Die Malteser Zeitung 1/2024

DIE
April 2024
01
Das Magazin des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
für Karitatives, Soziales, Pflege & Betreuung und Spiritualität
MALTESER
MALTESER CARE
DIE ZUKUNFT
DER PFLEGE
Jetzt zum Wohl Pflegebedürftiger
handeln!
MALTESER
Ordenshaus
Attraktivität der
Pflegeberufe
MALTESER
Kinderhilfe
Stationäre Pflege:
Kinder ohne Eltern
MALTESER
Hospitaldienst
Pflegeausbildung
Ehrenamtlicher

2
IM FOKUS:
MALTESER CARE
04 Versorgungssicherheit
für Pflegebedürftige
06 Geborgenheit für Kinder,
Jugendliche und deren Familien
08 „Pflege ist ein toller Job!“
_________________________
10 Die unbekannte Attraktivität
der Pflegeberufe
12 Stationäre Langzeitpflege:
Kinder ohne Eltern
14 „Die Pflegeausbildung Ehrenamtlicher
ist uns besonders
wichtig“
MALTESER ORDENSHAUS
16 Jeden Tag Programm
17 Ein neuer Hausarzt im
MALTESER Ordenshaus
MALTESER KINDERHILFE
18 Weil wir dadurch mehr
als nötig tun können
MALTESER HOSPITALDIENST
20 Berichte aus den Bereichen:
Vielfältige Initiativen und Dienste
MALTESER INTERNATIONAL
26 Medizinische Versorgung für
Mütter in Not in Kolumbien
27 Auf der Flucht vor Terror und
Gewalt
RUNDSCHAU
28 Veranstaltungen und
Auszeichnungen
RELIGION AKTUELL
32 Christen in Europa unter
Druck
KULTURGUT
34 Das Kreuz mit dem Kreuz
GELESEN EMPFOHLEN
37 Buch: Der Malteserorden
NEKROLOG
38 Nachruf: Fürst von
Schwarzenberg
39 Wir trauern um
IMPRESSUM
Medieninhaber:
Souveräner Malteser-Ritter-Orden
(Malteserorden), Großpriorat von
Österreich, Johannesg. 2, 1010 Wien,
T: +43 1 512 72 44, E: presse@malteser.at
Chefredaktion: Jochen Ressel
Autoren (in alphabetischer Reihenfolge):
Bernhard Bachner, Wolfgang J.
Bandion, Clemens Danzl, Gerhard Ernst,
Anton Gatnar, Petra Hellmich, Verena
Jurković, Bartolomäus Khevenhüller-
Metsch, Thomas Kissich, Fra’ Gottfried
Kühnelt-Leddihn, Eleonore Lobmeyr,
Olivier Loudon, Amelie Muhri, Georg
Reichlin-Meldegg, Jochen Ressel, Richard
Steeb, Sebastian Schoenaich-Carolath,
Udo Thianich-Schwamberger, Susanne
Wick, Tobias Zöhrer
Bildrechte: S. 4-9: MALTESER Care –
Veronika Steinberger, S. 12-13: MALTESER
Kinderhilfe – Christian Holzinger, S. 26-27:
MALTESER International, S. 32: OIDAC,
S. 38: Jeannette Handler
Gestaltung: Karin Mayer-Fischer
Design: Dr. Puschnegg Brands Design
Lektorat: Christian Taufer
Druck: Druckerei Robitschek, robitschek.at
Hinweis: Aus Gründen der besseren
Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige
Verwendung männlicher und weiblicher
Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen
gelten gleichermaßen
für jegliche Geschlechter.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
Berichterstattung über nationale und
internationale Tätigkeiten des Malteserordens
und seiner Werke sowie über
religiöse, karitative und soziale Fragen
aller Art. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge müssen nicht der Meinung der
Redaktion entsprechen.
Redaktionsschluss: April 2024

EDITORIAL
Ein jeder solle so aufgenommen werden, als sei es
der Herr selbst.
(Fra’ Gerhard, 1113; © Heiliger Benedikt von Nursia)
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Wenn Sie sich fragen, warum „Die MALTESER“ einen
wesentlichen Teil dieser Ausgabe der Pflege widmen,
dann bitte ich zu bedenken, dass unser Orden vor 975
Jahren in Jerusalem gegründet wurde, um die Pflege
von Kranken auszuüben. Dieses Krankenhaus wuchs
im Laufe der Jahre zu einer beachtlichen Größe heran
und konnte in seiner Blüte 2.000 Kranke beherbergen
(das AKH Wien hat heute 1.706 Betten; der Vergleich
hinkt zwar, zeigt aber doch die Bedeutung des „Hospitals
zum Heiligen Johannes in Jerusalem“ auf).
Das Kernanliegen, dass alle Kranken so zu behandeln
sind, als wäre es der HERR selbst, haben unsere Gründer
aus der Regel des Heiligen Benedikt aus dem Jahr 529
übernommen. Neu war lediglich die anfänglich ausschließliche
Widmung dem „Obsequium pauperum“,
der Obsorge für die Armen und Kranken – der erste
Pflegeorden entstand in einer Zeit, in der es so gut wie
keine staatliche Obsorge für Kranke gab.
Seitdem hat sich in der Pflege vieles geändert – geblieben
aber ist die Herausforderung, Menschen in ihrer
Krankheit Zeit zu spenden, Zuwendung zu geben und
zuzuhören, und so die bestmögliche Pflege zukommen
zu lassen, um eine rasche und möglichst volle Wiederherstellung
der Gesundheit zu erreichen. Heute ist die
Pflege meist in den Händen bestens ausgebildeten und
fast ausschließlich angestellten Personals, das sich zu
Recht gute Arbeitsbedingungen erwarten darf, wie
auch eine entsprechende finanzielle Wertschätzung.
In den Hilfswerken des Malteserordens auf der ganzen
Welt – und auch in Österreich – ergänzen hauptamtliche
und ehrenamtliche Mitarbeiter einander im Dienst
an den „Herren Kranken“.
In der neuen Verfassung werden Bestimmungen aus
frühen Regeln unseres Ordens wieder aufgegriffen:
Mit herzlichen Grüßen
Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn
Kommt ein Kranker in das Haus, dem der Spitalmeister
das Recht verleiht, ein Spital zu unterhalten,
so soll dieser aufgenommen werden. Zuerst
soll er dem Priester seine Sünden beichten und soll
die Krankenkommunion empfangen. Dann soll er
zum Bett getragen werden und wie ein Herr nach
des Hauses Möglichkeit alle Tage liebevoll gespeist
werden, noch ehe die Brüder essen (Fra’ Raymond
du Puy, 1153) ... und so sollen sie es Tag und Nacht
machen, jedesmal wenn es nötig ist, und nicht nur
die Sergenten, sondern auch die Brüder selbst sollen
dies gerne machen. (Fra’ Nicolas de Lorgue, ca 1278
– 1283, Vat.Lat 4852)
... Eingedenk ihrer Berufung und ihrer gegenüber
Kirche und Orden freiwillig eingegangenen Verpflichtungen
müssen die Professen ihr Leben …
nach dem Geist des Evangeliums und dem Lehramt
der Kirche ausrichten, nach religiöser Vollkommenheit
streben und sich zum Zeugnis für den Glauben
und die Nächstenliebe den Werken des Apostolates
des Ordens widmen. ... In Übereinstimmung mit
den Pflichten ihres Standes und dem Charisma des
Ordens müssen die Mitglieder des Zweiten und des
Dritten Standes ihr Leben in vorbildlicher Weise
nach dem Evangelium, den Lehren und Vorschriften
der Kirche ausrichten und sich zum Zeugnis für
Glauben und Nächstenliebe den Werken des
Apostolates des Ordens widmen.
(Art 10 Verfassung 2022)
So geh und handle danach! (Lk 10, 28)
MALTESER CARE
DIE
Das Magazin des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
für Karitatives, Soziales, Pflege & Betreuung und Spiritualität
MALTESER
April 2024
01
EDITORIAL
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
DIE ZUKUNFT
DER PFLEGE
Sie können das Magazin auch online lesen
www.malteserorden.at/presse/malteserzeitung/
Jetzt zum Wohl Pflegebedürftiger
handeln!
MALTESER
Ordenshaus
Attraktivität der
Pflegeberufe
MALTESER
Kinderhilfe
Stationäre Pflege:
Kinder ohne Eltern
MALTESER
Hospitaldienst
Pflegeausbildung
Ehrenamtlicher
3

VERSORGUNGSSICHERHEIT
für Pflegebedürftige
Die Versorgungssicherheit aller Pflege- und
Betreuungsbedürftigen in Österreich muss
dauerhaft gewährleistet werden
von Susanne Wick
Pflege schließt die Förderung
der Gesundheit, die Verhütung
von Krankheit und die Versorgung
und Betreuung kranker,
behinderter und sterbender
Menschen ein.
Dringend benötigt wird
qualifiziertes Pflege- und
Betreuungspersonal, das
ein breites Spektrum an
Leistungen abdeckt: Von
mobilen Diensten über
Hauskrankenpflege bis zur
Unterbringung von Kindern
und Jugendlichen in Kriseneinrichtungen.
Die demografische
Entwicklung und
der Anstieg chronischer und
demenzieller Erkrankungen
erhöhen den Bedarf an
Fachkräften.
4

Die Pandemie hat die bestehenden Engpässe verschärft,
es führte zu geschlossenen Stationen in
Krankenhäusern und Pflegeheimen sowie zu unversorgten
Personen und Familien mit dringendem
Pflegebedarf. Der bereits vorhandene Personalmangel
belastet das derzeitige Pflegepersonal
enorm und gefährdet die angemessene Betreuung.
Seit vielen Jahren ist bekannt, dass aufgrund der
Pensionierungen der geburtenstarken Jahrgänge der
Babyboomer-Generation und den darauffolgenden
geburtenschwachen Jahrgängen, es zu einem Personalmangel
in der Pflege kommen wird. Warnrufe
sind allerdings ungehört verhallt – selbst als die
Pandemie die Mängel im System deutlich aufzeigte
und aufgrund der enormen Belastung in dieser Krise
viele Personen den Pflegeberuf verlassen haben.
Laut einer Studie der Gesundheit Österreich
GmbH (GÖG) aus dem Jahr 2019 wird bis 2050 ein
zusätzlicher Bedarf von etwa 70.000 Pflege- und Betreuungspersonen
prognostiziert. Um dieser
Herausforderung zu begegnen, müssen bis 2030
rund 51.000 Personen neu eingestellt werden, bis
2040 weitere 70.000 und bis 2050 weitere 75.000.
Malteser Care zeigt Notwendigkeiten der täglich
erlebten Praxis auf
Aus der täglichen Praxiserfahrung weiß man bei
Malteser Care genau, welche Lösungen es braucht.
Das Leistungsspektrum dieses Hilfswerks des
Malteserordens umfasst alle Pflege und Betreuungssettings,
von den mobilen Diensten mit Angeboten
zur Heimhilfe, Begleit- und Besuchsdiensten,
Pflegeassistenz, Pflegefachassistenz und der Hauskrankenpflege,
über die 24-Stunden Betreuung, bis
zu Entlastungsangeboten für Familien im eigenen
Zuhause, wie auch die Versorgung und Unterbringung
von Kindern und Jugendlichen in Kriseneinrichtungen.
Malteser Care erlebt außerdem täglich, wie auch
die Angehörigen der Pflegebedürftigen massiv
betroffen sind, da aufgrund des Personalmangels
Entlastungsangebote nicht ausreichend vorhanden
sind oder ganz fehlen. Angehörige übernehmen die
Pflege daher vielfach selbst – ohne Möglichkeit
einer Auszeit, über lange Zeit hinweg, was langfristig
zur Überforderung führt.
Was jetzt getan werden muss
Um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten,
müssen daher mehr Menschen für den Pflegeberuf
gewonnen werden, vor allem auch Männer. Dafür
ist die Förderung eines positiven Jobbildes in der
Öffentlichkeit unerlässlich, denn Pflege ist ein wunderschöner,
erfüllender Beruf und ermöglicht viele
Karrieremöglichkeiten!
Zusätzlich ist eine Zuwanderung qualifizierter
Fachkräfte unerlässlich. Dafür sind eine Willkommenskultur
und ein unbürokratischer Zugang zum
Arbeitsmarkt erforderlich. Das derzeitige bürokratische
Verfahren, um ausländische Fachkräfte
in Österreich arbeiten zu lassen, muss vereinfacht
werden, einschließlich schnellerer Anerkennungsverfahren
für ausländische Diplome. Es kann nicht
sein, dass es mehr als ein Jahr dauert, bis eine
qualifizierte Pflegefachassistentin aus Serbien, nach
monatelangen Behördenmarathons, endlich ihre
Rot-Weiß-Rot-Karte in den Händen hält und erst
nach dieser langen Zeit im täglichen Einsatz für
Klientinnen und Klienten von Malteser Care tätig
sein kann.
Es ist wichtig, dass Menschen in Österreich selbstbestimmt
über ihre Pflege entscheiden können. Dafür
muss ausreichend Personal zur Verfügung stehen;
und um das zu erreichen sind dringende Schritte
seitens der Politik nötig! Denn Pflegeinstitutionen
wie Malteser Care, müssen zwar mit den Folgen
leben und weisen auf bereits erarbeitete Lösungsvorschläge
laufend hin – aber bei der Herstellung
der für die Umsetzung nötigen Rahmenbedingungen
sind ihnen die Hände gebunden! •
IM FOKUS - MALTESER CARE
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
5

GEBORGENHEIT
für Kinder, Jugendliche und deren
Seit vielen Jahren arbeitet
MALTESER Care eng mit
der Wiener Kinder- und
Jugendhilfe sowie dem
Land Niederösterreich
zusammen, um Familien
mit schwerstbehinderten
Kindern durch hochqualifizierte
Betreuungskräfte im
Rahmen der 24-Stunden-
Betreuung im Eigenheim zu
unterstützen.
6

Familien
Unterstützung für Familien
in Krisensituationen ist unerlässlich
von Susanne Wick
Dies geschieht unter kontinuierlicher Begleitung
durch diplomierte Fachkräfte im Bereich Kinderund
Jugendgesundheitspflege. Dadurch wird
sichergestellt, dass die Familien optimal unterstützt
und dadurch gestärkt werden. So bleiben
die familieneigenen Ressourcen erhalten. Einige
Familien werden bereits seit fast einem Jahrzehnt
von Malteser Care begleitet, und für das Team ist
es eine große Freude täglich zu erleben, wie froh
und dankbar alle Familienmitglieder für die Entlastung
sind.
Was der Familienentlastungsdienst leistet
Seit fünf Jahren bietet Malteser Care in Wien
den Familienentlastungsdienst an, der von der
Wiener Kinder- und Jugendhilfe gefördert wird.
Bei den ersten Kontakten erleben wir oft sehr
erschöpfte Familien, die zögern, ihre Kinder mit
Beeinträchtigungen für einige Stunden in fremde
Hände zu geben. Doch schon nach kurzer Zeit
werden Erleichterungen spürbar und das entgegengebrachte
Vertrauen wächst, sowohl das der
Eltern, als auch das der Kinder. Alle freuen sich
über diese Auszeiten: Die Kinder, die Spaß haben
und eine gute Zeit mit ihren Betreuern erleben,
wie auch die Eltern, die ihre eigenen Ressourcen
wieder stärken können.
Die Krisengruppe – ein besonders wichtiges
Service
In der Krisengruppe betreut Malteser Care
Kinder im Alter von null bis drei Jahren, die aus
verschiedenen Gründen – immer jedoch wegen
Gefährdung des Kindeswohls – kurzfristig
außerhalb ihrer eigenen Familie untergebracht
werden müssen. Die Krisengruppe bietet den
Kindern einen beschützten Raum, in dem ihre
körperlichen, emotionalen und sozialen Bedürfnisse
erkannt und erfüllt werden. Während der
familiären Krisenabklärung ist es dem Team
von Malteser Care besonders wichtig, diese
Kinder aufzufangen und ihnen einen möglichst
normalen Alltag zu bieten, einschließlich Spielangeboten,
Ausflügen, Festen und Besuchskontakten
mit ihren Herkunftsfamilien. Sobald die
Krisensituation geklärt ist, begleitet Malteser
Care diese Kinder beim Übergang in ihre Pflege-,
Adoptiv- oder Ursprungsfamilie.
Die Familie ist der Kern einer stabilen Gesamtgesellschaft
und sie hat heute vielfach enormen
Belastungen standzuhalten. Die professionelle
Unterstützung für Familien in Krisensituationen
durch Pflegeinstitutionen wie Malteser Care, ist
daher unerlässlich. •
Partner von MALTESER Care
zum Wohl von Familien:
IM FOKUS - MALTESER CARE
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
7

„PFLEGE
ist ein toller Job!“
Interview mit Elwira Sebera, der neuen
Pflegedienstleiterin von MALTESER Care
von Susanne Wick
Helmut Lutz, Geschäftsführer von Malteser
Care, begrüßt mit großer Freude einen Neuzugang
im Team: „Elwira Sebera, eine erfahrene
Kennerin des Pflegebereichs, verstärkt unser
Team. In der Pflege sind das gute Zusammenwirken
und ein loyales Miteinander von besonderer
Bedeutung, und ich freue mich sehr, eine
so erfahrene und kompetente Persönlichkeit für
die Leitung der Pflege und Betreuung sowie für
den Ausbau unserer mobilen Dienste gewonnen
zu haben, nachdem ihr Vorgänger aus familiären
Gründen in seine Heimat zurückkehren
wollte.“
Elwira begann ihre Karriere im Pflegebereich im
Jahr 2000 als Pflegehelferin bei der Caritas der
Erzdiözese Wien. Als diplomierte Gesundheitsund
Krankenpflegerin hatte sie verschiedene
Positionen inne, darunter die Leitung der
Mobilen Dienste bei der Caritas der Erzdiözese
Wien, die Stationsleitung bei den Heimen der
FranziskanerInnen, die Bereichsleitung bei Care
Systems Wien, die Leitung des Palliativ- und
Hospizteams des Fonds Soziales Wien und auch
die Leitung der Ambulanten Pflege beim Kuratorium
der Wiener Pensionistenwohnhäuser.
Wir haben die engagierte neue Kollegin gefragt, was
den Pflegeberuf für Sie so besonders macht.
Mit 24 Jahren Berufserfahrung scheint Ihre Leidenschaft
für den Beruf klar. Wie können wir junge
Elwira Sebera ist
gebürtige Polin,
spricht vier Sprachen,
ist verheiratet und
Mutter einer
erwachsenen Tochter.
8

Menschen motivieren, diesen Beruf zu ergreifen,
insbesondere Männer?
Junge Menschen benötigen positive Informationen,
um Stereotypen zu überwinden. Sie sollten
verstehen, dass der Pflegeberuf individuell,
verantwortungsvoll und vielfältig ist. Es gibt
flexible Arbeitsmodelle und Entwicklungsmöglichkeiten
– sowohl persönlich als auch beruflich.
Ein Beruf in der Pflege ist sinnstiftend und
bietet eine erfüllende Karriere. Mit einem Wort:
Pflege ist ein toller Job!
Elwira, was sind aktuell die größten Herausforderungen
für Sie als Pflegedienstleiterin von Malteser Care?
Aktuell ist die langfristige Mitarbeiterbindung
die größte Herausforderung, bedingt durch den
Personalmangel in der Pflege. Bei Malteser Care
sind die besten Voraussetzungen gegeben, denn
die Entfaltungsmöglichkeiten sind großartig.
Daher bin ich stolz, Teil des Malteser Care-
Teams zu sein. In diesem hochprofessionellen
Setting kann ich meiner Verantwortung in der
Koordination der Pflegeprozesse und der Sicherstellung
hochwertiger Pflege, die den individuellen
Bedürfnissen unserer Kunden gerecht wird,
optimal nachkommen.
Ist der Personalnotstand in der Pflege bereits spürbar?
Auf alle Fälle! Die aktuellen Prognosen zeigen
einen massiven Bedarf an Pflege- und Betreuungspersonal
bis 2050. Wir stecken bereits in
einer Pflegekrise und benötigen dringend qualifizierte
Fachkräfte aus dem Ausland, um das
System aufrechtzuerhalten.
Wir haben derzeit zwei Pflegekräfte mit einer
Rot-Weiß-Rot-Karte. Der Prozess ist komplex
und ohne Unterstützung von Unternehmen wie
Malteser Care für Einzelpersonen aus Drittstaaten
kaum zu bewältigen. Viele ziehen es daher
vor, nach Deutschland zu gehen, wo der Prozess
deutlich einfacher und schneller ist.
Welche Maßnahmen sollten Entscheidungsträger
ergreifen, um die Pflegeversorgung auch in Zukunft
sicherzustellen?
Wir benötigen mehr junge Menschen, die den
Pflegeberuf ergreifen, sowie Erleichterungen
bei der Zuwanderung aus Drittstaaten. Zudem
müssen mobile Pflegedienste auch finanziell
attraktiver gemacht werden, um das gesamte
System aufrechtzuerhalten. Wir als Pflegeprofis
können unseren Beitrag dazu leisten, indem wir
klarmachen, dass die Pflege der schönste Beruf
der Welt ist. Wir gehen jeden Tag nach Hause
im Wissen, dass es jemandem durch unseren Job
besser geht – das gibt eine unbezahlbare, innere
Befriedigung und ich wünsche vielen Menschen,
dass sie das in sich spüren können, indem sie
einen Pflegeberuf ergreifen.
Danke für das Gespräch. Herzlich willkommen bei
Malteser Care und viel Erfolg und Freude in dieser
verantwortungsvollen Position zum Wohl pflegebedürftiger
Menschen! •
IM FOKUS - MALTESER CARE
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
Wie sind Ihre Erfahrungen mit der Rot-Weiß-Rot-
Karte für qualifizierte Zuwanderungskräfte im
Pflegebereich?
9

Die unbekannte Attraktivität
DER PFLEGEBERUFE
Die großartigen Seiten dieses Berufes
von Gerhard Ernst
Lubica wurde in Kroatien geboren und wollte
eigentlich einen Beruf in der Tourismusbranche
ergreifen. Mittlerweile ist sie jedoch seit über
30 Jahren in der Pflege tätig – seit 2022 ist sie als
Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin
(DGKP) Teammitglied im Malteser Ordenshaus.
Auf die Frage, warum sie diesen Beruf ergriffen
hat, sind ihre ersten Worte mit einem Leuchten
in den Augen: „Ich liebe meinen Beruf!“ Doch aus
welchen Gründen kann man einen solchen Beruf
lieben, der durchaus seine allgemein bekannten
Herausforderungen mit sich bringt?
Liebe als Triebfeder und Energiequelle
Lubicas Antwort beinhaltet Faktoren, die in der
Öffentlichkeit kaum bekannt sind und über die
mehr gesprochen werden muss – denn wenn die
Attraktivität der Pflegeberufe steigt, werden
mehr Menschen in Erwägung ziehen, diesen Weg
zu wählen.
Zurück zu Lubica und ihrer Antwort: „Ich liebe
Menschen und wenn die Bewohnerinnen und
Bewohner das spüren, wird man auch geliebt und
bekommt soviel zurück!“ Große Emotionen sind
nicht jedermanns Sache, aber ohne Gefühl und
Empathie kann man Pflege zwar als Job, für den
man fachlich ausgebildet wurde, verrichten, aber
man wird nie tiefe Befriedigung verspüren, ist
Lubica überzeugt. „Als ich zehn Jahre alt war,
ist mein Vater tödlich verunglückt – vor meinen
Augen. Meine ältere Schwester hat sich um mich
gekümmert, die Liebe zu den Menschen in mir
gefördert und mich dazu ermutigt, den Tourismus
sein zu lassen und die Pflege als meinen
Lebensweg zu wählen – und dafür bin ich dankbar.“
Sie ergänzt: „Emotionen sind das, was ich an
meinem Beruf so liebe: Das Lachen mit Bewohnern,
aber auch mit Kollegen, zu sehen, wenn sich
die Menschen hier wohlfühlen und ein schönes
10

Zuhause haben und dafür große Wertschätzung
und Dankbarkeit zum Ausdruck bringen – das
sind unglaublich schöne Dinge, die unseren Beruf
ausmachen.“ Abschließend erwähnt sie einen
weiteren wichtigen Aspekt: „Bei unserer Tätigkeit
geht es nicht nur um Pflege – es geht auch sehr
viel um Betreuung, um das seelische Wohlbefinden
der pflegebedürftigen Personen und wenn wir
beides im Blick haben – Pflege und Betreuung –
gibt einem dieser Beruf unglaublich viel.“
Elena, seit 35 Jahren in Österreich und seit 1989
als DGKP tätig, hat ähnliches erlebt. Auch sie
hat sehr früh ihren Vater verloren und – damals
noch in Rumänien ansässig – die Entscheidung
getroffen, anderen Menschen helfen zu wollen.
Sie ist glücklich über viele junge Menschen, die
im Malteser Ordenshaus tätig sind – manche der
Zivildiener überlegen, diesen Beruf zu ergreifen
– andere haben ihn bereits begonnen und sind in
der Ausbildung.
Wer wird uns einmal pflegen und wie?
DGKP Anna stammt ebenfalls aus Kroatien.
Ihre Motivation, den Pflegeberuf zu ergreifen,
entspringt einer Sensibilität für die gesamtgesellschaftliche
Verantwortung: „Ich habe mir immer
gedacht: Wie wird es uns ergehen, wenn wir alt
werden? Wie möchte ich, dass meine Mutter oder
mein Vater behandelt werden, wenn sie pflegebedürftig
werden? Wer wird diese Arbeit machen?
Da habe ich gespürt, dass ich diesen Beruf so
ausüben will, wie ich selbst gepflegt und betreut
werden will, wenn ich in diese Situation komme.“
Dieses Verantwortungsbewusstsein spiegelt ein
wichtiges Pflegeprinzip der Malteser wider: Wir
behandeln alle, die auf Hilfe angewiesen sind,
mit dem gleich großen Respekt und derselben
Fürsorge, als ob wir eine besonders verehrte oder
prominente Persönlichkeit pflegen würden. Daher
sprechen wir intern von den „Herrn Kranken“, als
ob wir den Herrn Jesus selbst vor uns hätten.
Erkennen, was glücklich macht
Menschen, die mit ihrer Arbeit nur den Lebensunterhalt
verdienen wollen, finden darin kaum
echte Erfüllung. Da wir viel Lebenszeit im Beruf
verbringen, ist er von zentraler Bedeutung für
unser Lebensglück. Der Pflegeberuf ermöglicht
tiefgehende, emotional erfüllende Begegnungen
und macht im eigenen, aber auch im Leben
Anderer, einen spürbaren Unterschied. Wer das
Potenzial der Pflegeberufe als Quelle der Freude
und des Wachstums erkennt, kann dadurch eine
Bereicherung erfahren, die weit über das Finanzielle
hinausgeht. Pflegefachkraft Mustafa, aus
dem Königreich Jordanien stammend und jetzt
ebenfalls im Malteser Ordenhaus tätig, ist dafür
ein gutes Beispiel. Sein bester Freund erlitt einen
schweren Schlaganfall. Da wurde ihm klar: „Ich
möchte den Pflegeberuf ergreifen!“ Er brach sein
Universitätsstudium ab und lebt seine Liebe zu
den Menschen seither täglich aus – und verspürt
tiefe Freude und Glück dabei.
In der Pflege gibt es großartige Möglichkeiten der
beruflichen Entwicklung und durchaus Karrierechancen,
die Tätigkeit ist abwechslungsreich und
keinesfalls monoton, Arbeitszeiten können mit
der Pflegedienstleitung und den Kollegen flexibel
abgesprochen werden und erlauben mitunter
auch ein gewisses Maß an Flexibilität. Pflege ist
in einer älter werdenden Gesellschaft gewissermaßen
zukunftssicher – aber all das sind Begleitfaktoren:
Menschen zu helfen macht empathische
Personen mit Liebe zu den Menschen zutiefst
glücklich und auch diejenigen, die von dieser
Person gepflegt und betreut werden – und dieses
Glücksempfinden ist das stärkste Argument,
diesen großartigen Beruf zu ergreifen! •
IM FOKUS - MALTESER ORDENSHAUS
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
11

BEZIEHUNGSARBEIT
in der stationären Langzeitpflege
... für Kinder ohne Eltern
von Petra Hellmich
Kinder mit Behinderungen, die ohne ihre leiblichen
Eltern aufwachsen müssen, stehen vor einzigartigen
Herausforderungen, deren Bewältigung eine
entscheidende Rolle für Pflege- und Betreuungspersonen
spielt. Diese Betreuer übernehmen eine
Vielzahl von Aufgaben, die das Wohlergehen, die
Entwicklung und das Glück dieser Kinder maßgeblich
beeinflussen. Ihre unersetzliche Rolle verdient
Anerkennung und Unterstützung auf allen gesellschaftlichen
Ebenen.
Betreuungspersonen fungieren oft als primäre
Bezugspersonen und bieten Trost, Liebe und
Sicherheit in einer vertrauensvollen Umgebung.
Sie spielen eine wesentliche Rolle bei
der Förderung und der Potenzialausschöpfung
dieser Kinder. Sie arbeiten beispielsweise eng
mit Therapeuten, Fachleuten und Pädagogen
zusammen, um individuelle Entwicklungsziele
festzulegen und geeignete Maßnahmen zu
ergreifen.
12

Pflegepersonen treten oft als Anwälte für die
Bedürfnisse und Rechte von Kindern mit Behinderungen
ein, indem sie deren Interessen bei
Bildungseinrichtungen, Gesundheitsdienstleistern
und anderen Institutionen vertreten. Sie kämpfen
dafür, dass jedes Kind Zugang zu angemessenen
Ressourcen, Dienstleistungen und Chancen erhält,
um ein erfülltes Leben zu führen.
Zusätzlich übernehmen sie die tägliche Pflege
dieser Kinder, darunter Ernährung, Hygiene,
Medikamentengabe und Mobilitätshilfe. Sie
gewährleisten auch die Sicherheit und helfen den
Kindern dabei, alltägliche Aufgaben eigenständig
zu bewältigen, soweit dies möglich ist.
Pflegepersonal als Familie
Im Hilde Umdasch Haus der Malteser Kinderhilfe
in Amstetten werden all diese Aspekte bestmöglich
abgedeckt, um lebensverkürzend erkrankten
Kindern und Jugendlichen eine familiäre und
geborgene Atmosphäre zu bieten, damit sie sich
auch ohne elterliche Bezugspersonen sicher und
verstanden fühlen. „Wir verstehen uns als eine
große Familie – wir als Pflegepersonal untereinander,
aber auch mit den von uns betreuten
Kindern“, bestätigen die Malteser Kinderhilfe-
Teammitglieder Sabrina, Ramona und Armin
übereinstimmend.
Die unscheinbaren Helden
In der Gesellschaft ist kaum bekannt, was Pflegepersonen
in der stationären Langzeitpflege
von Kindern, die ohne Eltern aufwachsen, leisten.
Ihre oft schwer zu bewältigende Rolle als Betreuer
und emotionale Stütze für diese Kinder
wird häufig nicht ausreichend anerkannt. Es darf
nicht vergessen werden, dass Kinder, die ohne
Eltern aufwachsen müssen – sei es aufgrund von
Vernachlässigung, Missbrauch oder anderen tragischen
Umständen – nicht nur Grundbedürfnisse
wie Nahrung und Unterkunft benötigen, sondern
vor allem auch Liebe, Zuneigung und emotionale
Unterstützung.
Pflegepersonen müssen daher nicht nur die
traumatischen Erfahrungen der Kinder berücksichtigen,
sondern auch mit deren Verhaltensproblemen
umgehen, die oft das Ergebnis dieser
Traumata sind, wie Bindungsstörungen, Angstzuständen,
Depressionen und anderen psychischen
Problemen. Geduld, Einfühlungsvermögen und
eine hohe emotionale Belastbarkeit sowie die
Fähigkeit, sich in die Lage der Kinder zu versetzen,
um ihre Bedürfnisse zu erkennen und
angemessen darauf zu reagieren, sind besondere
Anforderungen an diese Pflegepersonen. Sie
verdienen daher auch die optimale Unterstützung,
um mit dieser Belastung umgehen zu
können. Dazu gehören regelmäßige Supervision,
Weiterbildungen zur Traumabewältigung und
psychologische Unterstützung.
Die Anerkennung und Wertschätzung ihrer Arbeit
seitens der Gesellschaft ist ebenso wichtig, da
sie eine bedeutende Rolle im Leben dieser Kinder
spielen. Sie sind die unsichtbaren Helden, die Tag
für Tag ihr Bestes geben, um diesen Kindern ein
glückliches und erfülltes Leben zu ermöglichen. •
IM FOKUS - MALTESER KINDERHILFE
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
13

„DIE PFLEGEAUSBILDUNG
EHRENAMTLICHER
ist uns besonders wichtig“
Interview
mit Eleonore Lobmeyr
geführt von Jochen Ressel
Der MALTESER Hospitaldienst Austria zählt zu den
großen, ehrenamtlichen Hilfsdiensten des Landes.
Tausende von Stunden wenden die MALTESER
in ihrer Freizeit auf, um Kranken und Bedürftigen
außergewöhnliche Erlebnisse zu ermöglichen – von
kurzen Ausflügen, bis hin zu langen Reisen. Die Pflegekompetenz
der betreuenden MALTESER ist daher von
essenzieller Bedeutung. Wir haben DGKP Eleonore
Lobmeyr, die in der Pflegeaus- und -weiterbildung der
MALTESER tätig ist, dazu befragt.
Vorab eine Frage zu Ihrem Hintergrund: Sie sind
Malteserin, aber darüber hinaus auch beruflich in
der Pflege tätig, nicht wahr?
So ist es. Ich bin familiär seit meiner Kindheit
und Jugend mit den Maltesern verbunden und
wurde bereits 1992 in den Malteser Hospitaldienst
aufgenommen. Da mich die dort erlebte
Fürsorge für betreuungsbedürftige Personen
zutiefst berührt hat, habe ich 1994 beschlossen,
die Pflege als Beruf zu ergreifen und bin jetzt als
Haus- und Pflegedienstleiterin des Caritas-
Pflegeheims St. Martin tätig.
Sie sind ehrenamtlich in der Pflegeausbildung angehender
Malteser tätig. Worauf kommt es dabei an?
Nicht nur ich, sondern auch diejenigen, die eine
Malteser-Ausbildung absolvieren sind allesamt
ehrenamtlich tätig. Wir alle sind getrieben von
dem Wunsch, den uns anvertrauten Menschen
die bestmögliche Betreuung angedeihen zu lassen.
14

Damit neue Malteser diesen Eigen-Anspruch
auch erfüllen können, legen wir großen Wert auf
eine professionelle Pflegeausbildung für unsere
Ehrenamtlichen.
Was ist das Ziel der Pflegeausbildung im Rahmen des
Malteser Hospitaldienstes Austria?
Wir wollen während der Ausbildung die vorhandene
Grundmotivation fördern, unsere Betreuten
bestmöglich zu unterstützen und zu begleiten.
Statt Angst vor den zu bewältigenden Aufgaben
zu haben, fördern wir das Vertrauen: Einerseits
in sich selbst durch erlerntes Wissen und praxisorientiertes
Können, andererseits auch durch
das Vertrauen in die Kenntnisse der erfahrenen
Malteser, mit denen die Auszubildenden immer
im Team zusammenarbeiten. So bekommen sie
Sicherheit und stärken die eigenen Kompetenzen
durch das Tun in der Praxis.
Was sind die Ausbildungsinhalte?
Voraussetzung ist eine bestandene, umfassende
Erste-Hilfe-Ausbildung. In der Pflegeausbildung
wird dieses Wissen ergänzt mit Informationen
über Mobilisation von bewegungseingeschränkten
Personen, wie man bei der Körperpflege
und beim Ankleiden unterstützt, Kenntnisse
über Ernährung inkl. Sonden-Ernährungsmöglichkeiten
werden vermittelt und Behandlungsmöglichkeiten
bei den mit der Ernährung im
Zusammenhang stehenden Verdauungsproblemen.
Alle Ausscheidungsarten inkl. verschiedenster
Kathederarten werden erklärt und es gibt eine
detaillierte Schulung bezüglich Inkontinenzversorgung
und über alle in der Pflege zur Verfügung
stehenden Hilfsmittel. Hautschädigungs-Präventionsmaßnahmen,
die wichtigsten pflegerelevanten
Krankheitsbilder (wie z.B. Diabetes, Demenz
etc.), eine umfassende Hygieneschulung, die
Schulung des Umgangs mit Arzneimitteln sowie
eine Pflegedokumentations-Schulung runden
die Pflegeausbildung ab. Damit haben unsere
Ehrenamtlichen alles an der Hand, was sie brauchen,
um gute und kompetente Pflege bieten zu
können.
Wie würden Sie das Konzept der Pflegeausbildung der
Malteser zusammenfassen?
So detailliert und umfassend wie nötig – so praxisorientiert
wie möglich – ganz orientiert an den
tatsächlichen Bedürfnissen der zu pflegenden Personen.
Da Pflege und Betreuung auch Hinhören
und Fühlen – und damit Beziehungsarbeit bedeutet
– stärken wir die Auszubildenden auch in der
Kommunikation und im Arbeiten miteinander.
Was passiert nach der Pflege-Grundausbildung bei den
Maltesern?
Das erlangte Wissen wird in der Praxis angewandt,
erfahrene Malteser geben hilfreiches
Feedback. Alle bei den Maltesern Tätigen sind
verpflichet, alle zwei Jahre eine Rezertifizierung
in Pflege und Erste Hilfe zu besuchen.
IM FOKUS - MALTESER HOSPITALDIENST AUSTRIA
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
Herzlichen Dank für das Gespräch und für Ihren
ehrenamtlichen Einsatz im Rahmen der Malteser! •
15

JEDEN TAG
Programm!
Die Förderung der geistigen, mentalen
und körperlichen Fitness im Fokus
von Thomas Kissich
Geistige und körperliche Aktivitäten
im Alter sind von großer
Bedeutung, da sie dazu beitragen,
die kognitiven und physischen
Fähigkeiten aufrechtzuerhalten
und zu fördern. Das hat Auswirkungen
auf die Gesundheit auf
mehreren Ebenen:
1. Kognitive Gesundheit fördert
man durch regelmäßige geistige
Aktivitäten und soziale Interaktionen.
Dies kann das Risiko
von Demenz und anderen
altersbedingten, kognitiven
Beeinträchtigungen verringern.
2. Emotionales Wohlbefinden wird
u.a. auch durch kreative Hobbys
oder geistige Herausforderungen
gefördert. Dem Gefühl der
Einsamkeit und den daraus
folgenden Depressionen wird
entgegengewirkt.
3. Physische Gesundheit durch
regelmäßige Bewegung hilft
dabei, die Muskelmasse und
Knochenstärke zu erhalten, das
Gleichgewicht zu verbessern
und das Risiko von Stürzen und
damit verbundenen Verletzungen
zu verringern.
4. Unabhängigkeit, d.h. die Fähigkeit,
alltägliche Aufgaben selbstständig
zu erledigen, verbessert
die Lebensqualität älterer Menschen
enorm. Das Glücksgefühl,
das dabei entsteht, ermöglicht,
dass sie länger unabhängig und
autonom bleiben können.
Im 72 Pflegeplätze umfassenden,
modernen Pflegewohnheim des
Malteserordens für Personen
im Spätherbst ihres Lebens, im
Malteser Ordenshaus, spielt die
gesamtheitliche Förderung der
Bewohnerinnen und Bewohner
eine zentrale Rolle. Hier einige Beispiele,
was unser Programm, das
im Haus geboten wird, umfasst.
• Zweimal pro Woche findet
die Bewegungsrunde statt.
Dabei werden Koordination,
Muskelkraft und Beweglichkeit
gefördert, der Kreislauf und das
Immunsystem sowie der Muskeltonus
und das Gleichgewicht
gestärkt. Dadurch erhöht sich
auch die Bewegungssicherheit.
• Die regelmäßige Malrunde
fördert die Vernetzung der Gehirnhälften
und die Feinmotorik.
Gerade im Alter geht diese
leicht verloren und muss daher
gezielt stimuliert werden. Die
entstandenen kreativen Werke
schmücken außerdem jahreszeitlich
bezogen die Gänge und
Räume des Malteser Ordenshauses
und tragen so zu einem
optimalen Wohngefühl bei.
• Wenn Therapiehündin Luna zu
Gast ist, wird mit ihr gespielt
und wenn sie die von den Bewohnerinnen
und Bewohnern
gestellten Aufgaben gut erfüllt
hat, wird sie auch belohnt.
Die Interaktion mit Tieren ist
eine therapeutisch anerkannte
Methode, um die Sensorik anzuregen
und zu verbessern.
• Monatliche Konzerte, die
aufgrund des großzügigen und
dankenswerten Sponsorings
der Vita-Activa-Privatstiftung
geboten werden können, bringen
Musik von hochkarätigen
Künstlerinnen und Künstlern
ins Malteser Ordenshaus. Ob
Klassik, Hits aus der Jugendzeit
unserer Bewohnerinnen und Bewohnern
oder modernere Stücke:
Sie alle tragen zur Abwechslung
und zu einem erfüllten Leben in
unserem Pflegewohnheim bei.
• Besuche sind ein weiteres
Element des Gesamtkonzepts.
Im Frühjahr konnten wir
16

Schülerinnen und Schüler der
Stella International School
begrüßen. Sie verbrachten einige
Stunden bei uns, um mit den
Bewohnerinnen und Bewohnern
Zeit zu verbringen, mit ihnen
zu plaudern und zu spielen. Unsere
jungen Besucherinnen und
Besucher konnten erleben, was
Altern bedeutet, und welche
Herausforderungen das mit sich
bringt. Im Herbst 2023 konnten
wir Erzbischof Kardinal
Schönborn begrüßen, der sich
interessiert mit vielen Personen
austauschte und sich von der
gebotenen Betreuungsqualität
beeindruckt zeigte.
• Diverse Feiern und Feste, wie
Geburtstage, Faschingsfeste,
Advent- und Weihnachtsfeiern
und natürlich die für Menschen
christlichen Glaubens größte
aller Feiern, die Heilige Messe,
finden regelmäßig im Malteser
Ordenshaus statt.
Für das Team des Malteser
Ordenshauses ist es eine auf der
christlichen Nächstenliebe beruhende
Verantwortung, das bei uns
verbrachte Leben älterer Menschen
bestmöglich zu bereichern. Es ist
ein Gebot der Menschenwürde,
alles zu unternehmen, um das
seelische und körperliche Wohlbefinden
unserer Bewohnerinnen und
Bewohner optimal zu fördern. •
MALTESER ORDENSHAUS
EIN NEUER HAUSARZT
im MALTESER Ordenshaus
Höchste ärztliche Kompetenz im Dienst
der Bewohnerinnen und Bewohner
von Gerhard Ernst
Dr. Ikenna Kingsley Mba hat mit
dem Beginn des Jahres 2024 die
Funktion als Hausarzt des
Malteser Ordenshauses übernommen
und ist somit – als Ergänzung
zum Ärztlichen Leiter
Dr. Spannbauer – der medizinische
Hauptansprechpartner für
22 der insgesamt 72 Bewohnerinnen
und Bewohner des Pflegewohnheims
des Malteserordens,
wie auch für das Pflegepersonal.
Dazu Dir. Mag. Thomas Kissich:
„Mit Dr. Mba begrüßen wir einen
höchst erfahrenen Kliniker mit
ausgezeichneter Ausbildung in
unserem Team. Wir freuen uns
und sind stolz darauf, ihn an Bord
zu haben!“ Dr. Mba ist seit 1998 als
Arzt tätig und begann seine Laufbahn
in England, wo er 17 Jahre
lang ohne Unterbrechung in der
Praxis tätig war, ehe er 2019 nach
Wien übersiedelte. In England
absolvierte er eine Doppelausbildung,
mit einer chirurgischen
Grundausbildung, aufgrund der
er in weiterer Folge die Mit-
gliedschaft im Royal College of
Surgeons in Edinburgh erlangte,
sowie eine allgemeinmedizinische
Fachausbildung. Dadurch ist er
auch Mitglied des Royal College
of General Practitioners UK.
Er hat sich auf die Bereiche
Notfall- und Allgemeinmedizin,
Urologie, Schmerztherapie,
Orthopädie, HNO und Suchtmedizin
spezialisiert. Dir. Mag.
Kissich abschließend: „Wir wünschen
ihm für seine Tätigkeit im
Malteser Ordenshaus viel Erfolg
und freuen uns für unsere Bewohnerinnen
und Bewohner, dass
Dr. Mba unser höchst kompetentes
ärztliches Team ergänzt!“ •
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
17

Weil wir dadurch
MEHR ALS NÖTIG
TUN KÖNNEN!
Was durch finanzielle Unterstützung bei der
MALTESER Kinderhilfe möglich ist
von Olivier Loudon
In einer Welt, die oft von Stress und
Hektik geprägt ist, gibt es Momente,
die uns innehalten lassen und unsere
Herzen mit Dankbarkeit erfüllen. Das
ist solch ein Moment. Die MALTESER
Kinderhilfe möchte heute die tiefe
Dankbarkeit und Wertschätzung für
die erhaltenen großzügigen Spenden
zum Ausdruck bringen.
Wenn wir auf das vergangene Jahr
zurückblicken und die aktuelle
Situation im Pflegebereich bedenken,
sehen wir eine Reise voller
Herausforderungen, aber auch
voller Hoffnung und gemeinsamer
Anstrengungen. In dieser Zeit haben
uns unsere Unterstützer nicht
im Stich gelassen, denn mit ihren
großzügigen Spenden haben sie
nicht nur materielle Ressourcen
bereitgestellt, sondern auch Mitgefühl
und Wertschätzung gezeigt,
für das, was im Hilde Umdasch
Haus der Malteser Kinderhilfe
in der Pflege lebensverkürzend
erkrankter Kinder geleistet wird.
Was durch Spenden erreicht wird
individuelle Zimmergestaltungen,
besondere therapeutische Maßnahmen,
spezielle, die Sensorik
fördernde Lernhilfen und Spiele,
oder ob es sich um Geburtstagsund
Weihnachtsgeschenke für
Kinder handelt, die keine Eltern
mehr haben: All das verändert
das Leben unserer jungen Bewohnerinnen
und Bewohner ganz
wesentlich zum Besseren.
Unglaublicher Ideenreichtum
Die Vielfältigkeit der Spendenherkunft
ist für uns beeindruckend.
Ob durch Sachspenden, wie z.B.
mit Backmaterial zur Herstellung
der Weihnachtsbäckereien für
den Malteser Kinderhilfe-Kekserlmarkt,
ob durch Grab- und
Kranzspenden, wo Menschen –
obwohl sie in tiefer Trauer sind –
an das Schicksal unserer kranken
Kinder und Jugendlichen denken,
oder durch ein gemeinnütziges
Testament, mit dem viel Gutes
über das eigene Leben hinaus
getan werden kann, oder mit
Spenden, die durch Konzerte und
Veranstaltungen generiert werden:
Es ist schlichtweg unglaublich, wie
engagiert unsere Spender sind,
um das Hilde Umdasch Haus zu
unterstützen.
Dankbar für ein großartiges Team
Zu den wichtigen Spendern
unseres Hauses zählen auch
unsere Team-Mitglieder im Hilde
Umdasch Haus. Sie alle investieren
immer wieder ihre Freizeit,
um die Aktivitäten der Malteser
Kinderhilfe zu unterstützen. Sie
backen für den Kekserlmarkt, sind
beim Kinderhilfelauf vom Aufbau
bis zum Abbau aktiv, stehen in
Verkaufsständen usw. – viele
ehrenamtliche Stunden werden
erbracht, für die wir ebenfalls
unendlich dankbar sind.
„Vergelt’s Gott“
liebe Frau KR Umdasch!
Nicht zuletzt liegt es uns am
Herzen, der Namensgeberin
Die Auswirkungen dieser Spenden
sind weitreichend. Wir können die
von uns umsorgten Kinder und Jugendlichen
damit noch optimaler
betreuen, ihnen Freudenmomente
schenken, die sonst nicht möglich
wären, und können ihnen damit
ein möglichst lebenswertes Leben
bieten. Ob Aromatherapie-Öle,
JETZT VORMERKEN:
8. KINDERHILFELAUF
IN AMSTETTEN
29. September 2024
18

Teammitglieder der
Malteser Kinderhilfe
helfen ehrenamtlich
in ihrer Freizeit
mit – hier beim
Kinderhilfelauf in
Amstetten.
Rekord-Spendenergebnis des
Malteser Kinderhilfe-
Kekserlmarktes, der auch von
KR Hilde Umdasch
besucht wurde.
Benefiz-Konzerte, wie kürzlich
in der Amstettner Herz-
Jesu-Kirche, unterstützen die
Malteser Kinderhilfe.
MALTESER KINDERHILFE
Spende der Nikolausaktion 2023.
unserer Pflegeeinrichtung zu danken.
Frau KR Hilde Umdasch hat
eine Einrichtung geschaffen, die
ihresgleichen sucht und einzigartig
ist. Worte allein können nicht ausdrücken,
wie dankbar wir für ihre
Unterstützung und ihr umfangreiches
Engagement sind.
Allen Spenderinnen und Spendern
können wir versichern, dass wir
auch weiterhin jeden einzelnen
Euro sorgfältig zum Wohle der von
uns betreuten, lebensverkürzend
erkrankten Kinder und Jugendlichen
einsetzen. Das Hilde Umdasch
Haus der Malteser Kinderhilfe
steht allen offen, die sich informieren
wollen, wie die finanziellen
Mittel eingesetzt werden. Die Erfahrung
hat gezeigt, dass Personen,
die in Erwägung gezogen haben,
uns zu unterstützen, von einem
Besuch tief beeindruckt waren.
Wir freuen uns über viele dringend
benötigte Unterstützungen auch in
diesem Jahr, für die wir aufrichtig
dankbar sind! •
Großunternehmen, wie die Erste Bank, aber
auch viele KMU’s, helfen mit ihren Spenden.
Dankbar für eine
Kranzspende,
trotz des Verlustes
von Ehefrau und
Vater innerhalb
weniger Tage.
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
19

NEUES AUS DEM BEREICH
Salzburg
von Udo Thianich-Schwamberger
HÖCHST ERFOLGREICHE
STRASSENSAMMLUNG
Wenn am Palmsonntag-Wochenende die Salzburger
Staatsbrücke mit Malteser-Fahnen beflaggt ist, dann
läuft die Straßensammlung! Das große Engagement
aller sammelnden Malteser brachte ein großartiges
Ergebnis. Wir danken allen Spendern von ganzem
Herzen!
GROSSPRIOR BESUCHT
UNSERE AUSBILDUNGSGRUPPE
Wie in ganz Österreich wurden auch in Salzburg
die angehenden Malteser von Großprior
Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn besucht, der
selbst seit 54 Jahren im Malteser Hospitaldienst
Austria tätig ist. Seinen Ausführungen folgten
alle mit großem Interesse.
LAPTOP-SPENDE FÜR
UKRAINE-FLÜCHTLING LISA
Lisa musste durch den Krieg ihre Heimat Ukraine verlassen und
besucht seit ihrer Ankunft in Salzburg das Malteser Sprachcafe.
Mit unglaublichem Eifer hat sie Deutsch gelernt und kann jetzt
ihr Grafikdesign-Studium in Österreich fortsetzen. Damit sie
die dafür nötige technische Ausstattung hat, unterstützen sie die
Malteser mit einer Laptop-Spende und wüschen ihr viel Erfolg
beim Studium!
HEILIGE MESSE MIT BETREUTEN
AM WELTTAG DER KRANKEN
Am 11. Februar 2024 feierten die
Malteser mit den von ihnen betreuten
Kranken und Bedürftigen eine Heilige
Messe in der Salzburger Kajetanerkirche.
Das gemeinsame Gebet ist eines
der Instrumente, die Betroffenen
unglaublich hilft, mit ihrem Schicksal
in Frieden zu leben.
20

NEUES AUS DEM BEREICH
Oberösterreich
von Verena Jurković
BESUCH DER OPERETTE
„DIE FLEDERMAUS“
Passend zum Fasching besuchten wir die umjubelte
Inszenierung der Operette „Die Fledermaus“
im Musiktheater Linz. Die anwesenden Betreuten
und die Malteser amüsierten sich köstlich und
konnten einen lustigen Faschingssonntag miteinander
verbringen.
MALTESER HOSPITALDIENST AUSTRIA
BESTE AUS- UND WEITERBILDUNG
Wie in ganz Österreich startete auch im Bereich Oberösterreich im
Oktober eine neue Ausbildungsgruppe. Die Ausbildungseinheiten
wurden engagiert mitverfolgt und die Heilige Messe, die gemeinsam mit
Betreuten jedes Monat gefeiert wird, ist bereits zum Fixpunkt des neuen
Dienstlebens geworden. Wir heißen die Mitglieder unserer neuen
Ausbildungsgruppe herzlich willkommen, die sich gemeinsam mit
erfahrenen Maltesern in den Dienst des „Herrn Kranken“ stellen!
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
21

NEUES AUS DEM BEREICH
Burgenland
von Bernhard Bachna
FÜHRUNG DURCH DAS RONACHER
Wann hat man schon die Chance, als Rollstuhlfahrer
auf eine Theaterbühne zu kommen? Mit den Maltesern!
Nach der Führung durch das Theater feierten wir mit
unserem Bundesseelsorger P. Georg Herberstein eine
Heilige Messe und ließen den Ausflug kulinarisch in
den Räumen der Missio ausklingen.
TURMBLASEN IN DEN ARKADEN
DES SCHLOSSES EBERGASSING
Mit unseren Betreuten kämpften wir uns
durch einen heftigen Schneesturm und
Eiseskälte. Die weihnachtlichen Klänge
sowie Brötchen & Punsch zauberten
romantische Wärme und ein Lächeln in
die Gesichter unserer Gäste.
FÜHRUNG DURCH DIE ALTÄGYPTISCHE
SAMMLUNG DES KUNSTHISTORISCHEN
MUSEUMS WIEN
Ausgrabungsleiter Prof. Jarosi führte unsere betreuten
Gäste durch den Alltag der alten Ägypter.
FASCHINGSFEST IM
MALTESER ORDENSHAUS
Motto: Der wilde Westen!
Gemeinsames Singen, Tanzen
und tolle Einlagen des Teams
des Malteser Ordenshauses,
sowie der Einsatz der Malteser,
ließen den Fasching fulminant
ausklingen.
22

NEUES AUS DEM BEREICH
Tirol / Vorarlberg
von Clemens Danzl
ADVENTFEIER IM STIFT WILTEN
Am Vorabend zum 1. Advent fand im Stift Wilten
unsere Adventfeier statt. Nach einer Heiligen Messe
mit unserem Bereichsseelsorger Abt Leopold feierten
wir gemeinsam mit unseren Betreuten im Leuthaus
des Stiftes.
MALTESER-STAND
AM WILTENER CHRISTKINDLMARKT
In enger Zusammenarbeit mit dem Stift Wilten
wurden am dortigen Christkindlmarkt vielfältige
Produkte aus dem Klosterladen verkauft.
MALTESER HOSPITALDIENST AUSTRIA
IMSTER SCHEMENLAUFEN
Dieser Lauf ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und
findet alle vier Jahre statt. Der Auftritt der zentralen
Figuren des Rollers und Schellers war für unsere
Betreuten ein besonderes Erlebnis.
FUNKEN IM SILBERTAL
Gemeinsam mit vier Betreuten konnten wir heuer am spektakulären
Abbrennen des Funkens im Silbertal durch die Funkenzunft Brunnenfeld
teilnehmen. Der Funkenbrauch ist UNESCO Weltkulturerbe. Zur
Stärkung gab es Funkenwurst und Funkaküachli.
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
23

NEUES AUS DEM BEREICH
Wien
von Tobias Zöhrer
BESUCH BEI DER MAGNA MATER
AUSTRIAE IN MARIAZELL
Nach einem Spaziergang am Hubertussee
feierten wir Heilige Messe in der Mariazeller
Basilika, wanderten mit den Alpakas und zu
guter Letzt durfte auch ein Besuch bei Pirkers
Lebkuchenmanufaktur nicht fehlen!
SKI-WOCHENENDE IN SCHLADMING
Auch wenn man auf einen Rollstuhl angewiesen ist, muss man aufs
Skifahren nicht verzichten! Beim Malteser-Ski-Wochenende in
Schladming flitzten alle gemeinsam den Berg hinunter und genossen
die Freiheit auf zwei Brettern.
BESUCH DER SPARK ART FAIR WIEN
Von den Maltesern, die im Organisationsteam der Spark
Art Fair aktiv sind, wurden wir mit unseren Betreuten auf
Eintritt und Führung eingeladen. Viele Kunstwerke hinterließen
einen tiefen Eindruck und regten zum Nachdenken
an. Herzlichen Dank für diesen inspirierenden Nachmittag!
24

NEUES AUS DEM BEREICH
Steiermark / Kärnten
von Amelie Muhri
STEIRISCHER
NEUJAHRSEMPFANG
Gemeinsam durften wir im Rahmen
unseres Neujahrsempfangs auf ein
gutes und friedliches Jahr 2024
anstoßen. Dabei durften das Gießen
von Wachsfiguren und musikalische
Neujahrsklassiker nicht fehlen.
MALTESER HOSPITALDIENST AUSTRIA
LOURDES-MESSE
Auch dieses Jahr durften wir wieder die
Lourdes-Messe mit großer Vorfreude an
die Lourdes-Wallfahrt halten.
CAFÉ MALTA-
FASCHINGSAUSGABE
Zur Café Malta-Faschingsausgabe in
unserer Bereichszentrale durften wir
nicht nur Betreute und Malteser, sondern
auch jede Menge gute Laune begrüßen.
Nach der klassischen Würstel-Krapfen-
Kombination standen Singen, Tanzen
und Lachen am Programm.
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
25

MEDIZINISCHE
VERSORGUNG
für Mütter in Not
in Kolumbien
„Von Anfang an
wurde ich hervorragend
betreut“:
Cristal Suárez
brachte dank der
Unterstützung des
Teams unserer
Gesundheitseinrichtung
in Santa Marta
ein gesundes Kind
zur Welt.
Fotos: Malteser International
Cristal Suárez bleibt stark
und hoffnungsvoll
Der anhaltende Exodus von Menschen aus
Venezuela ist die größte Flüchtlingskrise
in Nord- und Südamerika. Mittlerweile
haben mehr als 6 Millionen Menschen ihr
Land verlassen, knapp die Hälfte davon
Richtung Kolumbien. Sie fliehen vor
Armut und Hunger und hoffen auf ein
besseres Leben für sich und ihre Familien.
MALTESER International erreicht in
Kolumbien mit verschiedenen Projekten
regelmäßig über 300.000 Menschen,
davon gut 50.000 Geflüchtete.
Da das kolumbianische Gesundheitssystem
durch die vielen Geflüchteten
überlastet ist, ist ein Schwerpunkt der
Arbeit von Malteser International die
Gesundheitsversorgung von Kindern,
Schwangeren und Müttern, denn sie
sind häufig besonders gefährdet. Eine
dieser Mütter ist die junge Cristal
Suárez, die die schwere Entscheidung
traf, Venezuela zu verlassen, und zu
ihrem Freund in die kolumbianische
Großstadt Santa Marta zu fliehen. Dort
wollte sie so schnell wie möglich Fuß
fassen und Geld verdienen, um ihre Familie
zu unterstützen und ihren kleinen
Sohn nachzuholen, den sie zunächst bei
ihrer Familie zurücklassen musste.
Doch die Realität sah anders aus:
Ohne gültige Papiere fand sie keine
Arbeit. Hatte sie die falsche Entscheidung
getroffen? Dann, endlich,
bekam sie einen Job als Haushaltshilfe.
Kurz darauf stellte sie fest, dass
sie schwanger war. Ihre anfängliche
Freude schlug schnell in Sorge um:
Konnte sie ein weiteres Kind ernähren?
Zudem hatte sie ohne gültige
Papiere in Kolumbien keinen Zugang
zum Gesundheitssystem. Als es zu
Komplikationen kam, riet eine Freundin
ihr, die Malteser aufzusuchen, die
in Santa Marta umfassende und kostenfreie
Geburtsvorsorge für Mütter
in Not anbieten. Leider konnte eine
Fehlgeburt trotz aller Bemühungen
nicht verhindert werden. Auch in der
nachfolgenden schweren Zeit stand
ihr Malteser International zur Seite.
Im Jahr 2023 wurde Cristal erneut
schwanger. Diesmal wandte sie sich
direkt an die Malteser und nahm am
Gesundheitsprogramm für Schwangere
teil. „Ich wurde sogar angerufen
und an meine Termine erinnert. Und
wenn ich nicht kommen konnte,
kamen die Mitarbeitenden für die
Untersuchung zu mir nach Hause. Ich
bin Malteser International unendlich
dankbar, denn diesmal habe ich ein
gesundes Kind zur Welt gebracht“,
sagt die heute 23-jährige Cristal. •
FAKTEN
2023 wurden im Geburtsvorsorgeprogramm
von Malteser International
578 Schwangere in den Gebieten
La Guajira und Magdalena betreut,
die keinen Zugang zum kolumbianischen
Gesundheitssystem hatten.
99 Prozent von ihnen waren Geflüchtete
und 11 Prozent gehörten
zur indigenen Bevölkerung.
26

Matratzen, Decken,
Wasserkanister,
Waschmittel, Bargeld:
Malteser International
verteilt immer wieder
das Lebensnotwendigste
an neu angekommene
Geflüchtete in der
Provinz Ituri.
Fotos: Malteser International
AUF DER FLUCHT
vor Terror und Gewalt
MALTESER INTERNATIONAL
Unterstützung für konfliktbetroffene
Menschen im Osten der DR Kongo
Seit Jahrzehnten wird das Leben der
Menschen im Osten der DR Kongo
durch bewaffnete Auseinandersetzungen
zwischen verfeindeten Volksgruppen und
Milizen bedroht, die auch äußerst brutal
gegen Unbeteiligte vorgehen. Allein in der
Provinz Ituri, wo MALTESER International
aktiv ist, leben infolgedessen etwa
1,6 Millionen Menschen auf der Flucht.
Die humanitäre Arbeit wird durch regelmäßige
Gewalt-Eskalationen erschwert.
Das internationale Katastrophen- und
Flüchtlingshilfswerk des Malteserordens
unterstützt seit 1996 Vertriebene
und aufnehmende Gemeinden vor
allem in den Bereichen Gesundheit,
Wasser-/Sanitärversorgung und
Hygiene (WASH) sowie Ernährungssicherung.
Die Lebensumstände der
vertriebenen Menschen sind äußerst
schwierig. Nur wenige finden einen
Platz in den überfüllten Camps und
kommen stattdessen in Gastfamilien
unter oder müssen unter freiem Himmel
schlafen. Viele kommen zudem
krank, verletzt oder geschwächt an,
Frauen und Mädchen sind auf der
Flucht häufig sexualisierter Gewalt
ausgesetzt. Sie alle benötigen rasche
medizinische Versorgung.
Malteser International unterstützt
die überlasteten örtlichen Gesundheitseinrichtungen
unter anderem
finanziell sowie mit Trainings und
Medikamenten, um die medizinische
Versorgung der Vertriebenen und
der Menschen in den aufnehmenden
Gemeinden zu gewährleisten.
Weil die Menschen fast immer plötzlich
fliehen müssen, haben sie oft
nichts dabei außer den Kleidern auf
dem Leib. Neben lebensnotwendigen
Hilfsgütern verteilen die Malteser
allerdings auch Bargeld – denn Geld
ist für den Erwerb der individuell am
dringendsten benötigten Dinge auf
lokalen Märkten unabdingbar nötig.
Viele Geflüchtete müssen spätestens
zur Erntezeit in ihre Heimatgemeinden
zurückkehren – immer in der
Hoffnung, dass sich die Sicherheitslage
bis dahin beruhigt hat und die
nächste Welle der Gewalt in weiter
Ferne liegt.
Auch die Arbeit von Malteser International
bleibt von den regelmäßigen Gewalt-Eskalationen
nicht unberührt. „In
einigen Gesundheitszonen müssen wir
durch die plötzlich steigenden Flüchtlingszahlen
immer mehr Menschen medizinisch
versorgen. Dass bringt auch
unsere Kapazitäten immer wieder an
Belastungsgrenzen“, sagt Miriam Suhr,
Programmreferentin für die DR Kongo
bei Malteser International. •
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
27

Treffen der HILFSWERK-VERANTWORTLICHEN
INTERNATIONALE KONFERENZ IN KRAKAU 14.-16. MÄRZ 2024
von Bartolomäus Khevenhüller-Metsch
Ukraine, Gaza und Schutzmaßnahmen
für Hilfskräfte: Das
waren die drei Hauptthemen der
30. Internationalen Hospitaliers-
Konferenz in Krakau. Die Verantwortlichen
für humanitäre
Projekte aus dem weltweiten
Netzwerk des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
diskutierten
die dringendsten Fragen der
Hilfstätigkeit. Berichte von
Hilfskräften, die direkt in den
Krisengebieten im Nahen Osten
und der Ukraine tätig sind,
zeigten den großen Wirkungsumfang
des Malteserordens, aber
auch die Hilflosigkeit von Hilfskräften
angesichts der Menge
der hungernden und sterbenden
Menschen. Die nötigen Schutzmaßnahmen
für Freiwillige und
Mitarbeiter wurden bei der
Konferenz erörtert, um Verhaltenskodizes
und Leitlinien zum
Schutz der am meisten gefährdeten
Personen zu erarbeiten. Die
31. Internationale Hospitaliers-
Konferenz wird vom 2. bis 6.
April 2025 in Wien stattfinden. •
STÄRKERE Bindung an den Orden
DREI NEUE MITGLIEDER IM 2. ORDENSSTAND
von Olivier Loudon
Die drei neuen Ordensmitglieder des 2. Standes
in der ersten Reihe.
Am 16. Jänner 2024 legten in der
Malteserkirche drei Ordensmitglieder
ihr feierliches Gehorsamsversprechen
ab:
Dr. Bartolomäus Khevenhüller-
Metsch, Mag. Florian Hartig
und Dr. Sigrid Wittek-Saltzberg.
Mit diesem feierlichen
Akt zählen sie nun zu den
„Oboedienz-Rittern“ und sind
Teil des 2. Standes des Ordens.
Der Konventualkaplan des Malteserordens,
P. Albin Scheuch,
zeigte in seiner Predigt auf, dass
Großprior Fra’ Gottfried
Kühnelt-Leddihn bestätigt
das Ablegen des
Gehorsamsversprechens.
Menschen, die ihr Leben immer
stärker dem Kampf gegen das
Achtfache Elend widmen, als
Vorbilder in der Welt fungieren.
Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn,
Großprior von Österreich,
nahm den drei Ordensmitgliedern
ihr Versprechen im Auftrag
des Großmeisters des Malteserordens,
Fra’ John T. Dunlop,
ab und bestätigte dies mit seiner
Unterschrift. Wir wünschen
den drei neuen Mitgliedern des
2. Ordensstandes von ganzem
Herzen Gottes Segen in ihrem
Wirken gegen das Achtfache
Elend und freuen uns über diese
öffentliche Bekundung, wie
wichtig ihnen ihr Wirken im
Malteserorden ist! •
28

Diplomatie des Malteserordens
INTERNATIONALE KONFERENZ
STÄRKT DEN DIPLOMATISCHEN DIENST
von Sebastian Schoenaich-Carolath
S.E. DI Sebastian Prinz von
Schoenaich-Carolath (links),
Botschafter des Souveränen
Malteser-Ritter-Ordens bei
der Republik Österreich, beim
Informationsaustausch mit dem
Botschafter für die Tschechische
Republik, Prinz Wenzel von
Lobkowicz, im Rahmen der
Botschafterkonferenz.
RUNDSCHAU
Vom 25. bis 27. Jänner 2024 fand ein Treffen des
Diplomatischen Corps in Rom statt. Die von
Botschafterinnen und Botschaftern aus aller Welt
besuchte große Konferenz stärkte den Diplomatischen
Dienst des Malteserordens als öffentlich
sichtbares Zeichen seiner Souveränität und zeigte
die Internationalität der seit über 900 Jahren
bestehenden Institution. Der Austausch zeigte
viele Felder auf, in denen die internationale Zusammenarbeit
verstärkt werden kann, vor allem
im Licht der aktuellen geopolitischen Situation.
Beispielhaft kann Human Trafficking genannt
werden, denn die Bekämpfung des international
organisierten Verbrechens des Menschenhandels
ist eines an der Würde des Menschen.
Im Rahmen der Konferenz empfing Papst
Franziskus das Diplomatische Corps des Malteserordens
zur Audienz. Der Heilige Vater hob
den historisch begründeten, besonderen Status
Botschafterinnen und
Botschafter aus über
100 Ländern nahmen
an der Konferenz des
Diplomatischen Corps
des Malteserordens
in der Magistralvilla
in Rom teil.
des Malteserordens hervor und dass seine internationale
Hilfstätigkeit durch die „Diplomatie
der humanitären Hilfe“ unterstützt und gefördert
wird. Schließlich verfolgt der Orden keine militärischen,
staatspolitischen oder wirtschaftlichen
Interessen. Die Rolle der Diplomatie orientiert
sich daher am Ziel der Förderung der Menschenwürde,
der Freiheit und der Hilfstätigkeit.
Grundlage für die Souveränität des Malteserordens
ist sein Status als Völkerrechtssubjekt, der
im Jahr 1309 entstand, als der Orden die Insel
Rhodos als Hauptsitz wählte. Dieser Völkerrechtsstatus
ist bis heute erhalten geblieben.
Der Orden pflegt daher im multilateralen
Bereich diplomatische Beziehungen zu 16
UNO-Organisationen, zur EU, zu 17 weiteren
internationalen Organisationen und bilateral
zu 113 Ländern – darunter auch zur Republik
Österreich. •
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
29

AUSZEICHNUNGEN
von Richard Steeb
Rangerhöhung für Botschafter
Franz Salm-Reifferscheidt-Raitz
Bereits seit 1965 Mitglied des Souveränen
Malteser-Ritter-Ordens, wurde S.E.
Botschafter Dr. Franz Salm-Reifferscheidt-
Raitz für langjährige Verdienste als
Sonderbotschafter kürzlich das Ehrenund
Devotions-Großkreuz verliehen.
Im Zuge seiner beruflichen Tätigkeit als
Banker und dann als Geschäftsführer der
Firma HIPP besuchte er immer wieder die
desolaten Siedlungen der ausgegrenzten
Roma-Bevölkerung, setzte wirkungsvolle
Sozialprojekte selbst um und kümmerte
sich um deren Spenden-Finanzierung.
2013 sprach er mit der Ordensregierung in
Rom über die besondere Verantwortung
für die Probleme der Roma, der größten
europäischen Minderheit, und wurde so
zum Sonder-Botschafter für Roma-Fragen
ernannt. Durch seinen unermüdlichen Einsatz
entstanden bis heute 25 Sozialzentren
sowie Schul- und Unterrichtsprojekte für
jugendliche Roma in Kroatien, Rumänien,
Ungarn, der Slowakei und der Ukraine. Wir
gratulieren Botschafter Franz Salm-Reifferscheidt-Raitz
von ganzem Herzen, zu dieser
besonderen Würdigung seiner Verdienste.
Goldenes Ehrenzeichen für Felix Montecuccoli
In Österreich, aber auch EU-weit, ist Dipl.-
Ing. Felix Montecuccoli, seit 1991 Ehrenund
Devotionsritter des Malteserordens,
als leidenschaftlicher Waldexperte bekannt.
Durch seine Initiative wurde 2020 ein Waldfonds
etabliert, durch den € 350 Mio. für die
österreichische Forstwirtschaft bereitgestellt
wurden. 20 Jahre lang war er Präsident der
Land & Forst Betriebe Österreich und leitete
zahllose Ausschüsse und Gremien.
BM Norbert Totschnig verlieh ihm nun in
Anerkennung seiner Leistungen das Goldene
Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik
Österreich. Wir gratulieren herzlich!
Großkreuz „Pro Piis Meritis“ für
P. Rudolf Schaffgotsch CO
In Anerkennung seiner aufopferungsvollen
seelsorgerischen Tätigkeiten, wurde der
Präpositus der Oratorianer des Heiligen
Philipp Neri zu Wien, P. Schaffgotsch, kürzlich
mit dem Großkreuz „Pro Piis Meritis“
ausgezeichnet, das ausschließlich an Geistliche
verliehen wird. 1992 begann er während
seines Studiums im Malteser Hospitaldienst
Austria ehrenamtlich mitzuarbeiten und
fand so 1995 seine Berufung zum Priester.
2006 wurde P. Rudolf Bereichsseelsorger
in Wien, begleitet viele Pilgerreisen und
zelebriert die monatliche Heilige Messe für
unsere Betreuten in St. Rochus. Er ist auch
Seelsorger des Franziskusspitals Landstraße
der Elisabethinen und des Malteser
Ordenshauses. Wir danken ihm aufrichtig
für all sein Wirken und wünschen ihm dafür
Gottes reichsten Segen!
Der Ordens-Delegat Salzburgs,
Paul Lovrek, überreichte die Insignien
und die Rangerhöhungs-Urkunde zum
Ehren- & Devotions-Großkreuz-Ritter.
P. Schaffgotsch beim
Benefiz-Gartencocktail
des Malteser Ordenshauses
mit Klemens Pfungen.
P. Schaffgotsch in Lourdes.
30

MSG. LUIS CUÑA RAMOS
Der neue Prälat des Ordens
Am 21. Dezember 2023 ernannte
Papst Franziskus Mgr. Luis Cuña
Ramos zum neuen Prälaten des
Malteserordens. Er folgt Mgr.
Jean Laffitte nach, dem für seine
acht Jahre in dieser Funktion gedankt
wurde. Mgr. Cuña Ramos
wurde 1966 in Orense (Spanien)
geboren und 1992 zum Priester
geweiht. Er studierte an der
Päpstlichen Universität
UNSER FÜRSTGROSSPRIOR
75 Jahre – davon 54 im Dienst des Ordens
Gregoriana in Rom und war von
1996 bis 2020 im Historischen
Archiv der damaligen Kongregation
für die Evangelisierung
der Völker tätig. Seit 2012 ist
er Historischer Konsultor des
Dikasteriums für die Selig- und
Heiligsprechungs-Prozesse. Wir
wünschen ihm Gottes Segen für
seine Aufgabe im Rahmen des
Malteserordens! •
RUNDSCHAU
Am 11. Dezember 2023 feierte
unser Fürstgroßprior,
Fra’ Gottfried Kühnelt-Leddihn,
seinen 75. Geburtstag mit einer
feierlichen Heiligen Messe in der
Malteserkirche. Dieser stand
P. Gérard T. Lagleder OSB vor. Bei
der anschließenden Agape in den
Räumlichkeiten des Großpriorats
bat Fra’ Gottfried – seiner Hingabe
für den Dienst an den „Herrn
Kranken“ folgend und zur Unterstützung
mahnend – um Spenden
für das AIDS-Hilfswerk von Pater
Lagleder in Südafrika, der „Brotherhood
of Blessed Gérard“.
Seit 54 Jahren ist Fra’ Gottfried
Kühnelt-Leddihn in der Gemeinschaft
der Malteser tätig. 1970
wurde er in den Malteser Hospitaldienst
Austria aufgenommen
und war in verschiedensten verantwortungsvollen
Funktionen
aktiv. Im Jahr 1983 wurde er als
Ordensmitglied aufgenommen.
Seit seiner Ewigen Profess im
Stift Heiligenkreuz 2013 gehört
er dem 1. Ordensstand an und
lebt nach den Evangelischen
Räten – Armut, Keuschheit und
Gehorsam. Aufgrund seiner
umfassenden Erfahrung sowohl
bei den Maltesern, wie auch
durch seine Kenntnisse der
öffentlichen Verwaltung durch
seinen langjährigen Landesdienst,
stand er dem Orden in
vielen verantwortungsvollen
Positionen zur Verfügung: Als
Hospitalier, der allen Hilfswerken
des Landes vorsteht, als
Mitglied der Ordensregierung
in Rom und seit Juli 2022 als
Großprior von Österreich. 2023
wurde er in das Präsidium von
Malteser International berufen,
dem weltweit tätigen, internationalen
Katastrophen- und
Flüchtlingshilfswerk des
Malteserordens. Nach wie vor
ist er wöchentlich im Rettungsund
Ambulanzdienst der
Tiroler Malteser tätig.
Wir wünschen unserem Fürstgroßprior
weiterhin von ganzem
Herzen alles Gute und Gottes
reichen Segen für sein Wirken
im Souveränen Malteser-Ritter-
Orden, zum Wohle aller Kranken
und Bedürftigen, die von den
Maltesern in den verschiedenen
Hilfswerken betreut werden! •
Großprior Fra’
Gottfried Kühnelt-
Leddihn mit
seinem Wappenschild
während
des Gottesdienstes
zu seinem
75. Geburtstag.
Bei der Agape bat der Fürstgroßprior um Spenden
für das südafrikanische AIDS-Hilfswerk
von P. Lagleder OSB (ganz rechts),
der „Brotherhood of Blessed Gérard“.
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
31

CHRISTEN IN EUROPA
unter Druck
OIDAC-Jahresbericht zeigt
besorgniserregende Entwicklungen
von Jochen Ressel
Das Menschenrecht auf Gedanken-,
Gewissens- und Religionsfreiheit,
wie es in den internationalen und
europäischen Menschenrechtsgesetzen
verankert ist, wird von Experten
und Wissenschaftlern, wie auch von
weiten Teilen der Allgemeinheit, als
kostbares Gut erachtet, da es den
Kern der persönlichen Freiheit des
Menschen schützt. In den letzten Jahrzehnten
wurde jedoch eine Zunahme
von gewalttätigen Vorfällen und Diskriminierung
aus religiösen Gründen
beobachtet – auch in Europa.
Das „Observatory on Intolerance and Discrimination
against Christians in Europe“ (OIDAC
Europe) beobachtet Vorfälle und gesellschaftspolitische
Dynamiken, die die Menschenrechte von
Christen in Europa verletzen. Einige davon haben
wir aus dem kürzlich erschienenen OIDAC-Jahresbericht
2022/23 herausgegriffen:
Hassverbrechen und Vandalismus
Zwischen 2021 und 2022 gab es einen Anstieg der
antichristlichen Hassverbrechen in Europa von
519 auf 748, einschließlich Brandanschlägen, die
von 60 auf 105 anstiegen. Es wurde erhoben, dass
einige dieser Angriffe von radikalisierten Mitgliedern
ideologischer, politischer oder religiöser
Gruppen verübt werden, die ein antichristliches
Narrativ verfolgen. Das sächsische Landeskriminalamt
hat allein im ersten Halbjahr 2022 in
Summe 148 Fälle von Vandalismus und Diebstahl
in Kirchen, Synagogen und Moscheen dokumentiert.
Dabei seien christliche Gotteshäuser am
stärksten betroffen. Die OIDAC-Daten aus dem
Jahr 2022 enthalten 11 Fälle mit satanistischem
Hintergrund, 16 Angriffe wurden der linksradikalen
Antifa oder anarchistischen Gruppen zugeordnet,
11 Angriffe wurden von islamistischen
Gruppen verübt, 9 Fälle wurden von extremen feministischen
oder LGBTIQ-Gruppen verübt, und
4 Fälle stammten von „antiklerikalen“ Gruppen.
32

Kriminalisierung von Gebet und Seelsorge
Ein weiterer besorgniserregender Trend betrifft die
sogenannten „Konversionstherapieverbote“. Eine
genaue Begriffsdefinition fehlt oftmals, was dazu
führen kann, dass der Begriff zur Kriminalisierung
von Seelsorge-Gesprächen und Gebeten
verwendet wird. In Spanien, den Niederlanden,
Belgien, Island und Schottland gibt es diesbezügliche
Entwicklungen. Details dazu im OIDAC-
Jahresbericht.
Verletzungen von Elternrechten
In ganz Europa gibt es immer mehr Fälle, in denen
das Recht der Eltern, ihre Kinder im Einklang mit
ihren eigenen religiösen und weltanschaulichen
Überzeugungen zu erziehen, nicht anerkannt
wird. Der verpflichtende Schulunterricht lehrt
mitunter Überzeugungen zu moralischen Fragen,
denen christliche Eltern widersprechen. In einigen
Ländern wird sogar durch gesetzliche Bestimmungen
eine „nicht-bejahende“ Kommunikation
zwischen Eltern und Kindern in Bezug auf die
„Gender-Identität“ der Kinder unter Strafe gestellt.
Problematisch ist auch obligatorischer Schulunterricht
zu ideologischen Themen, die religiösen oder
moralischen Überzeugungen widersprechen.
Was kann getan werden?
Der OIDAC-Jahresbericht enthält verschiedenste
Handlungsempfehlungen für unterschiedliche
Stakeholder – für nationale Regierungen und
Verwaltungseinheiten, für die Organe der EU, für
internationale Menschenrechts-Organisationen
und für Meinungsbildner, wie Journalisten,
Künstler etc. Für Christinnen und Christen sowie
christliche Kirchen und Institutionen umfassen die
Vorschläge folgende Punkte:
welchen Einschränkungen sie bei der Ausübung
ihres Glaubens ausgesetzt sind, damit konkret
dagegen Schritte unternommen werden können.
• Schaffen Sie unter Christen ein Bewusstsein
dafür, was säkulare Intoleranz bedeutet und wie
sie zu Selbstzensur unter Christen führen kann.
• Rüsten Sie Ihre christlichen Mitmenschen aus,
damit sie weiterhin frei über ihren Glauben
sprechen können.
• Beteiligen Sie sich am öffentlichen Diskurs in
einer respektvollen und informierten Weise.
Tragen Sie zum Dialog zwischen Religion und
säkularer Gesellschaft bei und bauen Sie Brücken
zwischen verschiedenen Gruppen.
Der Malteserorden ist seit mehr als 900 Jahren in
der vorurteilsfreien Hilfeleistung tätig. Aktuell
werden ca. 15 Mio. Menschen weltweit betreut
– darunter Personen mit Einschränkungen und
Krankheiten, Flüchtlinge, Katastrophenopfer und
viele weitere. Alle erhalten Hilfe, unabhängig ihrer
religiösen Überzeugung, Herkunft oder Rasse. Als
religiöse Institution wird der Orden auch weiterhin
alles daransetzen, die nötige spirituelle Unterstützung
zu bieten, die ein Einstehen für christliche
Überzeugungen möglich macht. Außerdem werden
wir fortfahren, durch unsere Hilfswerke der christlichen
Nächstenliebe, Brücken der Verständigung
und wechselseitigen Wertschätzung zu bauen. •
RELIGION AKTUELL
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
• Informieren Sie sich und ihre Mitchristen
über ihre Rechte und schaffen Sie Bewusstsein,
Den OIDAC-Jahresbericht finden Sie
unter www.intoleranceagainstchristians.eu
33

DAS KREUZ
mit dem Kreuz
Über Entstehung und Verwendung
des zentralen Symbols der Christenheit
von Wolfgang J. Bandion
Viele kennen die Worte des Apostels Paulus: „Wir verkündigen
Christus als Gekreuzigten: … den Juden ein
Ärgernis, für Heiden eine Torheit“ (vgl. 1, Kor 1,23).
Aber wie standen die frühchristlichen Gemeinden in
den ersten Jahrhunderten zum Zeichen des Kreuzes?
In den Katakomben in Rom und den frühchristlichen
Kirchen im Nahen Osten ist dazu wenig
überliefert. Jesus wird als Lehrer des Neuen
Bundes, analog zu Moses für den Alten Bund,
dargestellt. Die junge Gemeinde schließt sich dem
Guten Hirten an; so finden wir auf Sarkophagen
oft die Darstellung „Jesus, der Gute Hirte“. Einem
Piktogramm vergleichbar ist die Darstellung eines
Fisches, griechisch „IChThYS“. Es sind die Anfangsbuchstaben
von I-esus Ch-ristos Th-eou Y-os
S-oter“ (Jesus Christus Gottes Sohn Heiland). Der
Fisch und der Brotkorb wurden zum Erkennungszeichen
und Symbol der Eucharistie.
Nur Kaiser Konstantin verwendete nach der
Tradition eine kreuzähnliche Aufhängung für das
Labarum, das als sein persönliches Feldzeichen das
Christusmonogramm zeigte. Obwohl ihm der Legende
nach am Firmament vor der Schlacht an der
Milvischen Brücke das Kreuz erschien, verwendete
er als Kaiserlichen Schmuck am Helm in der Folge
das Christusmonogramm, das bis in unsere Zeit
populär geblieben ist. Es besteht aus dem griechischen
Anfangsbuchstaben Χ (Chi) und Ρ (Rho)
für CHRistos und wird meist von einem Lorbeerkranz
umrahmt. Mit der Gleichberechtigung
der Christen und dem Engagement des Kaisers
entstanden Konstantins Aufträge für die Basiliken
und Memorialbauten in Rom und Jerusalem. Damit
veränderten sich auch die Bilder der Christen.
Das Kreuz wurde nun weniger als Leidenswerkzeug
dargestellt, sondern mit einem besonderen
Glanz umgeben – in Gold und mit Edelsteinen
geschmückt sollte es an die Auferstehung erinnern
und zu ihr hinführen. In der griechischen Kirche
spricht man auch nicht von Grabeskirche, sondern
von Auferstehungskirche (Anastasis).
Kreuzzüge
Sehr zaghaft setzte sich die Darstellung des Gekreuzigten
durch. In der Kirche S. Sabina aus dem
5. Jahrhundert auf dem Aventin, befinden sich
die berühmten Holztüren, die Christus am Kreuz
in einer adoranten Haltung zeigen. Erst viele
Jahrhunderte später gewann die Passion Christi an
qualvoller Dramatik. Als Papst Urban II.
am 27. November 1095 zum Kreuzzug aufrief,
wurde dieser von den zu ihm Aufgerufenen als
Pilgerfahrt verstanden. Sie selbst sahen sich „in
der Nachfolge Christi“ und als „Ritter Christi“.
Jeder, der sich an einem Kreuzzug beteiligte, erhielt
als verpflichtendes Zeichen ein Kreuz, meist
aus Stoff, das einen einzigartigen Wiedererkennungswert
für alle Zeitgenossen hatte und ihn
heraushob aus der Menge der anderen Menschen.
Papst Urban II. bezog sich auf die Herrenworte
aus Mt. 16,24: „Will mir jemand nachfolgen, der
34

verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf
sich und folge mir.“ Das Kreuz war von der Form
her sehr einfach, meist ein griechisches Kreuz,
also mit gleich langen Balken. Die Ausformung
eines griechischen Kreuzes, mit eingeschnittenen
und bisweilen waagrechten kleinen Balken,
entwickelte sich Jahrhunderte vor der Gründung
des Malteser-/Johanniter-Ordens in seinen verschiedenen
Variationen. Armenische und nestorianische
Christen verwendeten schon lange vor
den Kreuzzügen ein achtspitziges Kreuz.
In diesem Zusammenhang scheint es sinnvoll, sich
in Erinnerung zu rufen, dass Jerusalem für Jahrhunderte
als Mittelpunkt der Welt gesehen wurde
und als Heilige Stadt auch im Zentrum einer fiktiven
Weltkarte zum Ausdruck kam. Für die geistlichen
Ritterorden wurde das Kreuz zum Abzeichen
ihrer Gemeinschaft, und zwar in Anlehnung an das
Jerusalemkreuz. Für alle geistlichen Ritterorden
war der fiktive Hauptsitz des Ordens Jerusalem.
Ordenskreuze
Auf den frühen Siegeln der Malteser/Johanniter
findet sich kein Kreuz in der heutigen Form. Die
Kreuze der großen geistlichen Ritterorden zeigen
über Jahrhunderte im Prinzip keine ausgeprägten
Unterschiede. Vieles wurde später hineininterpretiert:
Etwa im Wappenschild des Hochmeisters
des Deutschen Ordens, das auch Stücke von
Lilien zeigt, die später als Privileg des französischen
Königs Ludwigs IX. d. Heiligen an den
Orden ausgegeben wurde – tatsächlich handelt es
sich dabei um eine künstlerische Veränderung des
Jerusalemkreuzes.
Modische Veränderungen und Interpretationen
hatten oft den Zweck, einen bestimmten Orden
gegenüber anderen abzugrenzen; Wappenlegenden
sollten das Fehlen authentischer Quellen
überhöhen. So war es weniger die Form des Kreuzes
als die Wahl der Farbe der Ordensmäntel,
die oft zu Streitigkeiten führte. Dies ist mehr als
verständlich, da im Gefechtsfall eine eindeutige
Identifizierung notwendig war.
Der Templerorden ist untergegangen, der
Malteser-/Johanniter-Orden und der Deutsche
Orden haben sich durch ihre Gründungsgeschichte
als Hospitalorden bis heute erhalten. Dennoch
ist das rote Tatzenkreuz der Templer nicht 4
KULTURGUT
Ferienlernkurs im Schloss Kobersdorf
Lernen in Kleingruppen für alle gängigen Unterrichtsfächer und Freizeit auf hohem Niveau:
Intensivkurse wöchentlich vom 29.7-30.8.2024 von der 1. bis zur 13. Schulstufe.
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
n Vorbereitung auf die Wiederholungsprüfung
n Auffrischen des Jahresstoffes
n VWA Verfassen
n Lese,- Schreib-, und Rechentraining für VolksschülerInnen
n Zusätzliches Mental-und Konzentrationstraining
Abwechslungsreiches Freizeitangebot:
n Schwimmen, Fußball, Reiten
n Klettergarten
n Disco im Schlosskeller etc.
www.ferienlernkurs-im-schloss.at | info@ferienlernkurs-im-schloss.at | Kontakt: Mag. Barbara Musil ( +43 699 150 52 084
35

verschwunden, in Portugal lebte dieser Orden als
Christusorden weiter und verbreitete sich durch
die portugiesischen Entdeckungen an den Küsten
anderer Kontinente. Auch der Heilige Stuhl schuf
einen päpstlichen Christusorden, der diese alte
Kreuzform der Templer aufnahm.
Das Malteserkreuz
Die Pilgerkreuze in der Grabeskirche in Jerusalem,
die beim Abgang zur Helena-Kapelle in den
Felsen eingeritzt wurden, werden oft als Beleg für
die frühe Form der Malteserkreuze herangezogen.
Dabei handelt es sich eher um wohlwollende
Interpretationen. Alle Kreuze sind mehr oder
weniger gelungene Variationen des Jerusalemkreuzes
und unter den verschiedenen christlichen
Gruppen und Völkern gebräuchlich. Selbst der
Schlussstein eines Bauwerks des Ordens in Akkon
zeigt ein übliches Tatzenkreuz.
Kairo:
Koptisches
Museum.
Ursprünglich war das Zeichen des Ordens, ein
weißes Balkenkreuz, das sich bis heute im Orden
als Zeichen seiner Souveränität und damit seiner
völkerrechtlichen Stellung erhalten hat. Dies geht
auf Papst Alexander IV. zurück, der im Jahre 1259
diese Form als für den Kriegsdienst gebräuchlich
festlegte. Die Supraweste der Komture zeigen
das weiße Kreuz auf rotem Grund. Dennoch ist
das achtspitzige Kreuz bekannter und unter der
Bezeichnung Malteserkreuz fest in der Heraldik
verankert. Die Annahme, dass die Kreuzform von
den Kaufleuten aus Amalfi, die das erste Hospiz
in Jerusalem gründeten, von ihrem Stadtwappen
übernommen worden war, lässt sich nicht verifizieren.
Es dürfte eher umgekehrt gewesen sein.
Noch heute zeigt das Stadtwappen von Amalfi
ein weißes Malteserkreuz auf blauem Grund.
Das heute so geläufige achtspitzige Kreuz wird
erstmals vom Generalkapitel 1489 unter Großmeister
Pierre d‘ Aubusson als verpflichtend
auf dem Gewand zu tragendes Kreuz der Ritter
erwähnt: „ … damit sie eingedenk sind im Herzen,
das Kreuz Christi zu tragen, geschmückt mit
den acht Tugenden, die sie begleiten.“ Die acht
Spitzen weisen somit auf die acht Tugenden der
Seligpreisungen der Bergpredigt (Mt 5, 3–12) hin
und so werden sie bis heute bei der feierlichen
Ordensaufnahme angesprochen.
Die genaue Ausformung des Ordenskreuzes begann,
als die Besitzungen, Priorate, Balleien und
Komtureien immer wesentlicher für das Selbstverständnis
der Ritterorden wurden. Das Spätmittelalter
entwickelte eine spirituelle Glanzzeit
betreffend Ethik und Verantwortung. Das 17. und
18. Jahrhundert zehrten vom Glanz der Leistungen
der Vergangenheit.
Die Gemälde und die musikalischen Aufführungen
am päpstlichen Hof in Rom sind
aufschlussreich: Alle geistlichen (Ritter-)Orden
bemühten sich, ihre Ordenstracht ins rechte
Licht zu rücken. Rangfragen – zum Beispiel dazu,
wer wo in Prozessionen geht oder welche Plätze
bei öffentlichen Darbietungen eingenommen
werden – waren nun sehr wichtig. Die exklusive
Verwendung des Kreuzes war aber durch den
französischen Hof gebrochen. König Heinrich III.
begründete den Hl.-Geist-Orden, der zum ersten
Mal 1578 das Kreuz als Symbol zeigte. Bis dahin
war dieses Symbol den geistlichen Ritterorden
vorbehalten gewesen; dynastische Orden hatten
weltliche Symbole gezeigt, etwa ein Hosenband,
einen Zopf, einen Elefanten oder das Goldene
Vlies.
Die Staatsflagge
und die Fahne
der Hilfswerke
des Malteserordens
am Magistralpalast
in Rom.
36

Als der Orden vom Heiligen Grab im 19.
Jahrhundert als päpstlicher Orden erneuert
wurde, wurde dem Jerusalemkreuz in Rot
ebenso eine religiöse Interpretation beigegeben.
Durch staatliche Auszeichnungen
fand das Kreuz zusätzlich weite Verbreitung
und auch die Zweite Republik Österreich
verwendete bei der Schaffung eines Ehrenzeichens
im Jahr 1954 eine am Malteserkreuz
orientierte Kreuzform.
Bei Gründung des Malteser Hospitaldienstes,
der seine Bewährung in der Hilfe für
Ungarn 1956 hatte, war es sinnvoll, eine
eigene Interpretation für das entstehende
Hilfswerk vorzunehmen. Der Kampf gegen
das Achtfache Elend der Welt (Krankheit,
Verlassenheit Heimatlosigkeit, Lieblosigkeit,
Hunger, Schuld, Unglaube und
Gleichgültigkeit) war die Idee von Berthold
(„Berti“) Graf Waldstein-Wartenberg. Zu
diesem Zeitpunkt war das Kreuz mit seinen
acht Spitzen längst ein Zeichen für den
Malteserorden und seine Werke geworden.
Seine Uraufgabe, den Armen und den
Herren Kranken, wie Christus dem Herrn,
unter dem Kreuz zu dienen, verlor der Orden
dabei nie aus den Augen. •
GELESEN EMPFOHLEN
DER SOUVERÄNE
MALTESER-RITTER-ORDEN
Eine staats- und kirchenrechtliche Betrachtung
nach der Reform 2022
Eine Buchrezession von Georg Reichlin-Meldegg
MMag. Dr. Florian
Schwetz
„Der Souveräne
Malteser-Ritter-
Orden. Eine kirchenund
staatsrechtliche
Betrachtung nach der
Reform 2022“,
Jan Sramek Verlag,
Wien 2023, 240 Seiten;
Paperback
ISBN: 978-3-7097-
0351-9; Preis: € 59,90.
Der Malteserorden, ein zugleich souveränes
Völkerrechtssubjekt und kirchlich anerkannter
Ritterorden, hat 2017 eine auch
medial breit diskutierte Reform seiner
Rechtsgrundlagen mit dem Ziel initiiert,
diese an die Gegebenheiten der Gegenwart,
auch hinsichtlich eines territorial und
personell stark gewachsenen Ordens und
der Entwicklungen in einer konfliktreichen
Welt, anzupassen.
Papst Franziskus hat schließlich am 3. September
2022 motu proprio die neuen Rechtsgrundlagen
– Verfassung und Codex –
dekretiert. Dies ist insoweit bemerkenswert,
da hiermit der Papst selbst in den regelmäßigen
Gesetzgebungsprozess eingegriffen hat.
Wesentliche Inhalte der Reform betreffen
den Fürst und Großmeister, wie auch
die Stellung der Professritter, also jener
männlichen Ordensmitglieder, die die Gelübde
der drei evangelischen Räte „Armut,
Gehorsam und Keuschheit“ ablegen und mit
Mönchen im Sinne des Kirchenrechts vergleichbar
sind. Neben dem Kirchenrecht ist
ein weiterer Schwerpunkt dem Völkerrecht
gewidmet und erstmalig sind Verfassung
und Codex in offizieller Übersetzung abgedruckt,
die das Werk abrunden.
Der junge Autor, der auch Ordensmitglied
ist, erhielt für die 1. Auflage dieses Fachbuchs
den Bischof-DDr.-Stefan-László-Wissenschaftspreis
2020, das in der Neuauflage
um die Aspekte der Ordensreform ergänzt
ist. Das Werk stellt den Malteserorden
umfassend und dennoch kompakt dar,
sodass sowohl dem interessierten Laien, als
auch dem juristischen oder theologischen
Wissenschaftler eine durchwegs leseleichte
Lektüre zur Verfügung steht. •
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
37

EIN GROSSER ÖSTERREICHER
ist heimgegangen
Foto: Jeannette Handler
Karl Johannes Fürst von Schwarzenberg
*1937 +12. November 2023
Ein Nachruf von Anton F. Gatnar
Geboren 1937 in Prag – durch NS-Unterdrückung
und Verfolgung nach Österreich geflohen – 1948
enteignet. Nach seiner Matura begann er sein
lebensprägendes, politisches Interesse zu vertiefen
und zu leben.
Mit dem Malteserorden kam er 1953 in den Vorgesprächen
zur Bildung des St. Johanns Clubs mit
Georg Hohenberg, Wolfgang Liechtenstein und
Georg Fürstenberg in Kontakt. Nach erteilter
Patronanzerklärung des Malteserordens und der
darauffolgenden Gründung, rief der St. Johanns
Club bereits im Mai 1956 seine Mitglieder auf, Teil
der neu zu schaffenden Einsatzstaffel des Malteserordens
zu werden, die während und nach dem
Ungarn-Aufstand 1956 ihre erste, wichtige Aufgabe
wahrzunehmen hatte. Damit war der Grundstein für
den heutigen Malteser Hospitaldienst Austria gelegt.
Fürst Schwarzenberg hat die Malteser und den
Club, dessen Ehrenmitglied er seit über 50 Jahren
war, immer begleitet und gefördert. Seit 1960 haben
unzählige Bälle in seinem Palais Schwarzenberg
stattgefunden, deren Reinerlös immer dem
Malteserorden oder seinem Hospitaldienst zugutekamen.
Er war immer wieder Gast und Initiator von
wichtigen Veranstaltungen des St. Johanns Clubs, so
etwa am 7. Juni 1989, als er – noch mitten im Kalten
Krieg, aber bereits wenige Monate vor dem Mauerfall
– über die von ihm geführte „Internationale
Helsinki-Föderation für Menschenrechte“ und ihre
Tätigkeit hinter dem Eisernen Vorhang berichtete.
Am 10. Dezember 2023 wurde in der Malteserkirche
in Prag ein Requiem für den verstorbenen
Staatsmann gefeiert. Staatsoberhäupter aus Republiken
und Fürstentümern nahmen mit tausenden
tschechischen Bürgern genauso Abschied von Karl
Schwarzenberg, wie eine Abordnung des Großpriorats
von Böhmen des Souveränen Malteser-Ritter-
Ordens. Beim Requiem im Wiener Stephansdom am
16. Dezember 2023 mit Erzbischof Kardinal Schönborn,
umrahmt von Mozart’s „Requiem“, nahmen
viele Mitglieder des Malteserordens in Österreich
Abschied vom Verstorbenen. Der Kardinal zitierte
dabei Trauer-Priester P. Herian: „In diesem Moment
ist es wichtig zu wissen, dass wir uns vor allem von
einem tiefgläubigen Christen und Katholiken verabschieden,
der, abgesehen von allen weiteren Umständen
seines Lebens, Gott grenzenlos geliebt hatte,
auch wenn er mit Demut über sich sagte, er sei ein
Sünder“. Beim Verlassen des Doms war die Stimme
eines Passanten zu vernehmen, der sagte: „Da ist ein
großer Österreicher verabschiedet worden.“ Dem
kann man nichts hinzufügen. •
Willkommen im Schloss Mailberg
38
Im prachtvollen Ambiente des seit 1146 zum Malteserorden gehörenden
Schlosses Mailberg bieten wir Ihnen stilvolle Zimmer im Schlosshotel, Köstlichkeiten
in Barbara’s Schlosskeller und besondere Weine in unserer Vinothek.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! www.schlosshotel-mailberg.at
wohoep wie ein SchlossHrr
Für all jene, die sich ein paar Tage vom Alltag abmelden
und ihre Batterien im eleganten Ambiente eines
Mit der Pfarrkirche und dem schönen Innenhof ist
das Schloss beliebte Kulisse für Hochzeiten. Der Wap­

WIR TRAUERN UM
Requiescat in pace
Dr. Richard Mischak
+ 5. Dezember 2023 – Magistralritter des Souveränen
Malteser-Ritter-Ordens
_______
Dr. Alfred Prinz zur Lippe-Weissenfeld
+ 17. März 2024 – Ehren- und Devotionsritter
des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
_______
Marietheres Freifrau von Waldbott
zu Bassenheim
+ 5. Jänner 2024 – Trägerin des Verdienstkreuzes
Pro Merito Melitensi mit Wappen des Souveränen
Malteser-Ritter-Ordens
_______
ÖR. Dipl.-Ing. Josef Graf Czernin-Kinsky
+ 5. Jänner 2024 – Ehren- und Devotions-Großkreuzritter
des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
_______
Johannes Jakob Trapp Graf von Matsch
+ 18. Jänner 2023 – ehem. Ehren- und Devotionsritter
des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
_______
Angela Baronin Thierry
+ 19. Jänner 2024 – Ehren- und Devotions-Großkreuz-
Dame des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
_______
Dr. Ulrich Lipp
+ 14. Februar 2024 – ehem. Vizekommandant und
langjähriges Mitglied des MALTESER Hospitaldienstes
Austria
_______
Maria Octavia Gräfin von Brühl
+ 22. März 2024 – Trägerin des Verdienstordens
Pro Merito Melitensi des Souveränen
Malteser-Ritter-Ordens
_______
AUSSERDEM TRAUERN WIR UMRN
Evelyn Brezina
Mitstreiterin und Betreute von MALTESER Care
_______
Michaela Terzer, Irmgard Glauninger und
Alfred Posch
Betreute des MALTESER Hospitaldienstes Austria
_______
Maria
Bewohnerin des Hilde Umdasch Hauses der
MALTESER Kinderhilfe
_______
NEKROLOG
Ladislaus Graf Pejacsevich de Veröcze
+ 1. März 2024 – Ehren- und Devotionsritter
des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens
_______
... und um alle Bewohnerinnen und Bewohner
des MALTESER Ordenshauses, die von uns
gegangen sind
_______
KONTAKT
Souveräner Malteser-Ritter-Orden
Großpriorat von Österreich
Dipl.-Ing. Richard Steeb
+43 1 512 72 44
smom@malteser.at
www.malteserorden.at
_______
MALTESER Hospitaldienst Austria
Bundeszentrale
Mag. Manuel Weinberger
+43 1 512 53 95
zentrale@malteser.at
www.malteser.at
MALTESER International
Dipl.-Ing. Richard Steeb
+43 1 512 72 44
smom@malteser.at
www.malteser-international.org
_______
MALTESER Care
Dir. Helmut Lutz
+43 1 361 97 88
Kostenlose Pflegehotline:
0800 201 800
(Mo-So 8:00-20:00 Uhr)
office@malteser.care
www.malteser.care
MALTESER Kinderhilfe
GF Olivier Loudon,
DGKP Mag. Petra Hellmich, MA
+43 7472 982 01
office@malteser-kinderhilfe.at
www.malteser-kinderhilfe.at
_______
MALTESER Ordenshaus
Dir. Mag. Thomas Kissich
+43 1 597 59 91
office@malteser-ordenshaus.at
www.malteser-ordenshaus.at
_______
MALTESER Johannesgemeinschaft
Priv.-Doz. Dr. Johannes Holfeld
+43 1 512 72 44
mjg@malteser.at
www.malteserjohannesgemeinschaft.at
DIE MALTESER AUSGABE 01 2024
39

Foto: Schedl
Es ist nie zu spät,
um Gutes zu tun!
Immer mehr Hinterbliebene verzichten auf Blumen und ersuchen Trauergäste um
eine Spende für einen guten Zweck, z.B. um die Tätigkeit der MALTESER zu unterstützen.
Andere sorgen bereits durch eine testamentarische Spende dafür, Gutes zu
tun. Wir beraten Sie gerne! smom@malteser.at
SOUVERÄNER MALTESER-RITTER-ORDEN
GROSSPRIORAT VON ÖSTERREICH
Jochen Ressel
Johannesgasse 2, 1010 Wien
T +43 1 512 72 44
presse@malteser.at
www.malteserorden.at
Österreichische Post AG
MZ 11Z038858M
Souveräner Malteser-Ritter-Orden
Johannesgasse 2, 1010 Wien