 

verteidigt und ausgebaut werden. 

Gleich mit richtig Feuer und Vollgas ging die 

Mannschaft ins Spiel und legte einen Traumstart 

hin. 

So stand es nach 10 Minuten bereits 2:7 für 

die Petkovic-Sieben. 

Durch einige Unkonzentriertheiten im Angriffsspiel 

der I. Herren, konnten die Gastgeber 

den Abstand bis zur Pause aber wieder 

leicht verkürzen. (HZ 8:11) 

Auch nach dem Wechsel kontrollierte das 

Team um den herausragenden Arne Twelkemeyer 

jederzeit das Geschehen. Die Abwehr 

stand felsenfest und die Torhüter machten 

beide ein sensationelles Spiel. Sie brachten 

die Hausherren zu Verzweifelung! 

Beim Zwischenstand von 16:22 war eigentlich 

schon alles klar. 

Die Gastgeber hatten dem starken Auftritt der 

HSG nichts mehr entgegen zu setzen und 

auch das schwache Schiedsrichtergespann 

änderte nichts mehr am verdienten 

Auswärtssieg. 

Den Schlusspunkt erzielte dann Arne Twelkemeyer 

(Graf Zeppelin) zum 20:25 Endstand 

per Kempa-Trick durch ein sehenswertes 

Zuspiel von Mannschaftsführer Maik Sieverling. 

Nach dem Spiel war der Jubel natürlich riesengroß. 

Es wurde lautstark gesungen und 

gefeiert. 

Jetzt dürfte in den letzten vier Spielen eigentlich 

nichts mehr anbrennen und die Planungen 

für die Landesliga können nun intensiviert 

werden. 

Es spielten: Dennis Ernst und Sven Treppens 

im Tor, Arne Twelkemeyer (12/2), Pascal 

Otto, Lars Eichhorn (je 4), Florian Wilke (2), 

Maik Sieverling, Thomas Wichmann (je 1), 

Eugen Okel und Fabian Sander.


GARTEN- und PRODUKTIONSSERVICE 

NIENHAGEN 

Wir führen aus: 

• Kreative Garten- und Pflasterarbeiten 

in Beton und Naturstein 

ZU FAIREN FESTPREISEN 

Wir stellen: • Produktionshelfer • Montagehelfer 

29336 Nienhagen • Turmstraße 33 • Tel. 0 51 44 / 49 54 00 

Fax 0 51 44 / 49 54 01 • Handy 0160 / 143 49 69 

E-Mail: Laubfroesche03@aol.com 

www.Gartenservice-Nienhagen.de 

Angebote 

Angebote 

des des Monats! Monats! 

Martin Ulbing 

Therapeut u. 

Leiter d. Zentrums 

Mandy 

Engelhardt 

Friseurin 

Carsten 

Meiwald 

Geschäftsführer 

Vivas Rehamed 

Praxis für Physikalische Therapie 

Martin Ulbing 

Termine nach Vereinbarung 

Dauerwelle 

inkl. waschen, schneiden, fönen 

Kinderhaarschnitt 

pro Lebensjahr nur 1,– € 

Nageldesign statt 62,– nur 49,– € 

Gewerbering 10 A · 29352 Adelheidsdorf 

Friseur • Kosmetik • Fußpflege • Nageldesign 

Shiatsu • Massage • Do-In-Gymnastik • Krankengymnastik 

Rehatechnik • Medizintechnik 

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Nienhagen 

Angebote 

Angebote 

des des Monats! Monats! 

DO-IN-Gymnastik · Shiatsu · Cranio-Sacrale-Osteopathie 

Selbstverständlich auch weiterhin Kassenleistungen wir Massage und Lymphdrainage. 

� 0 51 44 / 49 52 50 

Nadine 

Platte 

Kosmetikerin 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

� 0 51 41 / 709 25 - 0 

Wir, das Team des Gesundheits- und 

Wellnesszentrums, freuen uns auf 

Ihren Besuch und wünschen Ihnen 

� 0 51 44 

49 53 60 

Ideal-Rollator 

Mobilitätshilfe für draußen 

und drinnen, sehr stabil 

UVP 189,– € im März nur 

69,– € 

10% 

Rabatt 

Miriam 

Badjie 

Kosmetikerin 

Sina Harms 

Nageldesignerin 

Fingernagelstudio in Großmoor 

Kerstin Schwarz 

Komplettmodellage für nur 30 € 

Telefonische Terminvereinbarung: 

Mo. – Fr. 16.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

Theaterstraße 42 Großmoor Tel. 05085 - 955785 

XENOS 

XENOS 

der Grieche 

Griechische 

Nacht 

am 10. März ab 18.00 Uhr 

Live-Musik 

Neueröffnung 

Neueröffnung 

... in Lachendorf 

griechische Spezialitäten 

Reservierungen: Tel. 0 51 45 / 28 56 60 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Sa. ab 17 Uhr, Sonn- u. Feiertage 12 – 14. 30 Uhr u. ab 17 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf 

einen angenehmen Aufenthalt. Praxis für Krankengymnastik 

Christine Graß 

Sägemühlenstraße 13 · 29339 Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 9 33 20 und 9 33 21 · Fax 0 51 44 / 9 33 22 

Leistungsumfang: 

• Heißluft / Massage • Naturmoorpackung / Massage • Brügger-Therapie 

• Manuelle Therapie nach CYRIAX • Triggerpunktmassage • Haltungsschule 

• Elektrotherapie • Schlingentisch/Extension • Hausbesuche • Manuelle Lymphdrainage 

NEU 

Craniosacrale Osteopathie • Bobath-Therapie für Erwachsene 

Termine nach Vereinbarung! 

NEU 

Schöne Zimmer... 

...gutes Frühstück! 

Wathlingen · Hänigser Straße 7 

�05144- 

49 39 65 

Nienhagen · Dorfstraße 99 

�05144-56434 

Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-charles.de

Landschafts - Pflasterbau - T iefbau - Wathlinger Bote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?