LNA-30082017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 22 · Nr. 2017/35<br />
AUT +Sport<br />
Lutz Deglau 040_84 05 58 38<br />
die<br />
Lackierungen<br />
…für Jedermann!<br />
EXPRESS- & LACK-REPARATUREN • OLDTIMER RESTAURATION • UNFALL • REPARATUREN<br />
Osterbrooksweg 29 • 22869 Schenefeld • Tel. 040_84 05 58 38<br />
TÜV-Abnahme · AU-Inspektion · Reifen · Auspuff · Bremsendienst<br />
Achsvermessung · Unfallabwicklung<br />
Unfall- u. Motorschäden · Bremsenprüfstand<br />
K<br />
mit<br />
Altonaer Chaussee 86 · 22869 Schenefeld<br />
Telefon 040/830 82 21 · Fax 040/830 67 43<br />
Mike’s Kfz-Service<br />
Alles rund um’s Auto<br />
KFZ-MEISTERBETRIEB<br />
● TÜV/AU ● Reifen ● Bremsen ● Inspektion<br />
● Werkstattersatzwagen ● Unfall-Reparaturen etc.<br />
HU/AU<br />
ab € 89,-<br />
Kattner’s<br />
Freie Tankstellen<br />
Waschstraße<br />
Inspektion<br />
ab € 49.–<br />
plus Teile<br />
Osterbrooksweg 93 · 22869 Schenefeld · ☎ 040 / 8405 3883<br />
Henke Automobile<br />
Neuwagen - Gebrauchtwagen<br />
Verkauf • Service • Finanzierung<br />
Kronskamp 98<br />
22880 Wedel<br />
Tel. 04103 / 39 04<br />
www.seat-wedel.de<br />
Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb<br />
• Reparaturen aller Art<br />
spez. BMW und Mini<br />
• BMW Old- und Youngtimer<br />
• Zulassungsdienst<br />
• Campinggas/gaz<br />
Kfz-Mechaniker/<br />
Mechatroniker<br />
gesucht<br />
Autohaus C. Thomsen:<br />
Erste und einzige Showroom- und Werkstattlounge in einem Bundesligastadion<br />
Das Millerntor-Stadion des FC<br />
St. Pauli beherbergt bereits viele<br />
einzigartige Business-Logen-<br />
Konzepte. Es gibt eine Kapelle,<br />
eine Almhütte, einen Musik-Club<br />
– und ab sofort auch eine Werkstatt:<br />
Das Autohaus C. Thomsen<br />
richtet die erste und bisher einzige<br />
Showroom- und Werkstattlounge<br />
in einem Bundesligastadion<br />
ein.<br />
Der FC St. Pauli ist wohl einer<br />
der außergewöhnlichsten Vereine<br />
in der 1. und 2. Bundesliga.<br />
Er definiert sich nicht nur über<br />
sportlichen Erfolg, sondern<br />
steht für ein Lebensgefühl und<br />
bildet mit seinen Fans eine große<br />
Wertegemeinschaft: sozial,<br />
tolerant, auf dem Kiez zu Hause.<br />
Das finden wir vom Autohaus<br />
C. Thomsen mehr als unterstützenswert<br />
und haben beim FC<br />
St. Pauli das ideale Umfeld,<br />
auch ungewöhnliche Konzepte<br />
umzusetzen.<br />
Das Autohaus C. Thomsen ist<br />
wie der FC St. Pauli eng verbunden<br />
mit Hamburg und dem<br />
Norden. „Nachhaltigkeit und soziales<br />
Engagement liegen uns<br />
ebenso sehr am Herzen wie<br />
dem Verein, weshalb wir uns im<br />
34. Int. Airport Race Hamburg - die Vorfreude steigt<br />
Gestern Nacht - zum Voranmeldeschluss<br />
- hatten sich bereits<br />
über 2.700 Teilnehmer zum<br />
34. Int. Airport Race Hamburg<br />
angemeldet. Der Hauptlauf ist<br />
mit 2.265 Voranmeldern sogar<br />
wieder etwas gewachsen.<br />
Knapp 700 davon haben sich<br />
gleichzeitig zur "Kombi" hella<br />
Laufcup Hamburg und gleichzeitiger<br />
Meldung zum 28. BAR-<br />
MER Alsterlauf Hamburg (10.<br />
September) und dem Volkslauf<br />
durchs schöne Alstertal (24.<br />
September) entschieden. Und<br />
Millerntor-Stadion so richtig<br />
wohl fühlen“, freuen sich Hermann-Josef<br />
Poth (geschäftsführender<br />
Gesellschafter) und Markus<br />
T. Hofmann (Geschäftsführer).<br />
Da passen die Autohaus C.<br />
Andreas Rettig, kaufmännischer Geschäftsleiter Fußball-Club<br />
St. Pauli v. 1910 e.V. und Markus T. Hofmann, Geschäftsführer<br />
Autohaus C. Thomsen GmbH<br />
zu den beiden Schülerläufen<br />
haben wir noch einmal 137<br />
Knirpse und Knirpsinnen über<br />
400 m - und 320 über 1610 m<br />
gemeldet. Große Klasse! Nachmelden<br />
kann man/frau sich nun<br />
noch am Freitag und Sonnabend<br />
in der Sporthalle/Sportanlage<br />
Lufthansa Sportverein<br />
Hamburg e.V. / Borsteler Chaussee<br />
330 während der Startunterlagenausgabe<br />
(jeweils 15.00<br />
- 18.00 Uhr). Und ganz Kurzentschlossene<br />
natürlich auch noch<br />
am Sonntag früh ab 8.00 Uhr.<br />
Thomsen-Produkte, zu denen<br />
auch die weltweite Nr. 1 in Sachen<br />
E-Mobility gehört, hervorragend<br />
dazu.<br />
Das Autohaus C. Thomsen präsentiert<br />
sich mit seiner Lounge<br />
übrigens nicht im Business-Bereich,<br />
sondern mitten drin im<br />
Umlauf der Hauptribüne. Also<br />
nah dran an den Fans.<br />
Mit ihrem Showroom- und Werkstattlounge<br />
will das Unternehmen<br />
mit derzeit 10 Autohäusern<br />
und starkem Wachstumsbestreben,<br />
seine Werte und Produkte<br />
in besonderer Atmosphäre vorstellen<br />
und seinen Kunden etwas<br />
ganz Besonders bieten.<br />
Das Stadionoutlet kann wir<br />
auch außerhalb der Spieltage<br />
für Veranstaltungen, Meetings<br />
und Kundenevents genutzt werden.<br />
Fußballbegeisterte Kunden<br />
und Fans können ihr Fahrzeug<br />
auch direkt im Millerntor-Stadion<br />
übernehmen – etwas Einzigartiges<br />
in Deutschland.<br />
SC Nienstedten stürmt an die Tabellenspitze<br />
In der Bezirksliga Süd unterlag<br />
Altona 93 II mit 1:3 gegen Mesopotamien.<br />
Die Gastgeber lagen<br />
schon nach einer Viertelstunde<br />
mit 0:3 in Rückstand. Paul-Germain<br />
Togbo gelang erst in der 67.<br />
Minute der Anschlusstreffer, das<br />
war aber viel zu spät. Altona muss<br />
nun am Sonntag auswärts um 14<br />
Uhr bei SV Wilhelmsburg antreten.<br />
In der Bezirksliga West hat der<br />
SC Nienstedten die Tabellenführung<br />
übernommen. Nach dem 6:0-<br />
Auswärtssieg gegen Germania<br />
Schnelsen steht Nienstedten an<br />
der Spitze, punktgleich mit SSV<br />
Rantzau und Hansa 11 (alle zwölf<br />
Zähler). Allerdings brauchten die<br />
Gäste etwas Anlauf und legten<br />
erst nach einem 0:0-Pausenstand<br />
los. Jakob Drinkuth (2), Filip-Andre<br />
Barbarez, Francesco Conti,<br />
Tom Engels und Nick Holzer<br />
schossen die Tore, wobei Schnelsen<br />
zwischen der 70. und 82. Minute<br />
vier Treffer kassierte. Die gut<br />
gestartete Elf von SV Blankenese<br />
wurde dagegen von SV Rugenbergen<br />
II gestoppt und kassierte<br />
beim 1:4 die zweite Saisonniederlage.<br />
Dabei führte Blankenese<br />
nach einem Treffer von Thies<br />
Raschke (45. Minute) zur Pause<br />
mit 1:0. Bis zur 64. Minute drehte<br />
Rugenbergen aber das Spiel auf<br />
eine eigene 2:1-Führung. Als beide<br />
Mannschaften in der 68. Minute<br />
je eine Gelb-Rote Karte kassierten,<br />
wurden die Karten auf<br />
dem Platz neu gemischt. Rugenbergen<br />
gelang schließlich ein<br />
Doppelschlag kurz vor dem Abpfiff<br />
zum 4:1-Endstand.<br />
Die nächsten Spiele: SV Blankenese<br />
– SV Lurup (Fr., 19.30 Uhr),<br />
SC Nienstedten – SV Rugenbergen<br />
II (So., 15 Uhr)<br />
Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb<br />
Luruper Hauptstr. 83<br />
22547 Hamburg<br />
<br />
Telefon 040/83 234 23<br />
<br />
www.boje-gmbh.de<br />
Inh. Michael Wolke<br />
Osterbrooksweg 81<br />
22869 Schenefeld<br />
Telefon 040 / 832 47 82<br />
Telefax 040 / 832 00 475<br />
www.reifendienst-wolke.de<br />
Jörg Scheibe<br />
ist jetzt<br />
Musterwerkstatt<br />
Wir machen,<br />
dass es fährt.<br />
Musterhans<br />
Wir machen,<br />
Musterstr. dass 00 es fährt.<br />
00000 Musterstadt<br />
Telefon 000000/000000<br />
Neureifen<br />
Gebrauchtreifen<br />
Alufelgen<br />
Reifengas<br />
Stoßdämpferservice<br />
Tüvarbeiten<br />
Kfz-Service<br />
Auspuffservice<br />
Bremsendienst<br />
AU + HU<br />
Achsvermessung<br />
Wir machen Ihr Auto fit.<br />
Perfektion, Qualität und Leidenschaft seit über 40 Jahren<br />
• MG/Rover Fachwerkstatt<br />
• Spezialist für Oldtimer<br />
• Komplett- oder Teilrestaurierung von Oldtimern<br />
• Kfz-Reparaturen aller Art • Motordiagnose<br />
• TÜV / AU-Abnahme jeden Dienstag und Donnerstag<br />
• Reifenservice auch mit Einlagerung<br />
• Unfallschäden (Karosserie- und Lackierarbeiten)<br />
Rüdiger Schmidt Kfz-Reparatur und -Handel e.K.<br />
Inh. Jörg Scheibe · Osterbrooksweg 85 · 22869 Schenefeld<br />
Tel.: 040 / 830 22 22 · Mobil: 0171 / 47 42 316<br />
www.automobile-schmidt.de<br />
Ergebnisse aus der Kreisklasse<br />
In den unteren Ligen war man in Torlaune<br />
Die Tore purzelten nur so darnieder:<br />
Nichts zu bestellen hatte<br />
Groß Flottbek bei Rasensport<br />
Uetersen II, die Niederlage fiel<br />
mit 1:7 klar und deutlich aus.<br />
Petrick Sirait traf zwar in der 33.<br />
Minute zum 1:0 für Groß Flottbek,<br />
doch mit der Pause glich<br />
Uetersen aus und nach dem<br />
Seitenwechsel wurde es für die<br />
Gäste ganz bitter. Torreich verlief<br />
auch die Begegnung zwischen<br />
SC Nienstedten II und<br />
Heidgraben III, Nienstedten gewann<br />
schließlich mit 5:4. Komet<br />
Blankenese gewann mit 4:1 gegen<br />
TuS Osdorf III, SV Eidelstedt<br />
III siegte mit 5:0 gegen Rissener<br />
SV II und feierte damit den ersten<br />
Saisonsieg. SV Lohkamp II<br />
war spielfrei.<br />
Die nächsten Spiele (alle Sonntag):<br />
Heidgraben III – Komet<br />
Blankenese (12.30 Uhr), Groß<br />
Flottbek – Nienstedten II (13<br />
Uhr), TuS Osdorf III – Haseldorf<br />
(14.45 Uhr), Lohkamp III – SV<br />
Eidelstedt III (15 Uhr).<br />
In der Kreisklasse B4 hat Groß<br />
Flottbek II mit 1:5 bei Eintracht<br />
Lokstedt IV verloren. SV Lohkamp<br />
III unterlag mit 1:2 bei<br />
West-Eimsbüttel II. Julian<br />
Götsch hatte Lohkamp in der<br />
ersten Halbzeit nach vorne geschossen.<br />
Nach einem Elfmeter<br />
zum 1:1 (48. Minute) und einer<br />
Roten Karte für Lohkamp (53.<br />
Minute) kippte das Spiel noch.<br />
Altona 93 III gewann hingegen<br />
klar mit 9:0 gegen Teutonia 10<br />
IV. Und auch der SV Osdorfer<br />
Born freute sich über einen Sieg<br />
und schickte SC Sternschanze<br />
VI mit einer 1:3-Niederlage wieder<br />
nach Hause. Alhagie Drammeh<br />
glich in der 40. Minute die<br />
Gästeführung zum 1:1 aus. Nach<br />
der Pause trafen in der Schlussphase<br />
Kevin Aurich (85. Minute)<br />
und Marc Puschzian (90. Minute)<br />
– dazwischen gab es aber auch<br />
einmal Gelb-Rot für die Borner.<br />
Die nächsten Spiele (alle Sonntag):<br />
Lohkamp III – Alsterbrüder<br />
III (10.45 Uhr), Paloma IV – Altona<br />
93 III (14.15 Uhr), Groß Flottbek<br />
II – SV Osdorfer Born (15<br />
Uhr)<br />
Autoservice Hammer<br />
Kfz-Meisterbetrieb/Inh. Jörg Hansen<br />
• Reparatur aller Marken bei PKW, Wohnmobilen<br />
und Kleinlastern bis 4 t<br />
• Inspektion<br />
• Old-/Youngtimer<br />
• Ölwechsel<br />
• Bremsenservice<br />
• HU/AU durch Dekra<br />
• Klimaservice<br />
• Reifenservice/Einlagerung • Autoglas<br />
• Sicherheits-Checks<br />
• Wohnwagenkomplettservice, PKW Anhängerreparatur und -verleih,<br />
Fahrzeugbeschriftungen, Schaufensterbeschriftungen und Leuchtkästen<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Brandstücken 27a – 22549 Hamburg<br />
Tel.: 040/800 22 00 – www.autoservice-hammer.hamburg<br />
Innenreinigung<br />
Handwäsche<br />
Aufbereitung<br />
Lackpolitur<br />
Lederreparatur<br />
Polsterreinigung<br />
Verschenken<br />
Sie einen<br />
GUTSCHEIN<br />
für die Autopflege!<br />
Smart-Repair: Dellenbeseitigung<br />
Lackreparatur<br />
Servicenummer: 040/24 18 10 10<br />
CAR FIT · Fangdieckstraße 32 · 22547 Hamburg<br />
E-mail: info@carfit-hamburg.de