Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
80<br />
we are airberlin entry / premium partners<br />
Welches<br />
Land, welches<br />
Dokument?<br />
Entry documentation<br />
required, by country<br />
USA<br />
Kuba<br />
Mexiko<br />
Einreisebestimmungen<br />
Die Einreise in bestimmte Länder erfordert zusätzlich zum gültigen Reisepass<br />
ein Visum und/oder besondere Formulare. Einige erhalten Sie an<br />
Bord (siehe rechts). Bitte füllen Sie diese leserlich aus und beachten Sie:<br />
• Einreisekarten müssen für jede Person einzeln ausgefüllt werden<br />
• Zollerklärungen müssen pro Familie ausgefüllt werden.<br />
Entry into certain countries requires a visa and/or special forms in addition<br />
to your valid passport. Some of these forms are available onboard (see<br />
table at right). Please complete them legibly in block letters and note:<br />
• An entry card must be fi lled out for each person separately<br />
• Each family only needs to fi ll in one customs declaration card<br />
Übersetzungshilfe<br />
Deutsch English Español<br />
Familienname Family name Apellido/s<br />
Vorname Given name Nombre de pila<br />
Weitere Namen Middle names Otros nombres<br />
Männlich Male Hombre<br />
Weiblich Female Mujer<br />
Geburtstag Date of birth Fecha de nacimiento<br />
Geburtsland Country of birth País de nacimiento<br />
Geburtsort Place of birth Lugar de nacimiento<br />
Staatsbürgerschaft Nationality Nacionalidad<br />
Reisepassnummer Passport number Número de pasaporte<br />
Ausstellungsdatum Date of issue Fecha de expedición<br />
Ausstellungsort Place of issue Lugar de expedición<br />
Beruf Occupation Profesión<br />
Anzahl der<br />
begleitenden<br />
Familienangehörigen<br />
Number of<br />
accompanying<br />
family members<br />
Número de<br />
familiares que le acompañan<br />
Ständiger Wohnsitz Permanent address Domicilio permanente<br />
Anschrift am<br />
Urlaubsort<br />
Address during<br />
stay in…<br />
Dirección en el lugar de<br />
estancia<br />
Aufenthaltsdauer Length of stay Duración de la estancia<br />
Ankunftsdatum Arrival date Fecha de llegada<br />
Flugnummer Flight number Número de vuelo<br />
Abfl ughafen Port of embarkation Aeropuerto de salida<br />
Reisezweck Purpose of entry Motivo del viaje<br />
Urlaub Vacation Vacaciones<br />
Unterschrift Signature Firma<br />
Dom. Republik<br />
Curaçao<br />
Tunesien<br />
Marokko<br />
Ägypten<br />
Zollerklärung<br />
Customs Declaration<br />
Einreisekarte<br />
Immigration Card<br />
Einreisekarte (zusätzliches<br />
Lichtbild mitführen)<br />
Immigration Card plus<br />
passport picture<br />
Ausreisekarte<br />
Emmigration Card<br />
Ausreisekarte<br />
(erhältlich vor Abflug am Flughafen)<br />
Emigration Card<br />
(to be obtained at the airport)<br />
Ein-/Ausreisekarte<br />
Arrival and Departure Card<br />
Touristenkarte (Verkauf am<br />
Customer Care Desk)<br />
Tourist Card (on sale at the<br />
Customer Care Desk)<br />
In unseren A330-Flugzeugen finden<br />
Sie beispielhafte Ausfüllhilfen für die<br />
Einreisekarten der einzelnen Länder<br />
in Ihrem Inseat-Entertainment.<br />
On our A330 planes you will find a guide<br />
to completing Immigration Cards for<br />
the respective countries as part of the<br />
in-seat entertainment.
Change language