CD Booklet Orgeln in Wien - Malteserkirche Hl. Johannes der Täufer

L A RESTAURATION
Ce n’est qu’en 2015, lors du démontage
de l’orgue, que nous avons pu réellement
comprendre toute l’étendue des transformations.
Le buffet était tellement morcelé
qu’il a fallu étançonner pour éviter l’effondrement.
L’arrière du soubassement
faisait complètement défaut. Il n’était relié
au sol que par des planches vissées et par
le châssis de la console. Pour permettre le
passage des nouvelles mécaniques, des
traverses maîtresses avaient été sciées,
des panneaux percés pour les porte-vents
et le bandeau central découpé pour le montage
du sommier complémentaire.
Mais ce n’étaient pas seulement les transformations
de 1949/50 qui posaient problème.
Sonnholz avait déposé sur le petit
soubassement un grand cadre en surplomb
de tous les côtés, pour soutenir le buffet
supérieur. Les consoles latérales étaient
démontables et n’offraient aucun soutien.
Le poids du buffet supérieur, du sommier
et des tuyaux déstabilisaient ce cadre à un
point tel qu’il s’était complètement déformé.
Le buffet entier était menacé d’effondrement.
Ce problème a été résolu par
l’adjonction d’un support horizontal encastré
dans le bandeau et collé au cadre,
permettant ainsi de transmettre les charges
aux montants verticaux. Tous les éléments
perdus au cours du 20ème siècle ont été
reconstitués (photo p. 12). Le buffet ainsi
stabilisé repose à l’avant sur la balustrade
en pierre, à l’arrière sur une poutre horizontale
glissée sous le plancher. La face
arrière (avec des panneaux pour tirants,
pupitre et genoux) a été entièrement reconstituée
à l’ancienne avec cadres en queue
d’aronde et renforts coniques emboités à
mi-bois (Photo p. 13).
Pour la reconstitution du clavier, des tirants
de jeux et d’un éventail de bascules,
nous avons pris comme modèle l’orgue
Sonnholz de la chapelle de l’ancien Hôtel
de Ville de Vienne. Nous avons pu restaurer
l’abrégé d’origine et supprimer les modifications.
Les éléments manquants dans
la mécanique de registration ont été reconstitués
d’après les originaux. La reconstitution
du banc a été réalisée d’après
une photographie de 1934 montrant l’ancien
banc de l’orgue Sonnholz de Mariabrunn
(1734).
Le sommier manuel était déjà un sommier
de réemploi, adapté par Sonnholz : c’est
lui qui réalisa les soupapes avec leurs belles
inscriptions, ainsi que les ressorts
(photo p. 8). Les boursettes ont été reconstituées
à l’ancienne et les chapes manquantes
ont été refaites. La disposition
des tuyaux étant logique, il n’a pas été difficile
de la reconstituer.
Hélas, il ne subsistait rien du sommier de
pédale d’origine qui avait été supprimé
en 1950 et restait introuvable. La reconstruction,
ainsi que le positionnement des
17