Die Malteser Zeitung 2/2023

Die 

MALTESER 

Der Souveräne Malteser-Ritter-Orden und seine Werke in Österreich 

Ausgabe 2/2023 

DAS NEUE STAATSOBERHAUPT 

Der Malteserorden hat einen neuen Großmeister 

AUSSERDEM IN DIESER AUSGABE 

Der Wert des Lebens – Kinder mit Behinderung 

Malteser-Wallfahrt nach Lourdes 2023 

Schwerpunkt 24-Stunden-Pflege 

Aktivitäten gegen Pflegekräftemangel

INHALT 

IMFOKUS 

04 Auf in die Zukunft! 

PERSÖNLICHKEITEN 

07 Ein besonderer Seelsorger und Diener Gottes 

04 

08 

LEBENSWERT 

08 Der Wert des Lebens von Kindern mit Behinderung 

RELIGIONAKTUELL 

10 Exerzitien sind Sport für die Seele 

RUNDSCHAU 

11 Turiner Grabtuch Ausstellung in Linz 

12 Wer ist der Mann auf dem Tuch? 

14 Lourdes 2023: „Bittet, dann wird Euch gegeben“ 

16 Lourdes 2023: „Wir waren dabei – das hat 

uns bewegt!“ 

11 

17 

KULTURGUT 

18 Ein Kurfürst und Malteser-Ritter 

MALTESERÖSTERREICH 

20 Berichte aus den Bereichen: 

Vielfältige Initiativen und Dienste 

31 

40 

MALTESERWELTWEIT 

44 Neuer Malteser International Präsident 

45 Religion, Diplomatie und Konflikte 

46 Die Tätigkeit der Malteser im Libanon – 

beeindruckend und herzerwärmend 

49 Türkei: Gesundheitsdienste auf Rädern 

50 Myanmar, Bangladesch: Nothilfe nach 

Zyklon „Mocha“ 

46 53 

GELESENEMPFOHLEN 

51 Nichts als die Wahrheit 

PFLEGEAKTUELL 

53 Aktiv gegen den 

dramatischen Pflegekräftemangel 

Sie können die Zeitung auch online lesen 

www.malteserorden.at/presse/ 

malteserzeitung/ 

TAGEBUCH 

54 Auszeichnungen & Aktuelles 

NEKROLOG 

55 Wir trauern um 

Für Ihre 

Spende 

verwenden Sie bitte den 

beiliegenden Zahlschein! 

Ihre Spende ist steuerlich 

absetzbar. 

2 

DIE MALTESER 2/2023

EDITORIAL 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Leserinnen und Leser! 

In letzter Zeit hörten wir in den Lesungen immer wieder 

Abschnitte aus der Apostelgeschichte. Ein Satz daraus passt 

genau auf den Schwerpunkt der letzten Wochen, die Wahl des 

Großmeisters: „Sie alle verharrten einmütig im Gebet mit den 

Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern.“ 

(Apg 1,14) 

Dieser Satz beschreibt das Klima im Kapitel der Professen, 

das nach intensivem Gebet und schweigender Meditation am 

2. Mai 2023 einen Dreiervorschlag für die Wahl des Fürsten 

und Großmeisters erstellt hatte, wie auch die Stimmung im 

Großen Staatsrat am 3. Mai 2023, der aus dieser Terna zu 

wählen hatte. Die Vereidigung des neuen Fürsten und Großmeisters 

unseres Ordens, Fra’ John Dunlap, ist nicht das Ende 

des Reformprozesses, sondern der Beginn der letzten und 

entscheidenden Etappe: Jetzt gilt es, die Bestimmungen der 

Verfassung und des Codex, die unser Leben im Orden bestimmen, 

umzusetzen. Wir können unsere ganze Aufmerksamkeit 

dem Dienst an unseren Betreuten zuwenden und dadurch die 

schönen Seiten des Ehrenamtes durch uns und in uns wirken 

lassen. 

Die unmittelbar darauffolgende Wallfahrt nach Lourdes hat 

uns alle sehr berührt. Erstmals seit drei Jahren konnten wir 

wieder in gewohnter Stärke teilnehmen. Über 7.000 Menschen 

aus Europa, Amerika und Asien waren dem Ruf unserer 

Lieben Frau von Lourdes gefolgt, um „in Prozessionen hierher 

zu kommen“. Es war für alle wie ein tiefes Durchatmen am 

Gipfel, nach einem langen, auszehrenden Aufstieg. 

In großer Freude blicke ich auf das bevorstehende Fest unseres 

Ordenspatrons, im Rahmen des Festgottesdienstes werden 

wieder neue Mitglieder in den Orden und den Hospitaldienst 

aufgenommen werden. „Unsere Bruderschaft wird unvergänglich 

sein, … weil, so Gott will, es immer Menschen geben wird, 

die daran arbeiten, dieses Leid geringer, dieses Elend erträglicher 

zu machen.“ (Sel. Gerhard, Gründer unseres Ordens). 

Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: Souveräner Malteser-Ritter-Orden (Malteserorden), 

Großpriorat von Österreich, Johannesgasse 2, 1010 Wien, 

T: +43 1 512 72 44, E: presse@malteser.at 

Chefredaktion: Jochen Ressel 

Autoren (in alphabetischer Reihenfolge): Theresia Anwander, Bernhard 

Bachna, Wolfgang J. Bandion, Fra‘ Ludwig Call, Clemens Danzl, Johanna 

Flir, Ulrich Glaunach, Sina Heinrich, Petra Hellmich, Thomas Kissich, 

Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn, Olivier Loudon, Andreas Mensdorff-Pouilly, 

Amelie Muhri, Michael Oppitz, Jochen Ressel, Constanze Stärker, Richard 

Steeb, Peter Stellnberger, Udo Thianich-Schwamberger, Julia Thurn und 

Taxis, Pater Karl Wallner, Cordula Wasser, Susanne Wick, Tobias Zöhrer 

Bildrechte: S1,5,6,45: Sovereign Order of Malta, Rom. S7: bereitgestellt 

von Bestattung Walter. S8,9: Malteser Kinderhilfe. S10: freepic.com. 

S11,13: René Hauser, Fotografie Steiger. S14,15,16,17,20,22-28: Malteser 

Hospitaldienst Austria. S17: Malteser Ordenshaus, Thomas Mayer. S18,19: 

Udo Thianich-Schwamberger. S21: Erzabtei St.Peter, Salzburg. S29-33: 

Malteser Kinderhilfe. S30,31: Malteser Kinderhilfe, Fabian Steppan. S34- 

37: Malteser Care. S38: PID, Markus Wache. S39-41: Malteser Ordenshaus. 

S42,43: Souveräner Malteser-Ritter-Orden. S43: Georg Schaffgotsch, 

MHDA. S44: Souveräner Malteser-Ritter-Orden, Malteser International. 

S45: Sovereign Order of Malta, Rom. S46-51: Malteser International. S51: 

Verlag Herder. S53: Malteser Ordenshaus. S54: PID, C.Jobst und Souveräner 

Malteser-Ritter-Orden. 

Gestaltung: Karin Mayer-Fischer Lektorat: Christian Taufer 

Druck: Druckerei Robitschek, Schloßgasse 10–12, 1050 Wien, robitschek.at 

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige 

Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche 

Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für jegliche Geschlechter. 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Berichterstattung über nationale 

und internationale Tätigkeiten des SMRO und seiner Werke sowie religiöse, 

karitative und soziale Fragen aller Art. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. 

Redaktionsschluss: Juni 2023 

DIE MALTESER 2/2023 3

IMFOKUS 

AUF IN DIE ZUKUNFT! 

Der Orden hat einen neuen Großmeister. 

Von Jochen Ressel 

Fra’ John Dunlap wurde am 3. Mai 2023 in Rom zum 

Fürsten und 81. Großmeister des Souveränen Malteser- 

Ritter-Ordens gewählt. Der 66jährige Kanadier Fra’ John 

Dunlap, der zum Zeitpunkt seiner Wahl Statthalter des 

Großmeisters war, ist der erste Justizritter (Professe) 

aus Übersee, der in das höchste Amt des Malteserordens 

gewählt wurde. Der Große Staatsrat, das Wahlgremium, 

tagte in Rom in der Magistralvilla, einem der beiden institutionellen 

Sitze des Malteserordens, und wählte ihn mit 

absoluter Mehrheit der Stimmen auf der Grundlage einer 

vom Kapitel der Professen vorgelegten Terna (Auswahlliste). 

Es gab 99 Wähler aus 18 verschiedenen Ländern. 

Fra’ John Dunlap teilte Papst Franziskus seine Wahl in 

einem handgeschriebenen Brief mit, der vom Botschafter 

des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens beim Heiligen 

Stuhl dem Heiligen Vater überbracht wurde. Nach der 

Approbation durch den Papst leistete der neu gewählte 

Großmeister seinen Eid in die Hände von Silvano 

Maria Kardinal Tomasi CS, dem Sonderbeauftragten des 

Papstes, in der Kirche Santa Maria auf dem Aventin und 

trat damit die volle Amtsgewalt an. Gemäß Artikel 13 

der neuen Verfassung bleibt er für zehn Jahre im Amt. 

Der Großmeister steht als religiöses Oberhaupt dem 

Orden, der ein Laienorden der katholischen Kirche ist, 

und gleichzeitig als Souverän dem internationalen Völkerrechtssubjekt 

Souveräner Malteser-Ritter-Orden vor. 

In seiner Ansprache an die Mitglieder des Großen Staatsrats 

sagte der neue Großmeister: „Ich nehme diese Ernennung 

im Geiste des Dienens und mit dem feierlichen 

Versprechen an, mich stets voll und ganz einzusetzen. Ich 

danke jedem Einzelnen von Euch, dass Ihr mir Euer Vertrauen 

geschenkt habt und durch Eure heutige Anwesenheit 

große Liebe und Hingabe für unseren Orden bewiesen 

habt. Viele Herausforderungen liegen vor uns, aber vereint 

im Bewusstsein unserer Mission ‚Tuitio Fidei et Obsequium 

Pauperum‘ (Bezeugung des Glaubens, Hilfe den Bedürftigen) 

bin ich sicher, dass wir sie vereint und geschlossen 

angehen können, in demselben Geist, der den seligen 

Gerhard, den Gründer des Ordens, vor über 900 Jahren 

geleitet hat“. 

Die Rolle des Großmeisters 

Gemäß Artikel 12 der Verfassung steht der Großmeister 

an der Spitze des Ordens und ist mit souveränen Vorrechten 

und Ehren ausgestattet. Er muss sich voll und ganz 

der Förderung der Werke des Ordens widmen und allen 

Mitgliedern ein Beispiel für ein authentisches christliches 

Leben sein (Art. 106 des Codex). 

Der Großmeister ist zusammen mit dem Souveränen Rat 

für den Erlass von nicht in der Verfassungscharta vorgesehenen 

gesetzgeberischen Maßnahmen, die Verkündung 

von Regierungsakten und die Ratifizierung internationaler 

Abkommen, zuständig. Er verwaltet über den 

Rezeptor des Gemeinsamen Schatzamtes das Vermögen 

des Ordens und beruft das Kapitel der Professen und das 

Generalkapitel ein. 

Die Staaten, mit denen der Souveräne Malteser-Ritter- 

Orden diplomatische Beziehungen unterhält, gewähren 

dem Großmeister die den Staatsoberhäuptern zustehenden 

Vorrechte, Immunitäten und Ehrungen. Der 

Großmeister residiert am Sitz des Malteserordens, dem 

Magistralpalast in Rom. 

UNSER GROSSPRIOR, 

FRA’ GOTTFRIED KÜHNELT-LEDDIHN 

IM INTERVIEW 

Wir haben mit dem Großprior des Souveränen Malteser- 

Ritter-Ordens von Österreich, Fra’ Gottfried Kühnelt- 

Leddihn, der schon mehrfach an einem Großen Staatsrat 

teilgenommen hat, über seine Eindrücke und Erfahrungen 

gesprochen. 

Werter Großprior, können Sie uns bitte einen Einblick 

in den Ablauf der Versammlung geben? 

Grundsätzlich ist festzuhalten, dass es ein derartiges 

4 


IMFOKUS 

die die meisten Stimmen erhalten, bilden die Terna. Diese 

Liste wird dann dem Großen Staatsrat übergeben. 

Kapitel der Professen früher nicht gab und dass dieses 

nun erstmals in dieser Form zusammentrat. Es setzt sich 

auf der Basis der neuen Verfassung aus den Professrittern 

und Professkaplänen zusammen. Am Anreisetag 

trafen wir einander am Abend zum gemeinsamen Gebet, 

um Gottes Segen für die vor uns liegende, große Aufgabe 

zu erbitten. Dieser spirituelle Beginn bildete auch die 

Grundlage des nächsten Tages – eines Tages der Einkehr 

und der Meditation. Schlussendlich geht es bei der Wahl 

eines Großmeisters nicht um eine politische Wahl, es geht 

ausschließlich darum, dem durch den Heiligen Geist geoffenbarten 

Willen Gottes zu entsprechen und die Person 

zu ermitteln, die mit der Kraft des Heiligen Geistes dem 

Orden und seinen Zielen am besten zu dienen befähigt ist. 

Im ersten Schritt, dem Kapitel der Professen, 

musste im Zuge dieser Einkehr ein Dreier- 

Vorschlag für den Großen Staatsrat erstellt werden. 

Wie läuft dieses Auswahlverfahren ab? 

Zuallererst wird festgestellt, wer den in der Verfassung 

festgelegten grundlegenden Erfordernissen entspricht und 

daher wählbar ist. Diese Erfordernisse umfassen z.B., dass 

die Feierlichen Gelübde bereits vor mehr als zehn Jahren 

abgelegt wurden, wenn der Betreffende noch nicht 50 Jahre 

alt ist, etc. Zusätzlich kann auch jemand bereits im Vorfeld 

kundtun, dass er für die Wahl – z.B. aus gesundheitlichen 

Gründen – nicht zur Verfügung stehen möchte. Im Zuge 

dieser Versammlung standen 19 Personen zur Auswahl, 

aus denen die Terna (die Auswahlliste dreier Personen) 

durch Wahl ermittelt wurde. Dazu erhält jeder Wahlberechtigte 

einen entsprechenden Stimmzettel und die drei, 

Wer ist für die korrekte organisatorische 

Abwicklung der Wahl eigentlich verantwortlich? 

Die Korrektheit des Wahlvorgangs zu gewährleisten, ist 

die Obliegenheit des Statthalters und diesmal des päpstlichen 

Delegaten, S. Emz. Silvano Maria Kardinal Tomasi CS. 

Sie mussten den Ablauf und auch die Stimmenauszählung 

durch separat gewählte Stimmenauszähler beaufsichtigen. 

In diesem konkreten Fall gab es 99 Stimmberechtigte, 

darunter auch zehn Damen. Für die Wahl des Großmeisters 

sind 50% plus eine Stimme nötig. 

Wie haben Sie die Momente nach der Wahl des 

Großmeisters erlebt? Wir bitten Sie um ein 

Stimmungsbild. 

Unmittelbar nach der Wahl gilt es, die Bestätigung durch 

den Heiligen Vater abzuwarten. Diesmal dauerte dies 

einige Zeit, weil der Mittwoch nicht nur der Tag der 

Großmeister-Wahl war, sondern auch der Tag der päpstlichen 

Generalaudienz. Danach erfolgte die umgehende 

Bestätigung, da der Heilige Vater den neuen Großmeister 

durch sein Wirken als Statthalter bereits kannte. Zur 

Stimmung ist zu sagen, dass die gesamte Versammlung 

in ruhiger und harmonischer Atmosphäre stattfand, geprägt 

von der Zuversicht, dass der Heilige Geist uns leiten 

werde. Nachdem die Wahl des neuen Großmeisters bestätigt 

wurde, war daher eine Atmosphäre großer Freude 

und des Aufbruchs spürbar – die Freude darüber, dass die 

Vergangenheit hinter uns liegt, und die Aufbruchstimmung, 

dass es jetzt viel zu tun gibt, was mit Gottes Hilfe 

bestimmt gelingen wird. 

Was liegt aus Ihrer Sicht nun konkret vor uns? 

Das vor der Wahl allen zugeschickte „Gebet für Einheit 

und Versöhnung“, das Fra’ Georg von Lengerke verfasst 

hat, gibt die Richtung vor. Die Vergangenheit ist vergangen 

– jetzt geht es um Loyalität, also um mehr als lediglich 

um Gehorsam. Es geht darum, aufeinander wirklich 


IMFOKUS 

FRA’ JOHN DUNLAP 

John Dunlap wurde am 16. April 1957 in Ottawa, Kanada, geboren. 

Er studierte an der Universität von Nizza, machte seinen Abschluss 

an der Universität von Ottawa und wurde anschließend an der 

Universität von West-Ontario zum Doktor der Rechtswissenschaften 

promoviert. Von der John Cabot University in Rom erhielt er die 

Ehrendoktorwürde im Bereich öffentlicher Dienst. 

Fra’ John Dunlap ist Mitglied der Anwaltskammer des Staates 

New York und der Anwaltskammer der kanadischen Provinz Ontario. 

Im Jahr 1986 trat er in die Anwaltskanzlei Dunnington, Bartholow 

& Miller in New York ein und wurde 1993 zum Partner ernannt. 

Er spezialisierte sich auf Gesellschafts- und Einwanderungsrecht. 

Als international angesehener Anwalt ist er seit 1997 Rechtsberater 

der Ständigen Beobachtermission des Heiligen Stuhls bei den Vereinten 

Nationen. Die Hinwendung von Fra’ John Dunlap zum Malteserorden 

und seine Entscheidung für eine Ordensberufung begannen 

Mitte der 1980er Jahre während seiner ehrenamtlichen Arbeit mit 

Patienten, die an AIDS und anderen Krankheiten leiden, im Cardinal 

Cooke Medical Center in Harlem, New York. In diesem Krankenhaus 

hat er in den letzten 30 Jahren jede Woche Dienst getan. 

Im Jahr 1996 wurde er in den Malteserorden aufgenommen und 

legte 2008 die feierlichen Gelübde als Profess (Justizritter) ab. Über 

ein Jahrzehnt lang diente er dem Malteserorden als Vorsitzender 

des Ausschusses für den Schutz von Namen und Emblemen und 

als Vertreter der Allianz der Johanniterorden. Im Jahr 2009 

wurde Fra’ John Dunlap für eine fünfjährige Amtszeit als Mitglied 

des Souveränen Rates gewählt. Das Generalkapitel bestätigte 

ihn 2014 für fünf weitere Jahre im Amt und dann in 2019. Seit 

Juni 2022 steht er nach dem Tod von Fra’ Marco Luzzago als Statthalter 

des Großmeisters an der Spitze des Malteserordens. 

zu hören und aufeinander achtsam zuzugehen, 

Meinungen gelten zu lassen – aber 

auch Entschlüsse gemeinsam zu tragen und 

durch Loyalität, sowie durch das Wirken 

des Heiligen Geistes, in der Realität spürbar 

werden zu lassen. Diese Aufgabe wird auch 

im Ordensgebet ganz deutlich hervorgehoben, 

wenn es dort heißt: „Lass die Treue zu 

unserem Orden mein Leben und Handeln 

durchdringen“. 

Abschließend, was bedeutet die Wahl 

des neuen Großmeisters für uns in 

Österreich? 

Es bedeutet, dass wir alle – die Verantwortlichen 

des Ordens und der Hilfswerke, wie 

auch alle Mitarbeiter und Unterstützer – in 

Ruhe und vor allem in Frieden die Ziele erreichen 

und unsere Aufgaben gemeinsam 

bewältigen müssen. Diese Aufgaben sind vor 

allem die Werthaltung des Glaubens, d.h. 

so zu leben, dass unser Glaube durch unser 

Wirken für andere glaubwürdig ist. Das bedeutet 

die praktische Umsetzung von ‚Tuitio 

Fidei‘. Und es umfasst auch den zweiten Teil 

unseres Leitspruches ‚et Obsequium Pauperum‘, 

d.h. dass dieses Wirken klarerweise der 

vermehrte und immer umfassendere Dienst 

am Herrn Kranken ist, der nur mit der richtigen 

Herzenseinstellung – mit Treue und 

Loyalität – Gottes Segen erfahren wird. So 

wie sich der neue Großmeister daher meine 

Loyalität als Großprior von Österreich erwartet, 

so darf auch ich in aller Bescheidenheit, 

als Stellvertreter des Ordensoberen in 

Österreich, die Loyalität und Treue aller im 

Großpriorat Tätigen erwarten, um enger 

zusammenzuwachsen und durch unser Tun 

unserem Herrn und Gott alle Ehre zu bereiten. 

Werter Großprior, herzlichen Dank für 

das Gespräch! 

6 


PERSÖNLICHKEITEN 

EIN 

BESONDERER 

SEELSORGER UND 

DIENER GOTTES 

Der Heimgang von Cons. Alois Maria Attems-Heiligenkreuz 

gibt Anlass, sein Wirken zu würdigen. 

Von Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn 

Am 7. April verstarb im 96. Lebensjahr, nach einem 

erfüllten Leben, Ehren- und Devotionsritter 

Cons. Alois Maria Attems-Heiligenkreuz, Pfarrer 

von Galtür und Mathon i.R., in Innsbruck. 

Louis hatte das Amt des Pfarrers dieser beiden kleinen 

Berggemeinden in Tirol übernommen, nachdem ihn 

eine „Wanderschaft“ von der Steiermark über Guatemala 

– wo er als Gemeindeseelsorger auch eine Schule gegründet 

hatte – nach Rom führte. Hier diente er fünf Jahre 

in der Ordenskongregation. Die geographische Nähe zu 

Chur in der Schweiz erlaubte es ihm, als persönlicher 

Beichtvater I.K.H. Kaiserin Zita regelmäßig zu besuchen. 

Galtür und Mathon, diese Gemeinden im oberen 

Paznaun, gerieten am 23. Februar 1999 ins Interesse 

der Medien aus aller Welt, als mehrere mächtige 

Lawinen zahlreiche Häuser zerstörten und 38 Menschenleben 

forderten. In dieser gewaltigen Herausforderung 

zeigte sich seine Stärke, als er monatelang den 

Gästen und Bewohnern als Seelsorger zur Verfügung 

stand – auch nachdem die Psychologen den Ort der 

Katastrophe längst verlassen hatten, die seelischen 

Wunden aber noch lange nicht verheilt waren. 

So war es auch keine „politische“ Rede, mit der 

sich der damalige Bürgermeister und heutige Landeshauptmann 

Anton Mattle am Ende des Auferstehungsgottesdienstes 

vom Louis verabschiedete. Es war vielmehr 

ein großer Dank für einen großartigen Freund. 

Unser Ordensbruder wurde mit allen Ehrenbezeugungen, 

deren Tirol fähig ist, am Ortsfriedhof beerdigt. 

Requiescat in Pace. 

Der Landeshauptmann von Tirol, Anton Mattle, 

zum Ableben seines Freundes: 

„Alois Maria Attems-Heiligenkreuz war ein engagierter, 

welterfahrener und beliebter Seelsorger, der für 

die Menschen immer und besonders während und 

nach der Lawinenkatastrophe in Galtür ein offenes 

Ohr hatte und ihnen mit vollem Einsatz zur Seite 

stand. Er hat den Leitspruch des Malteserordens 

,Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum‘ – ,den Glauben 

bezeugt und den Bedürftigen geholfen‘, stets gelebt 

und es berührt mich, dass sich viele Malteser in diesem 

Sinne engagieren. Ich bin dankbar für die guten 

Werke unseres Louis‘ und für die Freundschaft, die 

mich mit ihm verbunden hat.“ 


LEBENSWERT 

DER WERT DES LEBENS 

VON KINDERN MIT BEHINDERUNG 

Werte sowie der Reichtum eines Lebens sind nie eine statische Größe, die Allgemeingültigkeit haben, sondern sind 

etwas Dynamisches, das sich aus Kommunikation und Austausch eines Individuums mit seiner Umwelt und mit anderen 

Individuen ergibt. So wird zum Beispiel die Natur, persönliche Entwicklung, eine Lebensaufgabe/Lebensziel oder das 

Lernen als erfüllend eingestuft. 

Von Petra Hellmich 

Unser Betreuungs-Konzept 

Spaß, Freude und Selbstwert sind für uns bei der 

Malteser Kinderhilfe Werte, welche wir unseren jungen 

Bewohnern tagtäglich bestmöglich zu vermitteln versuchen. 

Die Selbstwirksamkeit und Autonomie zu fördern 

ist unser Ziel. Dazu gehören Empowerment, Mitbestimmungsrecht, 

größtmögliche Selbständigkeit und 

Unterstützung – insbesondere dort, wo sie notwendig 

ist, damit die Kinder, Jugendlichen und jungen Er- 

Zima (1998) zeigte auf, dass Menschen zwar mit einer 

Behinderung geboren werden, doch zum ‚Behinderten‘ 

werden sie erst später gemacht. Um diesem Umstand 

entgegenzuwirken ist das Bewusstsein der Öffentlichkeit 

darüber zu schärfen, dass Behinderung eben nicht 

mit „Defizit“, sondern mit einem Recht auf Spaß 

und Vergnügen verbunden ist – Aspekte, die dem 

Kind zur Entwicklung ermöglicht werden müssen. 

Eine nach individuellen Bedürfnissen ausgerichtete 

Lebens- und Freizeitgestaltung ist ebenso wichtig, wie 

das Bereitstellen von Spielzeug, das den Kindern Freude 

bereitet und mit dem sie eigenständig spielen und 

lernen können. 

wachsenen eine möglichst erfüllte Zeit erleben, während 

sie mit ihrer lebensverkürzenden Erkrankung im 

Hilde Umdasch Haus der Malteser Kinderhilfe betreut 

werden. Dabei helfen uns eine an die individuellen Möglichkeiten 

angepasste Kommunikation, ein Computer mit 

Augensteuerung, durch den die Bewohner die Möglichkeit 

haben, selbständig Computerspiele zu spielen, mit uns zu 

kommunizieren, oder die von ihnen gewünschte Musik zu 

hören. Durch die unterstützte Kommunikation (Augensteuerung 

Tobii + Bildkarten) bekommen die Bewohner 

eine Sprache und können „Mitreden“, „Mitbestimmen“, 

„sich mitteilen“. Sie können Bedürfnisse und Aktivitäten 

mitteilen, auf Fragen antworten und sich selbst 

einen Film oder Musik im Internet auswählen, z.B. kann 

Sabine* am Motomed trainieren, einen Film auf YouTube 

aussuchen und ansehen, aber auch die sprachliche Barriere 

(Georgisch-Deutsch) überwinden. (*Namen von der Redaktion geändert.) 

8 


LEBENSWERT 

Der Respekt gegenüber unseren Mitmenschen, die Wahrung 

der bestmöglichen Unabhängigkeit, der Schutz der 

Privatsphäre und das Eingehen auf individuelle Bedürfnisse, 

sind Werte unseres Unternehmens. 

Vielfältige Erlebnisse schaffen und Kompetenzen 

fördern 

Besonderen Spaß haben unsere Bewohner bei Tierbesuchen, 

egal ob im Haus z.B. durch Lamas, oder beim Besuch 

eines Tierparks oder am Pferdehof. Bei diversen 

Ausflügen wie in den Zirkus, zu Musicals, einem Tag im 

Ganz besonders genießen unsere Gäste im Sommer unsere 

Wasserspiele, die wir bei entsprechendem Wetter 

machen. Das heißt, das Plantschi wird aufgebaut und 

die Wasserspritzpistolen ausgepackt – ab geht der Spaß 

für unsere Kinder, aber auch für die Mitarbeiter. 

Zu Ruhe kommen unsere Kinder, Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen durch die persönlich auf sie abgestimmten 

Tonis, welche sie jederzeit hören können. 

Wald, dem Amstettner Ferienprogramm, im Atoll oder 

zum Fischteich, erleben sie die Umwelt außerhalb des 

Hilde Umdasch Hauses. 

Auch im Haus ist es uns wichtig, unseren Gästen ein 

abwechslungsreiches Programm zu bieten, wie den 

regelmäßigen Besuch der Clinic Clowns, Schaukeln auf 

der Traumschaukel sowie einem Programm je nach 

Jahreszeit. Dazu gehört das Feiern von Festen, wie den 

Geburtstagen, Weihnachten, Fasching, Ostern, Sommerfest, 

Halloween und das Lichterfest. 

Zur Förderung besuchen unsere schulpflichtigen Bewohner 

auch unsere Schule (ein externer Schulstandort der Sonnenschule 

Amstetten), die sich ebenfalls an den individuellen 

Bedürfnissen und Fähigkeiten der einzelnen Kinder und 

Jugendlichen im Zuge der basalen Förderung orientiert. 

Uns ist es besonders wichtig, 

dass wir 

• individuelle Betreuung nach den Bedürfnissen der BewohnerInnen 

anbieten, 

• alle Räumlichkeiten barrierefrei sind und das sogar der 

Garten für alle auch mit dem Bett erreichbar ist, 

• dass die Therapien im Haus angeboten werden, 

• jeder Bewohner ein individuell gestaltetes Zimmer hat, 

• dass wir in einem multiprofessionellen Team zusammenarbeiten, 

• dass auch die Eltern in der Elternwohneinheit in der 

Nähe bleiben und Zeit mit ihren Kindern verbringen 

können 

• und dass wir so viel wie möglich auch außerhalb des 

Hauses unterwegs sind, um den Kindern, Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen eine bestmögliche Inklusion 

zu ermöglichen. 


RELIGIONAKTUELL 

EXERZITIEN SIND SPORT FÜR DIE SEELE 

Im Kraftsport gibt es den Grundsatz: „No pain, no gain! Ohne Schmerz entwickelst du dich nicht“. Exerzitien sind etwas 

Sportliches, denn das lateinische Wort „exercere“ müsste man mit „trainieren“ übersetzen, auf Englisch „exercise“. 

Exerzitien sind Sport für die Seele. 

Von Pater Karl Wallner 

Freepik.com 

Das militärische „exerzieren“ ist kein Zufall, denn der 

Erfinder der Exerzitien war ein Soldat, der baskische 

Offizier Ignatius von Loyola. Als der 26jährige am 

20. Mai 1521 bei Pamplona im Kampf schwer verwundet 

wird, beendet dies schlagartig sein spätmittelalterliches 

Ritterleben, das auf soldatischen Ruhm und 

Erfolg bei den Frauen ausgerichtet war. Im Krankenbett, 

an das er monatelang gefesselt ist, liest er notgedrungen 

die einzigen zwei Bücher, die es im Haus gab: 

Über das Leben Christi und über das Leben der Heiligen. 

Das ist der Anfang seiner „Ur-Exerzitien“, denn 

plötzlich eröffnet sich ihm geistig eine ganz neue Welt. 

Es entstehen Bilder in seinem Kopf: Erinnerungen aus 

seinem bisherigen Leben mit seiner Lust an Waffengängen, 

seiner Sucht nach Ruhm und Ehre usw. Diesen 

widerstreiten neue, bisher unbekannte Bilder, bei denen 

er sich in der Nachfolge Jesu sieht: arm, keusch, losgelöst 

von der bisherigen Welt, Bilder eines neuen Heldentums, 

im Kampf gegen Eitelkeit und Welterfolg. Ignatius 

stürzt in einen inneren Kampf, denn er weiß, dass er 

sich entscheiden muss, dass er „die Geister unterscheiden 

muss“. Der eine ruft ihm zu: „Weiter wie bisher“. 

Der andere: „Ändere dein Leben“. Aus diesem geistigen 

Kampf, aus diesem „Training“ der Seele, das ihm durch 

sein Krankenlager auferlegt wurde, geht Ignatius als 

einer der größten Heiligen der Kirche hervor. Der von 

ihm gegründete Orden nennt er „Compañía de Jesús“, 

die Kompanie Jesu – eingedeutscht leider unter dem 

harmlosen Begriff „Gesellschaft Jesu“ alias „Jesuiten“. 

Der Sinn der Exerzitien ist, sich diesem geistlichen 

Kampf zu stellen. Auch wenn es heute nicht so dramatisch 

wie oben beschrieben sein mag, so bedeutet die 

Teilnahme an Exerzitien doch, sich Zeit zu nehmen für 

eine geistige Unterscheidung. Raus aus dem Alltagstrott, 

offen werden für die geistige Welt Gottes. 

Es geht um Zeit für Selbstreflexion, es geht um Gebet, 

Stille und Anbetung; der Exerzitienleiter gibt Impulse 

zu einer vertieften Gottesbeziehung. Wichtig ist, die 

Exerzitien für eine realistische Selbstwahrnehmung 

und eine sakramentale Heilung zu nützen: Beichte und 

Aussprache korrigieren Falsches und therapieren Verwundungen 

der Seele. Exerzitien sind die Chance, sich 

der Gnade Gottes auszusetzen, neue Lebensorientierung 

zu empfangen und innerlich stark zu werden. Aber 

Achtung: „No pain, no gain!“ Am meisten fruchtbar sind 

Exerzitien meist dann, wenn sie herausfordernd sind. 

Man muss sich ja Zeit nehmen. Das Schweigen oder 

manche Gebetsübung sind ungewohnt. Und manchmal 

gerät man, wie Ignatius, in eine Hochschaubahn von Gefühlen, 

weil manches in einem hochkommt, was man 

durch die Alltags-Geschäftigkeit gerne verdrängt. 

Exerzitien sind ein geistiges Abenteuer, eine sportliche Anstrengung 

der Seele, aus der man gestärkt hervorgeht. 

10 


RUNDSCHAU 

MALTESERORDEN 

TURINER GRABTUCH AUSSTELLUNG IN LINZ 

Mittelpunkt dieser vom Malteserorden konzipierten Wanderausstellung, die inzwischen weit über 120.000 Besucher 

im deutschsprachigen Raum verzeichnet, ist eine über vier Meter große originalgetreue Kopie des Turiner Grabtuches. 

Stelen und Bildtafeln erläutern die wissenschaftlichen Untersuchungen, die historische Forschung sowie die theologische 

Sichtweise. Die eben zu Ende gegangene Ausstellung in Linz reiht sich in die Erfolgsgeschichte ein. 

Bisher wurde die vom Souveränen Malteser-Ritter- 

Orden veranstaltete Ausstellung an verschiedenen Orten 

in Deutschland, 2014 in Kärnten, 2016 in Salzburg 

und 2017 in Wien, präsentiert. Mit der Ausstellung 

in der Krypta der Linzer Karmelitenkirche, die vom 

28. April bis zum 14. Juni 2023 für Besucher geöffnet 

war, zeigte sich einmal mehr, wie faszinierend das 

Turiner Grabtuch ist. 

Die vom Linzer Diözesanbischof Dr. Manfred Scheuer 

eröffnete Ausstellung verzeichnete über die gesamte 

Ausstellungsdauer hinweg über 2.100 Besucher, denen 

Von Andreas Mensdorff-Pouilly 

auch professionelle Führungen angeboten wurden. 

Der freie Eintritt war mit der Bitte um Spenden verbunden, 

die zur Hälfte den Maltesern Oberösterreich und 

zur Hälfte dem Projekt HERZ & HAND der Karmeliten 

zugute kommen. 

Die größte Freude war das überaus interessierte Publikum. 

Sehr interessante und tiefgreifende Gespräche wurden 

geführt – Besucher und auch das Betreuungsteam 

verließen die Ausstellung Tag für Tag in einer bereicherten 

Stimmung. „Wer ist der Mann auf dem Tuch“, diese 

Frage hat wirklich bewegt. 


RUNDSCHAU 

TURINER GRABTUCH-AUSSTELLUNG 

WER IST DER MANN AUF DEM TUCH? 

Gleich zu Beginn meine (provokante) Kernbehauptung: Auf den ersten Blick scheint die Bestimmung des Alters des 

Grabtuches von Turin mit Hilfe der Radiokarbonmethode die dafür ideal geeignete Methode zu sein. Auf den zweiten 

Blick ist jedoch kaum ein Objekt, das prinzipiell damit untersucht werden kann, dafür so wenig geeignet wie eben dieses. 

Von Fra’ Ludwig Call 

Das „Grabtuch“ – ein ca. 4,40 m langes und 1,10 m breites 

Gewebe – zeigt den Abdruck eines ca. 1,80 m großen, 

nackten Mannes von vorne und von hinten und die 

Spuren vieler, blutiger Verwundungen. Über das Schicksal 

des „Grabtuches“ bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts 

hat man nur geringe und wenig gesicherte Kenntnis. 

Damals kam das „Grabtuch“ – vermutlich über Odessa, 

Konstantinopel und Athen – unter ungeklärten Umständen 

in den Besitz einer in Troyes in der Champagne 

in Frankreich lebenden Familie. Diese verkaufte es 1453 

an das Haus Savoyen. Zwischen 1502 und 1578 befand 

sich das „Grabtuch“ im Schloss Chambéry und wäre dort 

1532 beinahe durch einen Brand zerstört worden. Seit 

1578 wird das „Grabtuch“ in Turin aufbewahrt, heute 

in einer mit dem Edelgas Argon befüllten Spezialkammer. 

1983 schenkte König Umberto II. von Savoyen das 

„Grabtuch“ dem jeweiligen Papst unter der Auflage, dass 

es in Turin verbleibe. 1997 entging es nochmals ganz 

knapp der Zerstörung durch einen weiteren Brand. Die 

eben zu Ende gegangene Ausstellung in Linz gibt Anlass, 

über diese Ikone zu berichten. 

Anlässlich einer Ausstellung in Turin im Jahr 1898 

wurde das „Grabtuch“ vom passionierten Photographen 

Secondo Pia, Bürgermeister der Stadt Asti, erstmals mit 

dieser damals noch nicht alltäglichen Technik abgebildet. 

Pia fiel sofort auf, dass das Bildnis im Negativ viel 

detailreicher wirkt als das Original – ein ihm und bis 

heute nicht wirklich erklärliches Phänomen. 

Schon im Mittelalter wurde die Frage nach der Authentizität 

des „Grabtuchs“ gestellt und sehr kontroversiell 

diskutiert. Das hat sich bis heute nicht geändert. Generationen 

von Theologen, Historikern und Naturwissenschaftlern 

unterschiedlichster Disziplinen (z.B. Botaniker, 

Chemiker, Mediziner, Molekularbiologen, Physiker) 

haben sich damit befasst. Damit ist das Grabtuch 

heute eines der am besten und mit der größten Zahl 

unterschiedlichster Methoden untersuchten Objekte 

überhaupt. 

Für besonderes Aufsehen und große Verwirrung hat 

die erstmals 1988 erfolgte Bestimmung des Alters des 

„Grabtuches“ mit der Radiokarbonmethode und damit 

der Messung des Isotops 14C gesorgt. Den damals von 

drei Labors und unabhängig voneinander, aber übereinstimmend 

erhaltenen Messergebnissen und ihrer Interpretation 

zufolge sei das „Grabtuch“ nur etwa 800 bis 

900 Jahre alt, stelle also eine „Fälschung“ dar. Was hat 

es damit auf sich? 

Es gibt mehrere wissenschaftliche Argumente, die 

meine eingangs aufgestellte Behauptung rechtfertigen: 

• Das mit 2.000 Jahren vermutete Alter des „Grabtuches“ 

stellt die untere Altersgrenze für ein Objekt 

dar, dessen Alter mit der Radiokarbonmethode noch 

einigermaßen verlässlich bestimmt werden soll; es ist 

einfach noch zu wenig 14C zerfallen, als dass man das 

wirklich genau messen könnte; 

• Wie erwähnt, ist das „Grabtuch“, da brandbeschädigt, 

vielfach ausgebessert und natürlich auch sehr oft berührt 

worden, was als „Kontamination“ bezeichnet 

wird. Diese „Behandlungen“ und „neueren Zutaten“ 

12 


RUNDSCHAU 

führen zwangsläufig dazu, dass die Altersbestimmung 

nach dieser Methode ein zu geringes Alter vortäuscht; 

• Nach wie vor ist das bereits erwähnte Phänomen 

des unnatürlich detailreichen Photo-Negativs, das 

der Photograph Pia 1898 erhalten hat, der Wissenschaft 

ein Rätsel. Mangels einer besseren Erklärung 

könnte man z.B. annehmen, dass das Abbild auf dem 

„Grabtuch“ unter der Einwirkung einer unbekannten 

Methode entstanden ist. Derartiges könnte – aber 

das ist nun wirklich Spekulation – zur Neubildung 

von 14C geführt haben, was wiederum ein deutlich 

zu geringes Alter ergäbe. 

Zu den neueren Befunden über das „Grabtuch“ gehört 

vor allem die Beobachtung, dass darin Pollen verschiedener 

Pflanzen gefunden wurden, von denen man aus 

anderen, völlig unabhängigen Quellen weiß, dass sie nur 

in Palästina und nur zur Zeit um Christi Geburt vorgekommen 

sind. Ein weiterer, gewichtiger Hinweis ist 

die erst jüngst entdeckte Tatsache, dass auf die beiden 

Augen des in dieses Tuch gehüllten Körpers je eine 

Münze gelegt worden war, die eindeutig um 29 oder 

30 n. Chr. in Palästina in Gebrauch war, und die noch 

dazu eine aus unabhängigen Quellen bekannte, aber 

sehr seltene Fehlprägung darstellt. Jeder derartige Hinweis 

macht, für sich allein genommen, das für das „Grabtuch“ 

angenommene Alter von 2.000 Jahren und seine 

Provenienz aus Palästina sehr wahrscheinlich. In ihrer 

Summe sind sie meiner Meinung nach ein an Sicherheit 

grenzender, wissenschaftlicher Beweis dafür. 

Als Naturwissenschaftler habe ich nicht den geringsten 

Zweifel an der „Echtheit“ des „Grabtuches“, d.h. 

dass es knapp 2.000 Jahre alt ist und aus Palästina 

stammt. Dass es tatsächlich den Leichnam Jesu Christi 

umhüllt hat, ist zwar sehr wahrscheinlich, lässt sich 

aber (bisher) nicht stringent beweisen. Für mich persönlich 

ist das aber ebenfalls eine Tatsache – jedoch 

eine des Glaubens. 


RUNDSCHAU 

BITTET, DANN WIRD EUCH GEGEBEN 

Ein Rückblick auf die Wallfahrt des MALTESERORDENS nach Lourdes 2023. 

Von Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn 

Das Bitten hat sich ausgezahlt – in reichem Maße 

wurde uns gegeben. Nach einer erzwungenen Abstinenz 

von drei Jahren war die Freude dann allgegenwärtig 

und hält bei vielen auch immer noch an. Vieles war 

uns immer noch vertraut: Die Kirchen als Räume der 

Begegnung haben sich in den Jahren der Abwesenheit 

nicht verändert, die Orte des Rückzuges sind immer 

noch Plätze der Besinnung, der Meditation. Auch das 

Wasser der Quelle spielt immer noch eine zentrale Rolle, 

doch wurde hier statt des kompletten Eintauchens in 

ein Bad eine neue Wasserzeremonie eingeführt, die 

Pilger waschen sich, getreu der Anweisung der Mutter 

Gottes an Bernadette, betend Gesicht und Hände. 

Lourdes ist nicht nur ein Ort, eine Zeit der Reflexion, 

aus der wir Kraft für unseren Alltag schöpfen, in den 

Tagen der Wallfahrt beten wir auch für den Frieden, 

insbesondere mit unseren Freunden aus der Ukraine 

und aus dem Libanon. In diesen Begegnungen wird uns 

deutlich gemacht, dass die Bitte „… für den Frieden der 

ganzen Welt …“, die wir täglich in unserem Ordensgebet 

aussprechen, keine leere Formel ist, sondern von uns 

Menschen mit Leben erfüllt werden muss. Ist es Zufall, 

dass unmittelbar nach der Malteser-Wallfahrt die internationale 

Soldatenwallfahrt stattfindet? 

Insgesamt waren über 7.000 Menschen aus 41 Ländern 

nach Lourdes gekommen, darunter 1.077 betreute Personen. 

Aus Österreich waren insgesamt 196 Teilnehmer 

dem Ruf unserer Lieben Frau von Lourdes gefolgt. 

Die Einsatzleiter Gunhard Keil, BSc und Dr. Christoph 

Calice haben mit weiteren 85 Mitgliedern des Malteser 

Hospitaldienstes Austria (darunter Priester, Ärzte, 

DiplGuKP) in beeindruckender Weise dafür gesorgt, 

dass alle Pilger spirituell bereichert und unversehrt 

nach Österreich zurückkehren konnten. 

Für ihr aufrichtiges Bemühen um das Seelenheil der Betreuten 

gebührt ihnen und allen Maltesern Dank und 

Anerkennung, für ihren Dienst an den „Herrn Kranken“ 

– denn Malteser sehen in jedem Kranken unseren Herrn 

Jesus Christus, in Erfüllung seiner Worte: „Was ihr dem 

Geringsten einem meiner Brüder getan habt, habt ihr 

mir getan.“ In diesem Sinne ein von Herzen kommendes 

„Vergelt’s Gott“ für alles, was uns gegeben worden ist. 

Der Malteser Hospitaldienst Austria nutzte 

Instagram, um alle Zuhausegebliebenen an der 

Wallfahrt nach Lourdes teilhaben zu lassen. 

Folgen Sie uns jetzt auf Instagram. 

14 


XXXX 

Zur Bilder-Galerie mit weiteren 

Eindrücken der Wallfahrt nach 

Lourdes: www.flickr.com/photos/mhda/albums 


RUNDSCHAU 

WIR WAREN DABEI – 

DAS HAT UNS BEWEGT! 

Persönliche Eindrücke einiger Teilnehmer der Ordens-Wallfahrt nach Lourdes. 

Berührende Worte eines Betreuten 

Liebe Malteser, ich möchte mich bei Ihnen recht herzlich 

bedanken. Diese Reise war für mich die schönste, die ich 

erleben durfte. Besonders beeindruckt haben mich die 

vielen jungen Helferinnen und Helfer, die immer gut gelaunt 

und hilfsbereit waren. Ich habe eine Woche lang 

kein einziges grantiges Gesicht gesehen und schon lange 

nicht mehr so viel Lachen gehört. Besonders schön war 

es, bei der Krankensalbung die Reaktion von zwei jungen 

Helferinnen zu sehen, die einen weinenden Mitreisenden 

so geherzt haben, dass er sich wieder beruhigen 

konnte. Wir haben auch Hilfe von uns unbekannten, aus 

anderen Ländern stammenden Maltesern bekommen. 

Es war einfach überwältigend wie menschlich die Malteser 

sind. Diese Erfahrung hat für mich mehr gezählt, 

als all die schönen Veranstaltungen, Messen und Prozessionen. 

Nochmals ein herzliches Dankeschön – L. S. 

Constanze Stärker, Malteser Hospitaldienst 

Austria – Ausbildungsgruppe Wien: 

Die Zeit in Lourdes war für mich eine beeindruckende 

Erfahrung. Ich habe es als bereichernd 

empfunden, erstmals als aktive, pflegende 

Malteserin dabei zu sein. Besonders 

habe ich mich gefreut, auch Malteser aus anderen 

Bereichen und Staaten kennenzulernen. 

16 


RUNDSCHAU 

Michael Oppitz, Malteser Hospitaldienst Austria, 

Bereich Tirol/Vorarlberg 

Ich war das erste Mal dabei und verstehe nun die Faszination, 

warum es so viele Malteser und Pilger jedes 

Jahr nach Lourdes zieht. Dieser besondere Ort in den 

Bergen, wo sich alle um das Heiligtum versammeln und 

eine Gemeinschaft im Gebet bilden, ist einfach berührend. 

Die Aufgabe als Teamleiter hat mir große Freude 

bereitet, ich konnte die pflegenden Malteser vielseitig 

unterstützen und hatte dadurch auch Kontakt zu vielen 

unterschiedlichen Betreuten. Ich freue mich schon auf 

nächstes Jahr! 

Johanna Flir, Malteser Hospitaldienst Austria, 

Bereich Wien 

Erstmals in der Verantwortung als Gruppenleiterin in 

Lourdes zu sein, war für mich ein sehr spezielles Erlebnis. 

Es war eine wirklich schöne Reise – und das nicht nur des 

Wetters wegen. Der erste Eindruck des heiligen Bezirks 

erinnerte mich an ein spirituelles Märchenschloss, in 

dem die Seele und der Geist bezaubert werden. Es ist einfach 

großartig mitzuerleben, wie sich auch die mitgereisten 

Betreuten zutiefst über diese besondere Energie und 

spirituelle Stärkung freuten. Man bemerkte natürlich 

auch bei den Betreuten, wie anstrengend eine solche Reise 

für sie ist, aber sie alle drückten ihre besondere Dankbarkeit 

aus, dass sie mitkommen konnten. All das machte 

Lourdes 2023 zu etwas ganz Besonderem für mich. 

Thomas Kissich, Malteser Ordenshaus 

Im Mai 2023 durfte ich gemeinsam mit den Maltesern – 

für mich erstmalig – zur Wallfahrt nach Lourdes aufbrechen. 

Große, organisierte Wallfahrten (außer die alljährliche 

Motorradwallfahrt unseres Clubs nach Mariazell) 

kannte ich bis zu diesem Zeitpunkt nur aus Erzählungen. 

Mit großer Vorfreude und großen Erwartungen 

im Gepäck machte ich mich somit am 4. Mai, 

frühmorgens, Richtung Wien Schwechat auf. 

Am Flughafen angekommen befand ich mich 

gleich mittendrin im bunten Treiben der Betreuten, 

der fleißigen Mitglieder des Malteser 

Hospitaldienstes Austria und der Pilger. 

Nach kurzem Aufenthalt in Salzburg (um die Mitreisenden 

aus Oberösterreich und Salzburg an Bord zu nehmen) 

kamen wir am Nachmittag in Lourdes an und die 

Wallfahrt begann mit einer Messe in der Kirche über der 

Heiligen Quelle. 

Ich wurde rasch und sehr herzlich in die Pilgerfamilie 

und auch gleich in den Chor zur Messbegleitung aufgenommen. 

Darüber hinaus durfte ich mich während der 

Wallfahrt auf Wunsch des Malteser Hospitaldienstes 

Austria auch um einen geh-eingeschränkten Mitpilger 

kümmern. 

Summa summarum kehrte ich mit zwei sehr konträren 

Eindrücken – sehr müde – aber trotzdem mit einer bis 

dato für mich noch nie spürbaren Energie und Leichtigkeit, 

aus Lourdes zurück. 

Ein Eindruck: Rund um den heiligen Bezirk glich Lourdes 

einem „Disneyland für Katholiken“. Man konnte einfach 

alles – bis hin zum Zigarettenetui mit dem Konterfei der 

Mutter Gottes – kaufen. Ebenso gab es bei den Malteser 

Shops alles zu kaufen, was an Merchandising denkbar ist – 

vom Schnuller mit dem Malteser Kreuz, bis hin zu Repliken 

der Ordensritter-Dekorationen. Diese Umgebung wirkte auf 

mich eher befremdlich und leider sehr kommerziell. 

Der weitere Eindruck: Mit dem Betreten des heiligen Bezirkes 

ändert sich nicht nur die Umgebung, sondern auch 

das Gefühl und man spürte die Spiritualität und Kraft 

dieses Ortes am eigenen Geist und Körper. 


KULTURGUT 

EIN KURFÜRST UND MALTESER-RITTER 

Ein Portrait des Karl Joseph von Lothringen. 

Von der Malteserkirche in der Kärntner Straße ist 

es nicht weit zum sich glamourös gebenden Neuen 

Markt. Der dort ansässige Orden der Kapuziner betreut, 

seit er unter Kaiserin Anna nach Wien geholt 

wurde, die bekannteste Begräbnisstätte der Habsburger. 

Ein prachtvoller Sarkophag, dessen heraldischer 

Schmuck mit einem Malteserkreuz unser 

Interesse auslöst, deutet auf eine Verbindung zu 

unserem Ausgangsort hin. 

In diesem mit einem Malteserkreuz geschmückten 

Sarkophag in der Kaisergruft fand Karl Joseph von 

Lothringen seine letzte Ruhestätte. Geboren wurde er am 

24. November 1680 im Exil in Wien. Pest, Hungersnot 

und der Dreißigjährige Krieg hatten schreckliches Elend 

über Lothringen gebracht. Dazu kam die zweimalige Besetzung 

des Landes durch französische Truppen von 1633 

bis 1661 und nochmals von 1670 bis 1697. Sein Großvater 

war Karl V. Herzog von Lothringen. Dieser 

war Oberbefehlshaber der kaiserlichen 

Truppen im Türkenkrieg von 1683–1697 

und einer der erfolgreichsten Feldherren 

der Habsburger im 17. Jahrhundert. Ein 

gelehriger Schüler Montecuccolis, dem 

Sieger von St. Gotthard, auf den das 

Bonmot zurückgeht: „Zum Kriegführen 

braucht man Geld, Geld und nochmals 

Geld“. Diese Erfahrung und sein militärisches 

und strategisches Wissen gab Herzog 

Karl V. an Prinz Eugen weiter. Sein 

älterer Bruder Leopold konnte später als 

Herzog von Lothringen 1698 wieder in 

Nancy einziehen und dann noch 30 glückliche Jahre lang 

regieren. Für Karl Joseph als Jüngsten war eine geistliche 

Karriere vorgesehen. In dieser spiegelt sich das damalige 

Verständnis der alten Reichskirche wider. So war er zunächst 

1691 Domherr in Köln, ein Jahr später in Olmütz, 

1702 in Trier und 1715 in Lüttich. 

Von Wolfgang J. Bandion 

Im Jahre 1693 wurde er zum Großprior des Malteserordens 

von Kastilien und Leon ernannt. Verständlicherweise 

stolz über seine Aufnahme in den Orden hinterlegte 

er in Folge in allen seinen späteren geistlichen und 

weltlichen Funktionen sein Wappen mit dem achtspitzigen 

Kreuz. 

Ein gewissenhafter Kirchenfürst 

Karl Joseph war auch Kommendatarabt mehrerer Benediktinerabteien 

und wurde später Erzbischof von Olmütz 

und Osnabrück. Als er dann Kurfürst von Trier wurde, 

musste er aufgrund päpstlichen Druckes auf Olmütz verzichten. 

Auch Trier war, als er zum Koadjutor des Erzbischofs 

gewählt wurde, von französischen Truppen besetzt. 

Das Domkapitel residierte deswegen in Koblenz. 

Das Kurfürstentum Trier war im Spanischen Erbfolgekrieg 

nicht zum ersten Mal durch extreme Kriegshandlungen 

in Mitleidenschaft gezogen worden. Der Versuch, 

zwischen Frankreich und dem Kaiser einen Ausgleich 

zu schaffen, war von Schwierigkeiten 

geprägt. Politisch war Karl Josephs Unterstützung 

eindeutig: Für die Wahl zum 

Römischen Kaiser waren die geistlichen 

Kurfürsten meist wahlentscheidend, 

und nach dem Tod von Kaiser Joseph I. 

konnte sein Bruder Karl sich auf die Unterstützung 

aus Trier verlassen. 

Karl Joseph kam seinen geistlichen und 

weltlichen Aufgaben gewissenhaft nach, 

Taler mit Wappen von Karl Joseph 

als Erzbischof von Olmütz für einen barocken Kirchenfürsten sehr 

differenziert in der Repräsentation. Bei 

der Wahl zum Römischen Kaiser in Frankfurt setzte er 

die ganze barocke Pracht eines geistlichen Kurfürsten 

ein, während er in seinen Bistümern als Kurfürst und 

Bischof eine bescheidene Hofhaltung pflegte und auf aufwändige 

Repräsentation verzichtete. 

18 


KULTURGUT 

Karl Joseph als Kurfürst, 1711. Insignien als Detail des Sarkophags von Karl Joseph Lothringen – ein Entwurf Lukas von Hildebrandt. 

Das Wappen von Lothringen wird wohl jeder Österreicher 

kennen: Die meisten Darstellungen des Doppeladlers zeigen 

nicht nur den habsburgischen Löwen, sondern neben 

den Farben des Hauses Österreich auch das lothringische 

Wappen. Es ist jünger als die Legende, die es darstellt: Ein 

rotes Band mit drei Adlern auf gelbem Grund verweist 

darauf, dass Gottfried von Bouillon mit einem Pfeil drei 

Adler von der Spitze des Davidturmes in Jerusalem geschossen 

haben soll. Tatsächlich wird das Wappen aber 

erst seit 1547 kontinuierlich geführt, und Gottfried von 

Bouillon war auch kein direkter Vorfahre, sondern Herzog 

von Niederlothringen und somit Mitglied einer anderen 

Familienlinie. Die Wappenlegende beruht aber auf 

mehr als bloßer Eitelkeit: Die Herzöge von Lothringen 

waren Titularkönige von Jerusalem und führten daher 

auch das Jerusalemkreuz im Wappen. Zusätzlich trugen 

die Adler, die als Schildhalter dienten, eine Perlenschnur 

mit dem doppelten Kreuz, das als Lothringerkreuz in die 

Geschichte einging und im 20. Jahrhundert von Charles 

de Gaulle als Symbol der Resistance in Frankreich eine 

zusätzliche Bedeutung erhielt. 

Lothringen verstand sich über Jahrhunderte als eigene 

Nation. In Rom befindet sich heute noch in unmittelbarer 

Nähe zur Piazza Navona die lothringische Nationalkirche. 

Erst vor wenigen Jahren wurde sie nach einer aufwändigen 

Renovierung im Beisein von Erzherzog Otto, 

als Herzog von Lothringen, und seiner Familie feierlich 

wieder geöffnet. An der Außenfassade nimmt heute noch 

das Wappen von Lothringen, gemeinsam mit dem Wappen 

der Republik Frankreich, seinen Ehrenplatz ein. 

Ein barockes Kunstwerk 

Doch zurück zum eingangs erwähnten Sarkophag: Er 

zeigt ein reiches heraldisches Programm und wurde von 

niemand Geringerem als Lukas von Hildebrandt entworfen. 

In stark geschweifter Truhenform gehalten, ruht er 

auf sechs Akanthusvoluten. Adler tragen Wappenschilde. 

Für den Betrachter ist rechts ein eindrucksvolles Malteserkreuz 

erkennbar. Das große Mittelwappen zeigt in der 

oberen Reihe gleich vier Königreiche: Ungarn, Sizilien, 

Jerusalem und Aragon, welche die Herzöge von Lothringen 

zwar beanspruchten, aber nie besaßen. Tatsächlich 

waren es die Herzogtümer Anjou, Lothringen und Bar, 

die im Besitz der Herzöge von Lothringen waren. Ein 

Totenkopf mit gekreuzten Knochen versinnbildlicht das 

Memento Mori. 

An der Seitenwand symbolisiert ein Adler mit Krummstab 

und Schwert Karl Josephs geistliche und weltliche 

Macht und Würde. Auf einem Polster liegen Fürstenhut, 

Mitra, Bischofsstab und Brustkreuz. Die Herz-Urne steht 

am Sarkophag. Die Urne mit den Intestinen (den Eingeweiden) 

befindet sich ebenfalls in der Gruft. Karl Joseph, 

der eine enge Bindung zum Wiener Hof unterhielt, starb 

am 4. Dezember 1715. Er wurde wie viele seiner Zeitgenossen 

ein Opfer der Pockenepidemie. Kaiser Karl VI. 

veranlasste seine Beisetzung in der Gruft seines Hauses. 

Dafür waren nicht nur die politischen Gegebenheiten 

ausschlaggebend, sondern auch das verwandtschaftliche 

Verhältnis: Karl Joseph hatte sich als Kurfürst von Trier 

erfolgreich und vehement für die Wahl Erzherzog Karls 

zum Römischen Kaiser eingesetzt, und seine Mutter 

Eleonore Maria war eine Habsburgerin. 

„Pietati et memoriae“ hält die Inschrift am Sarkophag 

fest. In Liebe und zur Erinnerung: Dieser Wunsch eines 

liebevollen Gedenkens bleibt zeitlos. 



EIN NEUER BUNDESSEELSORGER 

Nach dem überraschenden Tod des langjährigen Bundesseelsorgers Pfarrer Konstantin Spiegelfeld hat sich Pfarrer Johann 

Georg Herberstein bereit erklärt, diesen wichtigen Dienst zu übernehmen. Im Interview stellen wir unseren neuen 

Bundesseelsorger vor. 

Von Peter Stellnberger 

Lieber Gogo – so wirst Du ja bei uns genannt – 

erzähl uns doch bitte etwas über Deinen Werdegang. 

Ich bin nun schon ein gutes Vierteljahrhundert mit 

großer Begeisterung Priester, zuerst im Oratorium in 

St. Rochus in Wien, und jetzt schon fast 14 Jahre als 

Pfarrer in Pressbaum, im wilden Wienerwald. Außerdem 

bin ich auch als Gefängnisseelsorger tätig. 

Wie lange bist Du schon bei den Maltesern aktiv? 

Wie bist Du dazu gestoßen? 

Mit den Maltesern bin ich schon länger in Verbindung 

und seit 2012 Bereichsseelsorger für den Bereich Burgenland. 

2016 wurde ich auch als Konventualkaplan a.h. 

in den Orden aufgenommen. 

Was ist für Dich das Besondere bei den Maltesern? 

Was ich sehr genieße, ist, dass die Malteser zeigen, wie 

fröhlich, unaufgeregt und getragen von einem lebendigen 

Glauben, man professionell unseren Herren Kranken 

dienen kann. Ich denke, dass man hier erlebt, wie 

Priester und Laien fruchtbar zusammenarbeiten, dass 

Glaube und Nächstenliebe einander bedingen und 

Katholisches auch mächtig Spaß machen kann. 

Wie siehst Du Deine Rolle als Bundesseelsorger? 

Als neuer Bundesseelsorger steige ich nun in sehr 

große Fußstapfen. Wir alle vermissen den Koni sehr, der 

durch seine begeisternde Art und sein immer authentisches 

Wesen den Hospitaldienst nachhaltig geprägt hat. 

Es ist so schön zu sehen, mit welcher Selbstverständlichkeit 

und welcher Freude unser Glaube hier praktisch 

in die Tat umgesetzt wird. Genau darum möchte 

ich mich auch bemühen. Wenn wir ein gutes geistiges 

Fundament haben, wird all unser Tun nicht nur professionell 

und gut organisiert sein, es wird dieses gewisse 

Etwas haben können, das die Malteser auszeichnet. 

Ich freue mich schon sehr darauf, dass wir gemeinsam 

diesen Weg weitergehen können im Dienst an unseren 

Herren Kranken und zur Ehre Gottes. 

20 



SOUVERÄNER MALTESER-RITTER-ORDEN 

WIR BEGRÜSSEN DEN 

NEUEN CHEFKAPLAN 

UNSERES ORDENS 

S.G. Erzabt P. Dr. Korbinian Birnbacher OSB übernimmt die höchste geistliche Funktion zum Wohle des MALTESERORDENS 

in Österreich. 

Von Olivier Loudon 

Im Rahmen des Treffens des Souveränen Rats 

am 28. April 2023 in Rom wurde die Bestellung 

von Erzabt P. Dr. Korbinian Birnbacher OSB als 

Chefkaplan des Großpriorats von Österreich bestätigt. 

Nach der einstimmigen Wahl durch die 

österreichischen Ordensgeistlichen und die offizielle 

Bestätigung der Ordensregierung in Rom 

übernimmt Erzabt Korbinian damit die höchste 

geistliche Funktion im Rahmen des Malteserordens 

in Österreich. 

Erzabt Korbinian ist 1967 geboren und im bayerischen 

Rupertiwinkel aufgewachsen. Er trat 1987 in das Kloster 

der Erzabtei St. Peter, Salzburg, ein und legte 1991 seine 

Ewige Profess ab. Nach seinen Studien in Salzburg 

und Rom wurde er 1994 zum Priester geweiht. 1997 

wurde er in Rom mit einer Arbeit über „Die Erzbischöfe 

von Salzburg und das Mönchtum zur Zeit des Investiturstreites 

1060–1164“ zum Dr. theol. promoviert. In 

weiterer Folge wirkte er in verschiedenen Funktionen 

als Novizenmeister, Sekretär der Salzburger Äbtekonferenz, 

Archivar, Hochschulpfarrer, Kooperator in 

Abtenau, Custos der Kunstsammlungen und Prior der 

Klostergemeinschaft. 

Am 30. Jänner 2013 wurde der damals 46-jährige Benediktiner 

zum 88. Abt und 6. Erzabt von St. Peter mit einer 

Amtszeit von zunächst zwölf Jahren gewählt. Seine 

Amtseinführung erfolgte am 12. April und er erhielt am 

21. April 2013 durch den damaligen Salzburger Erzbischof 

Alois Kothgasser SDB in der Stiftskirche St. Peter 

die Abtsbenediktion. 

Als ständiger 1. Assistent des Vorstandes der Salzburger 

Äbtekonferenz und als gewählter 2. Assistent der Österreichischen 

Benediktinerkongregation nimmt er auch 

über das Kloster hinausgehende Verantwortungen im 

Benediktinerorden wahr. Seit 2020 ist Erzabt Korbinian 

Vorsitzender der Ordenskonferenz Österreich. 

2014 wurde Erzabt Korbinian in den Malteserorden aufgenommen 

und wirkte bisher als Delegationsgeistlicher in 

Salzburg und als Ordensspiritual des Großpriorates. 

Als Chefkaplan des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens 

wird sich Erzabt Korbinian nun mit den weiteren 

Ordenskaplänen aktiv für eine spirituelle Vertiefung – in 

Abstimmung mit dem Kapitel – im Grosspriorat von 

Österreich einsetzen. Wir wünschen ihm von Herzen 

Gottes reichsten Segen für seine neue Funktion in unserem 

Orden und möge unsere spirituelle Gemeinschaft 

durch sein Wirken weiter gefestigt werden, damit wir in 

immer besserem und vollumfänglicherem Maße für die 

Herren Kranken zu wirken imstande sind! 



Besuch des „neuen“ Parlaments Das wunderschöne und neu renovierte historische Gebäude an der Wiener Ringstraße 

wurde von uns besucht. Besonders interessant war die Umsetzung der behindertengerechten Barrierefreiheit im 

Haus. Alle lauschten den Ausführungen ganz gespannt. 

NEUES AUS DEM BEREICH 

BURGENLAND 

Von Bernhard Bachna 

Spirituelles Erlebnis im Schloss Schönbrunn Beim Besuch des Schlosses 

Schönbrunn konnten wir mit Militärgeneralvikar Mag. Peter Papst in der 

beeindruckenden Schlosskapelle eine Heilige Messe feiern. 

Ausflug in das Haus des Meeres 

Wir genossen die Farbenpracht und Vielfalt der Meeresbewohner, die 

wir im Haus des Meeres auf beeindruckende Weise erleben konnten. 

Führung durch das Kunsthistorische Museum Die großartigen Gemälde 

wurden phantasievoll erklärt, was von allen Teilnehmern sehr geschätzt wurde. 

22 



Ball der Vielfalt Auch dieses Jahr waren wir wieder am Ball der Vielfalt vertreten – einem auf vielfältige Weise – 

barrierefreien Ball. Voller Einsatz sowohl auf der Tanzfläche mit unseren Betreuten, als auch von unserem Ambulanzteam, 

bescherten eine wunderbare Ballnacht. 


STEIERMARK 

KÄRNTEN 

Von Amelie Muhri 

Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Wir hatten die Ehre, eine 

Tour durch die Zentrale der Freiwilligen Feuerwehr erleben zu können. 

Es war ein sehr aufregender und lehrreicher Ausflug. 

Yoga Im März haben wir etwas für uns 

Neues ausprobiert – Yoga. Es war total 

entspannend und es hat allen auch viel 

Spaß gemacht. 

Brotback-Show Wir durften im 

Martin Auer Atelier zu Gast sein und 

konnten hinter die Kulissen einer 

Bäckerei blicken und anschließend die 

köstlichen Produkte verkosten. 



Jährliche Straßensammlung mit Rekordergebnis! Die alljährliche 

Sammlung findet in Salzburg traditionell am Palmsonntag-Wochenende 

statt. Wir freuen uns sehr, dass unsere Malteser eine Rekord-Spendensumme 

erreichen konnten. Die erfolgreichsten Sammler und Sammlerinnen 

wurden mit Köstlichkeiten von der Einsatzleitung bedankt. Allen 

Spendern und allen Mitarbeitern ein herzliches „Vergelt’s Gott“! 


SALZBURG 

Von Udo Thianich-Schwamberger 

Erste-Hilfe-Kurs als Teil der Ausbildung Neue Mitglieder absolvieren 

als Teil ihrer Ausbildung einen umfassenden Erste-Hilfe-Kurs. Kürzlich 

fand ein weiterer Kurs in Salzburg statt. Neben konzentriertem Zuhören 

durfte auch der Spaß nicht zu kurz kommen. 

Spirituell und sozial bestens betreut Im Zuge der Monatsmesse laden 

die Malteser die Betreuten zur Jause ein. Damit ist zusätzlich zur spirituellen 

auch für die körperliche Stärkung und wertvolles Zusammensein 

gesorgt. 

Endlich ein PC für die Ausbildung! 

Maureen kommt aus Nigeria und wird 

über das AMS bei der Ausbildung zur 

Konditorin gefördert. Ihr wurde auch 

vom AMS ein Computer-Kurs angeboten, 

den sie bis dato nicht antreten 

konnte, mangels eines eigenen PCs ... 

Malteser machten dies nun möglich – 

und man sieht die Freude! 

24 




OBERÖSTERREICH 

Bis zur Erschöpfung im Dienst der Betreuten 

Dieses Bild der Ordens-Wallfahrt nach Lourdes, 

mit Mitarbeitern des Bereichs Salzburg, zeigt 

den Geist der Malteser: Mit Freude, aber bis zur 

Erschöpfung im Dienst der Betreuten … Euer 

aufopferungsvoller Dienst ist Vielen ein Vorbild! 

Vergelt’s Euch Gott! 

EINE AKTION DER DANKBARKEIT! 

Von Adalbert Wimmer erhielten wir eine Spende, die er im 

Zuge eines Wochenmarkt-Standes generiert hatte, mit den 

folgenden, berührenden Worten: 

Betreuung von Flüchtlingen aus der Ukraine 

Bereits seit dem Ausbruch der Ukraine-Krise werden 

Flüchtlinge im Rahmen einer wöchentlichen 

gemeinsamen Jause betreut. Der Dienst an denen, 

die ihre Heimat fluchtartig verlassen mussten, ist 

von unschätzbarem Wert! 

„Während einer langen Zeit von Krankheiten und Spitalsaufenthalten 

hatte ich viel Zeit zum Nachdenken. Dabei fiel mir Lourdes 

ein und auch, dass ich einmal von den Maltesern gehört habe. Ich 

setzte mich an den Computer und schrieb einfach. Einen Tag später 

hatte ich von der Bereichsleitung OÖ schon eine Antwort und 

damit waren wir im Mai 2018 mit den Maltesern auch schon in 

Lourdes. Wir waren dabei sehr gut angenommen und versorgt 

worden; Wünsche und sonstiges wurden uns quasi von den Lippen 

abgelesen – wir fühlten uns einfach sehr wohl und es tat uns sehr 

gut. Seither waren wir wieder mit dabei in Lourdes, auf Rhodos, 

in Mariazell, in Rom, bei der Schifferlfahrt in Linz und wurden 

jedes Mal bestens betreut. Dafür sind wir sehr sehr dankbar!!! 

Ohne die Malteser sind für uns aufgrund der Gehbehinderung 

meiner Frau, derartige Reisen nicht mehr möglich. 

Auch sind wir sehr dankbar für die Kontakte während der COVID- 

Pandemie. Hervorzuheben ist auch die große Fröhlichkeit, die 

alle Betreuten und Pilger erleben dürfen und uns dabei die alltäglichen 

Sorgen vergessen lassen. Diese spezielle Sammlung von 

Spenden soll ein ganz kleiner Dank an und für die Malteser sein.“ 

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“! 




TIROL / VORARLBERG 

Von Clemens Danzl 

Maiausflug nach Heiligwasser Im Mai fand ein Maiausflug nach Heiligwasser statt, bei dem zahlreiche Betreute und 

Malteser dabei waren. Dort feierten wir gemeinsam mit unserem Bereichsseelsorger, dem neu gewählten Abt des 

Prämonstratenserstifts Wilten, eine feierliche Heilige Messe. Nach dem Gottesdienst stärkten wir uns mit einem 

gemeinsamen Mittagessen. 

Engagement der Ausbildungsgruppe Unsere fleißige Ausbildungsgruppe organisierte für unsere Betreuten zahlreiche 

Ausflüge, wie zum Beispiel ins Tiroler Landesmuseum, in den Zirkus und zum Wiltener Stadtteilfest. 

SPENDENERFOLG! 

Der Tiroler Gesellschaftsball unterstützt die MALTESER. 

Von Julia Thurn und Taxis 

Nach langer Pause konnte am 12. November 2022 der Tiroler Gesellschaftsball, 

auch bekannt als „Kaiserjägerball“, endlich wieder stattfinden. Corona 

hatte 2020 zu einer Absage gezwungen, auch der Ersatztermin 2021 

erwies sich als unmöglich. Besonders bitter war das für die Jugend, die 

keine Eröffnung tanzen durfte. Ein fröhliches Tanzwochenende im Urichhaus 

am Bergisel im Oktober 2021 konnte aber die Enttäuschung deutlich 

mindern. Die Erleichterung, dass 2022 der Corona-Spuk vorbei war, war 

enorm und das Ballkomitee stürzte sich voller Elan in die Vorbereitungen. 

Übergroß war die Nachfrage, noch größer die Vorfreude und so wurde der 

26 



GOTT HAT DAS LETZTE WORT … 

Von Theresia Anwander 

„Gott weint mit uns, er ist hier und lässt uns nicht im 

Stich. Er bringt letztlich alles zum Guten, weil wir Kinder 

Gottes sind. Bereiten wir uns auf seine Wiederkunft 

vor.“ Mit diesen tröstenden und aufmunternden, aber 

auch mahnenden Worten wandte sich Hochwürden Vasyl 

Demchuk heuer zu Ostern bereits zum zweiten Mal nach 

Ausbruch des Angriffskrieges gegen die Ukraine an die 

zahlreichen Gläubigen seiner ukrainisch griechisch-katholischen 

Kirchengemeinde in Vorarlberg und in Liechtenstein. 

Vasyl Demchuk betreut die ukrainische Glaubensgemeinschaft 

im Westen Österreichs, ist aber in Südtirol 

zu Hause und koordiniert von dort auch die Hilfsaktionen 

der Delegation Bozen-Südtirol des Souveränen Malteser- 

Ritter-Ordens nach Lemberg. Die Delegation Tirol-Vorarlberg 

und die Sektion Ostschweiz/Liechtenstein war zu 

den Osterfeierlichkeiten herzlich eingeladen, galt es doch 

ein weiteres Zeichen der Verbundenheit mit den vielen 

Flüchtlingen und den Maltesern, die in der Ukraine und 

in vielen anderen Staaten im Geist des Ordens tätig sind, 

zu setzen. So verteilten die Malteser in Flüchtlingsunterkünften 

Osterbrot, das in Lemberg gebacken wurde. Die 

Spenden, die dabei gesammelt wurden, kommen direkt 

den Projekten der Malteser in der Ukraine zugute. Auch 

wenn eine Verständigung mit den jungen und älteren 

Ukrainerinnen und Ukrainern aufgrund der Sprachbarriere 

schwierig war, beeindruckte uns das Treffen durch 

seine herzliche und freundschaftliche Atmosphäre. Und 

inmitten all der Trauer und Ohnmacht, die der nun schon 

so lange dauernde Krieg unter uns auslöst, bleibt die 

österliche Hoffnung, die Don Vasyl so eindrücklich beschreibt, 

bevor er in sein Auto steigt und zur nächsten 

Gemeinde weiterbraust: „Gott hat das letzte Wort“. 

Ball im ausverkauften Kurhaus Hall ein voller Erfolg. Es 

wurde viel getanzt, viel gelacht und auch viel gespendet. 

Der Reinerlös des Balls, sagenhafte Euro 15.000,–, diente 

auch diesmal mit je Euro 6.000,– zur Unterstützung der 

sozialen Tätigkeiten des Malteser Hospitaldienstes Austria 

– Tirol/Vorarlberg und der Delegation Südtirol. Es gingen 

Euro 3.000,– an die Hilfsorganisation des Malteserordens 

in Südafrika „Brotherhood of Blessed Gérard“. 

Weitere Einnahmen erwirtschaftete der Malteser 

Hospitaldienst Austria – Tirol/Vorarlberg selbst: Die 

äußerst attraktiv bestückte Tombola, die dem unermüdlichen 

Einsatz von Hemma Zingerle zu danken ist, und 

der Verkauf von zahlreichen Würsteln an der beliebten 

Würstelbude – unter der schon traditionellen Leitung des 

Großpriors Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn – erbrachten 

sensationelle Euro 4.800,–. Unser großer Dank gilt allen 

Spenderinnen und Spendern! Der nächste Ball findet am 

9. November 2024 im Kurhaus Hall statt. 



Besuch der Schokoladenfabrik Zotter Im 

April ging es bei einem bereichsübergreifenden 

Ausflug für Wien und die Steiermark ins 

Vulkanland. Auf dem Programm stand eine Führung 

durch die Riegersburg, ein Spaziergang 

durch den essbaren Tiergarten, sowie mit viel 

Spaß und reichlich Schokolade durch die Schokoladenfabrik 

Zotter. 


WIEN 

Von Tobias Zöhrer 

AUF DIE HÜFTE STATT NACH 

LOURDES GEFLOGEN 

Meine verhinderte Flugreise mit den MALTESERN. 

Ein Malteser-Skiwochenende in Schladming Geht nicht, gibt’s 

nicht! Auch wenn man im alltäglichen Leben auf einen Rollstuhl angewiesen 

ist, muss man nicht aufs Skifahren verzichten! Das Wochenende 

in Schladming war für alle Teilnehmenden ein riesiger 

Spaß und eine ganz besondere Erfahrung! 

Malteser Herzenswunsch „Superhelden“ Filip wurde von unseren 

ehrenamtlichen Mitgliedern im vollausgestatteten Rettungsauto 

von zu Hause abgeholt, um sich auf die Suche nach seinen Helden 

zu begeben. Diese traf er dann in Person der verkleideten WEGA- 

Beamten, die sich spektakulär vom Dach der Klinik Favoriten abseilten. 

Wir freuen uns über ein unvergessliches Erlebnis für Filip! 

Als ich, Elfi Kolar, die Einladung zur heurigen 

Lourdes-Wallfahrt bekam, habe ich mich sehr 

gefreut, erstens, weil ich gerne nach Lourdes 

mitkommen wollte und zweitens, weil ich noch 

nie geflogen bin. 

Aber gerade dieser Umstand führte zu meinem 

Unfall, der meine Teilnahme an dieser Wallfahrt 

verhinderte. Ich wusste nämlich nicht, 

dass die Ständer, an denen die Trennbänder 

zwischen den Zugängen befestigt sind, nicht 

fest im Boden verankert sind. So hielt ich mich 

an einem dieser Steher an. Ich stürzte zu Boden 

und landete auf meiner linken Hüfte. Ich 

hörte es laut krachen – das verhieß nicht Gutes. 

Neben mir stehende Malteser haben mich 

versorgt und ich wurde ins Landeskrankenhaus 

Baden gebracht. Dort wurde mein gebrochener 

Schenkelhals operiert. Die nächsten zwölf Tage 

lag ich dann im Spital. 

Wieder zu Hause erreichte mich eine Ansichtskarte 

„meiner lieben Maltis“ aus Lourdes. 

Nächstes Jahr will ich unbedingt einen zweiten 

Versuch wagen und dann wirklich nach Lourdes 

mitfliegen. 

28 



MALTESER KINDERHILFE 

KINDERHOSPIZ-TAG 

MIT DEN MALTESERN 

Ein Tag für die Unterstützung von Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern. 


Jedes Jahr wird am 1. Juni der Österreichische Kinderhospiz-Tag 

gefeiert. An diesem Tag wird auf die 

wichtige Arbeit der Kinderhospize aufmerksam 

gemacht und die Unterstützung von Familien mit lebensverkürzend 

erkrankten Kindern gefördert. 2023 

war auch das Malteser Kinderhilfswerk mit dabei. 

Kinderhospize bieten betroffenen Familien Unterstützung 

und bieten eine Vielzahl von Dienstleistungen, 

u.a. Schmerztherapie sowie psychologische Betreuung 

für Familien und das Pflegepersonal. All das ist von unschätzbarem 

Wert für diejenigen, die mit einer schweren 

Erkrankung ihrer Kinder konfrontiert sind. Der 

Österreichische Kinderhospiz-Tag ist eine Gelegenheit, 

um auf die gewaltigen Leistungen, die in Kinderhospizen 

erbracht werden, zu informieren und aufzuklären. 

Außerdem werden Familien mit lebensverkürzend erkrankten 

Kindern ins Rampenlicht gestellt. 

Als Motto wurden „Seifenblasen“ gewählt, weil sie die 

bunte, schillernde, aber auch zerbrechliche Welt von 

Kindern mit lebensverkürzenden Krankheiten repräsentieren. 

Egal ob Alt oder Jung, Groß oder Klein: Der 

Anblick von Seifenblasen erfreut jeden, aber genau wie 

die Hoffnung, können sie leicht zerplatzen. 

Beim diesjährigen Kinderhospiz-Tag war auch die 

Malteser Kinderhilfe in Zusammenarbeit mit HOKI NÖ 

mit dabei. Am Amstettner Bauernmarkt wurden durch 

Karin Swoboda (DGKP), Tanja Frühauf-Brandstetter 

(DGKS), Sabrina Forsthofer (Kleinkindpädagogin) und 

Romana Haidner (DGKS) Seifenblasen, Bonbons, Luftballons 

und Informationsbroschüren sowie selbstgebastelte 

Lesezeichen der Kinder des Hilde Umdasch Hauses 

verteilt und Besucher wurden fachkundig über die Tätigkeit 

und Leistungen der Malteser Kinderhilfe informiert. 

Damit wurde ein weiterer Schritt unternommen, um die 

Malteser Kinderhilfe und das Hilde Umdasch Haus noch 

bekannter zu machen und die großartigen Leistungen 

die dort für Kinder und Jugendliche erbracht werden, zu 

würdigen! 




DER 7. KINDERHILFELAUF 

STEHT VOR DER TÜR! 

Die MALTESER Kinderhilfe ruft zum Mitmachen auf! 


Alles begann im Jahr 2016. dm Drogerie Markt 

unterstützte in diesem Jahr 40 Projekte für mehr 

Nachbarschaftlichkeit. Eines der Siegerprojekte 

war eine Laufveranstaltung im Umdasch Stadion. 

Für jede gelaufene Runde ging ein Spendenbetrag 

an die Malteser Kinderhilfe im Hilde Umdasch Haus. 

Das war der Startschuss für den Kinderhilfelauf, 

der ab 2017 jährlich zu Gunsten der Malteser 

Kinderhilfe in Amstetten stattfindet. Am 1. Oktober 

ist es wieder soweit! 

In erster Linie geht es uns darum, mit dem Kinderhilfelauf 

auf unsere Einrichtung und auf die Versorgung, 

Pflege und Betreuung von Kindern, Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen mit lebensverkürzender 

Diagnose aufmerksam zu machen. Wir möchten das 

Haus weit über die Grenzen Amstettens hinaus bekannt 

machen. Alle betroffenen Familien sollen über das 

Hilde Umdasch Haus Bescheid wissen, damit sie das Angebot 

in Anspruch nehmen können. Die Malteser Kinderhilfe 

ermöglicht Kindern und Jugendlichen mit lebensverkürzenden 

Erkrankungen im Hilde Umdasch Haus ein 

ihren Bedürfnissen und Anforderungen entsprechendes 

Zuhause, Pflege, Liebe und einen „normalen“ Alltag. 

Mit dem 1. Kinderhilfelauf im Jahr 2017 war ein Anfang 

gemacht. Veranstaltet vom Verein Heilsport-Team und 

der Malteser Kinderhilfe sollte sich die Veranstaltung in 

den Folgejahren laufend weiterentwickeln. Nahmen im 

ersten Jahr – trotz schlechter Wetterprognose – bereits 

unglaubliche 1.500 Menschen im Umdasch Stadion am 

Lauf teil, um für die gute Sache zu sporteln, sollte die 

Teilnehmerzahl weiter steigen – 2019 erreichte man mit 

rund 2.500 Läufern und Besuchern den Höhepunkt, ehe 

die Pandemie die Organisation einer großen Laufveranstaltung 

unmöglich machte. 2020 wurde der Lauf daher 

zum ersten Mal virtuell angeboten und viele Läufer 

nutzten die Gelegenheit, an diesem viertägigen Laufevent 

teilzunehmen. 

Der Beginn mit dem ersten Kinderhilfelauf 

Schon im Rahmen des 1. Kinderhilfelaufs war es Veranstalter 

Reinhard Gruber vom Verein Heilsport-Team gelungen, 

die Österreichische Meisterschaft im Straßen- 

30 



© Malteser Kinderhilfe/Fabian Steppan 

lauf nach Amstetten zu holen. Seither gehen rund 

50 Sportler in den Kategorien Blinden- und Sehbehindertensport, 

Mentalbehinderten-, Gehörlosen- und 

Rollstuhlsport an den Start, womit der Zweck des Laufs 

eindrucksvoll zum Ausdruck gebracht wird. 

Jetzt – nach all den Einschränkungen der letzten 

Jahre – kann der Kinderhilfelauf wieder im Rahmen einer 

großen Veranstaltung stattfinden. Der 7. Kinderhilfelauf 

im Umdasch Stadion in Amstetten findet am 1. Oktober 

2023 statt. Selbstverständlich gibt es auch weiterhin die 

Möglichkeit, am virtuellen Lauf teilzunehmen. 

Wie eine Teilnahme hilft 

Alle Teilnehmer unterstützen mit dem Nenngeld die 

Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen im 

Hilde Umdasch Haus direkt. Die Anmeldung zur Teilnahme 

erfolgt über unsere Webpage. Auch Unternehmen 

können den Lauf als Sponsoren unterstützen. Ein großes 

Dankeschön gilt in diesem Zusammenhang allen, die 

diese Möglichkeit bereits genutzt haben! Welche Firmen 

und Institutionen uns bereits unterstützen, finden Sie 

ebenfalls auf www.kinderhilfelauf.at. Wenn Sie Interesse 

an Sponsoring-Möglichkeiten haben, bietet die Webpage 

umfassende Informationen über die vielfältigen Möglichkeiten. 

Eine Institution wie das Hilde Umdasch Haus der 

Malteser Kinderhilfe ist auf Spenden angewiesen, um 

Kindern und Jugendlichen, die bei uns leben, ein liebevolles 

Zuhause zu bieten, während sie allesamt an 

lebensverkürzenden Erkrankungen leiden. Alle Spenden 

werden verwendet, um Therapien, die die vorhandenen 

Ressourcen der Kinder bestmöglich erhalten und fördern, 

zu finanzieren. Dazu zählen auch Therapien, die 

den Verlauf der Erkrankungen hinauszögern. Um all das 

möglich zu machen, ist der Kinderhilfelauf eine wichtige 

Initiative, mit der jeder Teilnehmer und jedes unterstützende 

Unternehmen einen wichtigen Beitrag leistet! 

Sonntag, 1. Oktober 2023 

7. KINDERHILFELAUF 

IN AMSTETTEN 

Hier geht es zur Teilnahme-Anmeldung für 

Jung und Alt in verschiedenen Kategorien, den 

Sponsor-Informationen und Anmeldungen 

zur Mitarbeit (Streckenposten, Zielankunfts- 

Betreuung etc.) 

www.kinderhilfelauf.at 




LEBENSRETTENDES WISSEN 

MUSS AUFGEFRISCHT WERDEN 

Vor Kurzem fand im Hilde Umdasch Haus der Malteser 

Kinderhilfe eine Notfall-Schulung statt. Viele unserer 

Mitarbeiter nahmen teil, um ihre Kenntnisse über 

wichtige Notfallmaßnahmen, wie zum Beispiel die 

Wiederbelebung und die Benutzung eines Defibrillators, 

aufzufrischen. Trotz des ernsten Themas herrschte 

während der gesamten Schulung gute Stimmung – 

vor allem als zu Liedern, wie „Atemlos“ von Helene 

Fischer, reanimiert wurde. 

Rund 80 Prozent der Unfälle passieren im eigenen Umfeld. 

Deshalb ist es sehr wahrscheinlich, einmal mit einem 

Notfall konfrontiert zu sein – sei es als Betroffener 

oder als Ersthelfer. Vielen Menschen fehlt allerdings der 

Mut und die Praxis, um im Ernstfall rasch und richtig anzupacken. 

Daher ist die regelmäßige Auffrischung dieses 

lebensrettenden Wissens unbedingt nötig – denn nichts 

zu tun ist das Einzige, was man im Notfall falsch machen 

kann! 


KUSCHELDECKEN 

FÜR UNSERE 

KINDER 

Das soziale Engagement der Bevölkerung ist, besonders in 

Zeiten der Teuerung, besonders wichtig für die Malteser 

Kinderhilfe. Vor kurzem hat uns eine sehr herzliche 

Spende von kuscheligen Decken erreicht, die eine Familie 

aus Pöchlarn für unsere Schützlinge gestrickt hat. 

Aufgrund der langjährigen Bekanntschaft zur Pädagogin 

Sabrina Forsthofer ist es für die Familie schön zu wissen, 

was mit den Spenden passiert und wer sich zukünftig 

darüber freuen darf. So hat die Familie die Bewohner 

des Hilde Umdasch Hauses bereits mehrmals beschenkt 

– u.a. mit Sachspenden und Strickwaren wie Hauben, 

Schals, Socken oder Decken. Das gesamte Team der 

Malteser Kinderhilfe bedankt sich von ganzem Herzen 

für die liebe Geste! 

32 




MUSIK KANN VIELES BEWIRKEN 

Das Hilde Umdasch Haus der Malteser Kinderhilfe hatte kürzlich Besuch 

von Herrn Baumann, dem Direktor der Regionalmusikschule Amstetten. 

Wie schon vor der Corona-Pandemie hat er für unsere Bewohner musiziert 

– eine Stunde voller Energie und Begeisterung, die man im ganzen 

Haus spüren konnte. Sein Engagement und seine Freude, wann immer 

eines unserer Kinder reagierte und mitmachte, bewegte uns alle. 

Es ist unfassbar welche Auswirkungen Musik hat, vor allem für Menschen 

mit Beeinträchtigungen, wie es unsere Bewohner sind. Es freut uns 

besonders, dass sich Herr Baumann wieder die Zeit genommen hat, um 

so viel gute Stimmung in unser Haus zu bringen – und 

das trotz seiner verantwortungsvollen Arbeit als Direktor 

der Musikschule. Wir und unsere Kinder und Jugendlichen 

im Hilde Umdasch Haus der Malteser Kinderhilfe 

freuen uns schon sehr auf seinen nächsten Besuch und 

danken ihm von ganzem Herzen! 

7. KINDERHILFELAUF 

IN AMSTETTEN 

ICH MACHE MIT 

UND HELFE LAUFEND! 

• Live-Event zum Mitmachen am 1. Oktober 2023 

• Virtual Run ab 28. September 2023 

• Anmeldung auf www.kinderhilfelauf.at 

Mit Ihrer Teilnahme helfen Sie laufend, um den uns 

anvertrauten Kindern und Jugendlichen mit stark lebensverkürzenden 

Erkrankungen im Hilde Umdasch Haus der 

Malteser Kinderhilfe ein erfülltes Leben zu ermöglichen. 

Daher ist Ihre Teilnahme wichtig! 



Es müssen 

jetzt Schritte 

unternommen 

werden, um 

die 24-Stunden- 

Betreuung zu 

sichern! 

MALTESER CARE 

QUALITÄTSVOLLE, LEISTBARE 24-STUNDEN- 

BETREUUNG IST OHNE ALTERNATIVE! 

Die 24-Stunden-Betreuung ist derzeit eines der letzten noch funktionierenden Systeme im Pflege und Betreuungsbereich 

und muss durch die unverzügliche volle Valorisierung der Förderung gesichert werden. 

Von Susanne Wick 

Qualität und Sicherheit 

Die 24-Stunden-Betreuung hat nicht zuletzt auch während 

der Pandemie bewiesen, dass sie eine der sichersten 

und verlässlichsten Formen der Betreuung von Pflegebedürftigen 

zu Hause ist. Die finanzielle Belastung 

der Pflege und Betreuung zu Hause darf nicht auf die 

Betroffenen und ihre pflegenden und sorgenden Angehörigen 

abgewälzt werden, daher fordern wir, dass im 

Rahmen des zweiten Teils der Pflegereform folgende 

wichtige Punkte berücksichtigt werden: 

Die Valorisierung der Förderung und der 

Einkommensgrenze 

Das bedeutet eine unverzügliche Anhebung der Förderung 

auf mindestens Euro 800,– pro Monat um den 

Wertverlust bis 2022 aufzuholen und eine sofortige 

Anhebung der Einkommensgrenze auf mindestens 

Euro 3.500,–, damit nicht immer mehr Betroffene aus 

dem Fördersystem ausgeschlossen werden. 

Die Honorare der Betreuungspersonen müssen 

fair, gesichert und finanzierbar sein 

Durch den abnehmenden finanziellen Spielraum der 

Betroffenen stagnieren auch die Honorare der Personenbetreuerinnen 

und diese wandern aufgrund dieser 

Wertverluste in andere Länder der EU, aber auch in die 

Schweiz oder nach Norwegen ab. So haben in den 

letzten Jahren bereits mehr als 3.000 Betreuerinnen 

die Tätigkeit in Österreich eingestellt. 

Die Qualität muss gesichert werden und sie muss 

leistbar sein 

Die Weiterentwicklung der Qualität in der 24-Stunden- 

Betreuung und -Pflege ist im Regierungsprogramm verankert. 

Daher müssten bis zu drei qualitätssichernde Pflegevisiten 

durch Fachpflegepersonen pro Quartal verpflichtend 

eingeführt werden und gesondert abrechenbar sein, um damit 

Sicherheit und Qualität gewährleisten zu können. Diese 

Regelung ist im Qualitätszertifikat ÖQZ 24 zu verankern. 

34 



Im Rahmen der noch ausstehenden 

nächsten Schritte der Pflegereform 

müssen diese Maßnahmen 

umgesetzt werden 

Für Helmut Lutz, Geschäftsführer 

von Malteser Care, ist die unverzügliche 

Umsetzung dieser Punkte alternativlos: 

„Wenn wir uns dazu bekennen, 

dass Menschen im Falle eines 

Pflegebedarfs auch in ihrem vertrauten 

Zuhause leben können – egal ob 

es sich um ältere Menschen, Menschen 

mit Behinderungen oder Kinder 

mit chronischen Erkrankungen 

handelt – dann ist neben den 

Mobilen Diensten eine qualitätsvolle 

und leistbare 24-Stunden-Betreuung 

zwingend notwendig.“ 

Helmut Lutz weiter: „Mittlerweile 

haben Mobile Dienste wie die Hauskrankenpflege, 

Wartelisten auf Grund 

des Personalmangels, von stationären 

Einrichtungen und Pflegeheimen 

ganz zu schweigen. Es wäre bei 

Entfall der 24-Stunden-Betreuung 

und -Pflege schier unmöglich, die 

rund 30.000 Menschen, die derzeit 

24-Stunden-Betreuung in Anspruch 

nehmen, anders zu versorgen. Wenn 

die Politik nicht ehestmöglich handelt 

und die Förderung entsprechend anpasst, 

dann werden alle Errungenschaften 

der letzten 15 Jahre ausgelöscht 

und der Bereich wird in den 

unkontrollierten Schwarzmarkt und 

in die Schattenwirtschaft abrutschen“, 

so Lutz abschließend. 

MALTESER CARE 

GESUNDHEITSTAG 

EBENSEE 

Am Internationalen Tag der Pflege präsentierte sich MALTESER Care. 

V.l.n.r.: DGKP Barbara Hummer, Malteser 

Care-GF Helmut Lutz, DGKP Ilse Hummer, 

Bürgermeisterin Sabine Promberger, 

ÖO-Landtags-Abg. Mario Haas. 

Malteser Care-GF Helmut Lutz und 

DGKP Margareta Mizelli, Case und 

Care Management. 


Zum ersten Mal fand am 12. Mai 2023, dem Internationalen Tag der Pflege, 

im Rathaus Ebensee am Traunsee, der Gesundheitstag statt. Organisiert 

wurde dieser von unserer ehemaligen Case & Care Managerin, DGKP Barbara 

Hummer, die jetzt als Community Nurse in Ebensee tätig ist. 

Es gab eine Gesundheitsstraße mit Seh- und Hörtest-Möglichkeiten, Informationsstände 

für Ernährungsberatung und Physiotherapie, sowie Informationsstände 

der lokalen Organisationen aus dem Pflege-, Betreuungsund 

Rehabilitationsbereich. Interessante Vorträge zum Thema Gesundheit 

rundeten das Programm ab. 

Malteser Care war mit einem Informationsstand vertreten und es konnten 

viele Beratungsgespräche mit interessierten Besuchern geführt werden. 

Besonders freuten wir uns über den Besuch der Bürgermeisterin von Ebensee, 

Sabine Promberger, in Begleitung des Abgeordneten zum OÖ Landtag, 

Mario Haas, und über unsere langjährige Pflegedienstleiterin, DGKP Ilse 

Hummer, mit DGKP Barbara Hummer. Gratulation zu einem sehr gelungenen 

Gesundheitstag am Internationalen Tag der Pflege! 



MALTESER CARE 

„DIE 24-STUNDEN-PFLEGE 

HAT UNSERE FAMILIE GERETTET“ 

Die berührende Geschichte einer von MALTESER Care betreuten Familie. 


„Die 24-Stunden-Pflege und -Betreuung hat uns 

und unsere Familie gerettet.“ Mit diesem zu 

Herzen gehenden Satz fasst Familie Loibl-Scsepka 

zusammen, was sie in den letzten zehn Jahren 

erlebt hat. 

Wenn eine Familie die Diagnose erhält, dass ihr Kind 

an einer schweren Erkrankung oder Behinderung leidet, 

ändert sich von einem Moment auf den anderen einfach 

alles und man steht plötzlich vor nie geahnten Problemen 

und Herausforderungen. So erging es auch Familie 

Loibl-Scsepka, die einerseits bereits eine gesunde Tochter 

hatte, die heute 15jährige Marlies, und andererseits 

einen Sohn, Stefan, der wegen eines Herzstillstandes 

und Sauerstoffmangels bei der Geburt unter schweren 

Behinderungen leidet. 

Damals musste die Familie ihr Leben von heute auf 

morgen komplett umstellen. Alles drehte sich jetzt ausschließlich 

um die Versorgung und Pflege des kleinen 

Stefan, die Tag und Nacht in Anspruch nahm. Es folgten 

monatelange Intensivstation, viele weitere Krankenhausaufenthalte, 

schlaflose Nächte für die Eltern, 

begleitet von der Angst, was dem kleinen Buben alles 

passieren könnte. 

Sonja und ihr Mann Walter befanden sich, wie sie es 

selbst beschreiben, in einer „schwarzen Wolke“ – einem 

Zustand permanenter Erschöpfung und Sorge. Es gab 

keine Möglichkeiten sich Auszeiten zu nehmen, oder 

um unbeschwert Zeit mit ihrer gesunden Tochter zu 

verbringen, denn es gab damals an ihrem Wohnort nur 

zwei bis drei Mal die Woche stundenweise Entlastung 

durch eine mobile Kinderkrankenschwester. 

Der ORF dokumentierte die Geschichte von Fam. Loibl-Scsepka für einen ZiB1-Beitrag 

am 12. Mai 2023, dem „Tag der Pflege“. 

Die Pflege und Betreuung von 

Kindern und Jugendlichen mit 

chronischen Erkrankungen im 

eigenen Zuhause 

In Wien gab es bereits ein erprobtes 

und erfolgreiches Entlastungsmodell 

der 24-Stunden- 

Pflege und -Betreuung von Kindern 

und Jugendlichen mit chronischen 

Erkrankungen und Behinderungen 

im eigenen Zuhause. 

Vor über zehn Jahren wurde dieses 

Modell auch für betroffene 

Familien in Niederösterreich zu- 

36 



gänglich. So kamen die Betreuerinnen von Malteser 

Care zu Familie Loibl – der kleine Stefan war damals ein 

Jahr alt. 

Marlies mit Adam und Stefan – als wir sie vor 9 Jahren 

besuchten. 

konnte teilweise wieder in ihren Beruf zurückkehren. 

Walter, der als Landwirt tätig ist, kann zumeist ohne 

große Zusatzbelastungen, seiner Arbeit nachgehen, weil 

er weiß, das Stefan in guten Händen ist. Das ermöglicht 

es auch, mit den gesunden Geschwisterkindern etwas zu 

unternehmen. 

Wo die Familie derzeit allerdings eine große Bedrohung 

sieht, ist einerseits die allgemeine Teuerung und andererseits 

die Tatsache, dass die Zuschüsse kaum angehoben 

wurden, was auch Auswirkungen auf die Lebenserhaltungskosten 

der Betreuerinnen hat. Die vorhandene 

Wertschätzung allein genügt nicht, es müssen auch die 

Honorare der Betreuungspersonen fair, gesichert und 

finanzierbar sein, sonst kommt es zu einer Abwanderung 

in lukrativere Länder der EU, was bereits passiert. 

„Wir möchten unsere liebgewonnenen Betreuerinnen 

unter keinen Umständen missen. Für uns gehören sie 

zur Familie“, so die Eltern abschließend. 

„Am Anfang war die Umstellung für alle sehr groß, man 

musste sich aneinander gewöhnen, gegenseitiges Vertrauen 

aufbauen und lernen, loszulassen“, so beschreiben 

die Eltern die Anfänge. Als aber eine stabile Betreuungssituation 

für Stefan geschaffen werden konnte und 

man ein eingespieltes Team war, waren alle sehr erleichtert, 

vor allem weil Sonja ihr drittes Kind, Adam – heute 

neun Jahre alt – erwartete. Einige Operationen stabilisierten 

Stefans Gesundheitszustand soweit, dass er auf 

das Baby zu reagieren begann. 

Die 24-Stunden-Pflege und -Betreuung muss für 

betroffene Familien unbedingt erhalten bleiben 

Für Familie Loibl-Scsepka ist klar, dass eine so intensive 

Pflege nur zu Hause machbar und umsetzbar ist. „Wäre 

Stefan in eine stationäre Einrichtung gekommen, würde 

er nicht mehr leben“, sagt sein Vater. 

Außerdem besteht für die Familie durch diese Form 

der Entlastung auch die Möglichkeit, ein halbwegs 

normales Familienleben führen zu können. Sonja 


XXXXX MALTESERÖSTERREICH 

Helmut Lutz, der Geschäftsführer von Malteser Care, 

wurde am 15. Mai 2023 im Wiener Rathaus von Landeshauptmann-Stellvertreter 

Christoph Wiederkehr für 

seine Verdienste um das Land Wien geehrt. Er erhielt 

das Silberne Ehrenzeichen des Landes Wien. 

Helmut Lutz ist ein verlässlicher Partner für die 

WKJH und den FSW 

Seine Auszeichnung steht für absolutes Vertrauen in 

die Zusammenarbeit, sowohl im Bereich der Wiener 

Kinder- und Jugendhilfe im Rahmen der 24-Stunden- 

Betreuung in Familien, die Kinder und Jugendliche mit 

Behinderungen versorgen, dem Familienentlastungsdienst, 

der Krisengruppe für Säuglinge und Kleinkin- 

Helmut Lutz mit Frau Ingrid Pöschmann, 

Leitung ÖA und Referat Inklusion der WKJH 

MALTESER CARE 

EHRUNG FÜR HELMUT LUTZ 

Verleihung des silbernen Ehrenzeichens an den Geschäftsführer von MALTESER Care für Verdienste um das Land Wien. 

„Es ist sein Einsatz, sein lösungsorientiertes 

Arbeiten bei komplexen Fallgeschichten, seine 

Handschlagqualität und sein Herz, das 

immer bei den Betroffenen ist.“ 

Frau Ingrid Pöschmann, 

Leitung ÖA und Referat Inklusion der WKJH 


der, bei der Unterstützung der Krisenzentren der Stadt 

Wien, als auch in Kooperation mit dem Fonds Soziales 

Wien (FSW) im Bereich der Pflege und Betreuung von 

Erwachsenen. 

Erfahrener Experte im Pflege- und Betreuungsbereich 

Helmut Lutz war von 2003 bis 2014 Geschäftsführer 

des Wiener Hilfswerks, dann Geschäftsführer bei Care 

Systems und ist seit 2016 Geschäftsführer von Malteser 

Care. Diese langjährige Erfahrung machen ihn zu einem 

profunden und österreichweit anerkannten Experten 

in vielen Bereichen, die die Pflege und Betreuung der 

Menschen im häuslichen Umfeld betreffen. Immer am 

Puls der Zeit ist Helmut Lutz bemüht, in seinem 

Tätigkeitsfeld hohe Standards zu setzen sowie, gemeinsam 

mit seinem Team, ständige Verbesserungen zu erzielen. 

Er steht für Verlässlichkeit, Qualität und Sicherheit 

und setzt sich stets dafür ein, diese zu leben und zu 

erhalten. Das Team von Malteser Care gratuliert seinem 

Geschäftsführer Helmut Lutz von ganzem Herzen für 

diese wohlverdiente Auszeichnung! 

© PID, Markus Wache 

38 



MALTESER ORDENSHAUS 

DELEGATION MACHT PFLEGEBERUFE IM 

ORDENSHAUS ATTRAKTIV 

Vor dem Hintergrund eines immer brisanter werdenden Mangels an Fachkräften im Gesundheitsbereich organisierte das 

Außenwirtschaftscenter Manila gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Wien eine Delegationsreise auf die Philippinen. 

Von Thomas Kissich 

Im Rahmen des „Projekts zur zukünftigen Rekrutierung 

von akademisch ausgebildeten philippinischen Pflegefachkräften“ 

trafen sich von 16. bis 20. April 2023 Delegierte des 

Außen- und des Wirtschaftsministeriums, sowie die stellvertretende 

Geschäftsführerin des Fonds Soziales Wien, 

Frau Monika Badilla MBA, und unser Geschäftsführer 

und Hausleiter, Thomas Kissich, mit hochrangigen Behördenvertretern 

der Philippinen in der Hauptstadt Manila. 

Das ambitionierte Programm beinhaltete unter anderem 

Besuche der Trinity University of Asia (Abteilung 

für Altenpflege), des Manila Tytana College, der staatlichen 

Prüfungsbehörde (PRC), dem San Juan de Dios 

Hospital und dem Manila Doctors Hospital, sowie einem 

Vernetzungstreffen mit dem Verein PASEI (Philippinischer 

Verband der Dienstleistungsexporteure). Ein 

Gala-Empfang in der Residenz des Österreichischen 

Botschafters, S.E. Dr. Johann Brieger, rundeten die 

Delegationsreise ab. 

Die Reise war ein voller Erfolg, da wichtige Kontakte geknüpft 

werden konnten, um die qualifizierte Betreuung 

unserer besonders pflegebedürftigen Bewohner sicherzustellen. 

Wir freuen uns sehr, bald neue Kolleginnen 

von den Philippinen im Malteser Ordenshaus begrüßen 

zu dürfen. 



V.r.n.l.: S.E. Botschafter Manfred Mautner-Markhof, Kollegium-Leiterin Fr. Katrin Raie, Chorleiterin Fr. Maarja Soone und der 

Präsident des Malteser Ordenshauses vor dem Mädchen-Chor aus Estland. 


MUSIK-KUNSTGENUSS AUS ESTLAND 

Von Erasmus Pachta-Reyhofen 

An einem Sonntag Nachmittag im März kamen die Bewohner 

des Malteser Ordenshauses in den Genuss besonderer 

Musik. Auf Initiative von S.E. Botschafter 

Manfred Mautner-Markhof, österreichischer Botschafter 

in Estland, gab der siegreiche estnische Mädchenchor 

des davor in Wien stattfindenden internationalen 

32. Franz-Schubert-Chor-Wettbewerbes eine herzerwärmende 

Darbietung seiner Gesangeskunst mit sieben 

Liedern aus Österreich und vor allem aus Estland. Den 

53 jungen Sängerinnen der Musikschule des Collegiums 

Educationis Revaliae in Tallinn unter der souveränen 

Chorleitung von Frau Maarja Soone gelang es, mit wunderschönen 

Chören das Publikum wirklich zu verzaubern. 

Ein großes „Vergelt‘s-Gott“ an alle Mädchen des 

Collegiums und an deren Leiterin Frau Katrin Raie! 


LUDMILLA ESSL: 

100 JAHRE 

LEBENSERFAHRUNG 

Den ersten „100er“ im MALTESER Ordenshaus feierte 

unsere allseits beliebte Bewohnerin Frau Ludmilla Essl. 


Am 10. Februar 2023 wurde dieser besondere Ehrentag 

gebührend zelebriert. Die Hausgemeinschaft stimmte 

ein Geburtstagsständchen an und die Hausleitung überreichte 

dem Geburtstagskind einen prächtigen Blumenstrauß 

sowie eine Torte. Unter den zahlreichen Gratulanten 

befanden sich unter anderem auch Pater Rudolf 

Schaffgotsch und eine Abgesandte des Bezirksvorstehers. 

Die gut gelaunte Jubilarin erzählte ihren Gästen den einen 

oder anderen Schwank aus ihrem ereignisreichen Leben. 

Die ehemalige Sekretärin des Innenministeriums hatte 

stets viele Freunde und Bekannte und begeistert sich 

schon seit mehr als 80 Jahren fürs Theater und die Oper. 

Es wurde gegessen, getrunken und natürlich viel gelacht. 

Und was wünscht man einem Menschen in diesem 

ehrwürdigen Alter? Gesundheit und Frieden im Glauben 

zu finden, denn das ist doch das Allerwichtigste. 

40 




KULTUR: OHRENSCHMAUS IM ORDENSHAUS 

Monatliche Konzerte bereiten Freude! 


Einmal im Monat verwandelt sich donnerstags das wunderschöne 

Refektorium des Malteser Ordenshauses in 

einen Konzertsaal. Unter der Schirmherrschaft von Uta 

Mayer-Schalburg und mit der tatkräftigen Unterstützung 

unserer Sozialbegleiterin Sonja Katzberger, verwöhnt die 

Vita Activa Privatstiftung unsere Bewohner regelmäßig 

mit einem Ohrenschmaus. 

Das abwechslungsreiche Programm aus traditionellen 

und klassischen Klängen reicht von Operette zur Oper, 

über Wienerlied, bis hin zu Musicalmelodien. So überraschte 

beispielsweise das Team „Stichauner“ mit einer 

gesungenen Geschichte, die mit viel Humor und sogar 

Tanz vorgetragen wurde. Das Team „Kogüre“ – bestehend 

aus drei charmanten Damen – gab unter anderem 

Melodien von Mozart, Puccini, Hermann Leopoldi und 

Robert Stolz zum Besten. Die „Musikalische Reise mit dem 

Zug“ des Teams „Davidovic“ begeisterte durch die ungewöhnliche 

Paarung von Geige und Akkordeon. 

Unsere Senioren sind jedes Mal verzückt von den 

wunderbaren Melodien und singen und klatschen begeistert 

mit. Die Nachmittage enden stets mit viel Applaus 

und einer fröhlichen und beschwingten Stimmung. Diese 

eindrucksvollen musikalischen Erfahrungen bescheren 

allen Anwesenden Momente der Freude und des Glücks, 

und tragen dazu bei, die Gemeinschaft im Malteser 

Ordenshaus zu stärken und die Lebensqualität unserer 

Bewohner zu steigern. 




GEHT IN ALLE WELT UND 

VERKÜNDET DAS EVANGELIUM! 

Exerzitien im Stift Göttweig. 

Eine Gruppe von 30 Maltesern hat sich im Stift Göttweig 

am Wochenende vom 10. bis 12. März 2023 versammelt, 

um Exerzitien mit Prof. P. Dr. Karl Wallner, 

Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke in 

Österreich – „Missio“ –, beizuwohnen. Durch vier spannende 

Vorträge sind wir an diesen zweieinhalb Tagen 

bereichert worden. 

„The Church must send, or it will end!“ 

Als Getaufte sind wir alle dazu berufen, Christus in die 

Welt zu bringen, wie uns der Heiland selbst in den Evangelien 

sagt: „Darum geht zu allen Völkern und macht 

alle Menschen zu meinen Jüngern.“ (Mt.28) Eine Kirche 

ohne Mission hat keinen Sinn! Wir brauchen die Jugend 

und dafür brauchen wir magnetisierende Menschen, die 

missionarisch disponiert und tätig sind. Besonders in 

Europa erleben wir einen Schwund an Gläubigen und 

Von Pater Karl Wallner 

um diesem Umstand zu begegnen, brauchen wir dringend 

eine fruchtbare Kirche, wo wir mit Mut und auf 

kluge Weise sagen können: „Ich glaube!“ 

Wie wichtig sind doch die „Hotspots“ der Glaubenserfahrung, 

das „WIR-Erlebnis“, das Gemeinschaftsgefühl: 

Wer glaubt, ist nicht allein! Mission beginnt mit den 

Sakramenten, geht vom Heiligen Geist aus und wächst 

durch IHN und mit IHM. 

Durch beeindruckende Videos von seinen afrikanischen 

Missionsreisen hat uns Pater Karl seine Erfahrungen von 

einer lebendigen und missionarischen Kirche anschaulich 

gemacht – denn zur Mission sind wir alle berufen. 

Dafür hat uns Pater Karl einige gute Tipps gegeben: 

Ohne Nostalgie, mit einem gesunden Wertebewusstsein, 

mit Aussendungssinn, mit guter medialer Kommunikation, 

immer die Jugend als Priorität zu haben, uns frei 

zu fühlen zum Plagiat (was woanders gut gelingt, sollten 

auch wir ebenfalls den Mut haben auszuprobieren), den 

Konvertierten aus dem Islam Angebote ermöglichen. 

Großzügigkeit wird die Weltmission fruchtbar machen 

und das Gefühl, die richtigen Entscheidungen zu treffen, 

unterstützen. Die Stille, die Gebetsmomente, die Heiligen 

Messen, die Beichtgelegenheit und der brüderliche 

und geschwisterliche Austausch haben uns gestärkt, als 

Malteser Christus in die Welt und in unseren Alltag zu 

bringen. 

42 




EXERZITIEN SIND 

SPIRITUELLE 

ORDENS-ARBEIT 


MALTESER AUS 

LITAUEN ZU BESUCH 

Auf ihrem Weg nach Lourdes stoppten die Pilger in Wien. 

Deutschordenshaus Gumpoldskirchen (Niederösterreich). 

Stift St. Florian (Oberösterreich). 

Bildungshaus St. Michael (Tirol). 

Retz (Niederösterreich). 

In verschiedenen Bundesländern fanden im Frühjahr 

Exerzitien statt, die einen wesentlichen Teil der spirituellen 

Arbeit des Malteserordens darstellen. Das Sendungsbewusstsein 

für das eigene Wirken zu stärken, 

wirkt in alle Werke des Ordens hinein, um dem christlichen 

Gebot der Nächstenliebe in immer vollumfänglicherer 

Weise gerecht zu werden. 

Tipp: Artikel S. 10: 

„Exerzitien sind Sport für die Seele“ 

von Pater Karl Wallner. 

Am Dienstag, 2. Mai 2023, konnte der Kanzler des 

Souveränen Malteser-Ritter-Ordens, Großpriorat von 

Österreich, Richard Steeb, über 40 Malteser aus 

Litauen in Wien willkommen heißen. Die Delegation befand 

sich auf dem Weg nach Lourdes, wo am 4. Mai die 

große Malteser-Wallfahrt begann. Daher nutzten die 

litauischen Malteser die Gelegenheit, Wien – wenn auch 

nur kurz – kennenzulernen. 

Nach ihrer Ankunft wurden sie, bestens betreut vom 

Team des Malteser Hospitaldienstes Austria rund um 

Georg Schaffgotsch, von der historisch kompetenten Maria 

Eleonore Calice durch die Wiener Innenstadt geführt. 

Die Delegation zeigte sich beeindruckt von der Architektur 

und den Prachtbauten unserer Stadt. Der Rundgang 

endete bei der Malteserkirche, zu der Kanzler Steeb einen 

historischen Überblick bot. Anschließend feierte Domkurat 

und Domorganist Konstantin Reymaier mit der Delegation 

dankenswerterweise eine in englischer Sprache zelebrierte 

Heilige Messe, die teilweise auch in Litauisch 

übersetzt wurde. Ein gemeinsames Essen bildete den 

Abschluss des Kurzaufenthalts. 





HERZLICH 

WILLKOMMEN IN DER 

MALTESERKIRCHE! 

Die „Lange Nacht der Kirchen“ nutzten viele Besucher. 

Die „Lange Nacht der Kirchen“ wird seit 2005 alljährlich in 

Österreich durchgeführt. Es nehmen alle 16 im Ökumenischen 

Rat vertretenen Kirchen daran teil. Dieses Jahr nutzen über 

320.000 Menschen in ganz Österreich die Gelegenheit, unabhängig 

von ihrem Glaubensverständnis oder ihrer Religiosität, 

die offenen Gotteshäuser zu besuchen. 

Wie jedes Jahr nahm auch dieses Jahr die Malteserkirche an 

der Langen Nacht der Kirchen teil, die am 2. Juni 2023 stattfand. 

Schon bei der Eröffnung mit Orgelmusik um 18 Uhr war 

die Kirche bis auf den letzten Platz gefüllt. Im weiteren Verlauf 

wurde ein spirituell hochwertiges Programm geboten. 

Nach den von Martin Haidinger gelesenen Predigten 

von P. Abraham a S. 

Clara, einem Abendlob 

und einer Heiligen Messe, 

fand um 21:30 Uhr die Segnung 

der Kranken statt. 

Abschließend bestand bis 

24 Uhr die Möglichkeit 

zum Gebet. Wir freuen uns, 

dass so viele Besucher unser 

spirituelles und architektonisches 

Kleinod in 

der Wiener Innenstadt besuchten. 

RAPHAEL VERMEIR IST 

NEUER MALTESER INTER- 

NATIONAL PRÄSIDENT 

Die Generalversammlung hat am 24. März 2023 in 

London ein neues Präsidium für MALTESER International 

gewählt. Raphael Vermeir aus Belgien, Mitglied 

der britischen Assoziation des MALTESERORDENS, 

wurde zum Präsidenten gewählt. 

Vermeir zu den Prioritäten für die zukünftige 

Entwicklungsstrategie von Malteser International: 

„Wir wollen den souveränen Status und das einzigartige 

Netzwerk des Ordens stärker nutzen, um unsere 

Arbeit zu erweitern und zu bereichern. Wir wollen 

eine effektive Kommunikation unterstützen, um 

sicherzustellen, dass unsere Arbeit vertrauenswürdig, 

verständlich und gut koordiniert ist. Und wir 

wollen diese Dinge unterstreichen, indem wir einen 

Schwerpunkt auf Transparenz, Vertrauen und Verantwortung 

gegenüber unseren Herren, den Armen 

und Kranken, legen.“ 

Im Zuge der Übergabe wurde seinem Vorgänger 

Thierry Comte de Beaumont-Beynac für sein langjähriges 

Wirken herzlich gedankt. Als Professritter 

wurde unser Großprior Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn 

in das Board von Malteser International gewählt, der 

österreichische Kanzler des Souveränen Malteser- 

Ritter-Ordens, Richard Steeb, wurde in seiner Funktion 

als Vizepräsident von Malteser International im 

Rahmen der Generalversammlung bestätigt. 

44 



„RELIGION, DIPLOMATIE 

UND KONFLIKTE“ 

Das war das Motto des MALTESER-Beitrags bei der Münchner Sicherheitskonferenz. 

Am 17. Februar 2023 wurde die 59. Münchner 

Sicherheitskonferenz eröffnet, bei der 

hochrangige Persönlichkeiten über die 

wichtigsten Herausforderungen im Bereich 

Außenpolitik und Sicherheit diskutierten. 

Der Souveräne Malteser-Ritter- 

Orden organisierte zum Auftakt eine Konferenz 

zum Thema „Religion, Diplomatie 

und Konflikt“. 

„Es ist weithin anerkannt, dass die Rolle 

der Religionen und des religiös inspirierten 

politischen Aktivismus ein zunehmend 

wichtiger Faktor in den globalen 

Angelegenheiten des 21. Jahrhunderts ist“, erklärte der 

Großkanzler des Malteser-Ritterordens, Riccardo Paternò 

di Montecupo, in seiner Eröffnungsrede und erinnerte 

daran, dass die Regierungen vieler Staaten in den letzten 

Jahren Sonderbeauftragte ernannt haben, die den interreligiösen 

Dialog und die Rolle religiöser Institutionen in 

den Außenbeziehungen fördern sollen. 

Der Großkanzler erinnerte daran, dass das Fehlen einer 

politischen oder wirtschaftlichen Agenda, die Verwurzelung 

vor Ort, die Verständigung und das Teilen gemeinsamer 

Werte sowie der Modus Operandi religiöser Organisationen 

– die auch nach der Notsituation vor Ort bleiben 

– einen Mehrwert im Bereich der humanitären Interventionen 

und der Friedensförderung darstellen. 

Neue Rahmenbedinungen erfordern neue Formen 

der Diplomatie 

„In einer globalisierten Welt, in der immer neue Akteure 

auftauchen, werden die Grenzen der konventionellen 

Diplomatie immer offensichtlicher, während eine neue 

Form der Diplomatie auf den Plan tritt: Die sogenannte 

‚glaubensbasierte Diplomatie‘, die den Dialog, den gegenseitigen 

Respekt und das Verständnis in den Vordergrund 

stellt“, sagte der Großkanzler und erinnerte an 

die Tätigkeit des Malteser-Ritter-Ordens. Der Großkanzler 

nannte mehrere Beispiele für die Tätigkeit des 

Ordens, allen voran die Interventionen im medizinischsozialen 

Bereich, um den Opfern des Krieges in der 

Ukraine sowohl im Land selbst, als auch in den Nachbarstaaten, 

zu helfen. Diese Interventionen werden durch 

das diplomatische Netz des Malteser-Ritter-Ordens 

unterstützt, der heute diplomatische Beziehungen zu 

112 Staaten unterhält, darunter die Ukraine und viele 

ihrer Nachbarländer. 

An der Konferenz nahmen hochrangige Vertreter religiöser 

Institutionen teil, darunter der Sekretär des Heiligen 

Stuhls für die Beziehungen zu den Staaten, Monsignore 

Paul Richard Gallagher, sowie Repräsentanten der Konferenz 

europäischen Rabbiner, der Organisation Religionen 

für den Frieden und des Hochkommisariats der Vereinten 

Nationen für Menschenrechte. 

Der Appell der Redner war einhellig: Die Einbeziehung religiöser 

Führer in die internationale Politik soll gefördert 

werden, um den Frieden und die Sicherheit überall auf 

der Welt, unter voller Achtung der Menschenrechte, zu 

stärken. 



Die gesamte Malteser-Delegation beim Besuch des Ain El Remmaneh Center, mit dem Vizepräsidenten von Malteser International, 

Richard Steeb (5.v.r.) und Repräsentanten des Order of Malta Lebanon, von Malteser International, der Botschaft des Ordens, des 

Malteser Hilfsdienstes Deutschland und der Deutschen Assoziation des Ordens. 

MALTESER INTERNATIONAL 

DIE TÄTIGKEIT DER MALTESER IM LIBANON – 

BEEINDRUCKEND UND HERZERWÄRMEND 

Eine 7-köpfige Delegation der MALTESER besuchte Ende April den Libanon, um die dortigen Projekte vor Ort zu erleben. 

Ordens-Kanzler Richard Steeb, der in seiner Funktion als Vizepräsident von MALTESER International an der Reise teilnahm, 

berichtet über Großartiges, das die MALTESER in diesem krisengeschüttelten Land leisten. 

Von Richard Steeb 

Als Vizepräsident von Malteser International konnte 

ich an der viertägigen Delegationsreise teilnehmen und 

erlebte unglaubliche emotionale Höhepunkte. Es war 

zutiefst beeindruckend zu sehen, mit welchem herzerwärmenden 

Geist der Nächstenliebe die dort tätigen 

Malteser zum Wohl der Menschen wirken. Die Zusammenarbeit 

der libanesischen Assoziation mit Malteser 

International und den verschiedenen Ordenswerken 

der Malteser vor Ort ist von wechselseitigem Bemühen 

geprägt, das Beste aus den schwierigen Situationen zu 

machen, in denen sich das Land und deren Bevölkerung 

befindet. 

Die Situation im Libanon 

Seit vier Jahren hat eine multidimensionale Krise, wirtschaftlicher, 

politischer und sozialer Natur den Libanon 

im Griff. Ein Drittel der Bevölkerung von fünf Millionen 

Menschen ist arbeitslos, die nationale Währung 

hat 90% an Wert verloren, 80% der Menschen leben in 

Armut, grundsätzliche Bedürfnisse, wie medizinische 

Grundversorgung oder Strom, sind kaum verfügbar. 

Dazu kommen die zwei Millionen Flüchtlinge aus dem 

benachbarten Syrien, die der Libanon aufgenommen 

hat, die höchste Anzahl an Flüchtlingen pro Kopf weltweit. 

Auch zwischen den 18 Religionsgemeinschaften 

gibt es immer wieder soziale und religiöse Spannungen. 

Durch den Krieg in der Ukraine hat sich die Lage der 

Bevölkerung zusätzlich verschlechtert, da der Libanon 

80% seines Weizens aus der Ukraine und Russland 

importiert. 

Hilfsprojekte zeigen Wirkung! 

Um die Not der Bedürftigsten zu mildern, hat der libanesische 

Malteserorden (OML) zusammen mit Malteser 

International begonnen, die Situation der Schwächsten 

kurz-, mittel- und langfristig zu verbessern. Neben kleineren 

Projekten, die von Stiftungen und privaten Spendern 

finanziert werden, werden die Hauptaktivitäten 

vom Deutschen Bundesministerium für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), dem Auswärtigen 

Amt (AA) und der Ungarischen Hilfsagentur 

(HHA) finanziert. 

46 



Im Hilfszentrum Khaldieh. 

Landwirtschaftsprojekt in Mejdlaya. 

Um die Wirkung zu erhöhen und die Menschen mit 

einem ganzheitlichen Ansatz zu erreichen, sind die verschiedenen 

Projekte über den ganzen Libanon verteilt 

und auch vielfach in denselben Gebieten. 

Durch „Lebanon Lighthouse Project“ mit einem vom 

BMZ bereitgestellten finanziellen Rahmen in der Höhe 

von über Euro 31 Millionen wird der Bevölkerung seit 

2020 durch die libanesischen Malteser Hilfe im Gesundheit-, 

Agrar-, Ernährungs- und Sozialsektor bereitgestellt. 

Hierbei stellen elf „Primary Health Care Centers“ 

die medizinische Grundversorgung und dringend 

benötigte Medikamente bereit. Zur Absicherung der 

Medikamentenversorgung wurde ein eigenes Lagerhaus 

im Gesundheitszentrum in Ain El Remmaneh in Beirut 

eingerichtet, in dem auch Weiterbildungskurse und 

Personalschulungen stattfinden. Bis auf einen kleinen 

finanziellen Beitrag ist dieser Service für die Betroffenen 

gratis und umfasst auch Gynäkologie, Augenheilkunde 

und psychische Gesundheit. 

Zusätzlich werden „Mobile Medical Units“ eingesetzt, 

die sowohl in den Städten unterwegs sind als auch 

die ländlichen Gegenden versorgen. Unsere Delegation 

konnte einen dieser zu medizinischen Kliniken umgebauten 

Busse in Tripoli besuchen. Sie sind mit je zwei 

Ärzten und zwei Krankenpflegern besetzt. Auch hier 

werden die Wartezeiten der Patienten durch angebotene 

Fortbildungs- und Präventionskurse des Gesundheitsbereiches 

verkürzt. 

Der Nachhaltigkeit und dem Umweltschutzgedanken 

wurden durch Solarpanelen auf den Bussen Rechnung 

getragen, die im Sommer die mobilen Kliniken komplett 

mit Sonnenstrom versorgen. 

Gesundheitsvorsorge im Fokus 

In Bezug auf die Gesundheitsvorsorge setzt man auf 

Ernährungserziehung und bemüht sich durch mobile 

Gemeindeküchen, die Ernährungssituation der Bevölkerung 

zu verbessern sowie der Unterernährung entgegenzuwirken. 

Durch die Einbindung von Schulen, Sozialarbeitern 

und Partnerorganisationen können so die 

Alten und Bedürftigen lokalisiert und mit warmen 

Essen versorgt werden. 

Als ein Beispiel für die Agrarkomponente wurde das 

landwirtschaftliche Hilfsprojekt in Mejdlaya besucht. 

In den Gewächshäusern werden zu günstigen Konditionen 

und unter besten Bedingungen Setzlinge gezogen 

und landwirtschaftliche Grundausbildung für die armen 

bäuerlichen Familien angeboten. Auch hier ist eine 

Solaranlage im Einsatz und betreibt auch die Pumpe für 

die Wasserversorgung der benachbarten Schule der 

Karmeliten. Diese Initiativen haben einen kurz-, aber 

auch einen langfristigen Effekt. Einerseits wird durch 

die Gemeindeküchen dringend benötigte Soforthilfe 

geboten, andererseits wird damit eine krisensichere 

Gesamt-Infrastruktur und Know-how aufgebaut, die im 

Libanon für eine dauerhafte Verbesserung der Lebensmittelsituation 

sorgen wird. Sieben solche landwirtschaftlichen 

Produktionsstätten sind im Endausbau geplant, 

sechs schon in Betrieb. 



Aber auch den sozialen Bedürfnissen wird in beeindruckender 

Weise Sorge getragen. Im Rahmen des 

„Education of the Heart“-Projekts werden ältere Menschen 

und Personen mit Behinderungen, sowie Personen 

der christlichen chaldäischen Minderheit versorgt. 

In Kefraya, Zouk und Roum wurden Sozialzentren eingerichtet, 

in denen die älteren Menschen zusammenkommen 

können, um medizinische Hilfe und ein warmes 

Essen zu bekommen. Medizinisches Personal, Sozialarbeiter 

und freiwillige Helfer besuchen auch jene zu 

Hause, die auf Grund von körperlichen Problemen und 

Krankheit nicht zu den Sozialzentren kommen können. 

Besuch des Ain El 

Remmaneh Center 

St Jean le Baptiste, 

Beirut. 

In den Zentren in Chalbrouh und Kfardebian der libanesischen 

Assoziation, die speziell an die Bedürfnisse behinderter 

Personen angepasst sind, werden Ferienlager 

für sogenannte Gäste durchgeführt. Ehrenamtliche aus 

verschiedensten Ländern leisten dort im Rahmen eines 

Freiwilligen-Monats außergewöhnliche Arbeit in der 

Betreuung von Personen mit besonderen Bedürfnissen 

und helfen in zahlreichen Heimen mit, die Würde dieser 

an den Rand der Gesellschaft gedrängten Menschen 

zu stärken. Wer, so wie wir, gesehen hat, unter welchen 

Bedingungen geistig und körperlich Schwerstbehinderte 

hier in Heimen täglich leben müssen, kann nachempfinden, 

welche Freude und Abwechslung diese 

Ferienlager bringen und empfindet die allergrößte 

Hochachtung vor dem Einsatz unserer Malteserjugend, 

die sich hier engagiert. 

Beeindruckend auch der Präsident der Libanesischen 

Assoziation unseres Ordens, Marwan Sehnaoui, der uns 

darauf hinwies, dass der Orden als einzige Institution 

im Libanon von allen Religionsgemeinschaften anerkannt 

ist, da der Orden keine eigenen politischen Ziele 

verfolgt. In seinen Reihen arbeiten Muslime neben 

Christen mit Respekt und Würde, um dem Elend zu begegnen. 

So kann der Malteserorden, der sich nur um die 

Menschen sorgt, als neues Konzept für die durch Krisen 

kranke Gesellschaft im Libanon dienen. „Sein größter 

Wunsch sei die Rettung des Libanons, des Heiligen Landes, 

und der Herrgott habe ihn damit beauftragt etwas 

dazu beizutragen“, so Sehnaoui. 

Dank seines Einsatzes und dem seines Führungsteams 

sowie der großzügigen Unterstützung von Gebern und 

Förderern, konnten die libanesischen Malteser die Zahl 

der Menschen, die durch ihre Projekte Hilfe erfahren, 

von vier auf beeindruckende 20 Prozent der Bevölkerung 

steigern. 

Ein emotionales Erlebnis 

Wir erlebten eine höchst interessante und herzerwärmende 

Reise zu unseren Freunden in den Libanon. 

Ich bin wirklich mehr als beeindruckt von den verschiedenen 

Projekten, die mit so großem Engagement, 

und einer so spürbaren Liebe und Freude geplant und 

umgesetzt wurden und werden. Die hohe Professionalität 

und Empathie sind überall spürbar. Im Libanon 

ist es unserer Assoziation mit seinem Führungsteam 

und Malteser International gelungen, mit jungen 

engagierten Menschen das Charisma des Ordens freudig 

und überzeugend umzusetzen. Wir können stolz 

sein, solche Mitglieder und Helfer in unseren Reihen zu 

haben. 

Möge es noch vielen Maltesern gegeben sein, diese Erfahrung 

zu machen und unser Herrgott seine schützenden 

Hände weiter über den Libanon halten, und den 

Menschen bald den erhofften Frieden zu bringen. 

48 



Malteser International betreibt gemeinsam mit der lokalen Partnerorganisation IDA zwei mobile Kliniken in der Türkei, die 

kostenfreie primäre Gesundheitsdienstleistungen in den Orten Islahiye und Nurdağı (Provinz Gaziantep) anbieten, sowie ein 

Physiotherapiezentrum in Kilis, in der türkischen Region Südostanatolien. Foto: IDA/Malteser International 

GESUNDHEITSDIENSTE AUF RÄDERN 

Mobile Kliniken für Betroffene des Erdbebens in der Türkei. 

Von Sina Heinrich 

„Bei den meisten Fällen, mit denen wir zu tun haben, 

handelt es sich um Knochenbrüche und Amputationen, 

die während des Erdbebens entstanden sind. Dann gibt 

es natürlich auch einige Patientinnen und Patienten, die 

schon vor dem Erdbeben an chronischen Schmerzen oder 

Krankheiten litten. Leider sind in der türkischen Stadt 

Islahiye die öffentlichen Krankenhäuser zerstört. Unsere 

Physiotherapieangebote werden daher besonders benötigt“, 

berichtet Esraa Alagöz, Projektmanagerin bei der 

Independent Doctors Association (IDA), der türkisch-syrischen 

Partnerorganisation von Malteser International, 

die täglich mit ihren Kolleginnen und Kollegen in zwei 

mobilen Kliniken im Süden der Türkei zu den Patientinnen 

und Patienten fährt. 

Das verheerende Erdbeben im Süden der Türkei und im 

Norden Syriens im Februar dieses Jahres, hat auch Monate 

später noch immer enorme Auswirkungen auf die 

Menschen, die in dem betroffenen Gebiet leben. Bis heute 

unterstützen wir unsere Partnerorganisationen in der 

Türkei und in Nordwestsyrien bei der Beschaffung von 

Hilfsgütern sowie bei der Gesundheitsversorgung der 

Menschen in den betroffenen Regionen. 

Lücken insbesondere bei der medizinischen Versorgung 

in kleinen Gemeinden 

In der Türkei war das Gesundheitssystem zunächst in 

der Lage, den Großteil der erdbebenbedingten Krankheitsfälle 

zu behandeln. Dazu wurden von der Regierung 

vier Krankenhäuser in den betroffenen Provinzen Hatay, 

Gaziantep, Kahramanmaras und Malatya eröffnet und 

medizinische Notfallteams entsandt, die in den ersten 

drei Wochen der Krise bei den Behandlungen halfen. In 

einigen kleineren Gemeinden in der Nähe des Epizentrums, 

wo die Einrichtungen der medizinischen Grundversorgung 

erheblich beschädigt sind und zunächst wieder 

reaktiviert werden müssen, bestehen jedoch weiterhin 

Lücken in der Versorgung der Menschen. Um 

diese zu schließen, werden mobile medizinische Teams als 

vorübergehende Lösung zur medizinischen Versorgung 

der Gemeinden eingesetzt. 

Malteser International betreibt gemeinsam mit der lokalen 

Partnerorganisation IDA zwei mobile Kliniken in 

der Türkei, die kostenfreie primäre Gesundheitsdienstleistungen 

in den Orten Islahiye und Nurdağı (Provinz 

Gaziantep) anbieten, sowie ein Physiotherapiezentrum 

in Kilis, in der türkischen Region Südostanatolien. 

Das Projekt wird von den Maltesern in Österreich finanziert 

und versorgt insgesamt mehr als 12.650 vom Erdbeben betroffene 

Menschen mit medizinischer Grundversorgung, 

psychosozialer Unterstützung und kostenfreien Medikamenten. 

Die Zielgemeinden mit dem größten Bedarf wurden von 

der Gesundheitsdirektion in Gaziantep ausgewählt. 

Verletzungen und Traumata heilen 

In der Provinz Kilis deckt das Projekt vor allem den Bedarf 



an physiotherapeutischer Unterstützung. 

„Physiotherapie spielt eine entscheidende 

Rolle bei der Wiederherstellung und Verbesserung 

der Lebensqualität der Betroffenen 

nach einem Erdbeben. Sie hilft dabei, Verletzungen 

zu behandeln, die Mobilität wiederherzustellen 

und die Unabhängigkeit zu fördern. 

Durch gezielte Übungen und Therapien, 

unterstützt sie unter anderem die körperliche 

Genesung und verhindert Komplikationen“, 

berichtet Lena Schellhammer, Referentin für 

die Türkei bei Malteser International. 

Darüber hinaus bieten die mobilen Kliniken 

den Betroffenen auch psychosoziale Unterstützung 

an. Noch immer kämpfen viele 

Menschen in der Region mit dem Trauma der 

Katastrophe. 

Die mobilen Kliniken sind mit einem Team 

aus medizinischem Fachpersonal und Mitarbeitenden 

für psychosoziale Betreuung ausgestattet, 

die geschult sind, psychologische 

Erste-Hilfe-Maßnahmen anzubieten und 

Überweisungen für Bedürftige bereitzustellen. 

Besucherinnen und Besucher haben die 

Wahl zwischen Gruppen- oder Einzelgesprächen 

sowie speziellen Angeboten für Kinder. 

Seit dem schweren Erdbeben in der Grenzregion 

zwischen der Türkei und Syrien konzentrieren 

sich die humanitären Hilfsleistungen 

der Malteser vor allem auf die Bereitstellung 

von Nothilfemaßnahmen in den betroffenen 

Gebieten in der Türkei und in Syrien. 

„Die Hilfe der internationalen Gemeinschaft 

wird auch weiterhin dringend benötigt. Die 

Bedarfe gehen weit über die aktuellen Hilfszusagen 

hinaus. Wir werden in der Türkei 

weiter den Fokus auf die Rehabilitationsmaßnahmen 

wie Physiotherapiebehandlungen 

und psychosoziale Unterstützung legen und 

gemeinsam mit unseren lokalen Partnern 

Unterstützung für die vom Erdbeben betroffenen 

Menschen leisten“, so Schellhammer. 

MALTESER INTERNATIONAL 

NOTHILFE NACH ZYK 

Dramatische Situation in Myanmar und Bangladesch. 

In Myanmar haben die 

ohnehin schon vulnerablen 

Gemeinden im Rakhine- 

Staat besonders mit den 

Folgen des Zyklons „Mocha“ 

zu kämpfen. Die lokale 

Partnerorganisation PHALS 

hat mit Unterstützung von 

Malteser International Hilfsgüter 

für evakuierte Menschen 

in Notunterkünften 

bereitgestellt. 

Am 14. Mai traf am Sonntagmorgen der Zyklon „Mocha“ mit Windgeschwindigkeiten 

von bis zu 210 Stundenkilometern auf die Küstenregionen 

Myanmars und Bangladeschs. Rund 500.000 Menschen 

mussten evakuiert und in Notunterkünften untergebracht werden. 

Die ersten Warnzeichen für den Zyklon gab es bereits einige Tage 

vorher, sodass unsere Mitarbeitenden und Partnerorganisationen 

in Myanmar und Bangladesch schon früh mit den Vorbereitungen 

der Nothilfe beginnen konnten. So konnten wir bereits vorsorglich 

Lebensmittel, Trinkwasser, Babynahrung und Hygieneartikel verteilen, 

um die Menschen zu unterstützen. 

Unsere Partnerorganisation PHALS hat mit unserer Unterstützung 

in gefährdeten Gemeinden in Bangladesch über 200 Taschenlampen 

verteilt, sowie 500 Pakete mit Trockennahrung, Babynahrung, 

Wasser und Kerzen für evakuierte Menschen in Notunterkünften 

bereitgestellt. In den weltgrößten Flüchtlingscamps in Cox’s Bazar, 

Bangladesch, hat unsere Partnerorganisation GK unsere drei Gesundheitsstationen 

so gut wie möglich gesichert. Freiwillige in den 

Camps und Gemeinden wurden geschult und medizinische Nothilfeteams 

standen in den Camps in Bangladesch und in Myanmar 

abrufbereit. Auf der bangladeschischen und stark gefährdeten 

Insel Kutubdia wurde in einer von uns unterstützten Gesundheitseinrichtung 

unseres Partners GK eine Notunterkunft eingerichtet 

und mit Lebensmittelvorräten ausgestattet. In Myanmar verteilte 

unser Team Planen und Wasser an Menschen, die sich in höher gelegenen 

Gebieten in Sicherheit gebracht hatten. 

Fotos: PHALS/Malteser International 

50 



LON „MOCHA“ 

Von Cordula Wasser 

NICHTS ALS DIE 

WAHRHEIT 

Meine Gedanken zum jüngsten Buch von Erzbischof 

Gänswein. 

Von Ulrich Glaunach 

Hilfe für Menschen, die alles verloren haben 

Die Mitarbeitenden und lokalen Partnerorganisationen 

von Malteser International in Myanmar und Bangladesch 

haben bereits kurz nach dem Sturm damit begonnen, die 

ersten Hilfsgüter an die Menschen, die durch den Sturm 

alles verloren haben, zu verteilen. Euro 100.000,– stehen 

dafür sofort bereit. Der Bedarf ist groß: Es werden 

Lebensmittel, sauberes Trinkwasser, Shelter-Kits für 

temporäre Unterkünfte und den Wiederaufbau der Häuser, 

sowie medizinische Versorgung gebraucht. 

In beiden Ländern traf es besonders die ohnehin schon 

besonders benachteiligten Menschen, vor allem die 

Bezirke Sittwe in Myanmar, aber auch die Region Cox’s Bazar 

in Bangladesch. In Cox‘s Bazar beherbergt das zusammengenommen 

größte Flüchtlingslager der Welt über 

900.000 Rohingyas, die vor Gewalt und Verfolgung im 

benachbarten Myanmar geflohen sind. Erst zwei Monate 

vor dem Zyklon wurden die Lager von einem Großbrand 

heimgesucht, und die bevorstehende Monsunzeit stellt 

eine weitere Bedrohung für die Menschen dar. In 

Myanmar ist die Situation ebenfalls schwierig. Die ohnehin 

schon vulnerablen Gemeinden im Rakhine-Staat haben besonderes 

mit den Folgen des Wirbelsturms zu kämpfen. Unzählige 

Familien haben nicht nur ihre Häuser und ihre Lebensgrundlage 

verloren, sondern auch Angehörige. 

„Nichts als die Wahrheit – 

Mein Leben mit Benedikt 

XIV“ nennt Erzbischof 

Georg Gänswein sein 

jüngstes, gemeinsam mit 

dem Journalisten Saverio 

Gaeta geschriebenes Buch, 

welches nun im Herder 

Verlag auch auf Deutsch 

erschienen ist. 

Ich muss gestehen, dass sowohl der 

Titel „Nichts als die Wahrheit“ als auch der Zeitpunkt 

des Erscheinens (so kurz nach dem Tod Papst 

Benedikts) mir so reißerisch erschien, dass ich mich – 

nachdem ich das Buch geschenkt bekommen hatte – 

eher zögerlich an die Lektüre machte. Auch die 

grellen Meldungen über das rasche Erklimmen einer 

Spitzenposition auf der Spiegel-Bestsellerliste hatten 

mich in dieser Zurückhaltung bestärkt. Dann aber hat 

unser Delegationsseelsorger in Kärnten, Monsignore 

Emmanuel Longin, uns das Buch zum Lesen während 

der Fastenzeit empfohlen. Folgsam habe ich mich also 

an die Lektüre gemacht und diese – so viel schon vorweg 

– nicht bereut. 

Ich las mit Interesse von der Jugend, vom Leben, von 

der Arbeit Kardinal Ratzingers, natürlich dann von der 

Papstwahl und vom Wirken des Papstes Benedikt XIV. 

Vieles davon war bekannt, aber die chronologische Zusammenführung 

und die Betrachtung aus dem privilegierten 

und vertrauten Blickwinkel Georg Gänsweins 

empfand ich bereichernd. Wertvoll bei der Lektüre empfand 

ich die so grundsätzlich formulierten Worte des 

Papstes zu unterschiedlichen theologischen Fragen. So 



las ich etwa, dass die Kirche die Arbeit für den leidenden 

Menschen nicht anderen Organisationen übertragen 

kann; das ist doch ein Ansporn für uns Malteser! Oder 

aber über das ewige Leben und die Frage, ob dieses für 

den Menschen heute noch so erstrebenswert sei. Und 

über viele andere Überlegungen, alle so präzise und mit 

so großer Tiefe formuliert, dass sie für jeden Leser wertvoll 

sein müssen. Besonders genossen habe ich die Passagen, 

in denen der feine Humor des Papstes aufblitzt. 

Der Autor erzählt all dies liebevoll und es ist erkennbar, 

dass Georg Gänswein wohl der Mensch ist, der Papst Benedikt 

am besten kannte. 

Natürlich ist es auch interessant, über den Lebensweg 

des Autors zu lesen. Wie er zum Priesteramt fand, wie er 

mit Kardinal Ratzinger in Verbindung kam und wie ihn 

dieser schließlich zu seinem Sekretär machte. Auch wie 

sich für ihn die Arbeit in großer Nähe einer so wichtigen 

Persönlichkeit „angefühlt“ hat. Da wird beschrieben, wie 

der Autor als Sekretär seinem Dienstherren nahestehen 

möchte, und diesen vielleicht auch zu „beschützen“ 

sucht, vor den vielen einströmenden Einflüssen. Darüber 

war auch an anderer Stelle zu lesen. Deutlich – und 

vielleicht menschlich nachvollziehbar – wird dabei auch 

der Anspruch auf Anerkennung und Status, wie dies im 

Vatikan vielleicht eine noch stärkere Triebkraft ist, als in 

weltlichen Organisationen. „Während der Herr auf das 

Leiden zugeht, während die Kirche und in ihr er selbst 

leidet, sind wir bei unserem Lieblingsthema, bei der 

Frage nach unseren Vorrechten“ hat – so lese ich – 

Kardinal Ratzinger im Jahr 2000 zu diesem Thema gesagt. 

Interessant für mich war auch das Kapitel über die Reifung 

des Rücktrittsgedankens bei Papst Benedikt. Wie 

viele in unserem Orden erinnere ich mich gut an die 

Ankündigung des Rücktrittes am 11. Februar 2013, nur 

zwei Tage nachdem er mit so vielen von uns im Petersdom 

die 900 Jahre der Souveränität des Ordens gefeiert 

hatte. Insgeheim denke ich, dass diese große Veranstaltung 

vielleicht Eingang in das Buch gefunden hat. Dass 

wir vielleicht lesen können, wie sich unsere Feier aus der 

Sicht des Papstes in die Kette der Ereignisse eingefügt 

hat. Ich bin dann fast ein bisschen enttäuscht, dass wir 

keine Erwähnung finden. 

Aus der darauffolgenden Beschreibung des Zusammenlebens 

zwischen dem emeritierten Papst und dem neuen 

Amtsträger wird ersichtlich, wie schwierig eine solche 

Situation sich trotz bester Vorsätze gestalten kann. Ohne 

anmaßend sein zu wollen, denke ich beim Lesen, dass jeder, 

der ein wichtiges Amt an einen Nachfolger weitergibt, 

aus dieser Schilderung und den beschriebenen Pannen 

lernen kann. Schließlich beschreibt Georg Gänswein 

noch, wie schmerzhaft, offensichtlich sein von Papst 

Franziskus gewünschtes Ausscheiden aus dem inneren 

Kreis um den neuen Heiligen Vater empfunden wird. 

Wer Kirche, aber auch unseren Orden beobachtet, weiß, 

wie hölzern und unelegant oft mit scheidenden Amtsträgern 

umgegangen wird. Bedauerlich, dass Erzbischof 

Gänswein da so gekränkt wurde, dass er diese Beschreibungen 

öffentlich machen wollte. 

Uns allen, die im Orden oder anderswo an 

leitender Stelle sind, sollte das ein Ansporn 

sein, im eigenen kleinen Umfeld mehr und 

klarer zu kommunizieren und mehr Güte 

walten zu lassen. 

Zum Abschluss möchte ich eine Passage zitieren, die 

beschreibt, warum gerade das Christentum im Wettbewerb 

der antiken Religionen einen so überraschenden 

Sieg davongetragen hat. „In einer Welt der Korruption, 

der Gewalt, der Sittenlosigkeit ohne gemeinsames Engagement 

für das Gute, führten die Christen ein redliches, 

anständiges und gütiges Leben und litten, ohne Böses zu 

tun. Ein solches Leben war ein so radikales, offensichtliches 

Zeichen, dass es überzeugte, denn ein solches 

Leben lässt sich nicht mit rein menschlichen Kräften erklären, 

sondern es ist ein wirklicher Beweis, dass Gott 

es ist, der dieses Leben schenkt.“ Das kann doch auch in 

heutiger Zeit Hoffnung geben! 

Also an alle, die vielleicht – so wie ich vor einiger Zeit – 

das Gänswein-Buch noch am Nachtkasterl liegen haben: 

Bitte lesen, es zahlt sich aus. 

Nichts als die Wahrheit, Georg Gänswein, Verlag 

Herder, 320 Seiten, ISBN: 978-3-451-39603-8 

52 


PFLEGEAKTUELL 

AKTIV GEGEN DEN DRAMATISCHEN 

PFLEGEKRÄFTEMANGEL 

MALTESER bemühen sich um die Lösung des Problems. 


Die Misere in der Pflegelandschaft ist in Österreich über 

Jahre hinweg hausgemacht und wird durch einen schier 

unglaublichen bürokratischen Aufwand für hochqualifizierte 

Fachkräfte aus Drittstaaten weiterhin verschärft. 

Im Zuge des am 12. Mai 2023 stattfindenden „Tags der 

Pflege“ haben verschiedenste Organisationen – u.a. auch 

die Malteser – österreichweit und mit großem medialen 

Echo auf diese Missstände hingewiesen. Denn so wie in 

verschiedensten Einrichtungen in ganz Österreich die 

Auswirkungen dramatisch spürbar sind, so ist auch das 

Malteser Ordenshaus direkt davon betroffen. Die aktuelle 

Situation hat bereits massive, negative Auswirkungen 

für Patienten und Bewohner. 

der nationalen philippinischen Prüfungskommission für 

Pflegekräfte und der österreichischen Botschaft in 

Manila am Programm. Einen kurzen Reisebericht mit 

Fotos finden Sie auf Seite 39. 

Fazit der Delegationsreise 

Seitens der philippinischen Regierung wird Österreich, 

im speziellen das Bundesland Wien, als vorrangig qualifiziertes 

Auswanderungsland für Pflegekräfte eingestuft. 

Der Fachbereich Pflege und Betreuung arbeitet 

gemeinsam mit der Geschäftsführung des Malteser 

Um die Situation zu verdeutlichen: Die doppelte Betten- 

Kapazität des gesamten AKH Wien ist im stationären 

Bereich österreichweit bereits aufgrund des Pflegepersonalmangels 

gesperrt. Umso wichtiger ist es, dass die 

Stadt Wien hier aktiv gegen diese nicht mehr hinnehmbare 

Situation vorgeht. Da die Malteser schon seit ihrer 

Gründung Vorreiter im Bereich der Pflege und Betreuung 

waren, ist es keine Frage, auch bei diesem Projekt an vorderster 

Front dabei zu sein. 

Malteser Ordenshaus/Martin Steiger 

Die Philippinen als Zielmarkt für die Pflegekraft- 

Attraktivierung 

Ein weiteres Beispiel ist die Teilnahme an einer Wirtschaftsdelegationreise 

von Österreich nach Manila, 

deren Teil ich im April 2023 als Vertreter der stationären 

Pflege sein konnte. Ziel dieser Delegationsreise war es, Österreich 

als attraktives Land für die qualifizierte Zuwanderung 

von Pflegekräften aus den Philippinen zu etablieren. 

Wir besuchten einige Hochschulen und Ausbildungsstätten 

in Manila, um Österreich, aber auch das Malteser 

Ordenshaus, als attraktiven Arbeitgeber vorzustellen. 

Weiters standen Vernetzungstreffen mit dem philippinischen 

Arbeitsministerium, der Auswanderungsbehörde, 

Ordenshauses daran, zumindest für das Bundesland 

Wien die bürokratischen Hürden für ausländische (im 

speziellen philippinischen) Pflegekräfte dahingehend zu 

erleichtern, dass die Anerkennung als Pflegekraft nicht 

mehr – wie bisher – bis zu sechs Monate dauert, sondern 

innerhalb von ein bis drei Monaten abgeschlossen ist; 

vom Erstkontakt im Ausgangsland, bis zur erfolgten 

Anerkennung und Arbeitserlaubnis in Österreich. 

Wenn alles weiter so gut läuft wie bisher, dürfen wir bereits 

in der zweiten Jahreshälfte die erste Pflegekraft 

aus den Philippinen als Mitarbeiterin im Malteser 

Ordenshaus begrüßen – zum Wohle unserer Patienten 

und Bewohner! 


TAGEBUCH 

AUSZEICHNUNG 

© C.Jobst/PID 

AKTUELLES 

KOMMUNIKATION IN NEUEN HÄNDEN 

Jochen Ressel verantwortet ab sofort die Kommunikations- 

Agenden des Ordens. 

Nach einem sorgfältigen Auswahlprozedere konnte der 

Souveräne Malteser-Ritter-Orden am 24. April 2024 ein 

neues Mitglied im Verwaltungsteam begrüßen. Jochen 

Ressel hat die Position als Leiter Kommunikation und 

Fundraising übernommen. 

Altbürgermeister Häupl, Thomas Oliva und der Wiener 

Bürgermeister Ludwig 

DR. THOMAS OLIVA ERHÄLT DAS 

GOLDENE EHRENZEICHEN DES 

LANDES WIEN 

Von Richard Steeb 

Am 20. April 2023 hatte ich die Freude, der Auszeichnung 

unseres langjährigen Ordensmitglieds, 

Dr. Thomas Oliva, im Wiener Rathaus beizuwohnen. 

Als langjähriger Geschäftsführer der Industriellenvereinigung 

Wien und Vorsitzender des Kuratoriums 

des Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und 

Technologiefonds (WWT), wurde ihm das Goldene 

Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien 

von Bürgermeister Dr. Michael Ludwig verliehen. 

In einer Laudatio würdigte Alt-Bürgermeister 

Dr. Michael Häupl die Leistungen unseres Ordensmitglieds. 

Der Ausbau der Infrastruktur in der Stadt 

und Region (z.B. der Ausbau des U-Bahn-Netzes in 

Wien, der Bahnhöfe zu attraktiven Knotenpunkten, 

sowie der Ausbau des umweltverträglichen Güterverkehrs 

und des Flughafens Wien), und Entwicklung 

betrieblicher Cluster (etwa Biotechnologie, 

Energieeffizienz) zählen zu seinen Verdiensten. 

Wir gratulieren Dr. Thomas Oliva herzlich und freuen 

uns, eine so verdiente Persönlichkeit in unseren 

Reihen zu wissen! 

Jochen Ressel stammt aus Mariazell, wo er schon in Jugendtagen 

durch die Wallfahrt mit dem Malteserorden in 

Berührung kam. Er absolvierte das College für Kommunikationsdesign 

und war als Werbeunternehmer tätig, ehe er im 

weltweit agierenden Esselte-Konzern, vorerst für Österreich 

(inkl. Bene-Büroartikel), in weiterer Folge für die 

Schweiz und schließlich im Londoner HQ, marketingverantwortlich 

war. Nach verschiedenen Führungspositionen 

in nationalen und internationalen Werbeagenturen und 

nach seiner Zeit als Managing Director des Businessclubs 

k47, übernahm er die Geschäftsführung des Senats der 

Wirtschaft, in dem er mit Vizekanzler a.D. Dr. Erhard Busek 

eng zusammenarbeitete. Mit ihm entwickelte er Wirtschaftsentwicklungsinitiativen 

im Donauraum und koordinierte 

Projekte im Rahmen der OSCE. Er ist Generalsekretär 

der bilateralen Gesellschaft Austro-British Society und 

ist Ensemblemitglied des Chores der Wiener Dommusik, in 

der er auch als Koordinator des Männerchores fungiert. Wir 

wünschen ihm Gottes Segen für seine verantwortungsvolle 

Aufgabe und heißen ihn herzlich willkommen! 

54 


NEKROLOG 

GRATIS, aber leider 

nicht kostenlos. 


MALTESER 


Ausgabe 3/2022 


✝ 


MALTESER 


MALTESER 


Ausgabe 1/2023 

Ausgabe 2/2022 

Gemeinsam, im Dienst am Nächsten 

Mobile Pflege: Persönliches, Neues und Berührendes 

S.E. Statthalter-Großmeister Fra‘ Marco Luzzago verstorben 

WIR TRAUERN UM = 

+ 7. April 2023 

Cons. Alois Maria Attems-Heiligenkreuz 

Ehren- und Devotionsritter 

Lesen Sie unseren ehrenden Nachruf auf Seite 7 


Karl-Pius Zessner-Spitzenberg 

Diakon, Unterstützer des Malteser 

Hospitaldienstes Austria, Bereich Burgenland 

Neuer Großprior: Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn 

Wenn soziales Engagement zur Berufung wird 

Von Regensburg nach KwaZulu-Natal 

Generalkapitel 

Ein Jahr Krieg in der Ukraine 

Erdbeben Türkei und Syrien 

MalteserZeitung 2_22 ok.indd 1 22.06.22 19:10 

Produktion und Versand unseres Magazins 

sind leider nicht kostenlos. Ihre Unterstützung 

ermöglicht uns, Sie auch weiterhin über die 

Arbeit der MALTESER zu informieren. Spenden 

Sie jetzt! Herzlichen Dank. 

Spendenkonto: 

MALTESER Austria 

Verwendungszweck: Zeitung 

AT48 2011 1800 8087 0815 

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. 


Alexander Graf von Spiegelfeld 

Ehren- und Devotionsritter 

+ 3. Mai 2023 

S.Exz. Fra’ James-Michael von Stroebel 

R.I.P. 

Justizgroßkreuzritter des Subpriorates 

„Unserer Lieben Frau von Lourdes“ Amerika 

+ 12. Mai 2023 

Christoph Neumann 

Mitglied des Malteser Hospitaldienstes Austria 

Bereich Wien 

R. I. P. 

KONTAKT 

Souveräner Malteser-Ritter-Orden 

Großpriorat von Österreich 

Dipl.-Ing. Richard Steeb 

T: +43 1 512 72 44 

E: smom@malteser.at 

www.malteserorden.at 

MALTESER Austria 

Bundeszentrale 

Manuel Weinberger 

T: +43 1 512 53 95 

E: zentrale@malteser.at 

www.malteser.at 

MALTESER International 

Dipl.-Ing. Richard Steeb 

T: +43 1 512 72 44 

E: smom@malteser.at 

www.malteser-international.org 

MALTESER Care 

Helmut Lutz 

T: +43 1 361 97 88 F: -50 

Kostenlose Pflegehotline: 0800 201 800 

(Mo–So 8:00–20:00 Uhr) 

E: office@malteser.care 

www.malteser.care 

MALTESER Kinderhilfe 

Olivier Loudon, Petra Hellmich, MA 

T: +43 7472 982 01 

E: office@malteser-kinderhilfe.at 

www.malteser-kinderhilfe.at 

MALTESER Ordenshaus 

Dir. Thomas Kissich 

T: +43 1 597 59 91 

E: office@malteser-ordenshaus.at 

www.malteser-ordenshaus.at 

MALTESER Johannesgemeinschaft 

Priv.-Doz. Dr. Johannes Holfeld 

T: +43 1 512 72 44 

E: mjg@malteser.at 

www.malteser-johannesgemeinschaft.at 


Ab 2. Juli 2023: 

Restaurant Schlosskeller 

wieder für Sie geöffnet! 

ossHrr 

kirche und dem schönen Innenhof ist 

liebte Kulisse für Hochzeiten. Der Wapusätzlichem 

Bühnenbereich eignet sich 

agungen und Seminare. Exklusive Verim 

kleinen Kreis, Kamingespräche und 

ten sich im Kaminzimmer an. 

ten mit Fischteich findet man Mögtspannung. 

Tennisplätze, Fahrrad- und 

machen den Aufenthalt „sportlich“. Der 

chberg mit noch intakter Natur bietet 

r erholsame Wanderungen. 

zjährig.Führung:täglichum12Uhrundmeldung,ErmäßigungmitderNÖ-Card! 

erg1,Telefon:+43294330301 

ierung@schlosshotel-mailberg.at 

otel-mailberg.at 

Von exklusiven Veranstaltungen über informelle Kamingespräche bis zu Hochzeiten, Jubiläums-Feiern 

sowie Seminaren, Workshops und Tagungen: Das Schlosshotel Mailberg ist der ideale Ort für Ihre 

Veranstaltung – Räumlichkeiten von 25 bis 270 m², modernste Technik und WLAN. Unser professionelles 

Team unterstützt und berät Sie gerne bei der Planung! 

n 

tes Malteser-Ritter-Ordens und der 

ailberg Valley runden das Genusserlebnis 

lichen Räumlichkeiten des Schlosskellers 

mmungsvollen Terrasse im Schlosshof ab. 

9433030120 

ierung@schlosskeller-mailberg.at 

Schloßhotel Mailberg, 2024 Mailberg 1, T: +43 2943 30301 

E: reservierung@schlosshotel-mailberg.at, www.schlosshotel-mailberg.at 

Österreichische Post AG 

MZ 11Z038858M 


07.11.12 17:29 

Johannesgasse 2, 1010 Wien 


Grosspriorat von Österreich 


Jochen Ressel 

T: +43 1 512 72 44, F: +43 1 513 92 90 

E: presse@malteser.at 

www.malteserorden.at 

56 

DIE MALTESER 2/2023 

MALTESER Hospitaldienst Austria 

Bundeszentrale 


Manuel Weinberger 

T: +43 1 512 53 95, F: +43 1 512 84 78 

E: zentrale@malteser.at 

www.malteser.at

Die Malteser Zeitung 2/2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?