Die Malteser Zeitung 3/2022

Die 

MALTESER 

Der Souveräne Malteser-Ritter-Orden und seine Werke in Österreich 

Ausgabe 3/2022 

Neuer Großprior: Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn 

Wenn soziales Engagement zur Berufung wird 

Von Regensburg nach KwaZulu-Natal

INHALT 

IMFOKUS 

04 Der Weg zur Reform 

07 Die Feierlichkeiten zum Führungswechsel 

in Österreich 

09 „Zu einem erfüllten Leben braucht es mehr 

als Spass“ 

RELIGIONAKTUELL 

12 Sein Glaube ist die Tat 

13 Über die Heilkraft des Betens 

PERSÖNLICHKEITEN 

14 Von Regensburg nach KwaZulu-Natal 

04 

14 

KULTURGUT 

18 Von Majestätssymbolen und dem Leiden Christi 

LEBENSWERT 

20 Wenn soziales Engagement zur Berufung wird 

18 

24 

RUNDSCHAU 

22 Glaube im Führen und Führung im Glauben 

24 Aktuelles zur Malteser-Ukraine Soforthilfe 

MALTESERÖSTERREICH 

26 Berichte aus den Bereichen: 

Vielfältige Initiativen und Dienste 

68 

72 

MALTESERWELTWEIT 

64 Der Souveräne Malteser-Ritter-Orden in den 

baltischen Staaten 

66 Winterhilfe für die Ukraine 

67 Hilfe nach der Flut in Pakistan 

68 Wir dürfen die Menschen jetzt nicht allein lassen 

TAGEBUCH 

70 Auszeichnungen 

GELESENEMPFOHLEN 

72 Interessante Neuerscheinungen 

NEUE 

KONTONUMMER 

Konto lautend auf MALTESER Austria 

Zeitung „Die Malteser“ 

NEU: AT48 2011 1800 8087 0815 

NEKROLOG 

74 Wir trauern um 

Für Ihre 

Spende 

verwenden Sie bitte den 

beiliegenden Zahlschein! 

Ihre Spende ist steuerlich 

absetzbar. 

Falls Sie, Ihre Freunde oder Ihre Familie über unsere Arbeit informiert werden 

wollen, senden wir Ihnen die Zeitung gerne regelmäßig zu. Schreiben Sie an: presse@malteser.at. 

2 

DIE MALTESER 3/2022

EDITORIAL 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Leserinnen und Leser, 

„Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es 

geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als 

derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein eine 

Kathedrale aus purem Gold errichtet, dass darin gesungen und 

gelesen werde bis zum jüngsten Tag. Denn so spricht der Sohn 

Gottes: Ich habe meinen Tod nicht gelitten einer Kathedrale 

wegen und auch nicht um des Singens und Lesens willen, sondern 

um des Menschen willen.“ Albertus Magnus (1200 – 1280) 

Diese Worte betreffen uns in besonderem Maße: Es ist um 

des Nächsten willen, in dem wir den HERREN sehen (daher 

sprechen wir von den Herren Kranken), dass wir durch unsere 

Werke tätig sind. Die letzten drei Jahre allerdings waren für 

den Orden eine unruhige Zeit. Auf unserem Kurs gab es einige 

Wirbel, die uns nahe an Untiefen gebracht haben. Es war nicht 

einfach, das sichere Fahrwasser auszuloten zwischen all den 

wohlmeinenden und oft gegenläufigen Ratschlägen. 

Ich bin aber überzeugt, dass wir jetzt auf einem guten Kurs in 

die Zukunft sind. Ich bin unendlich dankbar, dass die Mitglieder 

des 2019 gewählten Kapitels bereit sind, ihre schon bisher 

sehr gute Arbeit mit mir fortzusetzen – auch wenn sich einige 

Voraussetzungen ändern. Ein Blick zurück im Zorn wird uns 

nicht weiterbringen, mit Gottvertrauen und Zuversicht wollen 

wir alle vorwärts schauen. Ich vertraue voll, dass alle, die 

als Ehrenamtliche oder Angestellte unter dem achtspitzigen 

Kreuz dem Nächsten dienen, auch weiterhin dazu bereit sind. 

Gemeinschaft funktioniert nur, wenn wir alle miteinander an 

unseren Aufgaben arbeiten und uns anstrengen, unsere Ziele 

zu erreichen. 

Wir alle, die Verantwortung tragen, müssen einander Aufmerksamkeit 

schenken, so wie es König Salomo aussprach: 

„Verleih Deinem Knecht ein hörendes Herz, damit er Dein Volk 

zu regieren und das Gute vom Bösen zu unterscheiden versteht. 

Wer könnte sonst dieses mächtige Volk regieren?“ (1 Kön 3, 9) 

Im Vertrauen auf eine weitere, eine gedeihliche Zusammenarbeit 

aller Mitarbeiter und Mitglieder im Orden und in 

den Werken in Verbundenheit und Loyalität, werde ich mich 

weiterhin unserer Aufgabe widmen, Diener zu sein unserer 

Herren Kranken. Das von unserem Gründer vorgegebene Ziel 

werde ich nicht aus den Augen lassen: Das Elend der Welt 

erträglicher und das Leid geringer zu machen. Damit wünsche 

ich Euch und Euren Familien eine gesegnete Adventszeit und 

einen guten Ausklang eines herausfordernden Jahres 2022. 

Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn 

Fürstgroßprior 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: Souveräner Malteser-Ritter-Orden (Malteserorden), 

Großpriorat von Österreich, 1010 Wien, Johannesgasse 2 

T: +43 1 512 72 44, E: presse@malteser.at 

Chefredaktion: Katharina Stögner 

Text und Lektorat: Edith Holzer Communications, Christian Taufer 

Autoren: Wolfgang J. Bandion, Elena Becker, Lena Berghoff, Arvydas 

Bruzas, Marie Czernin, Clemens Danzl, Anton F. Gatnar, Katharina 

Kiecol, Katrin König, Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn, Erik Johann 

Kühnelt-Leddihn, Mutteroberin Sr. Barbara Lehner, Georg Male, 

Victoria Mensdorff-Pouilly, Camilla Montecuccoli, Order of Malta, 

Georg Reichlin-Meldegg, Richard Steeb, Peter Stellnberger, Katharina 

Stögner, Cordula Wasser, Wolfgang Weigel, Manuel Weinberger, Anna 

Weinkamer, Susanne Wick, Pia Katharina Winkler, Tobias Zöhrer 

Bildrechte: Brotherhood of Blessed Gérard – die Malteser in Südafrika, 

Valerie Fürstenberg, Andreas Kolarik, Gloria Krenn, Christian 

Lendl, LPETTET iStock-Fotografie-ID:895072326, Malteser Austria, 

Malteserorden, Malteser International, Malteser Ukraine/Malteser 

International, Thomas Meyer Photography, Order of Malta, PACIDA/ 

Malteser International, SRSO/Malteser International, Fabian Steppan, 

Valentina Walderdorff 

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige 

Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. 

Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für 

beiderlei Geschlecht. 

Gestaltung: Karin Mayer-Fischer, werbeproduktion.at 

Druck: Druckerei Robitschek, Schlossgasse 10–12, 1050 Wien 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Berichterstattung über 

nationale und internationale Tätigkeiten des SMRO und seiner Werke 

sowie religiöse, karitative und soziale Fragen aller Art. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung der Redaktion 

entsprechen. 

Redaktionsschluss: November 2022 

DIE MALTESER 3/2022 3

IMFOKUS 

DER WEG ZUR REFORM 

Veränderungen sind auch immer eine Chance und wir wollen mutig in die Zukunft gehen. Vorher halten wir noch eine 

kurze Rückschau auf die wichtigsten Stationen, die der historische Reformprozess des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens 

genommen hat. 

Von Richard Steeb 

Die unbegründete Absetzung des Großkanzlers 

S. Exz. Bailli Albrecht Freiherr von Boeselager durch 

S.H. u. Emz. den Fürsten und Großmeister Fra´ Matthew 

Festing vom 8. Dezember 2016 löste eine Krise im 

Orden aus und verursachte große Aufregung. Der Orden 

sah sich mit einem außergewöhnlichen Medienecho 

konfrontiert, das dazu führte, dass der Hl. Vater zur 

Untersuchung der Angelegenheit eine Päpstliche 

Kommission einsetzte. 

Ende Jänner 2017 lag ihr Bericht vor, woraufhin der 

79. Fürst und Großmeister am 28. Jänner 2017 sein 

Amt zurücklegte. Wie in der Verfassung des Ordens 

vorgesehen, übernahm der Großkomtur S. Exz. Bailli 

Dr. Fra´ Ludwig Hoffmann von Rumerstein als 

Interimistischer Statthalter die Führung des 

Ordens. Die seit 8. Dezember 2016 getroffenen 

Beschlüsse wurden für null und nichtig erklärt und der 

Großkanzler wieder eingesetzt. 

Am 2. Februar 2017 ernannte der Heilige Stuhl 

S. Exz. Erzbischof Giovanni Angelo Becciu zum 

Päpstlichen Sonderbeauftragten beim Malteserorden. 

Ihm wurde die Aufgabe übertragen in enger Zusammenarbeit 

mit dem Interimistischen Statthalter zu 

einer moralischen und spirituellen Erneuerung des Ordenslebens, 

insbesondere des 1. Standes, beizutragen 

und darüber allein und direkt dem Heiligen Vater zu 

berichten. Dadurch wurde S. Emz. Raymond Leo 

Kardinal Burke, der in die ungerechtfertigte Abberufung 

des Großkanzlers involviert war, als Kardinalpatron 

des Ordens faktisch jeglichen Einflusses beraubt. 

Bei dem für den 29. April 2017 einberufenen Großen 

Staatsrat wurde Bailli Fra´ Giacomo Dalla Torre del 

Tempio di Sanguinetto zum Großmeister-Statthalter 

(auf 1 Jahr) gewählt. 

Sogleich begann die Ordensregierung mit dem Reformprozess 

zur Änderung der Verfassung und des 

Codex. Hierbei sollte die traditionelle Besonderheit 

unserer religiösen Institution, ihr Charisma bewahrt 

und ihre Identität geschützt bleiben, jedoch die verfassungsrechtlichen 

Regeln aktualisiert werden, um 

besser auf die heutige Zeit und die humanitären Herausforderungen 

reagieren zu können. Alle Mitglieder des 

Ordens wurden eingeladen, Vorschläge zu unterbreiten, 

ein Steuerungs-Komitee wurde eingerichtet und 

der Ordensprälat gab dazu ein eigenes Bittgebet 

heraus. Zehn Arbeitsgruppen erarbeiteten in den 

darauffolgenden Monaten Empfehlungen, die Anfang 

Dezember 2017 durch Rechtsbeistände ausgewertet 

und das Internationale Strategieseminar „Update 

the rules to reinforce our mission“ vom 9. bis 

11. Februar 2018 in Rom zusammenfasste. 

Am 2. Mai 2018 wurde vom Großen Staatsrat der bisherige 

Großmeister-Statthalter Bailli Fra´ Giacomo 

Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto zum 

80. Großmeister gewählt. 

S. H. Papst Franziskus verlängerte trotzdem das Mandat 

seines Sonderdelegaten beim Orden, da der Weg 

der geistlichen und juristischen Erneuerung des Ordens 

noch nicht abgeschlossen sei. 

4 


IMFOKUS 

Am 1. und 2. Mai 2019 wählte das Generalkapitel 

eine neue Ordensregierung. Hiernach verging viel 

Zeit mit der Abstimmung des Reformpapiers. 

Im Februar 2020 wurde nach Zustimmung der 

Ordensregierung ein Reformvorschlag übergeben. 

In weiterer Folge erfolgte jedoch keine Stellungnahme 

seitens des Heiligen Stuhles bzw. des Sonderdelegierten 

oder seiner Arbeitsgruppe dazu. 

Am 4. April 2020 weihte S. H. u. Emz. der Fürst und 

Großmeister in einem historischen Akt den Orden 

dem Heiligen Herzen Jesu und dem Unbefleckten 

Herzen Mariens. 

Leider verstarb der 80. Fürst und Großmeister überraschend 

nach kurzer schwerer Krankheit am 29. April 

2020. S. Exz. der Großkomtur Fra’ Ruy Gonçalo do 

Valle Peixoto de Villas Boas übernahm als Interimistischer 

Statthalter die Amtsgeschäfte. 

Am 24. September 2020 setzte der Heilige Vater seinen 

Sonderdelegaten beim Orden, S. Emz. Kardinal 

Giovanni Angelo Becciu, auch als Präfekt der Heiligenund 

Seligsprechungskongregation ab und entzog ihm 

alle mit der Kardinalswürde verbundenen Privilegien. 

Gegen Kardinal Becciu waren Ermittlungen der vatikanischen 

Staatsanwaltschaft eingeleitet worden. Für 

den Orden war damit die Situation denkbar ungünstig 

und der Reformprozess wieder ins Stocken 

geraten. Über den bisher, auf Wunsch von Kardinal 

Becciu, nicht publik gemachten Reformprozess wurde 

im Oktober 2020 ordensweit in insgesamt 60 Informationsveranstaltungen 

informiert. 

Am 30. Oktober 2020 ernannte Seine Heiligkeit Papst 

Franziskus S. Exz. Erzbischof Silvano Maria Tomasi 

C. S. zum neuen Sonderdelegierten und stattete 

ihn mit allen notwendigen Befugnissen aus, um selbständig 

über alle Fragen zu entscheiden. Diese rasche 

Neubestellung wurde mit großer Erleichterung aufgenommen, 

da damit die schwierige Situation nach der 

Aberkennung der Kardinalsprivilegien von Kardinal 

Becciu überwunden werden konnte. 

Durch die Corona-Pandemie und die Reisebeschränkungen 

konnte der Große Staatsrat des Ordens erst am 

7. und 8. November 2020 in Rom verfassungskonform zusammentreten 

und mit Fra´ Marco Luzzago einen neuen 

Großmeister-Statthalter (auf ein Jahr) wählen. Trotz 

aller Gebete und Bemühungen konnte der Reformprozess 

jedoch nicht innerhalb dieses Jahres beendet werden. 

Ende Oktober 2021 verlängerte der Papst daher den 

Großmeister-Statthalter Fra´ Marco Luzzago im Amt 

und übertrug wiederum seinem Sonderdelegaten weitreichende 

Vollmachten. 

Anfang 2022 wurde ein erster Entwurf der ehemaligen 

Arbeitsgruppe von Kardinal Becciu, die Kardinal Tomasi 

übernommen hatte, bekannt, der in vielen Bereichen 

nur die kirchenrechtliche Seite des Malteserordens 

beachtete. Vielfach wurden daher Befürchtungen laut, 

dass gerade die im Orden gewachsene Laienstruktur, die 


IMFOKUS 

Der neu ernannte Großmeister-Statthalter Fra´ John Dunlap als erster 

Nordamerikaner an der Spitze des Malteserordens. Er wird am 13. Juni 

2022 zum Nachfolger von Fra´ Marco Luzzago (+7. Juni 2022) ernannt. 

die Basis für die zahlreichen Hilfswerke ist, sowie auch 

die für unsere weltweite karitative Arbeit so wichtige 

Souveränität beeinträchtigt werden könnte. Bei weiteren 

Gesprächen wurden zwar einige Punkte geklärt, es 

gelang aber nicht einen Gesamtkonsens zu erzielen. 

Als am 7. Juni 2022 schließlich auch noch Großmeister-Statthalter 

Fra´ Marco Luzzago überraschend verstarb, 

kam es am 13. Juni zur direkten Bestellung 

von Fra´ John T. Dunlap als Großmeister-Statthalter. 

Am 25. Juli 2022 wurden durch zwei Dekrete des 

Päpstlichen Delegaten zusammen mit dem Großmeister-Statthalter 

den Großprioraten weitreichende Änderungen 

gegeben. Die Professritter wurden auf die 

bestehenden Großpriorate verteilt und Großpriore eingesetzt 

sowie die Prokuratoren abberufen. Dem Großpriorat 

von Österreich wurden mit Bailli Fra´ Dr. Ludwig 

Hoffmann von Rumerstein (ehm. Großkomtur und 

Mitglied in gremio religionis) und Fra´ Duncan Gallie 

(ehm. Regierungsmitglied und Mitglied im Großpriorat 

von England) zwei Professritter zugeteilt, der langjährige, 

verdiente Prokurator Bailli Norbert Salburg- 

Falkenstein abberufen und Fra´ Gottfried Kühnelt- 

Leddihn zum Großprior bestellt. 

Der Heilige Vater zog die gesamte Reform schließlich 

an sich und gab per Dekret dem Orden am 3. September 

eine neue Verfassung und einen neuen Codex. 

Er setzte eine erweiterte, provisorische Ordensregie- 

rung ein und berief für den 25. Jänner 2023 ein 

Außerordentliches Generalkapitel. Der Heilige Vater 

bestätigte darüber hinaus die Befugnisse seines 

Sonderdelegaten bis zum Abschluss des kommenden 

Generalkapitels. 

Hiermit hat der Heilige Vater den fünf Jahre 

dauernden Reformprozess beendet und einen 

Weg für den Orden festgelegt, der bindend ist. Die 

Veränderungen in der neuen Verfassung und im neuen 

Codex stellen, zusammen mit einer Intensivierung der 

geistlichen Mission, die wahre Erneuerung dar und 

zielen darauf ab, den Professen und den Oboedienzrittern 

und -damen eine größere Verantwortung im Leben 

und in der Leitung des Ordens zu geben. 

Für die Arbeit in unseren Betrieben, den Hilfswerken 

und in den Delegationen ist dadurch keinerlei Änderung 

eingetreten. Letztere gehen unbeirrt weiter ihren 

segensreichen Dienst an den Herren Kranken nach. 

Der mittels Dekret ernannte und durch das 

Kapitel des Großpriorats vom 12. September 2022 

gewählte Großprior Fra´ Gottfried Kühnelt- 

Leddihn legte am 13. Oktober 2022 im Rahmen eines 

feierlichen Hochamtes in der Malteserkirche in Wien 

seinen Amtseid ab. Bei einem darauffolgenden Empfang 

erfolgte die formelle Amtsübergabe. 

Gottes reichen Segen und viel Freude und Kraft im 

neuen Amt! 

6 


IMFOKUS 

DIE FEIERLICHKEITEN ZUM FÜHRUNGS- 

WECHSEL IN ÖSTERREICH 

Die Amtsübergabe von Bailli Norbert Salburg-Falkenstein auf Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn fand am Hochfest des Seligen 

Gerhard, Gründer des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens, am 13. Oktober 2022 in der Malteserkirche in Wien statt. 

Insgesamt waren mehr als 180 Festgäste geladen, darunter 

S. E. Fra´ Roberto Viazzo, Delegierter des Großmeister-Statthalters 

und Mitglied der Ordensregierung 

aus Rom, S. G. Erzabt P. Dr. Korbinian Birnbacher OSB, 

Ordensspiritual und Leiter der Ordensgemeinschaften 

Österreichs, zahlreiche Botschafter des Ordens und die 

Leiter der Hilfswerke. 

Dank und Anerkennung für 

Norbert Salburg-Falkenstein 

In seinen Dankesworten an Norbert Salburg-Falkenstein 

hob Großprior Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn dessen 

außergewöhnliches Engagement hervor: „Ungeachtet 

Deiner Stellung stand für Dich stets der persönliche 

Dienst an unseren „Herren Kranken“ im Vordergrund. 

Das Großpriorat, das ich aus Deinen Händen übernehmen 

darf, ist geprägt durch eine solide wirtschaftliche 

Basis. Diese ruht auf einem starken Fundament, 

bestehend aus einem überdurchschnittlichen ehrenamtlichen 

Engagement der Mitglieder“. 

Norbert Salburg-Falkenstein wurde 1979 als Ehrenund 

Devotionsritter in den Souveränen Malteser-Ritter- 

Orden aufgenommen. Es folgten verantwortungsvolle 

Ämter als Bereichsleiter des Malteser Hospitaldienst 

Austria in Oberösterreich, als Delegat von Oberösterreich, 

Vizekommandant und Kommandant des Malteser 

Hospitaldienstes, Mitglied des Kuratoriums des Malteser 

Hospitaldienstes, Hospitalier des Großpriorates von 

Österreich, Statthalter des Fürstgroßpriors sowie 

die Funktion eines Prokurators des Großpriorates 

Österreich für 16 Jahre. Weiters war er zwei Jahre Prokurator 

des Großpriorates Böhmen, Magistralkommissar 

und Moderator des Großmagisteriums für die Skandinavische 

Assoziation und erster Präsident der Vereinigung 

der Slowakischen Ordensmitglieder. Die 

Amtsübergabe; v.l.n.r.: Großprior Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn, 

Bailli Norbert Salburg-Falkenstein 


IMFOKUS 

Erhebung zum Ehren- und Devotions-Großkreuz-Ritter 

in Oboedienz und letztlich die Verleihung des Ehrentitels 

Bailli sind Zeichen der besonderen Anerkennung 

seiner Verdienste. 

Den Blick mit Zuversicht nach vorne richten 

In seiner Festrede ermunterte der neue Großprior Fra´ 

Gottfried Kühnelt-Leddihn dazu, den Blick nach vorne 

zu richten: „Ich bin unendlich dankbar, dass die Mitglieder 

des Kapitels bereit sind, ihre schon bisher sehr gute 

Arbeit mit mir fortzusetzen und vertrauensvoll in die 

Zukunft blicken“. Weiters betonte der Großprior die aktuellen 

Änderungen in der Verfassung des Ordens: „Neu 

ist die mehrfache Betonung der Verpflichtung zum persönlichen 

Dienst an unseren Herren Kranken. Genau 

diese Bestimmungen sollen unser tägliches Leben neu 

prägen. Ich lade alle ein, zu prüfen, wo sie noch Möglichkeiten 

sehen, ihrem Nächsten zu Hilfe zu kommen, 

in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, Zeit zu 

spenden, Zuwendung zu geben oder einfach nur zuzuhören. 

Es gibt in unseren Werken viele Möglichkeiten, 

Mitmenschen in Krankheit, Verlassenheit, Heimatlosigkeit, 

Hunger, Lieblosigkeit, Schuld, Gleichgültigkeit 

und Unglaube beizustehen, ihnen aus dem achtfachen 

Elend zu helfen“, so Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn. 

Gemeinschaftlich und vertrauensvoll ans Werk 

gehen 

Einen besonderen Stellenwert nimmt für den neuen 

Großprior die Gemeinschaft ein: „Gemeinschaft funktioniert 

nur, wenn wir alle miteinander an unseren 

Aufgaben arbeiten und uns anstrengen, unsere Ziele zu 

erreichen. Alle Gemeinschaften und auch unser Orden 

leben von zwischenmenschlichen Beziehungen. Jeder 

Mensch hat seine besonderen Gnadengaben, manchmal 

sind diese leicht zu erkennen, manchmal mehr oder 

weniger verborgen. Wenn es uns gelingt, alle diese Begabungen 

zur Entfaltung zu bringen, dann wird unsere 

Gemeinschaft stark sein, wird über sich hinauswachsen, 

wird Menschen begeistern – zum Dienst an denen, 

die sich uns anvertrauen“, so Großprior Fra´ Gottfried 

Kühnelt-Leddihn. 

8 


IMFOKUS 

„ZU EINEM ERFÜLLTEN LEBEN BRAUCHT 

ES MEHR ALS SPASS“ 

Der Großprior im Interview mit Georg Male 

Mit 25. Juli 2022 wurde Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn, langjähriges Mitglied des Malteser Hospitaldienstes und des 

Souveränen Malteser-Ritter-Ordens sowie seit 2013 auch Professritter des Ordens und seit 2018 auch Mitglied in der 

Ordensregierung in Rom, mit der Leitung des Ordens in Österreich betraut. Die MALTESER nahmen dies zum Anlass, ein 

Gespräch mit dem neuen Großprior zu seinem Amtsverständnis und zu seinen Plänen für die Zukunft zu führen. 

Fra´ Gottfried – Du stehst seit kurzem dem 

Großpriorat Österreich des Souveränen Malteser- 

Ritter-Ordens als Großprior vor. Was bedeutet 

diese Funktion? 

In dieser Funktion bin ich der Superior, der Vorgesetzte 

aller Ordensmitglieder, und trage auch die oberste Verantwortung 

für alle Werke des Ordens in Österreich. 

Was ist eigentlich ein Großpriorat? Welche Rolle 

kommt ihm im weltweit tätigen Malteserorden 

zu? 

Der Malteserorden ist aufgrund des Konkordats zwischen 

dem Heiligen Stuhl und der Republik Österreich 

ein anerkannter Orden der Katholischen Kirche. 

Das Großpriorat widmet sich der Verwirklichung der 

verfassungsgemäßen Aufgaben des Ordens – der 

Pflege, Stärkung, Verteidigung des Glaubens und der 

Obsorge für Arme und Bedürftige – einerseits auf dem 

österreichischen Staatsgebiet, aber auch in Zusammenarbeit 

mit anderen Ordensgliederungen weltweit. 

Und was sind Deine Aufgaben, Deine Pflichten als 

Großprior? 

Der Selige Gerhard hat diese Bruderschaft vor über 

900 Jahren im Vertrauen darauf gegründet, dass es 

immer Menschen geben wird, die daran arbeiten werden, 

das Elend erträglicher, das Leid geringer zu machen. 

Meine Aufgabe ist es, Menschen zu sammeln, die dazu 

bereit sind, sich ganz persönlich dem Dienst am Mitmenschen 

zu widmen und dadurch unserem Herrn zu dienen. 

Eine Gemeinschaft wie unser Orden mit seinen Werken 

kann mehr erreichen als einzelne Ehrenamtliche, aber es 

ist auch sinnvoll und teilweise absolut notwendig, sich 

hauptberuflicher Mitarbeiter zu bedienen, um bestimmte 

Dienstleistungen in der Qualität und Quantität sicherzustellen, 

die unseren Herren Kranken zusteht. 

Warum die Formulierung „den Herren Kranken“? 

Wir sehen in allen Menschen, denen wir dienen, unseren 

Herrn Jesus Christus, daher verwenden wir diesen 

Begriff. Jeder Mensch hat die unveräußerliche Würde 

eines Geschöpfes Gottes, wir sind seine Diener. 

Hast Du konkrete Pläne, wie Du diese Funktion 

ausüben und was Du als Großprior erreichen bzw. 

bewegen möchtest? 

Ich sehe mich als primus inter pares, ich bin der Diener 

aller. Von Antoine de Saint-Éxupéry stammt der Satz: 


IMFOKUS 

„Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann rufe nicht die 

Menschen zusammen, um Holz zu sammeln, Aufgaben 

zu verteilen und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre 

sie die Sehnsucht nach dem großen, weiten Meer“. Ich 

möchte dieses Amt so ausüben, dass unsere Mitglieder 

und Mitarbeiter ihren Dienst mit Freude leisten, denn 

nur dann macht man seine Arbeit gut, kann man auch 

Freude verbreiten, sich und andere motivieren, Erfüllung 

finden. 

Beschränkt sich Deine Autorität auf den Orden als 

solchen, oder erstreckt sie sich auch auf die Werke 

des Ordens? 

Zur Verwirklichung unseres Charismas bedient sich das 

Großpriorat Österreich einiger Werke. Sie alle sind den 

Idealen des Ordens verpflichtet. Alle leisten hervorragende 

Arbeit. Ordensmitglieder in den Aufsichtsgremien werden 

weiterhin behutsam und konsequent darauf achten, dass 

die Spiritualität und das Charisma des Ordens die Aktivitäten 

der jeweiligen Gemeinschaft bestimmen. 

Wie ist das Verhältnis zwischen dem Orden und 

Werken wie dem Malteser Hospitaldienst? 

Der Malteser Hospitaldienst nimmt eine Sonderstellung 

ein, weil dieser bis auf wenige Angestellte in der 

Verwaltung rein ehrenamtlich tätig ist. Knapp tausend 

aktive Mitglieder, darunter rund ein Viertel 

Ordensmitglieder, stehen hier im regelmäßigen Dienst 

an unseren Herren Kranken. Der durchschnittliche 

Malteser leistet im Jahr rund 130 Stunden Dienst am 

Nächsten – also etwa dreieinhalb Arbeitswochen. Hier 

erlernen überwiegend junge Menschen nicht nur den 

respektvollen Umgang mit unseren Betreuten, die alle 

besondere Bedürfnisse haben, dazu noch Erste Hilfe, 

etliche erwerben auch die Befähigung zum Rettungssanitäter 

oder auch Notfallsanitäter. Aber noch wichtiger 

erscheinen mir die Soft Skills, die keineswegs eine 

Nebenwirkung sind: Das Arbeiten, Kommunizieren 

und Entscheiden im Team, auch unter erschwerten Bedingungen, 

das Entdecken und Fördern besonderer 

Fähigkeiten der Menschen, die mit uns arbeiten oder 

die sich uns anvertrauen, kann hier erlernt und in den 

Arbeitsalltag der Mitglieder übernommen werden. 

Wie verhält es sich mit den anderen Werken? 

Das Malteser Ordenshaus, die Malteser Kinderhilfe 

und Malteser Care können ihre Leistungen nur mit 

hauptberuflichen Mitarbeitern anbieten. Hier spielt 

das Ehrenamt zahlenmäßig eine untergeordnete Rolle, 

wiewohl gerade das Zeitspenden, das Zuhören und das 

Zuwendungschenken gerade im Malteser Ordenshaus 

wesentliche Beiträge zu einem angenehmen Leben in 

einem Haus für betagte Menschen sind. Die Johannesgemeinschaft 

bietet allen Interessierten die Möglichkeit 

der Vertiefung des Glaubens und des Dienstes an 

den Armen und Kranken. Alle Ordensmitglieder sind 

angehalten, im Rahmen ihrer Fähigkeiten und zeitlichen 

Ressourcen, möglichst in den Werken des 

Ordens, persönlich den Nächsten zu dienen. 

Wer kann Großprior werden? 

Was sind die Voraussetzungen dafür? 

Schon bisher war nur ein Professritter, sei es in zeitlichen 

oder ewigen Gelübden, als Großprior wählbar. 

10 


Mit Dispens durch den Großmeister kann nach der 

neuen Verfassung nun auch ein Mitglied des zweiten 

Standes – das sind die dem Gehorsam verpflichteten 

Ordensmitglieder – als Ordensoberer, der Regent genannt 

wird, gewählt werden. 

Und wie bist Du dazu gekommen, zunächst 

Mitglied des MHDA, dann Ordensritter und 

schließlich Professritter zu werden? 

Kannst Du etwas zu Deiner Geschichte als 

Malteser und als Malteser-Ritter erzählen? 

1969, in den letzten Wochen des Grundwehrdienstes, 

hat mich ein Kamerad angesprochen, ob ich nicht interessiert 

wäre, in einer „Malteser-Jugendorganisation“ 

mitzumachen. Diese sei in Tirol gerade im Entstehen. 

Dieses Virus erwies sich als hartnäckig, über verschiedene 

Funktionen verfiel ich dem achtspitzigen Kreuz 

immer mehr, fand in diesem Kreise eine wunderbare 

Frau, wurde 1983 Ordensmitglied. Es war aber nicht 

nur eine Ehefrau, die ich in hoc signo fand, sondern 

es waren auch viele andere sehr beeindruckende Menschen, 

die allesamt mein Leben wesentlich beeinflusst 

haben. Ich kann hier unmöglich zu allen etwas erzählen. 

Als meine Frau starb, wollte ich diese 32 gemeinsamen 

Jahre ungeschmälert bewahren und kam daher zu 

dem Schluss, meine Zeit – soweit sie nicht von meinen 

Kindern, Schwieger- und Enkelkindern in Anspruch 

genommen wird (ich lasse mich gerne in Anspruch 

nehmen) –, im Orden dem Dienst am Nächsten zu widmen 

und Menschen auf der Schattenseite des Lebens 

etwas von der vielen Freude zurückzugeben, die ich 

erleben durfte. 

In letzter Zeit ist es im Orden etwas unruhig 

zugegangen. Wie geht es Dir mit diesen 

Veränderungen, wie gehst Du damit um? 

Es war in der Tat nicht einfach: Etliche unterschiedliche 

Ideen für die Zukunft des Ordens sind aufeinandergeprallt. 

Es war wirklich schwer auszusieben, was 

dem Wohl unseres Ordens und dem Dienst am Nächsten 

zuträglicher ist. Jetzt, da die neue Verfassung und 

der Codex erlassen sind, ist es Zeit, voll Zuversicht in 

die Zukunft zu blicken und sich den vielfältigen Aufgaben 

zu widmen – genau das will ich tun, ohne den 

Blick zurück im Zorn. 

Worauf kommt es Dir als Malteser besonders an? 

Auf die Bereitschaft zum Dienen in einer fröhlichen 

Gemeinschaft. 

Und was würdest Du jungen Menschen sagen, um 

sie für eine Tätigkeit als Malteser zu gewinnen? 

Seit vielen Jahren stelle ich im Rahmen der Ausbildung 

für die Aufnahme in den Hospitaldienst Interessenten 

die Geschichte, die Spiritualität und die Struktur der 

Malteser vor. Dabei lege ich besonderen Wert darauf 

zu vermitteln, dass es zu einem erfüllten Leben 

wesentlich mehr braucht als Spaß zu haben – und ausreichende 

Mittel, um diesen zu finanzieren. Freude ist 

weit mehr als Spaß, der früher oder später verebbt. 

Die nachhaltigste Freude ist die, die man mit anderen 

Menschen teilt. 

Vielen Dank für dieses Gespräch und alles Gute 

sowie Gottes Segen für Deine neue Aufgabe! 



SEIN GLAUBE IST DIE TAT 

Wenn Menschen von uns gehen, hinterlassen sie Spuren. Sie leben in unseren Gedanken und Herzen weiter. Sie geben uns 

Kraft, unser eigenes Dasein zu bewältigen und werden uns zum Vorbild. 

Vor allem wenn es Mitglieder des Malteserordens sind, 

von denen wir uns für immer verabschieden müssen, wird 

aus ihren Nachrufen – einmal mehr – deutlich, wie nachhaltig 

und wirkungsvoll ihr ehrenamtliches Engagement 

zeitlebens war und über ihren Tod hinaus wirkt. Hier zwei 

Beispiele, die stellvertretend für viele stehen, wenn es um 

die Frage geht: Was zeichnet einen Malteser aus? 

Malteser sind lebensbejahend und 

optimistisch. „Er stellte sich stets 

den schwierigsten Herausforderungen. 

Und ich meine, dies war letztlich 

Ausdruck seines starken christlichen 

Glaubens, dass er einen so unglaublichen 

Lebenswillen an den Tag legte. 

Er empfand es als ein Geschenk, dass er 

leben durfte!“, wusste etwa Erzabt Korbinian Birnbacher 

während des Requiems für den im Sommer verstorbenen 

Bailli Franz-Alfred Reichsgraf Hartig zu berichten. 

Malteser sind konsequent und überzeugend. Sie sind 

im Dienst an „unseren Herren Kranken“ tätig, im „obsequium 

pauperum“ und in der „tuitio fidei“. Und dies oft 

schon von jungen Jahren an: „Seit seinem 17. Lebensjahr 

war Franz-Alfred dabei! Allein diese Treue und „stabilitas“ 

sind schlicht bewundernswert! Um neue Mitglieder 

für den Orden zu werben, konnte er hartnäckige Überzeugungsarbeit 

leisten“, so Erzabt Birnbacher. 

Mitunter kann Konsequenz zur Starrköpfigkeit geraten, 

ohne dabei ihr Ziel zu verfehlen. „Mit seinem bekannten 

Dickschädel war er kaum von seinen 

vorgefassten Vorstellungen abzubringen“, 

schrieb etwa Hans Lennkh in seinem 

Nachruf auf Markgraf Friedrich 

Pallavicini. Der „Dickschädel“ hinderte 

den großen Malteser nicht daran, 

Großes zu tun. Hans Lennkh: „1956 

erhielt Friedrich gemeinsam mit sei- 

nem Bruder Sandor den Auftrag durch das Großpriorat, 

beiderseits der österreichisch-ungarischen Grenze den 

Hilfseinsatz des Malteserordens zu koordinieren und zu 

leiten. Somit war er einer der Geburtshelfer unseres heutigen 

Malteser Hospitaldienstes.“ 

Malteser geben in jeder Lebenslage ihr Zeugnis als Christ. 

Sie haben ein unvergleichlich großes Gottvertrauen. Das 

ist die Motivation für so vieles in ihrem Leben. Erzabt 

Birnbacher: „Als man Franz-Alfred vor kurzem noch gefragt 

hatte, ob es für ihn jetzt schwer sei, nicht mehr zur 

Hl. Messe gehen zu können, hat er geantwortet: ‚Nein, 

wichtig ist, dass man den Lieben Gott im Herzen hat!‘“ 

Der Glaube eines Maltesers ist tief geprägt vom vorbehaltlosen 

Dienst an den Schwachen, den Ärmsten und 

Kranken. In ihnen begegnet ihm Christus. Den Glauben 

an IHN verteidigt der Malteser entschlossen. „Das hat 

ihn zu einem guten Christen und beherzten Malteser gemacht“, 

so Erzabt Birnbacher, „deshalb habe ich auch das 

Evangelium vom ungläubig-gläubigen Thomas für dieses 

Requiem gewählt. Wie Thomas wollte auch Franz-Alfred 

immer die Wunde sehen und den Finger in sie hineinlegen 

… Franz-Alfreds Antwort im Wettbewerb und in 

größter Not war stets: Mein Herr und mein Gott! (Joh 

20, 28). Und es folgt darauf Jesu Antwort: Selig sind, die 

nicht sehen und doch glauben! (Joh 20, 29)“. 

Unüberbietbar hat es Paulus im zweiten Brief an die Gemeinde 

von Korinth formuliert: „… als Glaubende gehen 

wir unseren Weg, nicht als Schauende. Weil wir aber zuversichtlich 

sind, ziehen wir es vor, aus dem Leib auszuwandern 

und daheim beim Herrn zu sein. Deswegen 

suchen wir unsere Ehre darin, ihm zu gefallen, ob wir daheim 

oder in der Fremde sind. Denn wir alle müssen vor 

dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder 

seinen Lohn empfängt für das Gute oder Böse, das er im 

irdischen Leben getan hat (2 Kor 5, 7-10)“. 

Zitate aus der Predigt von S.G. Erzabt P. Dr. Korbinian Birnbacher OSB für Botschafter 

i.R. Bailli Franz-Alfred Graf von Hartig und aus dem Nachruf von Hans 

Lennkh auf Markgraf Friedrich Pallavicini 

12 



Pater Jakob Mitterhöfer, pensionierter Dekan 

und Hochschulprofessor für Dogmatik in St. Gabriel, 

Dozent für Missionswissenschaft, Lehrender an der 

Theologischen Hochschule Heiligenkreuz und Pfarrer, 

ist geduldig. Wieder und wieder lädt er die Menschen 

ein zum Beten, die Gedanken tiefer gehen zu lassen, 

Oberflächlichkeit außen vor zu lassen. Er lehrt uns, 

im Gebet für etwas zu bitten und zu danken. Bis wir 

erkennen, dass das Gebet kein bloßes Takeaway ist, 

sondern ein großer Friedensstifter. 

Wir stellen drei Fragen an Pater Jakob Mitterhöfer 

und erhalten wunderbare Antworten. 

Warum fällt uns das Beten so schwer? 

Wir leben in einer Zeit des Kurzweiligen, Oberflächlichen 

und Unterhaltsamen. Kaum etwas erreicht wirklich 

den Grund unseres Herzens, weil uns der Triumph des 

Gehirns die Sprache des Herzens verschlagen hat. Wir 

haben verlernt, uns auf die schwachen Stimmen zu konzentrieren. 

ÜBER DIE 

HEILKRAFT 

DES BETENS 

Das Gebet ist kein Monolog. Es ist ein Dialog, für den wir 

uns kaum noch die Zeit nehmen. Dabei brauchen wir das 

Gebet so dringend. Nicht für Gott, sondern für uns. 

Von Georg Reichlin-Meldegg 

Warum sollen wir beten? 

Wir beten nicht für Gott, sondern für uns. Wir sind es, 

die das Gebet brauchen – in einer Zeit der Entfremdung, 

der Un- und Übermenschlichkeit. Gebet ist Besinnung, 

also Rückkehr zum Sinn. Beten hilft uns auch zu erkennen, 

was in uns unveränderlich ist, führt uns zum ruhenden 

Punkt in uns und ist gleichzeitig eine Tür aus dem 

Gefängnis unserer Sorgen. Jedes Gebet ist ein Ausbruch 

aus dem Ich und Hinwendung zum Du. 

Wie geht beten? 

Beten lässt sich lernen und üben. Wichtig ist, das Gebet 

bewusst in den Alltag hereinzulassen. Beten kennt viele 

Formen: Das Wiederholen bekannter Gebete, das Meditieren 

über Bibeltexte, das freie Beten, das private, intime 

Gebet, das öffentliche, gemeinsame Gebet. Auch Schweigen 

und Taten können Gebet sein. Es braucht – wie die Liebe – 

kein Buchwissen. Der beste Weg zum Gebet ist das Beten 

selbst, es also einfach zu tun, zumindest zu versuchen. 

Wieder und wieder. 



VON REGENSBURG NACH 

KWAZULU-NATAL 

Er hat es sich nicht leicht gemacht. Doch scheint er mit Leichtigkeit den großen Herausforderungen in einer der ärmsten 

Regionen der Welt zu begegnen. Sein Glaube stärkt und begleitet ihn. Pater Gerhard, Gründer und Präsident der Brotherhood 

of Blessed Gérard, der Hilfsorganisation der Malteser in Südafrika, im Gespräch. 

Von Katharina Stögner 

Pater Gerhard, Ihr Lebenslauf liest sich zunächst 

ganz gewöhnlich ... 

(Pater Gerhard lacht) 

Ja, ich bin ja auch ein ganz gewöhnlicher Mensch. 

Vielleicht mit dem Unterschied, dass es mich an einen 

Zipfel der Welt verschlagen hat, wo Menschen 

große Not leiden. Aber zunächst bin ich als gebürtiger 

Bayer in Regensburg in einer gut katholischen 

Familie aufgewachsen, ins Gymnasium gegangen 

und hab‘ – wie jedes andere Kind auch – mit meinen 

Geschwistern Unfug getrieben. 

Dennoch sind Sie sehr frühzeitig im Bereich der 

Seelsorge, im Kümmern um die Anderen, gelandet. 

Wie kam es dazu? 

Ich wollte einmal Arzt werden. So habe ich schon mit 14 

begonnen, im Krankenhaus ein Praktikum als Helfer zu 

machen. Bald darauf habe ich mich beim Malteser Hilfsdienst 

zum Sanitäter ausbilden lassen. Und immer wieder 

habe ich gemerkt, wie wichtig es ist, mit den Menschen 

zu sprechen. Stundenlang bin ich an den Betten 

der Menschen gesessen – mal schweigend, mal zuhörend, 

mal Fragen stellend. Wichtig war den Menschen vor 

allem, sagen zu können, was ihnen am Herzen lag und 

14 



um Vergebung bitten zu können. Aus meinem Wunsch, 

Arzt zu werden, entwickelte sich dabei der Wunsch, Arzt 

für die Seele zu werden. 

Dennoch haben Sie nicht Psychologie studiert, 

sondern Theologie. Warum? 

Ich fand eine starke Begeisterung für die Theologie, und 

mit jedem Tag ist meine Überzeugung gewachsen. So 

wurde ich dann 1982 im Regensburger Dom zum Priester 

geweiht. Im Juni 2022 feierte ich dort mein 40-jähriges 

Priesterjubiläum. 

Vor der Weihe zum Priester gab es noch ein paar 

andere, wichtige Stationen: Zum Beispiel das 

Priesterseminar Regensburg oder den Eintritt in 

einen Orden. 

Vor dem Studium war ich noch berufstätig gewesen, hatte 

gut in einer Führungsposition verdient. Die Nachfolge- 

Perikopen der Hl. Schrift haben mich sehr persönlich 

und direkt angesprochen, sodass ich in Erwägung zog, in 

einen Orden einzutreten. In intensiven Gesprächen habe 

ich mich aber immer wieder gefragt, was Gott wohl von 

mir möchte. Eine spätere Äbtissin hat mir eines Tages auf 

diese/meine Frage geantwortet: „Dich will er“. Das war für 

mich so klar, so direkt und so konkret, dass es erstmals für 

mich verständlich wurde: Gott will mich so, wie ich bin. 

Ihre Entscheidung bei der Ordenswahl fiel auf die 

Missions-Benediktiner. Warum? 

Es war Liebe auf den ersten Blick, ideal das Zusammenspiel 

der Aufträge: Missionierung, Seelsorge und das Medizinische, 

die Pflege – ganz gleichwertig und harmonisch, die 

perfekte Synthese von Kontemplation und Mission. 

Wann kam der Ruf nach Südafrika? 

Das war 1987. Nach einer dreijährigen Kaplans-Zeit habe 

ich die Aufgabe als Gemeindepfarrer in Mandeni übernommen. 

Das ist eine Stadt in der Provinz KwaZulu- 

Natal. Hier leben gut 80 Prozent der knappen Viertel- 

Million Menschen unter der Armutsgrenze, rund 75 Prozent 

der Bevölkerung waren 2004 HIV-infiziert. Als Malteser 

habe ich vor Ort die Südafrikanischen Malteser als 

Verein gegründet, der zur Selbsthilfe, Selbstständigkeit 

und zur Selbstbestimmtheit befähigen sollte. Er trägt 

Pater Gerhard T. Lagleder OSB ist Ehrenkonventualkaplan 

des Malteserordens. Als Missionsbenediktiner 

der Erzabtei St. Ottilien ist er seit 1987 Missionar im 

KwaZulu-Natal in Südafrika und hat dort 1992 die 

Brotherhood of Blessed Gérard gegründet. 

Nähere Informationen: www.bbg.org.za 

den Namen „Brotherhood of Blessed Gérard“ zu Ehren 

des Gründers der Malteser, des Seligen Gerhard. 

Wie groß ist die Brotherhood? 

Sie bestand anfangs aus fünf Gründungsmitgliedern, 

mich eingeschlossen. Heute sind es mehr als 2.600. Wir 

sind ein genuin südafrikanische Organisation, d.h. wir 

Südafrikaner helfen Südafrikanern in Südafrika. Wir 

finanzieren unsere Dienste durch Spenden aus Südafrika, 

vor allem auch aus Europa und dem Rest der Welt. 

Wichtig ist jede Möglichkeit, um über die Organisation, 

ihre Struktur, worum es uns geht – und worum nicht! – 

berichten zu können. 

Was berichtet die Brotherhood? 

Die Dienste unserer Organisation und ihrer Mitglieder 

haben ihren Mittelpunkt im „Blessed Gérard´s Care- 

Zentrum“. Dort betreiben wir vielfältige einander ergänzende 

karitative Projekte und Programme: 

• Gesundheitspflege Projekte: AIDS-Hilfe, Hospiz, 

Krankenhilfsfonds 

• Kinderpflege Projekte: Kindergarten, Kinderheim, 

Hungerhilfe, Stipendien-Fonds 

• Nothilfe und Sozialprojekt: Nothilfe-Fonds 

Alle unsere Dienste wurden nicht am Reißbrett entwickelt, 

sondern waren jeweils eine beherzte und wirk- 


XXXXX 

same Antwort auf konkrete Notsituationen vor Ort, denen 

anderweitig nicht oder nicht hinreichend begegnet 

worden war. Wir tun nur, was andere nicht oder nicht 

in ausreichender Weise tun. Wir sind auch keine sozialunternehmerische 

Einrichtung, die ihre Kosten in Rechnung 

stellt. Fast alle der uns Anvertrauten sind bettelarm 

und nicht krankenversichert. Deshalb müssen wir 

unsere Unkosten rein aus Spenden und Zuschüssen 

decken. Deshalb sind wir auch nicht böse, wenn ein 

Dienst nicht mehr nötig ist. 

Können Sie uns ein konkretes Beispiel nennen? 

Ein solches Projekt ist etwa die Nähschule, die über die 

Brotherhood entstanden ist. Sie wurde von uns eröffnet 

und ist sehr erfolgreich, weil damit innerhalb kurzer Zeit 

wertvolle neue Arbeitsplätze entstanden sind. Als mehrere 

unserer Absolventinnen dann eigene Nähschulen eröffnet 

haben, zogen wir uns zurück und sind stolz auf die 

gelungene Hilfe zur Selbsthilfe, als diese dann diese Aufgaben 

selbständig und in Eigenregie übernommen haben. 

Anfangs haben wir auch im Rettungsdienst ausgeholfen, 

weil der staatliche Rettungsdienst überfordert war. Der 

ist aber heute sehr viel besser aufgestellt und organisiert 

als früher und es gibt mittlerweile auch zahlreiche hochqualifizierte 

Privatanbieter. Als sich diese Entwicklung 

abgezeichnet hat, haben wir uns sofort zurückgezogen, 

denn wir wollen – wie gesagt – niemals in Wettbewerb zu 

lokalen Unternehmen und Dienstleistern stehen. 

Wo fühlen Sie sich zuhause? In Regensburg oder in 

Südafrika? 

Der Regensburger Dom und die Erzabtei St. Ottilien 

sind und bleiben für immer meine Heimat, aber zuhause 

bin ich in Südafrika. Ich fühle mich als Zulu, spreche die 

Sprache und verstehe sie, nur mein Akzent verrät mich 

manchmal (lacht). 

Wie verhält es sich mit dem Thema Religion? 

Christen sind in Südafrika eine Minderheit. Es gibt viele 

unterschiedliche Glaubensgemeinschaften, Religionen 

und eine Unmenge von Sekten, die in Südafrika mit- und 

nebeneinander leben. 

Am verbreitetsten sind der traditionelle Ahnenkult und 

Geisterglaube. Es gibt auch zwei Glaubensgemeinschaften 

mit mehreren Millionen Mitgliedern, von denen 

eine den Ahnenkult und die Geisterbeschwörungen 

mit christlichen Symbolen durchführt und deshalb oft 

fälschlich als christlich eingestuft werden, und eine 

zweite große Gruppe von Anhängern, die sich um einen 

Zulu schart, der sich als Messias ausgibt. Unter der aus 

Indien eingewanderten großen Bevölkerungsgruppe ist 

der Islam und der Hinduismus vorherrschend. 

Wir respektieren natürlich die Gewissensentscheidung 

und religiösen Überzeugungen jedes Einzelnen. Wir verbreiten 

den christlichen Glauben durch unser gelebtes 

Beispiel und natürlich auch in der Glaubensverkündigung 

und freuen uns, wenn jemand sich von sich aus auf 

den Weg begibt, ein Christ zu werden. Es ist mir jedes 

Jahr in der Osternacht eine besondere Freude eine größere 

Gruppe von Menschen, zumeist aus unserem eigenen 

Kinderheim, taufen zu dürfen. 

Wo sehen Sie im Moment die größten Herausforderungen? 

Sie sind zahlreich. Was sich aber wie eine Konstante 

schon seit Jahren durch unsere Arbeit zieht, sind die 

Themen AIDS und Kinder. Wir sind sehr aktiv in der 

Bekämpfung von AIDS und hoffen, die Behandlung mit 

Medikamenten noch lange fortsetzen zu können. AIDS- 

Medikamente müssen lebenslang genommen werden. Es 

dauert etwa ein halbes Jahr bis die Patienten stabil sind 

und dann auch tatsächlich mit hoher Lebensqualität mit 

16 


PERSÖNLICHKEITEN XXXX 

der Erkrankung leben können. Leider gibt es auch immer 

wieder Kinder, die bei der Geburt mit dem HI-Virus 

infiziert wurden. Für sie und alle anderen AIDS-Patienten 

sind die AIDS-Medikamente, die wir ihnen geben, 

lebensrettend, d.h. AIDS ist kein Todesurteil mehr, sondern 

eine behandelbare chronische Krankheit. 

Was ist mit den Kindern? 

Vermutlich 90 Prozent der Kinder, die hier geboren werden, 

sind unehelich. Viele Mütter setzen ihre Kinder aus 

Verzweiflung aus. Einmal wurde ein Neugeborenes im Gebüsch 

gefunden. Es hatte noch die Nabelschnur und den 

Mutterkuchen dran. Heute ist dieses Kind ein junger Mann 

und hat unser Kinderheim verlassen. Diese Geschichte ist 

also gut ausgegangen. Viele Kinder, die zu uns kommen, 

wurden in ihren Dörfern schwer misshandelt und geschlagen. 

Vergewaltigungen sind dort an der Tagesordnung. Es 

herrscht immer noch der Irrglaube, dass Geschlechtsverkehr 

mit Jungfrauen von AIDS heile. Daher kommt es sogar 

zu Vergewaltigungen von Babys. Es ist unvorstellbar. 

Kann man bei euch mitarbeiten oder ein Kind adoptieren 

oder wie sonst kann man vor Ort helfen? 

1. Wir haben ausreichend einheimisches Fach- und Hilfspersonal. 

Um als Arzt oder Ärztin oder Gesundheits- und 

Krankenpflegekraft vor Ort arbeiten zu können, ist eine 

Approbation in Südafrika erforderlich, die in der Regel 

nicht erteilt wird. 

Es gibt aber einen Freiwilligendienst für Ausländer: 

www.bsg.org.za/so-koennen-sie-helfen/freiwilligendienst.html 

www.orderofmaltavision2050.com/o/Brotherhood-of- 

Blessed-Gerard/opportunities/Volunteering-at-Blessed- 

Gerards-Care-Centre-South-Africa/55076 

2. Kinder werden grundsätzlich nicht zur Adoption im 

Ausland freigegeben. Damit soll Menschenhandel von 

vornherein der Riegel vorgeschoben werden. 

Außerdem ist Hilfe zur Selbsthilfe unser Ziel – und damit 

die Stärkung des Bildungsniveaus und des Selbstwerts 

der Menschen im Land. Hilfe von außen ist in Form 

von Spenden an die Brotherhood sehr willkommen, um 

die Ausbildung der Menschen zu fördern, Fachkräfte zu 

schulen und sie auf dem Weg in ein selbstbestimmtes 

Leben in wirtschaftlicher Unabhängigkeit zu begleiten. 

Lesen Sie den vollständigen Artikel auf der Website: 

www.malteser.at 

SO KÖNNEN SIE HELFEN 

Die Brotherhood bietet ihre Dienste kostenlos an, weil alle Patienten und Betreuten in größter Armut 

leben und nicht krankenversichert sind. Die Organisation ist daher auf Spenden angewiesen. 

Sie können die Brotherhood auf drei Arten unterstützen: 

• durch eine Förder-Mitgliedschaft 

• durch eine Spende zugunsten einzelner Projekte 

• durch ein Vermächtnis in Ihrem Testament zugunsten der „Bruderschaft des Seligen Gerhard e.V.“ 

oder der „Bruderschaft des Seligen Gerhard Stiftung“ 

Spenden an die Brotherhood sind steuerlich absetzbar. 

Nähere Informationen: www.bsg.org.za/so-koennen-sie-helfen/spenden.html 

Danke für Ihre 

Unterstützung! 


KULTURGUT 

VON MAJESTÄTSSYMBOLEN UND DEM 

Was hat das Palais Harrach in der Wiener Innenstadt 

mit der Passionsschnur der Professritter des Souveränen 

Malteser-Ritter-Ordens zu tun? Eine historisch fundierte 

Antwort findet sich beim Spaziergang durch Wien. 

Von Wolfgang J. Bandion 

Die Zeit vor Weihnachten 

bietet sich für kulturelle 

Streifzüge durch die Stadt 

an. Punschstände und kleine 

Weihnachtsmärkte locken. 

Auf dem Weg Richtung Freyung, 

noch in der Herrengasse, 

kommen wir rechter Hand an 

einem Trakt des Palais Harrach 

vorbei. Spaziergängern 

empfehle ich, auch einen Blick auf das prachtvoll renovierte 

Portal des Palais Batthyány in der unmittelbar 

benachbarten Bankgasse zu werfen. Man entdeckt hier 

das Allianzwappen der Familien Batthyány und Strattmann. 

Berüchtigt wurde ein Teil dieser Liegenschaft, 

als sie vor dem Ersten Weltkrieg als Familienhotel unter 

dem Namen Klomser geführt wurde und in einem dieser 

Zimmer Oberst Alfred Redl gezwungen wurde, sich 

aufgrund seines Verrats militärischer Geheimpläne das 

Leben zu nehmen. 

Von der „Via alta“ zur „Herrengasse“ 

So schmal wie hier war einmal die gesamte Herrengasse 

– bis die große Demolierungswelle vor dem Ersten 

Weltkrieg eine gewaltige Schneise in den historisch 

gewachsenen Bestand schlug. Dies betraf die Häuserzeile 

vom Michaelerplatz bis zur Strauchgasse. Heute 

ist archäologisch nachgewiesen, dass dieser alte Straßenzug 

tatsächlich mit der römischen Limesstrasse 

ident ist. „Via alta“ – Hochstraße wurde sie im Mittelalter 

genannt – ist ein Hinweis auf eine bestehende und 

befestigte römische Straße. Die heutige Bezeichnung 

„Herrengasse“ bezieht sich auf den Herrenstand, der 

mit drei anderen Ständen im Landtag vertreten war. Er 

war wohl der politisch einflussreichste der vier Stände 

und vertrat den Hochadel, der im Besitz von Grundherrschaften 

im Land unter der Enns war und schon über 

Generationen im Land ansässig war. 

Ein barockes Juwel 

Mit dem Revolutionsjahr 1848 war die ständische Vertretung 

in allen Teilen Österreichs Geschichte. 

Das Palais Harrach, dessen Hauptfassade zur Freyung 

blickt, barg über viele Jahrhunderte eine großartige 

Sammlung von Gemälden, die heute im Schloss Rohrau 

in Niederösterreich ein neues Domizil gefunden hat. 

Eine besonders gute Idee war es, die fast immer geschlossene 

Tür der Kapelle zur Herrengasse hin zu 

öffnen. Ein barockes Juwel wurde so sichtbar und lädt 

auch zum Innehalten für ein Gebet und Gedenken ein. 

Der Altar der Kapelle wurde von Antoni Beduzzi ent- 

18 


KULTURGUT 

LEIDEN CHRISTI 

worfen (1719/20). Das Altarbild „Die Unbefleckte Empfängnis 

Mariä“ von Jusepe de Ribera hat Graf Ferdinand 

Bonaventura Harrach, damals kaiserlicher Botschafter am 

spanischen Hof in Madrid, schon im Jahre 1676 erworben. 

Im Jahre 1815 wurde es durch eine Kopie ersetzt und 

befindet sich seitdem als eines der Hauptwerke in der Graf 

Harrach’schen Familiensammlung, derzeit in Rohrau. 

Passionsschnur als Glockenzug 

Die künstlerische Konzeption der Kapelle des Wiener 

Palais geht auf den damaligen Salzburger Erzbischof Franz 

Anton Graf Harrach bestimmend zurück. Auch sein Bruder 

Johann Josef war ebenso mit Wien verbunden. Er 

war Landkomtur des Deutschen Ordens, Feldmarschall 

und Präsident des Hofkriegsrates, ein enger Freund und 

Kampfgefährte von Prinz Eugen. Sein Grabdenkmal befindet 

sich in der Deutschordenskirche in der Singerstraße. 

Und jetzt jedenfalls sollten wir den Blick zur Sakristeitür 

wenden. Denn dort dient als Glockenzug eine Passionsschnur 

eines Professritters des Malteserordens. Für Professritter 

wurde sie erst im Jahr 1663 verpflichtend eingeführt. 

In 15 Feldern sind die Leidenswerkzeuge Christi dargestellt. 

Populär wurden sie im Spätmittelalter, als sich die Menschen 

verstärkt dem Leiden Christi meditativ zuwenden wollten. 

Ursprünglich galten sie als „signa“, als Majestätssymbole des 

auferstandenen und wiederkehrenden Christus. 

Nach der Ablegung der feierlichen Gelübde wurde dem 

neuen Professritter die Passionsschnur mit den Worten 

angelegt: „Dies ist das Joch, von dem der Erlöser sagt, 

dass es mild und leicht ist und das Euch zum ewigen Leben 

führt.“ Ganz aktuell, anlässlich der Amtseinführung des 

neuen Fürstgroßprior von Österreich, war die Passionsschnur 

wieder für zahlreiche geladene Festgäste zu sehen. 

Wappen auf dem Palais Batthyány-Strattmann, in der Bankgasse, 

1010 Wien 

Gemäldegalerie Harrach, Schloss 1, 2471 Rohrau 

Anmeldung: info@schloss-rohrau.at, Info: www.schloss-rohrau.at/graf-harrachsche-sammlung 


LEBENSWERT 

WENN SOZIALES ENGAGEMENT ZUR 

BERUFUNG WIRD 

Von Katharina Stögner und Marie Czernin 

Foto: iStcokphoto.com/LPETTET 

Palliativdienst als höchste Disziplin: Sterbebegleitung bedeutet 

zu geben, sich selbst gänzlich zurückzunehmen und 

auf den anderen einzulassen. Es geht darum einfach DA zu 

sein, ohne einen persönlichen Nutzen zu erwarten – auch 

wenn sich dieser am Ende automatisch einstellt: In Form 

von Dankbarkeit, als Erweiterung des eigenen Horizonts, 

Relativierung der eigenen Probleme, Klarheit über sich 

selbst im Zusammenhang mit Trauer sowie Klarheit darüber, 

wie man und wie man sicher nicht altern und mit persönlichen 

Unzulänglichkeiten des Alterns umgehen möchte. 

Ein Gespräch mit einer, die es weiß und mehrfach erlebt hat: 

Eleonore Lobmeyr. 

Liebe Eleonore, wie bist Du zum Palliativdienst 

gekommen? 

Im Zuge meiner Tätigkeit „Pflege zu Hause“ habe ich 

die Ausbildung zu „Leben Sterben Trauerbegleitung“ 

im Kardinal König Haus gemacht. Zu dieser Zeit ist der 

Malteser Palliativdienst gewachsen und ich wurde die 

Stellvertreterin von Johannes Mlczoch. Ich stehe vorwiegend 

mit meiner beruflichen Expertise operativ zur 

Verfügung. Um das Netzwerken mit den Stellen, die palliativ 

von den Maltesern betreut werden, kümmert sich 

Johannes. Er ist nicht nur Leiter, sondern auch Experte 

mit einer enormen Expertise für diesen Bereich. 

Warum entscheidet sich ein junger Mensch für 

Palliativarbeit? 

Beruflich war ich laufend mit dem Übergang vom Leben 

zum Sterben konfrontiert, und auch im Ehrenamt habe 

ich es immer wieder erlebt. Das Bewusstsein, dass der 

Tod zu unserem Leben dazugehört, und dass wir uns am 

Ende unseres Lebens mit Unzulänglichkeiten abfinden 

müssen, wird von der Gesellschaft negiert. Dabei ist 

es so wichtig, in Würde altern zu können. Da gehört es 

dazu, dass man schlechter sieht, schlechter hört, sich 

schlechter bewegen kann, vielleicht inkontinent wird. 

Sehr oft ist das noch ein viel größeres Tabu als der Tod 

selbst. Viele haben ein unzulängliches Bild des Sterbens: 

Man legt sich ins Bett und wacht nicht mehr auf. In der 

Realität ist der Weg bis zum Tod oft eine große Umstellung. 

Sich selbst damit abzufinden und darauf vorzubereiten, 

ist wichtig, um das Alter annehmen zu können 

und es würdevoll vorzubereiten. Genauso wichtig ist es 

aber auch für die Angehörigen sich mit dem Thema des 

Alterns und des Sterbens auseinander zu setzen, um 

besser vorbereitet zu sein, denn es könnte einen überfordern 

wenn es überraschend kommt. 

Palliativarbeit also als Bewusstseinsarbeit? 

Ja, ein großes Stück weit geht es dabei auch darum, wie 

wir Menschen im Alter würdigen oder ob wir uns für sie 

genieren und sie als peinlich oder unzulänglich empfinden. 

Altern ist stark mit Scham verbunden. Palliativarbeit 

unterstützt die Bewusstseinsbildung, dass wir alle einmal 

in diese Situation kommen. Gleichzeitig lernen wir neue 

Seiten an uns kennen, die Konfrontation mit der eigenen 

Person als trauernder oder hinterbliebener Mensch. 

Wie läuft ein Palliativdienst praktisch ab? 

In der Regel erfolgen die Besuche ergänzend zur Familie 

und zu Angehörigen. Besuchs- und Palliativdienst 

20 


LEBENSWERT 

verschwimmen mitunter. Die inhaltliche Abgrenzung 

ist aber klar: Bei Besuchsdiensten geht es darum, gemeinsam 

Erledigungen zu machen, Karten zu spielen 

und Ähnliches. Der Palliativdienst findet am Sterbebett 

statt. Hier geht es um das Aufarbeiten des Lebens und 

darum, die Angst vor dem Tod zu nehmen, vielleicht 

auch noch einen letzten Wunsch zu erfüllen. Meistens 

ist man in der Stunde des tatsächlichen Sterbens als Palliativbetreuer 

nicht vor Ort. Das sind dann meistens die 

Angehörigen. 

Wie findet man heraus, ob man sich für den 

Palliativdienst eignet? 

Man sollte sich die Frage stellen, ob man bereit ist, sich 

auf neue Menschen bzw. eine Beziehung mit einem fremden 

Menschen einzulassen. Es braucht das Interesse 

an anderen Menschen und deren Lebensgeschichten, 

ein Neugierigsein, wer diese anderen Menschen sind, und 

die Bereitschaft, den eigenen Horizont zu erweitern. 

Palliativarbeit kann auch überfordern. 

Gibt es Hilfe für Helfende? 

Es wird eine kostenfreie Supervision angeboten, die in 

Anspruch genommen werden kann. In manchen Einrichtungen 

ist sie sogar verpflichtend. Man wird also 

nicht alleingelassen, denn neue Erfahrungen können 

natürlich auch überfordern. Neben der Supervision gibt 

es Teamtreffen zum Erfahrungsaustausch. 

Wie erfolgt die Aufnahme in den Palliativdienst? 

Zunächst gibt es ein persönliches Kennenlerngespräch. 

Palliativarbeit geht ja auch an die eigene Substanz. Je 

instabiler ich selbst bin, desto schwerer wird es mir fallen, 

die Last anderer Menschen zu tragen. Es ist wichtig, 

reflektiert an die Sache heranzugehen und sich bewusst 

zu sein, das es nicht um einen selbst geht, sondern um 

den anderen. Außerdem braucht es einiges an Lebenserfahrung. 

Umso mehr ich selbst mitbringe desto leichter 

werde ich mir tun mit den Themen wie Abschied, 

Trauer, Niederlage, Dinge des Lebens aufarbeiten und 

immer wieder auf eine neue Beziehung einlassen mit 

fremden Menschen. 

Eine starke Frau 

Als zweites von drei Kindern geboren, wurde Eleonore 

Lobmeyr im christlichen Glauben erzogen. Aufgrund 

der beruflichen Situation des Vaters standen 

häufige Übersiedlungen an der Tagesordnung. 

Schließlich landete die engagierte junge Frau 

in Oberösterreich – im Kreis einer Großfamilie. 

1990 schloss sich die damals erst Siebzehnjährige 

der Ausbildungsgruppe der Malteser OÖ an. Zwei 

Jahre später erfolgte die Aufnahme zu den Maltesern 

in Salzburg, danach der Wechsel nach Wien. Eine 

solide Ausbildung zur Krankenschwester war das 

Eintrittsticket zur Mitarbeit bei „Ärzte ohne Grenzen“. 

Seit etwa 14 Jahren ist Eleonore Lobmeyr für 

die Caritas tätig – zunächst als Leiterin des Stützpunkts 

„Pflege zu Hause“ und schließlich als Leiterin 

von zwei Pflegeheimen für psychisch erkrankte 

Menschen. Was sie motiviert und antreibt: „Ein 

sozialer Beruf war immer mein Wunsch. Nach einem 

Diavortrag meines Onkels Karl Salm, der mit den 

Maltesern in Äthiopien im Einsatz war, hat sich 

dieser Wunsch nur weiter gefestigt und leitet mich 

heute noch.“ 


LEBENSWERT 

RUNDSCHAU 

Welche Eigenschaften sind sonst noch wichtig? 

Es sind vor allem Verlässlichkeit und die Fähigkeit zu 

Regelmäßigkeit. Hospizstationen müssen sich darauf 

verlassen können, dass man zur Verfügung steht. Verbindlichkeit 

bezüglich Ort und Zeit ist absolut notwendig, 

dazu muss man sich verpflichten. Das ist wichtig 

für die Betreuten, denn dem Sterbenden wird schon viel 

genommen. Also soll ihm die Sicherheit einer Palliativbetreuung 

nicht auch noch genommen werden. 

Sind Palliativdienste mit einem regulären Berufsleben 

vereinbar? 

Sie sind sogar eine große Chance für Malteser, die im 

Berufsleben stehen und keine spontanen oder unregelmäßigen 

Sanitätsdienste leisten können. Für den Palliativdienst 

könnten fixe Zeiten einmal pro Woche oder 

einmal pro Monat vereinbart werden. 

Was sind deine wichtigsten Erfahrungen aus der 

Palliativarbeit? 

Man lernt sehr gut den ganzen Sterbeprozess zu begreifen, 

das Sterben und das Trauern an sich und mit 

den eigenen Unzulänglichkeiten, die das Altern mit sich 

bringt, umzugehen. Auch ist es spannend sich als junger 

Mensch mit den Unzulänglichkeiten des Alterns auseinanderzusetzen. 

Ich bin davon überzeugt, dass mir 

dass einmal selbst helfen wird wenn es bei mir soweit ist. 

Danke für das Gespräch! 

Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit 

im MALTESER Palliativdienst? 

Der Malteser Palliativdienst steht gerne für ein unverbindliches 

Erstgespräch zur Verfügung. Einfach 

ein E-Mail an mpd@malteser.at schicken. Wir melden 

uns umgehend bei Ihnen für eine Terminvereinbarung. 

https://www.malteser.at/?p=343 

GLAUBE IM 

FÜHREN UND 

FÜHRUNG IM 

GLAUBEN 

Was bedeutet Führung? Welche Dimensionen 

umfasst sie? Was macht 

gute Führung aus und welche Kraft 

kann dabei der Glaube entwickeln? 

Eine Einladung zur Reflexion. 

Von Erik Johann Kühnelt-Leddihn 

Führender ist – frei nach Peter Drucker, einem Pionier 

der modernen Managementlehre – jeder Mensch, der 

durch sein Denken und Handeln zum Erfolg seines 

Unternehmens bzw. seines Teams beiträgt. Führen findet 

dabei in verschiedenen Dimensionen statt. 

Die rationale Dimension: Hier sind strukturelle Aspekte 

angesprochen, ausgedrückt in Zahlen, Fakten, Stellenbeschreibungen 

und Aufgaben. Von Aufgaben klar zu 

unterscheiden sind Ziele, die vier Kriterien erfüllen müssen: 

1. ein Endergebnis definieren, 2. einen Termin fixieren, 

3. realistisch und 4. messbar sein. 

Die soziale Dimension: Sie umfasst die Fragen: Wie 

gehen wir miteinander um? Wie nehmen wir unseren 

Nächsten wahr, mit all seinen Stärken und Schwächen? 

Begegnen wir einander auf Augenhöhe? 

Die emotionale Dimension: Sie wird oft unterschätzt. 

Im Kern steht die Frage: Was treibt mich an, was durchdringt 

mich? 

Die Dimension der Intuition: Oft auch als Bauchgefühl 

bezeichnet, ist sie in der Führung mindestens 

22 


RUNDSCHAU 

genauso wichtig wie das Rationale, das Soziale und das 

Emotionale. Durch Erfahrung, Training und Weiterbildung 

sammelt sich im Unterbewusstsein ein Schatz an, 

der im entscheidenden Augenblick die richtige Handlung 

ermöglicht. 

Die religiös-ethische Dimension: Der Glaubensaspekt 

kann in unserem Leben nicht außer Acht gelassen werden. 

Denn eine Ethik ohne Religion als tragenden Inhalt 

bricht in entscheidenden Situationen immer wieder zusammen. 

LESE-IMPULSE 

Anregungen zu guter Führung finden sich unter anderem 

in der Regel des Heiligen Benedikt, bei Peter Drucker im 

Buch „Die ideale Führungskraft. Die Hohe Schule des 

Managers“ oder bei Tom Peters „Kreatives Chaos“. 

Wertvolle Inspirationen geben auch die Schriften von 

Abtprimas em. Notker Wolf und Schwester Enrica 

Rosanna unter dem Titel „Die Kunst Menschen zu 

führen“ sowie Chris Lowneys „Franziskus – Führen 

und Entscheiden“. 

Die Basis: Führen mit allen Dimensionen Alle genannten 

Dimensionen sind, jede für sich genommen, 

für eine gute Führung zwar notwendig, aber nicht hinreichend. 

Erst das Zusammenwirken aller fünf Bereiche 

ist erfolgversprechend. Das Religiös-Ethische in Kombination 

mit dem Sozialen ergibt die Kultur eines Unternehmens. 

Das Emotionale gepaart mit dem Intuitiven 

ergibt die Dynamik und das Rationale die Struktur. Alle 

Dimensionen müssen in einem Führungsteam vertreten 

sein und zusammenwirken. 

Die Königsklasse: Führen im Ehrenamt Grundsätzlich 

kann die Menschenführung sowohl im Wirtschaftsleben 

mit bezahlten Mitarbeitenden als auch im Ehrenamt 

in diesen fünf Dimensionen erfolgen. Die Gewichtungen 

sind jedoch unterschiedlich, da im Ehrenamt die pekuniäre 

Motivation entweder durch eine religiöse oder durch 

eine ethische „Remuneration“ ersetzt ist. So gesehen ist 

erfolgreiches Führen im Ehrenamt wohl die Königsklasse. 

Lesen sie den ganzen Artikel auf der Website: 

www.malteserorden.at 


RUNDSCHAU 

AKTUELLES ZUR 

MALTESER-UKRAINE SOFORTHILFE 

Gemäß dem Wahlspruch „helfen dort, wo Not ist“, setzen die MALTESER ihre Ukraine Soforthilfe in der Ukraine und in 

Österreich fort. Vielen Dank für die großzügigen Spenden, die diese Hilfe erst ermöglichen. Generalsekretär Manuel 

Weinberger gibt einen Einblick in die derzeitigen Aktivitäten (Stand Mitte Oktober). 

Der Hauptfokus der Unterstützung der Malteser liegt in 

den Bereichen Gesundheit/medizinischer Versorgung, Ernährung 

und Unterbringung. Mit den bereits aktuell laufenden 

Projekten werden bis Anfang des kommenden Jahres 

alleine durch die Hilfe der österreichischen Malteser 

über 45.000 Menschen dringend benötigte Hilfe erhalten. 

Aufgrund des nahenden Winters gibt es aber auch schon 

seit längeren Planungen für die Winterhilfe, die inzwischen 

umgesetzt werden. Die Koordinierung der Hilfslieferungen 

für die Winterhilfe erfolgt von Lviv aus. „Wir 

haben zum Beispiel Generatoren beschafft, die in den 

Osten des Landes gebracht werden, damit die Menschen 

auch ohne reguläre Stromversorgung Heizstrahler oder 

Öfen betreiben können, wenn die Temperaturen immer 

weiter fallen“, sagt Janine Lietmeyer Programmdirektorin 

von Malteser International. 

Neben Generatoren werden Öfen, solarbetriebene 

Powerbanks, LED-Lampen, Isoliermaterial, Schlafsäcke, 

Decken, haltbare Lebensmittel und warme Kleidung in 

den Osten des Landes geliefert. Die erneuten landesweiten 

Angriffe erschweren die Arbeit der vielen zum Teil 

ehrenamtlichen Helfer enorm. 

„Ich bin zutiefst beeindruckt von der Kraft und der Motivation 

unserer Kollegen in Lviv, die sich auch jetzt nicht 

bremsen lassen, um den Menschen zur Seite zu stehen, die 

unserer Hilfe bedürfen. Sie haben bald acht Monate Krieg 

hinter sich, leben seitdem in ständiger Angst und doch lassen 

sie sich nicht davon abbringen, den betroffenen Menschen 

zu helfen“, sagt Lietmeyer. 

Folgende Projekte mit österreichischer Unterstützung 

in der Ukraine dürfen wir kurz vorstellen: 

Unterstützung von geflohenen und intern 

Vertriebenen und der aufnehmenden Gemeinden 

Das Projekt sieht die Unterstützung der humanitären 

Hilfe bei der Deckung des Bedarfs in den Bereichen Gesundheit, 

Nahrung, Sicherheit und Unterkunft, indem 

auf den ermittelten Bedarf zugeschnittene Soforthilfe 

bereitgestellt wird. Das Projekt konzentriert sich auf die 

Unterstützung von Flüchtenden und Binnenvertriebenen 

in der Süd- und Westukraine und den Nachbarländern, 

insbesondere Moldawien. 

Die Projektaktivitäten umfassen unmittelbare Hilfslieferungen 

vor allem von Nahrungsmitteln und medizinischen 

Produkten für die von der Krise betroffenen Menschen. 

Dazu gehören medizinische Hilfstransporte nach Odessa 

und die Unterstützung und Beheizung von Unterkünften. 

Technische Winterhilfe 

Das Projekt ermöglicht Überwinterungsschutzmaßnahmen 

durch die Bereitstellung von Energieerzeugern und entsprechendem 

Zubehör für die vom Krieg in der Ukraine betroffenen 

Menschen. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf der 

Ausstattung von Notunterkünften und von Gemeinschaftsräumen 

für vertriebene Menschen, sowie von individuellen 

Unterkünften in abgelegenen Gebieten der Ukraine. Die 

entsprechenden Aktivitäten haben zum Ziel, die derzeitige 

lückenhafte Energieversorgung aufgrund der beschädigten 

oder teilweise auch gar nicht mehr existierenden Infrastruktur 

zu überwinden und die von der Krise betroffene 

Bevölkerung auf den Winter vorzubereiten. 

24 


RUNDSCHAU 

Ganzheitliche humanitäre Hilfe für die vom 

Konflikt betroffenen Binnenvertriebenen und die 

am stärksten gefährdeten Einwohner der Ukraine 

Das übergeordnete Ziel dieses gemeinsam mit dem Hilfswerk 

International (HWI) umgesetzten Projekts ist es, 

einen Beitrag zur humanitären Hilfe zu leisten und die 

Situation der am meisten gefährdeten Mädchen, Jungen, 

Männer und Frauen in der Ukraine zu verbessern. 

Im Rahmen dieses Projekts werden die spezifischen Bedürfnisse 

von mindestens 67.690 Vertriebenen und besonders 

schutzbedürftigen Einwohnern in der Ukraine 

auf ganzheitliche Weise bedient, indem ein barrierefreier 

Zugang zu humanitärer Hilfe und den am dringendsten 

benötigten Gütern und Dienstleistungen in fünf vom 

Projekt eingerichteten und betriebenen Help Points (in 

Chernivetska, Ivano-Frankivska, Zakarpatska, Zaporizka, 

Dnipropetrovska and Kharkivska Oblasts) sowie in den 

Regionen entlang der Frontlinie gewährleistet wird. Die 

geplanten Aktivitäten umfassen die Bereitstellung humanitärer 

Hilfe für die am stärksten gefährdeten Personen in 

der Ukraine, einschließlich der Bereitstellung von lebensnotwendigen 

Gütern und Lebensmitteln sowie psychosozialer 

Unterstützung für Erwachsene und Kinder. Die von 

der Organisation eingerichteten und betriebenen kinderfreundlichen 

Räume bieten einen sicheren Ort, an dem 

Kinder zusammenkommen können, um zu spielen, sich zu 

entspannen, sich auszudrücken, sich unterstützt zu fühlen 

und Fähigkeiten zu erlernen, um mit den Herausforderungen 

umzugehen, denen sie gegenüberstehen. 

Hilfe in Österreich 

Parallel zu den soeben genannten Großprojekten gibt 

es natürlich auch weiterhin laufende Hilfe von uns aus 

Österreich. So werden nach wie vor regelmäßig Hilfslieferungen 

mit dringend benötigten Gütern in Österreich 

zusammengestellt und durch uns oder unsere Partner in 

die Ukraine gebracht. Aktuell werden hier vor allem Verbandsmaterial, 

medizinische Produkte und sanitätstechnisches 

Gerät und Nahrungsmittel geliefert. 

Aber auch in Österreich selbst läuft unsere Hilfe kontinuierlich 

weiter, wie z.B. in der gemeinsam mit den Schulschwestern 

des 3. Ordens des Hl. Franziskus und der 

Diakonie betriebenen Flüchtlingsunterkunft St. Josef in 

Wien. Das Haus wurde im Klosterbereich von den Schulschwestern 

zur Verfügung gestellt und von den Maltesern 

eingerichtet. Die Zuweisung der Geflüchteten erfolgt 

durch den Fonds Soziales Wien (FSW), die Verwaltung hat 

die Diakonie übernommen. Das Haus wurde rasch nach 

der Eröffnung gefüllt. Derzeit sind 30 vertriebene ukrainische 

Mütter mit ihren Kindern über 4 Stockwerke verteilt. 

Die Malteser unterstützen die Flüchtlinge beim Erlernen 

der deutschen Sprache, sowie Hilfe bei der Vermittlung 

von Arbeitsplätzen. Des Weiteren organisieren wir Ausflüge 

und unterstützen die Bewohnerinnen und Bewohner 

bei Problemen des täglichen Lebens. Vielen Dank an 

die beiden Koordinatoren Peter Mensdorff-Pouilly und 

Georg Holzhausen, sowie dem gesamten Team. 

All diese Hilfe war und ist nur dank unserer zahlreichen 

Spender und der vielen Unternehmen, die uns mit Sachspenden 

und Logistik unterstützen, möglich. Bei Ihnen allen 

dürfen wir uns ganz herzlich im Namen der unter dem 

Krieg leidenden Menschen bedanken! 

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin. 

Verwendungszweck: Ukraine Soforthilfe 

IBAN: AT65 2011 1800 8087 0800 

BIC: GIBAATWWXXX 



DAS LEBEN EIN BISSCHEN SO 

Aus der Not geboren, um Menschen in Not zu helfen: Das sind die Anfänge des MALTESER Hospitaldienstes Austria. In Wien 

umfasst der Bereich mittlerweile mehr als 400 aktive Mitglieder und freiwillige Helfer, die sich Tag für Tag aus Überzeugung 

engagieren. 

Von Tobias Zöhrer 

Herbst 1956: In Ungarn erhebt sich das Volk gegen 

die Regierung der kommunistischen Partei und der 

sowjetischen Besetzungsmacht. Doch der Aufstand 

wird brutal niedergeschlagen, hunderttausende 

Ungarn flüchten in den Westen. Als Reaktion darauf 

gründen einige Mitglieder des Malteserordens die 

„Einsatzstaffel“, die im Grenzgebiet zu Ungarn Hilfs- 

aktionen durchführt und sich in Wien um die Flüchtlingsbetreuung 

kümmert: Der Malteser Hospitaldienst 

Austria ist geboren. 

Zwei Jahre später, 1958, beginnen die Malteser am 

Rettungsdienst in Wien mitzuwirken – zunächst noch 

im Rahmen des Roten Kreuzes. Ab 1962 übernehmen 

WIEN 

GESTATTEN, DÜRFEN WIR UNS VORSTELLEN? 

Der Bereich Wien ist – gemessen an der Zahl der Freiwilligen – der größte innerhalb des MALTESER Hospitaldienstes 

Austria. Mit mehr als 400 Mitgliedern und Freiwilligen leistet er rund um die Uhr seine Dienste. Was es für jede Einzelne 

und jeden Einzelnen bedeutet, Teil dieser großartigen Organisation zu sein, ist hier am Beispiel des Führungsteams 

beschrieben. 

„Für mich bedeutet Malteser sein, 

Teil einer von Nächstenliebe und 

Freundschaft geprägten Gemeinschaft 

zu sein. Bei den Maltesern hat 

man die Möglichkeit, von und mit 

unseren Betreuten lernen zu dürfen 

und dabei im Glauben wachsen zu 

können.“ 

Sofia Rumpf, Referatsleitung Jour Fix Soz 

„Ich bin Malteserin, weil es mir ermöglicht, mich 

in meinen Werten und meinem Handeln täglich 

zu erneuern und zu bestärken. Es ist eine besondere 

Art, mit meinen Mitmenschen zu leben und 

mit mir selbst.“ 

Viktoria C. Klingerstorff, Gruppenleiterin 

„Es beeindruckt mich immer 

wieder aufs Neue, mit 

wie viel Einsatz und Hingabe 

sich die freiwilligen Mitglieder 

für Kranke, Arme 

und Benachteiligte einsetzen. 

Das Fundament dafür 

bilden unsere Spiritualität 

und Gemeinschaft – eine einzigartige 

Kombination, die seit Jahrhunderten Menschen 

dazu motiviert, gegen das achtfache 

Elend anzukämpfen. Malteser zu sein bedeutet 

für mich gelebte christliche Nächstenliebe. 

Aus meinem Glauben schöpfe ich 

die Kraft, meine Zeit für den Dienst an unseren 

Herren Kranken herzuschenken.“ 

Tobias Zöhrer, Referatsleiter PR und 

Kommunikation 

26 



NNIGER MACHEN 

die freiwilligen Mitglieder auch regelmäßige Aufgaben 

in der Krankenpflege. 1967 wird mit dem Aufbau eigener 

Bereiche in den verschiedenen Bundesländern 

begonnen. 

Verlässliche Hilfe in der Krise 

Heute findet im Bereich Wien eine Vielzahl von Regelund 

Sonderdiensten statt. Wie zu den Anfängen sind 

die ehrenamtlichen Mitglieder auch im Katastrophenschutz 

und in der Flüchtlingshilfe tätig. Zuletzt etwa 

wurden mehrere Lastwagen mit Hilfsgütern in die 

Ukraine geschickt. Es wurde beim Aufbau von Flüchtlingsunterkünften 

geholfen und medizinisches Personal 

an die Grenze entsandt. Auch in der Coronakrise 

leisteten und leisten die Malteser in Wien einen großen 

Beitrag, indem sie zum Beispiel die Einsatzleitung 

der Impfstraße im Stephansdom übernahmen. Hier 

wurden rund 50.000 Impfungen durchgeführt. 

Trotz dieser aufwendigen Einsätze wurden auch die Regeldienste 

im Sanitätsbereich nicht vernachlässigt: Die 

Malteser sind Teil der „Vier für Wien“, eines Zusam- 

„Ich bin Malteserin, weil ich damit Gelegenheiten 

bekomme, mit Gottes Hilfe Menschen 

glücklich zu machen und in einer Gemeinschaft 

von Gleichgesinnten sinnvolle Dinge 

zu tun. Ich kann einen Teil meiner Freizeit 

anderen Menschen widmen, dabei versuchen, 

ihr Leben ein bisschen sonniger zu machen 

und dadurch unvergessliche Erlebnisse mit 

meinen Freunden teilen.“ 

Anna Hübner, Referentin Valletta 

„Ich wurde in die Malteser hineingeboren 

und bin bis heute Malteserin 

geblieben, weil ich hier eine 

Gemeinschaft gefunden habe, 

die an einem Strang zieht, um 

andere Menschen zu unterstützen, 

ohne eine Gegenleistung zu 

erwarten. Für mich bedeutet 

Maltesersein für Mitmenschen 

da zu sein – sei es durch aktive Hilfe oder durch reine Gesellschaft 

während einer einsamen Phase.“ 

Marie-Theres Feldscher, Referatsleitung Verwaltung 

„Als Malteser habe ich die 

Möglichkeit, meine Kraft 

und Freizeit Menschen 

zu widmen, welche vor 

großen Hürden im Leben 

stehen, und ihnen durch 

mein Tun eine Freude zu 

bereiten. Bei den Maltesern 

habe ich eine tolle Gemeinschaft 

gefunden, mit der ich dem Dienst an 

anderen Menschen mit Freude nachgehen kann.“ 

Tobias Lanzerstorfer, Referent Grundausbildung 

„Hier habe ich die Chance, als 

Teil einer engagierten und tatkräftigen 

Gemeinschaft Menschen 

in unterschiedlichsten 

Lebensabschnitten zu begleiten. 

Sowohl im Sozial- als auch im 

Sanitätsdienst lernt man jeden 

Tag etwas Neues und darf sich 

immer wieder freuen, wenn es einem 

gelingt, anderen ein Lächeln 

ins Gesicht zu zaubern.“ 

Sophie Pongracz, Referatsleitung Organisation Soz 



menschlusses der wichtigsten Rettungsorganisationen 

der Stadt. So werden ehrenamtlich Rettungs- und 

Krankentransporte durchgeführt, Erste-Hilfe-Kurse 

gehalten und Ambulanzen – zumeist in der Präsidentschaftskanzlei 

und im Bundeskanzleramt – gestellt. 

Sozialdienste, Wallfahrten und Herzenswünsche 

Ein starkes Augenmerk liegt auch auf den Sozialdiensten. 

Wir wollen für unsere Betreuten in allen Lebenslagen 

da sein und sie mit christlicher Nächstenliebe 

begleiten. So gibt es jeden Mittwoch das „Valletta“, bei 

dem wir jeweils unter einem anderen Motto Zeit mit 

ihnen in unserer Bereichszentrale am Börseplatz verbringen. 

Montags schauen wir uns gemeinsam einen 

Film an, während andere Freiwillige für Obdachlose in 

der VinziRast kochen. In zahlreichen Sonderdiensten 

und Wallfahrten machen wir gemeinsame Ausflüge 

und Aktivitäten. Außerdem erfüllen wir im Rahmen 

der Malteser-Aktion „Herzenswunsch“ besondere Anliegen, 

die ohne die Hilfe der Malteser nicht möglich 

wären. 

Wir sind dankbar für unsere vielen Freiwilligen, die 

ihre Zeit und Kraft opfern, um anderen Menschen zu 

helfen und sie in schwierigen Situationen zu begleiten. 

Wir setzen alles daran, dass dies auch in den nächsten 

Generationen in der Tradition der Malteser fortgeführt 

wird. 

Du möchtest dich bei uns ehrenamtlich engagieren? 

Dann nimm mit uns Kontakt auf: www.malteser.at 

Wir freuen uns darauf dich kennen zu lernen. 

ALTEN- UND KRANKENDIENST IM BEREICH BURGENLAND 

WENN EINER EINE REISE TUT ... 

... dann kann er was erleben! Bei uns waren es gleich 

24 Betreute, mit denen wir einen wunderbaren Ausflug 

nach Orth an der Donau erleben durften. Es mit einer 

Hl. Messe in der Pfarrkirche von Orth los. Später gab 

es ein gemeinsames Mittagessen und danach ging es 

zum Flanieren an die Donauauen und an einen Teich die 

unmittelbar an das Schloss angrenzen. Dort kann man 

auch Wassertiere durch eine Glasscheibe von unten betrachten. 

Zum Abschluss folgte ein kurzer Besuch in 

Von Wolfgang Weigel 

einem Eissalon, ehe wir gutgelaunt die Heimfahrt antraten. 

Im Herbst ging es nach Maria Hasel, einer barocken Wallfahrtskirche 

in Pinggau. Pater Georg von den Oblaten 

des Heiligen Franz von Sales reiste extra als Zelebrant 

an. Auch hier kam die Kulinarik, im Anschluss an die 

Hl. Messe nicht zu kurz, auf dem Rückweg gab es einen 

Besuch im Automobilmuseum Aspang. 

28 



GAUDETE! 

Freuet euch – unter diesem Motto stand die große MALTESER Pilgerfahrt nach Rom vom 22. bis zum 29. Oktober 2022. 

400 Personen – 80 Menschen mit Behinderung, davon 65 im Rollstuhl, 160 Malteser und 160 Pilger – verbrachten 

gemeinsam eine Woche in Rom und genossen ein vielfältiges Programm. Der alles verbindende rote Faden: Freude. 

Von Georg Male 

Unmögliches möglich machen 

Mit dem Rollstuhl über das unebene und löchrige Kopfsteinpflaster 

der römischen Altstadt? Zur Lourdes- 

Grotte weit oben in den Vatikanischen Gärten? Ins 

(nicht durch Lifte erschlossene) Obergeschoß der Vatikanischen 

Museen zu den weltberühmten Stanzen Raffaels? 

Den steilen Weg hinauf zum Kapitol, um den perfekten 

Blick aufs Forum zu erhaschen? Alles kein Problem, 

wenn man mit den Maltesern unterwegs ist. 

für die Gäste eine willkommene Abwechslung von ihrem 

Alltag, der zumeist durch Einsamkeit und Einschränkungen 

gekennzeichnet ist. Nicht so in Rom: Aufgeteilt 

auf zehn Teams in ebenso vielen Bussen erlebten die 

Teilnehmer ein dichtes und vielfältiges Programm. Das 

spirituelle Angebot reichte von einer privaten Andacht 

in der Sixtinischen Kapelle über Hl. Messen in den wichtigsten 

Kirchen Roms bis hin zur Teilnahme an der allwöchentlichen 

Generalaudienz des Hl. Vaters. 

Ob es Rollstuhl schieben, tragen, waschen und pflegen 

ist oder gemeinsam essen, lachen, singen, tanzen und 

beten – die Teilnehmer einer Malteser Pilgerfahrt wie jener 

nach Rom bilden eine große Familie, die alles miteinander 

teilt. Anstrengung ebenso wie Genuss. Traurigkeit 

ebenso wie Freude. Die ehrenamtlichen Helfer der 

Malteser, in der Mehrzahl Studenten, aber auch viele 

„Junggebliebene“, teilen ihre Freizeit mit den von ihnen 

Betreuten, und das buchstäblich rund um die Uhr. 

Freude erleben, Kraft tanken 

Die Leichtigkeit und Fröhlichkeit dieser Tage brachte 

Einen kulturellen Höhepunkt bildeten gleich am ersten 

Tag exklusive Führungen in den für sonstige Besucher 

geschlossenen Vatikanischen Museen. In der Folge 

wurde das antike Rom ebenso besucht wie das barocke 

– Spezialführungen inklusive. Und auch die Dolce Vita 

kam mit Mittagessen in typischen Restaurants, Flanieren 

in der Altstadt und in Trastevere und einer rauschenden 

Party nicht zu kurz. 

Reiche Gelegenheit also, Eindrücke und Erinnerungen 

zu sammeln, die auch in der Rückschau das vermitteln 

sollen, was die gesamte Reise prägte: Freude. 



ROM 

PILGERFAHRT 

2022 

Sonntag: Einen kulturellen Höhepunkt bildeten gleich am ersten Tag exklusive 

Führungen in den für sonstige Besucher geschlossenen Vatikanischen Museen. 

Montag: Hl. Messe im Pantheon, das extra für uns gesperrt wurde. Auch der österreichische Botschafter beim 

Hl. Stuhl und dem Malteserorden, Exz. Dr. Marcus Bergmann, gab uns die Ehre. 

Dienstag: Spaziergang, Andacht und Mittagessen in den Vatikanischen Gärten, dann Hl. Messe und 

Führung im Petersdom. Ein Fest der Gemeinschaft und des Glaubens. 

30 



Mittwoch: Die Audienz beim Heiligen Vater ist für viele Pilger der absolute Höhepunkt, besonders wenn dieser einen 

persönlich begrüßt, auf Augenhöhe! 

Donnerstag: Was bei einer Pilgerfahrt in die Ewige Stadt nicht fehlen darf, ist neben einer Hl. Messe 

in Santa Maria Maggiore die Besichtigung des „antiken Rom“. 

Freitag: Hl. Messe mit Krankensalbung in S. Maria in Trastevere – mit einer kleinen Überraschung: 

Einem Platzkonzert der Militärmusik Rom, inklusive Radetzkymarsch. 



INTERNATIONALES MALTESER 

SOMMERLAGER 2022 

Anfang August machten sich 20 Malteser aus Österreich, davon 8 Gäste, auf den Weg nach Italien. Ziel der Reise war es, mit ca. 

400 anderen Jugendlichen aus aller Welt eine Woche in der Nähe von Rom am Internationalen MALTESER Sommerlager, dem 

Maltacamp, zu verbringen. 

Von Victoria Mensdorff-Pouilly 

Teil des vielseitigen Programms waren neben der Opening 

Ceremony und den Aktivitäten am Campsite die 

Ausflüge nach Rom in die Villa Borghese oder ins Colosseum, 

zum Castel Gandolfo, auf eine Militärbasis, in das 

kleine Dörfchen Sant’ Angelo di Roccalvecce und in den 

Vergnügungspark „Cinécitta“. Höhepunkt war eine 

Hl. Messe im Petersdom mit Kardinal Silvano Maria 

Tomasi und anschließendem Essen im Stützpunkt der 

Carabinieri in Rom, wo unter anderem auch ein eigenes 

Konzert der Militärkapelle für uns stattfand. Für viele 

von uns war das Highlight der Woche ein Ausflug zu 

einem rollstuhlfreundlichen Strand, um dort endlich 

wieder im Meer schwimmen zu gehen und den Sand unter 

den Füßen zu genießen. Das stundenlange Schwimmen 

und die starke Sonne war ein besonderes Erlebnis 

und wird uns sicher noch lange in Erinnerung bleiben. 

Auch das Abendprogramm für uns Jugendliche war 

vielseitig mit unterschiedlichsten Motto-Discos, wie 

beispielsweise einer „Fluoreszierenden Nacht“, der 

„TogaParty“ und einer „Superhero Night“. Besonders 

beliebt waren wie immer die beiden Internationalen 

Abende, an denen sich jedes der 17 Länder kulinarisch 

und kulturell vorstellte. Österreich war traditionsbewusst 

mit Kaiserschmarrn mit Apfelmus und Weißem 

Spritzer in Dirndl und Lederhose vertreten. 

Auch die Italien Happy Hours, an denen es typisch 

italienische Aperitivos gab, waren von besonderer 

Gemütlichkeit geprägt. Um einen Abend Kraft für 

das anstrengende Programm zu sammeln, wurde am 

Mittwochabend eine „Silent Night“ veranstaltet, bei 

der es eine Lichterprozession mit anschließender Anbetung 

vor dem Allerheiligsten und Beichtgelegenheit 

gab. Des Weiteren gaben Ordensbrüder, welche 

die ewige Profess im Malteserorden ablegten, Zeugnis 

über ihre Berufung und ihr Leben als Malteser Ritter. 

Ein weiterer Teil den Glauben am Camp zu leben, 

waren die fast täglichen Hl. Messen, die wir dank unseres 

Teampriesters feiern konnten. 

32 



Abschluss der Woche war neben der Closing Ceremony, der Christophers 

Cup, ein Crocketturnier das an die bei einem Autounfall ... verunglückten 

österreichischen Malteser & Betreute erinnert. Nachdem wir Österreicher 

den Christophers Cup nun covidbedingt 3 Jahre lang bei uns aufbewahrten, 

konnten wir ihn heuer an das Team Slovakia und Bulgaria weitergeben. 

Auf die Frage, was in der Woche am besten war, konnte Barbara nur sagen: 

„alles - Aber wie!!! Und mein Geburtstag mit allen meinen Freunden – Aber 

wie!! Das habe ich noch nie erlebt!“ Barbara, Gast am Maltacamp. 

Auch Matthias meinte „Mir hat das Maltacamp sehr gut gefallen – aber am 

besten war die Disco und das Schwimmen im Meer mit meinen liebsten 

Freunden“ – Matthias, Gast am Maltacamp. 

Gut, dass wir alle unsere neuen Freunde nächstes Jahr am Maltacamp in 

Waterloo, Belgien wiedersehen können. Danke an das italienische Organisationsteam 

für die drei Jahre lange Organisation. Die Vorfreude auf das 

nächste Camp steigt aber auf jeden Fall schon jetzt!!! 

Ihre TCM Apotheke 

in Wien Mitte. 

TCM 

• Traditionelle Chinesische 

Medizin (TCM) 

• Orthomolekulare Medizin 

Nährstoffberatung • Rohdrogen 

• Homöopathie • Granulate 

• Schüßler Salze • hydrophile 

• Spagyrische Essenzen Konzentrate 

• Bachblüten • und Dekokte australische 

Buschblüten • Salben 

• Rostock Essenzen • Tinkturen 

• Schlangenberg • Sirupe Essenzen 

• Aromatherapie 

• Kosmetik 

• Teemischungen 

Apotheke zur heiligen Elisabeth 

Mag. pharm. Elisabeth Sprinzl KG 

• Abfüllungen Landstraßer Hauptstraße in Kapseln 4 

pflanzlichen 

A-1030 Wien 

Ursprungs 

Tel.: +43/1/713 14 86 

• Rezepturen Fax: +43/1/712 99 und 20 fertige 

Mischungen office@apothekewienmitte.at für Kraftsuppen 

www.apothekewienmitte.at 

und diverse Wohlfühltees 

• TCM Kosmetik in Wien MiTTe (MASTER LIN) 

Tel.: +43/1/713 44 80 

Fax: +43/1/713 44 81 

www.apothekewienmitte.at 

tcm@apothekewienmitte.at 

Apotheke zur Hl. Elisabeth 

DIE MALTESER 3/2022 33 

Mag. pharm. Elisabeth Sprinzl KG | Landstraßer Hauptstraße 4, 1030 Wien 

Tel +43 1 713 14 86, tcm@apothekewienmitte.at


Herzenswunsch 

WIE GERNE WÜRDE ICH NOCH EINMAL ... 

Träume und Wünsche bekommen eine ganz andere Dimension, wenn Menschen wissen, dass sie nicht mehr lange zu leben 

haben. Die Malteser erfüllen diese letzten Wünsche. 

Es sind oft Herzenswünsche, die den Betroffenen alles 

bedeuten. Noch einmal einen geliebten Verwandten oder 

eine Freundin sehen, einen besonderen Ort besuchen, 

mit dem schöne Erinnerungen verbunden werden. Die 

Malteser machen es im Rahmen des Projekts „Malteser 

Herzenswunsch“ möglich. Sie organisieren Ausflüge zu 

einem beliebigen Wunschort innerhalb von Österreich. 

Auf diese Weise können schwerkranke oder hochbetagte 

Menschen Abschied nehmen, noch einmal genießen 

oder sich einfach noch einmal fühlen wie früher – am 

Ort ihrer Kindheit, bei ihrer Familie, mit Freunden. Begleitet 

werden sie auf ihrer Fahrt durch ehrenamtliche 

Malteser, die für die erforderliche – auch medizinische – 

Betreuung sorgen. Die Erfüllung des Herzenswunsches 

ist für den Fahrgast und eine Begleitperson kostenlos 

und wird ausschließlich über Spenden finanziert. 

Seit Bestehen des Projekts durften wir schon eine Vielzahl 

an Herzenswünschen realisieren. Nähere Infos und 

Kontaktmöglichkeiten finden sich im Internet unter: 

www.malteser.at/was-wir-tun/herzenswunsch/ 

Steiermark 

HERZENSWUNSCHFAHRT INS GRAZER 

BERGLAND 

Von Pia Katharina Winkler 

Es hätte kein schönerer goldener Herbsttag sein können. Am 08.10.2022 war 

nicht nur Welt-Hospiztag, sondern auch ein ganz besonderer Ausflug in das 

Grazer Bergland geplant. Für Martin, Balthasar und Lisa war es eine Landpartie, 

welche ihre letzte sein könnte. Alle drei haben eine palliative Diagnose. 

Von Graz aus starteten wir auf die Teichalm. Angekommen, gab es ein 

wunderbares Mittagessen – wie bei einer großen Familie. Dabei war es 

unwichtig, wie lange wir bei diesem Mittagessen saßen oder ob der ALS- 

Patient Stück für Stück seine Kraft verliert und den Salat zur Hauptspeise 

nur mehr mit Hilfe zu sich nehmen kann. Dafür sind wir Malteser stets 

zur Stelle, um das Wichtige nicht zu verpassen: Den sonnigen Tag in bester 

Gesellschaft der Familie. 

So war es allen möglich, einen gemeinsamen Ausflug ins Grüne und auf einen 

Bio-Bauernhof zu unternehmen. Wie die Augen strahlten beim Anblick der 

Kinder, die gemeinsam mit den Bergziegen um die Wette kletterten! Streicheleinheiten 

mit den Kühen, Kaninchen und Hunden kamen auch nicht zu kurz. 

Nach ganz viel Sonne, Lachen und Genießen ging es wieder zurück nach Graz. 

34 


Tirol 

DIE ERFÜLLUNG EINES HERZENSWUNSCHES AM 

PATSCHERKOFEL 

Von Camilla Montecuccoli 

Frau N. ist seit einiger Zeit Patientin auf der Palliativstation. Immer wieder spricht sie 

über ihre Liebe zu den Bergen. Daraus ergab sich auch die Idee einer Herzenswunschfahrt 

auf den Patscherkofel inklusive Einladung der Patscherkofelbahn Betriebs GmbH. 

Bei schönstem Wetter holten zwei engagierte ehrenamtliche Malteser Frau N. vom 

Hospiz-Haus in Hall in Tirol ab und fuhren zur Talstation der Patscherkofelbahnen. 

Dort wurde Frau N. schon von ihrem Vater erwartet, der sie bei diesem besonderen 

Ausflug begleitete. Nach der Bergfahrt spazierten die beiden gemütlich zwischen 

Kühen Richtung Alpengarten mit herrlichem Ausblick. Zu Mittag wurden köstliche 

Schnitzel und Käsespätzle verspeist und anschließend ging es wieder tal- und 

heimwärts nach Hall. 

Es war ein wunderbarer Ausflug für Frau N., die nach diesem tollen Tag freudestrahlend 

und glücklich auf die Hospiz- und Palliativstation zurückkehrte – nicht 

nur mit ihrem Rucksack, sondern auch einem unvergesslichen Erlebnis im Gepäck. 

Salzburg 

WALLERSEE ALS HERZENSWUNSCH 

Von Anna Weinkamer 

Für viele ist es selbstverständlich, schöne Tage an einem See im Salzburger 

Land zu verbringen. Frau T. kann das leider nicht mehr. Sie wird palliativ 

betreut, ist auf den Rollstuhl angewiesen und wohnt im ersten Stock ohne 

Lift. Schon sehr lange konnte Frau T. ihre Wohnung nicht mehr verlassen 

und schon gar nicht zu ihrem Wohnwagen an den Wallersee zum Badeplatz 

der Familie fahren. Dabei war das ihr allergrößter Wunsch: noch einmal an 

den Wallersee. Ständig sprach Frau T. davon, wie uns ihre Tochter erzählte, 

die sich mit dem Wunsch ihrer Mutter an die Salzburger Malteser wandte. 

An einem warmen, sonnigen Tag holte ein Team der Salzburger Malteser 

Frau T. und ihre Familie zu Hause in Hallein ab und fuhr an den Wallersee. 

Was war das für eine Wiedersehensfreude bei der Ankunft am Camping- 

Platz! Viele Nachbarn und Freunde waren da, um Frau T. zu begrüßen. Sie 

konnte noch einmal ihren Wohnwagen besuchen, in dem sie so viele glückliche 

Stunden verbracht hat. Noch einmal unter ihrem Lieblingsbaum sitzen. 

Noch einmal über den See schauen. Als wir Frau T. nach einem langen, 

gelungenen und erfüllten Tag wieder zurück nach Hause gebracht hatten, 

verabschiedete sie uns mit den Worten: „Das war einer der schönsten Tage 

meines Lebens!“ 



MALTESER KINDERHILFE 

WIEDER SAGEN WIR HERZLICH „DANKE!“ 

„Was wären die großen Erfolge ohne die kleinen“, hieß einmal ein Werbespruch. Im Hilde Umdasch Haus bewahrheitet er sich im 

echten Leben. Dank großzügiger Spenden kommen die Bewohnerinnen und Bewohner in ihrem nicht immer einfachen Alltag 

Schritt für Schritt voran und können so auch richtig große, für sie glückliche Momente erleben. Dafür ein herzliches Danke an alle 

Spender und Unterstützer der MALTESER Kinderhilfe! 

Von Katrin König 

Der Kommissar und Komödiant 

Bekannt aus der Erfolgsserie „Die Rosenheim 

Cops“, in der er die sympathische Kultfigur 

„Michi Mohr“ spielt, gab Max Müller, ausgebildeter 

Bariton, gemeinsam mit dem Pianisten 

Volker Nemmer einen Benefizabend zugunsten 

der Malteser Kinderhilfe im Hilde Umdasch 

Haus. Mit seinem Programm „Tierisch“ versetzte 

er das Publikum in der Ybbsfeldhalle in 

Blindenmarkt in helle Begeisterung. Ebenso 

begeistert sind jetzt die Bewohnerinnen und 

Bewohner im Hilde Umdasch Haus: Ihnen kommt eine Spendensumme von 25.550 Euro zugute, die Max Müller und 

Intendant Michael Garschall der Malteser Kinderhilfe überreichten. Ein ganz, ganz großes Dankeschön dafür! 

Jugendliche helfen Jugendlichen 

Was dabei herauskommt, wenn Helfen Schule macht, 

zeigten zwei Schulklassen vor: Die Schülerinnen und 

Schüler der 3D vom Stiftsgymnasium Melk organisierten 

selbstständig einen „Naschmarkt“ mit köstlichen, 

teilweise selbst gebackenen Muffins, Cake-Pops, Kuchen 

und Käsestangen. Die Fachschule für Sozialberufe 

in Gleiß organisierte im Rahmen des Unterrichtsfachs 

„Angewandtes Projektmanagement“ einen Jausen- 

Verkauf mit Unterstützung der Bäckereien Moshammer 

und Piaty. Der Erlös aus dem Verkauf der Leckereien – 

stattliche 1.079,70 Euro aus beiden Projekten – kommt 

der Malteser Kinderhilfe zugute. Danke für dieses großartige 

Engagement im Namen aller Bewohner im Hilde 

Umdasch Haus, deren Alltag durch diese Spendenaktionen 

wieder ein Stückchen verbessert werden kann! 

36 



Bratwürstel mit Kraut und Gebäck 

Im Rahmen einer Wallfahrt zur Kapelle im Hilde Umdasch Haus fanden die Bewohner und Klienten der Tagesstruktureinrichtung 

der ARGE Sozialdienst Mostviertel den Weg zu uns. Der Sozialdienst Mostviertel ist eine Anlaufstelle 

für psychisch beeinträchtigte Menschen, die ein selbstbestimmtes Leben außerhalb einer Klinik anstreben. Bei 

starkem Regen fanden sich die rund 35 Besucher in der Kapelle zur Hl. Messe mit Pfarrer Peter Bösendorfer ein. 

Anschließend konnten Bratwürstel mit Kraut und Gebäck bereits wieder im Freien genossen werden. Schön, dass Ihr 

da wart und danke an Pfarrer Peter Bösendorfer für die schöne, besinnliche Predigt! 

Danke für euren Besuch im Hilde Umdasch Haus 

Immer wieder nützen Schulklassen ihre Zeit, um uns 

im Hilde Umdasch Haus zu besuchen. Wir freuen uns 

jedes Mal über das große Interesse an unserer Einrichtung! 

Zuletzt, nach der coronabedingten Pause, haben 

uns Schülerinnen und Schüler aus der Ethik-Gruppe der 

HLW Amstetten, aus der Abschlussklasse der Landwirtschaftlichen 

Fachschule Gießhübl und aus der Krankenpflege-Schule 

Amstetten besucht. Sie erhielten – freilich 

unter Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen – 

einen Blick hinter die Kulissen und das Leben im Hilde 

Umdasch Haus. Danke für den Besuch! 

Therapieunterstützung von Soroptimist 

Soroptimist International ist die weltweit größte 

Serviceclub-Organisation berufstätiger Frauen. Unter 

dem Motto „Wir setzen uns für Frauen ein – BEWUSST 

MACHEN – STELLUNG NEHMEN – HANDELN“ ist der 

Club seit 2009 in Melk aktiv. Für eine junge Bewohnerin 

des Hilde Umdasch Hauses finanziert der Club nun eine 

Psychotherapie, nachdem die Kosten für die Therapie 

weder aus dem familiären Umfeld der Bewohnerin, noch 

aus öffentlichen Mitteln übernommen werden können. 

Soroptimist Melk trägt den Selbstbehalt. Von Herzen 

danke dafür! 



Fotos: Gloria Krenn 

Großartige Stimmung beim 

6. Kinderhilfelauf in Amstetten 

Der 6. Kinderhilfelauf in Amstetten 

zugunsten der Malteser Kinderhilfe 

im Hilde Umdasch Haus bot heuer 

wieder alle Bewerbe. Rund 700 Teilnehmende 

sorgten für neue Bestleistungen 

– auch bei den Spendeneinnahmen. 

„Die großartige 

Stimmung bei den Besucherinnen 

und Besuchern hat uns ganz besonders 

gefreut. So macht es richtig 

viel Spaß, mit vereinten Kräften 

‚laufend zu helfen‘“, zeigte sich Veranstaltungsleiter 

Reinhard Gruber 

von der HEIL & SPORT Praxis in 

Amstetten begeistert. 

Der nächste Kinderhilfelauf in 

Amstetten ist bereits in Planung: 

VirtualRun 28.09-01.10.2023 

Lauf in Amstetten 01.10.2023 

Wenn auch Sie die Kinder und Jugendlichen mit lebensverkürzenden Erkrankungen der Malteser Kinderhilfe im 

Hilde Umdasch Haus unterstützen wollen, finden Sie auf unserer Website Informationen darüber, welche Möglichkeit 

es dafür gibt: www.malteser-kinderhilfe.at/spenden/ 

38 



Ein ganz besonderes Danke an unsere Mitarbeitenden 

Nach einer Teambesprechung mit anschließender Grillerei im Garten gab es eine Überraschung für die Mitarbeitenden 

des Hilde Umdasch Hauses: Unter der Leitung von Pädagogin Sabrina sangen die Kinder ein Lied und überreichten 

jeder Mitarbeiterin und jedem Mitarbeiter wunderschöne Blumen sowie selbstgebastelte Geschenke. Der Dank 

gebührt den Mitarbeitenden für die besonders liebevolle Fürsorge, die sie ihren Betreuten Tag für Tag angedeihen 

lassen. Vergelt’s Gott! 

Ein kleines Senfkorn Hoffnung 

Immer wieder finden im Hilde Umdasch Haus 

besondere Messen statt. Sie stehen unter einem 

eigens gewählten Thema. Bei prachtvollem Sonnenschein 

gab es zuletzt „ein kleines Senfkorn 

Hoffnung“ in Form einer besinnlichen Predigt 

von Pfarrer Peter Bösendorfer. Pädagogin Sabrina 

sorgte mit dem Großvater einer Bewohnerin des 

Hilde Umdasch Hauses für die musikalische Gestaltung 

der Messe. Im Anschluss gab es Brötchen 

und selbstgemachte Aufstriche von unserer Hausmutter 

Bernadette. Es war köstlich! 

Legendäre Männer 

Im Rahmen des traditionellen Early Morning Charity Golf-Turniers des Legendario Men Club 

im Golfclub Swarco Amstetten-Ferschnitz wurde nicht nur gekonnt eingelocht, sondern auch 

großzügig gespendet. Mit einem Teil der Startgelder sowie mit zusätzlichen Spenden der Besucher 

und einer großzügigen Aufstockung durch den Club ergab sich ein Erlös von 3.000 Euro 

zugunsten der Malteser Kinderhilfe. Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die Unterstützung! 



MALTESER CARE 

VON GHANA ZU MALTESER CARE 

Mein Lebensmotto: Sei dankbar für alles! 

Von Susanne Wick 

Liebe Doris, Du wurdest 1988 in Ghana geboren, 

welche Erinnerungen an deine Kindheit hast du? 

Ich habe nur schöne Erinnerungen an meine Kindheit. Ich 

lebte mit meiner Mutter, meinen Geschwistern und vielen 

anderen Familienmitgliedern in einem Dorf in einem 

gemeinsamen Haus in dem Ashanti Kingdom in Ghana. 

Ich komme aus einer großen Familie und kenne über 

100 Mitglieder persönlich. In meiner Kindheit haben wir 

so frei gelebt und im Dorf haben sich alle untereinander 

gekannt. Am Abend nach dem Sonnenuntergang 

sind wir im Mondlicht oder Sternenlicht unter freiem 

Himmel im Hof des Hauses gesessen und haben gespielt. 

Am liebsten lauschten wir den Geschichten von früher 

welche unsere Großeltern uns erzählten. Manchmal 

gingen wir total ängstlich ins Bett, aber wir waren so 

neugierig und hatten so viele Fragen an unsere Großeltern. 

Es war eine sehr schöne Zeit damals. 

Zu welchem Zeitpunkt bist Du nach Österreich 

gekommen und warum? 

Als ich 12 Jahre alt war, bin ich zu meinem Vater nach 

Österreich gekommen. Mein Vater war beruflich viel im 

Ausland und als er sich entschied in Österreich zu bleiben, 

hat er mich zu sich geholt, ich lebte dann mit meinen 

Vater und meiner Stiefmutter in Linz. Mein Vater 

meinte, dass ich im Ausland bzw. in Österreich eine bessere 

Zukunft haben werde, wenn ich fleißig die Schule 

besuche und eine gute Ausbildung mache. 

Du hast dann die Hauptschule in Linz besucht und 

bist im Anschluss für 7 Jahre nach London gegangen 

wo Du eine mehrjährige Diplomausbildung 

im Bereich Gesundheitsmanagement und Gesundheitsförderung 

absolviert und erfolgreich abgeschlossen 

hast. Warum London und warum dieser 

spezielle Bereich? 

Ghana war eine britische Kolonie, daher ist die Amtssprache 

Englisch. In der Welt wird mehrheitlich englisch 

gesprochen und es war eine strategische Überlegung 

meine Ausbildung in Englisch zu machen. Danach könnte 

ich überall auf der Welt, so auch in Ghana, arbeiten. 

Also übersiedelte ich zu meiner Tante nach London und 

machte dort meine Ausbildung. 

Nach meinem Studienabschluss wollte ich zurück nach 

Ghana, um in meinem Land im Gesundheitsbereich etwas 

beizutragen. Gesundheitsförderung und -management 

sind im Gesundheitswessen sehr wichtig, aber 

leider die am wenigsten ausgebauten Bereiche in Ghana. 

Du hast dann als Sozialtherapeutin im National 

Health Service in East London gearbeitet, welche 

wertvollen Erfahrungen konntest Du dort gewinnen? 

Eine meiner Hauptaufgaben als Sozialtherapeutin war, 

Menschen, die lange Zeit in einer Krankenanstalt waren, 

wieder in das soziale Leben zu integrieren, um sie soweit 

wie möglich wieder in ein normales Leben zurück zu führen. 

Diese Arbeit hat mir sehr viel Spaß gemacht. Man hat 

die Entwicklungsprozesse von dem Entlassungsmanagement 

bis zur wiedererlangten Selbstständigkeit verfolgen 

können, z.B. bei einem psychisch kranken Menschen. 

Für mich ist es sehr wichtig mit Menschen zu arbeiten, 

ihre verschiedenen sozialen Probleme kennenzulernen 

und ihnen mit Respekt, Würde und wertschätzender 

Haltung zu begegnen. 

Wann hast Du geheiratet und Deine Tochter 

bekommen? 

Meine Tochter kam in London zur Welt und ist mittlerweile 

16 Jahre alt. Ich bin seit 2013 zurück in Österreich 

und habe 2020 meinen Mann geheiratet, welchen ich 

nach meiner Rückkehr kennengelernt habe. 

40 



nachdem ich die Kontaktdaten der Kolleginnen bekommen 

habe, mit wem ich in Zukunft am meisten zusammenarbeiten 

werde. Ich habe mich auch gefragt was ich 

als Case & Care Managerin mit Verrechnung oder Buchhaltung 

zu tun habe? 

Zurück in Linz hast Du mit Deiner Ausbildung zur 

diplomierten Gesundheits- und Krankenpflegerin 

begonnen und diese 2018 erfolgreich abgeschlossen, 

wo lag hier Deine Motivation? 

Es war weniger die Motivation als die Tatsache, dass ich 

auf Grund der sprachlichen Barriere keine Arbeit finden 

konnte, die meiner Ausbildung entsprach. So entschied 

ich mich, eine Ausbildung im Bereich Pflege zu machen, 

gleichzeitig meine Deutschkenntnisse zu verbessern 

und etwas Neues zu lernen. Viele meiner Freundinnen 

sind auch Krankenschwestern und mir war es wichtig, 

weiterhin nah am Menschen zu arbeiten. 

Wie hast Du dann den Weg zu Malteser Care 

gefunden? 

Nach meiner Pflegeausbildung habe ich vier Jahre auf 

einer Wachkomastation eines Pflege- und Betreuungszentrums 

gearbeitet und konnte dort sehr wichtige Erfahrungen 

machen. Auf Malteser Care bin ich durch ein 

Inserat aufmerksam geworden und habe mich beworben. 

Was waren Deine ersten Eindrücke von unserer 

Organisation und unserem Team und welche 

Erfahrungen konntest Du als neue Case & Care 

Managerin mit unseren Klientinnen und Klienten 

machen? 

Mein erster Eindruck war, dass Malteser Care im Vergleich 

zur Größe meiner vorherigen Arbeitsplätze, eine 

kleine und feine Organisation ist, trotzdem gibt es eine 

große interdisziplinäre Vernetzung. 

Im Team zu arbeiten finde ich am allerspannendsten. 

Ich erinnere mich, wie ich mich selbst gefragt habe, 

Der Anfang war, durch die Pandemie und die diversen 

Corona-Maßnahmen bedingt, eine Herausforderung. 

Durch die Unterstützung meiner Kolleginnen und die 

besonders ausführliche Einschulung durch Christine 

Peyfuss und Barbara Hummer konnte ich schnell Fuß 

fassen. 

Ich liebe das selbständige Arbeiten, die freie Zeiteinteilung 

und die Abwechslungen im Tagesablauf. Ich lerne 

jeden Tag neue Menschen kennen und es macht mir viel 

Freude mit ihnen zu arbeiten. 

Innerhalb kurzer Zeit bin ich von einer „normalen Krankenschwester“ 

zu einer sehr kompetenten Pflegeberaterin 

geworden. Lösungsorientiert und gut im Umgang 

mit den Menschen und der Organisation ihres Pflegealltags. 

Was ich bei Malteser Care besonders schätze, ist das 

Arbeiten auf Augenhöhe und dass bei Bedarf unser 

Pflegedienstleiter Herr DGKP Kavazovic und unser 

Geschäftsführer Herr Lutz immer unkompliziert und unterstützend 

zur Verfügung stehen. Es freut mich und ich 

bin sehr dankbar, ein Teil des Malteser Care Teams zu sein. 

Wenn Du jemanden davon überzeugen wolltest 

diesen Beruf zu wählen, was würdest Du ihr oder 

ihm sagen und warum sollten sie unbedingt Teil 

des Teams von Malteser Care werden? 

Aus meiner Sicht ist das Case und Care Management 

eine wichtige und notwendige Säule der Pflege. Bei 

Malteser Care werden dein Fachwissen und deine pflegerische 

Kompetenz sehr geschätzt und anerkannt. Du 

bist nicht nur die „Krankenschwester“ oder der „Krankenpfleger“ 

sondern du bist der Case & Care Manager. 

Hast du ein persönliches Lebensmotto? 

Sei dankbar für alles. 



MALTESER CARE 

24 STUNDEN BETREUUNG 

MUSS EIN FIXER BESTANDTEIL DER ÖSTERREICHISCHEN 

PFLEGELANDSCHAFT BLEIBEN 

900.000 pflegende Angehörige könnten die chronisch Kranken von morgen sein, wenn Unterstützungsleistungen wie die 

24 Stunden Betreuung nicht ausreichend finanziert werden. 


„Der Bereich der Personenbetreuung wird im Rahmen 

der Pflegereform viel zu wenig berücksichtigt“, so Malteser 

Care Geschäftsführer Helmut Lutz. „Pflegebedürftige 

Menschen sollten eine qualitätsvolle und leistbare 

Betreuung in ihrem eigenen Hause erhalten, solange sie 

es wünschen und solange das möglich ist.“ In Österreich 

werden etwa 30.000 Menschen in ihrem eigenen Zuhause 

durch Personenbetreuer betreut und gepflegt. 

Der Gesetzgeber hat die im Jahr 2007 eingeführte Förderung 

von 550 EUR seither nicht erhöht und an die 

Inflation angepasst. „Das resultiert darin, dass sich immer 

mehr betreute Personen die Betreuung nicht mehr 

leisten können“, erklärt Helmut Lutz. 

Qualitätszertifikat ÖQZ 24 

Malteser Care ist mit dem Qualitätszertifikat 

ÖQZ 24 ausgezeichnet. Das ÖQZ 24 ist ein nach 

den Richtlinien des Sozialministeriums und der 

WKO entwickeltes Qualitätszertifikat für die 

24 Stunden Betreuung. www.malteser.care/uberuns/qualitaetszertifikat-oeqz-24 

Die Betroffenen kommen für Kost und Logis sowie 

die Fahrtkosten der Personenbetreuer auf, ebenso für 

deren Honorare. Alles zusammen unterliegt der Inflation, 

erst recht angesichts der aktuellen, krisenbedingt 

massiven Teuerungswelle. „Die betroffenen Haushalte 

sind übermäßig belastet und das System kommt finanziell 

an den Rand des Zusammenbruchs“, warnt Lutz. 

24 Stunden Betreuung muss finanziell abgesichert 

werden 

„Wenn hier nicht sofort gehandelt wird, dann riskieren 

wir die Unter- und Nichtversorgung von pflegebedürftigen 

Menschen“, skizziert Helmut Lutz die aktuellen 

Herausforderungen. „Wir brauchen eine komplette 

Valorisierung der Basisförderung und die von der 

ÖQZ 24 Allianz geforderte zusätzliche Anhebung der 

Förderung in Form eines Qualitäts- bzw. Fairnessbonus. 

Nur dann können sich die Klienten faire Honorare 

für die Betreuer und die im ÖQZ 24 vorgesehenen und 

notwendigen Maßnahmen zur Qualitätssicherung leisten. 

Nach diesem Maßstab sollte die Pflege auch seitens 

der Politik behandelt werden. Die 24 Stunden Betreuung 

ist ein wichtiges Modul der Pflege und Betreuung zu 

42 



MALTESER CARE 

PFLEGEASSISTENZ 

EINE UMFANGREICHE UND 

VIELSEITIGE AUSBILDUNG 

MALTESER Care hat mit seiner Ausbildungsoffensive zur Pflegeassistenz 

begonnen. 


Hause und darf nicht aus der österreichischen 

Pflegelandschaft verschwinden“, meint Lutz. 

Wichtige Unterstützung für pflegende 

Angehörige 

Doch das ist nicht alles: Aktuell leben rund 

130.000 Menschen in Österreich mit der 

Diagnose Demenz. Vorsichtige Schätzungen 

gehen davon aus, dass bis 2050 die Anzahl 

auf 230.000 ansteigen wird. Vier von 

fünf Demenzkranken leben zu Hause und 

drei von vier werden von Familienangehörigen 

betreut, die mehrheitlich über 60 Jahre 

alt sind. „Hier kann die 24 Stunden Betreuung 

maßgeblich zur Unterstützung und Entlastung 

pflegender Angehöriger beitragen“, 

erläutert Helmut Lutz. 900 000 pflegende 

Angehörige, davon mehrheitlich Frauen, 

könnten die chronisch Kranken von morgen 

sein, wenn Unterstützungsleistungen wie 

die 24 Stunden Betreuung nicht mehr finanziert 

werden. „Die Betreuung im eigenen 

Zuhause durch das Modell der 24 Stunden 

Betreuung muss bestehen bleiben. Sie muss 

qualitätsvoll, leistbar und sicher sein“, fordert 

Helmut Lutz. 

Malteser Care organisiert im Rahmen der 

24 Stunden Betreuung in den Bundesländern 

Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, 

Salzburg und der Steiermark die Betreuung 

von 460 Klienten. 

Zwei zukünftige Pflegeassistentinnen (Ajmane und Silvia) und drei 

zukünftige Pflegeassistenten (Martin, Johannes und Dario) berichten 

aus dem laufenden Lehrgang, der am 24. April 2022 begonnen hat. 

Das Ausbildungsprogramm erstreckt sich über 5 Tage von Montag bis 

Freitag und umfasst 40 Stunden pro Woche. Bis jetzt wurden bereits 

6 mündliche Prüfungen erfolgreich abgeschlossen. 

Die Ausbildung erfolgt durch Spezialisten aus den unterschiedlichsten 

Bereichen 

Ärzte, diplomierte Pflegefachkräfte, Sanitäter, Diätologen, Physiotherapeuten, 

Hygieniker, Somatologen, Psychologen, Spezialisten aus der 

Kommunikation und Anwälte stehen den zukünftigen Pflegeassistenten 

als sehr kompetente Ausbildner zur Verfügung und gestalten ein 

sehr hochwertiges, interessantes und umfangreiches Programm. 

Erstes Praktikum – stationäre Langzeitpflege 

Drei Praktikanten konnten erste Erfahrungen auf einer Demenzstation 

mit 14 an Demenz erkrankten Betroffenen machen und die anderen 

machten ihre ersten Erfahrungen auf einer Corona Station. Alle wurden 

durch fachkundige diplomierte Pflegefachkräfte begleitet und unterstützt. 

Alle berichteten, dass sie von den dortigen Kolleginnen und Kollegen 

sehr gut aufgenommen und in jeder Hinsicht auch in stressigen 

Situationen bestens angeleitet und unterstützt wurden. 

Zweites Praktikum – mobiler Bereich 

Dieses startete im September mit den Mitarbeitern von Malteser Care. 

Weitere Infos: www.malteser.care 


XXXXX 

MALTESERORDEN 

„SONST SIEHT MAN BALD EINMAL 

‚VERSTAUBT‘ AUS“ 

Florian Hartig ist neuer Delegat in Kärnten. Im Gespräch für „Die MALTESER“ erzählt er von den Herausforderungen der 

Zeit und seinen Plänen für die Delegation. 

Von Katharina Stögner 

Herzlichen Glückwunsch zur Bestellung! Was tut 

sich denn gerade in Kärnten? 

Die Delegation Kärnten zählt im Moment 35 Ritter und 

Damen, wobei ein kleiner Teil der Mitglieder nicht die 

ganze Zeit in Kärnten lebt. So haben einige Mitglieder 

den Studien- oder Arbeitsplatz außerhalb Kärntens bzw. 

pendeln. Das Gewinnen neuer, im Geiste und in ihrer 

Lebenseinstellung homogener Kräfte, wird auch für uns 

eine wichtige Herausforderung bleiben. Die Welt erlebt 

zur Zeit enorme Veränderungen, Einschränkungen und 

Bedrohungen, die vor Kurzem noch praktisch undenkbar 

gewesen waren. Die Notwendigkeit der Hilfe und 

des Dienstes am Nächsten ist zeitlos und unverändert 

groß. Wir können nicht genug hilfreiche Hände haben 

um Gutes, auch im kleinen Ausmaß, zu tun. Diese – so 

gar nicht neue Erkenntnis – muss auch in Kärnten noch 

aktiver verbreitet werden. 

Seit wann sind Sie in Kärnten engagiert? 

Meine Familie und ich haben viele Jahre im Ausland 

gelebt und sind schlussendlich vor fünf Jahren nach 

Kärnten, in das Heimatland meiner Frau, übersiedelt. 

Ich selbst bin in Wien aufgewachsen. Maria Saal ist nun 

unser Lebensmittelpunkt, ein wunderbarer Ort mit viel 

Kultur. Aber auch ich pendle für meinen Beruf regelmäßig 

zwischen Klagenfurt, Graz und Wien. 

Für wen oder was steht die Delegation Kärnten? 

Wir alle haben viel Freiraum und Wirkungsmöglichkeiten, 

kleine Veränderungen zu schaffen. Es gibt kein 

Korsett, die Vielfältigkeit des Möglichen ist enorm. Ein 

limitierender Faktor ist aber, wie so oft im Leben, die 

Zeit. Wie viel Engagement kann man für die gute Sache, 

neben Familie und Beruf, noch tatsächlich aufbringen? 

In Gedanken möchte man oft Vieles mehr, doch am 

44 



Ende des Tages steht meist etwas weniger zu Buche. 

Aber so lange man sich davon nicht entmutigen lässt, 

weiterhin etwas gegen das unsägliche Leid in der Welt 

zu tun, dann ist man bei uns am richtigen Platz. 

Was sind die Aufgaben eines Delegaten? 

Sie sind vielfältig und jeder Delegat fokussiert hier entsprechend 

seiner individuellen Präferenzen und Ziele. 

Ich versuche eine zeitliche Balance zwischen internen, 

organisatorischen und externen Aufgaben und konkreten 

Hilfsprojekten zu finden. Organisatorisch sind mir 

eine offene, regelmäßige Kommunikation und Schriftverkehr 

enorm wichtig, denn dies trägt innerhalb der 

Delegation zur Stärkung des Zusammengehörigkeitsgefühls 

bei. Viel Freude bereitet mir natürlich das Planen 

und Umsetzen von Hilfsinitiativen, wo wir uns sinnvoll 

einbringen können. Ich werde bei all diesen Aufgaben 

Gott sei Dank tatkräftig von meinen Mitgliedern, insbesondere 

vom Delegationsrat, unterstützt. 

Wie soll sich die Delegation weiterentwickeln? 

Die Delegation Kärnten erfreut sich eines starken Zusammenhalts, 

nicht zuletzt auf Grund der mit viel Leidenschaft 

verrichteten, erfolgreichen Arbeit meines Vorgängers 

und nunmehrigen Rezeptors des Großpriorates, 

Dr. Ulrich Glaunach. Uli hat ungemein viel in dieser 

Richtung bewegt und ihm sei an dieser Stelle herzlichst 

gedankt! Ich persönlich würde mich sehr freuen, wenn 

wir in Zukunft insbesondere junge Delegationsmitglieder 

verstärkt gewinnen könnten. Junge Menschen sind 

die Zukunft unserer Delegation, unseres Hilfsdienstes. 

Deren Visionen und Vorstellungen werden uns helfen, 

weiterhin einen möglichst breiten, zeitgemäßen Horizont 

zu bewahren. Sonst sieht man bald einmal „verstaubt“ 

und „von gestern“ aus. Leider verlassen etliche 

junge Menschen nach der Schule Kärnten und studieren 

bzw. arbeiten in Wien, Graz oder im Ausland. Das liegt 

in der Natur der Sache, aber macht es der Delegation eines 

relativ kleinen Bundeslandes wie Kärnten nicht einfach, 

auch altersmäßig breit aufgestellt zu sein. Deshalb 

ist auch die Einrichtung bzw. das Wiederaufleben eines 

eigenständigen Malteser Hospitaldienstes in Kärnten 

zur Zeit leider nicht realistisch. 

Welche direkten Initiativen verfolgt 

die Delegation Kärnten zurzeit? 

Unsere Möglichkeiten zur direkten Unterstützung 

hier in Kärnten haben sich 

in der jüngeren Vergangenheit, dem sehr 

begrenzten Budget entsprechend, auf 

schöne aber kleinere Projekte konzentriert 

– wie zum Beispiel Reitercamps für 

Kinder und Jugendliche, aber auch Dienst 

beim Vinzibus. Durch einen glücklichen 

Umstand haben wir in Kärnten nun ein 

etwas größeres Budget zur Verfügung, 

und wir werden die nächsten Wochen 

und Monate nützen, um intensiv nach 

geeigneten Möglichkeiten zur direkten 

Unterstützung von Notleidenden zu suchen. 

Insbesondere Hilfe bei Familien 

mit behinderten Kindern, aber auch kleine 

Verbesserungen in den Lebensumständen 

Obdachloser liegen uns da allen sehr am 

Herzen. 


XXXXX MALTESERÖSTERREICH 

MALTESERORDEN 

GEBALLTE KOMMUNIKATIONS-POWER 

IN DER MAGISTRALVILLA 

Alle zwei Jahre findet in Rom das internationale Treffen der Kommunikatoren der MALTESER statt. In spannenden Vorträgen 

und intensiven Workshops werden jeweils zwei Tage lang die Strategien und Tools für eine zukunftsorientierte 

Kommunikation erarbeitet. 

Über 60 Teilnehmende aus rund 30 Ländern, in denen 

die Großpriorate, Assoziationen, Hilfs- und Freiwilligendienste 

des Malteserordens tätig sind, waren diesmal 

mit dabei. Die meisten von ihnen waren aus europäischen 

Ländern angereist. Einige der Delegierten 

hatten sogar den deutlich weiteren Weg aus Hongkong, 

Australien, Südafrika, den Vereinigten Staaten und 

Mexiko nach Rom auf sich genommen. Österreich war 

in bewährter Manier mit Katharina Stögner, der langjährigen 

Leiterin der Ordenskommunikation, vertreten. 

Starke Botschaften für ein starkes Image 

Zentrales Thema der Kommunikatoren-Konferenz 

war die Frage, wie die Botschaft und das Image des 

Malteserordens sowie die Zusammenarbeit zwischen 

den verschiedenen Einrichtungen gestärkt werden können 

– insbesondere im Hinblick auf die zahlreichen 

Krisen in der Welt, von Corona bis zum Ukraine-Krieg. 

Das Treffen bot die Gelegenheit, die neuesten Projekte 

des Großmagisteriums vorzustellen – etwa das neue 

Intranet und das Schulungszentrum. Es gab aber auch 

die Möglichkeit, über Best Practice-Lösungen nachzudenken, 

welche die verschiedenen Kommunikationsabteilungen 

in Krisensituationen anwenden, und die 

Synergien einer Institution zu verbessern, die in 

120 Ländern auf der ganzen Welt präsent ist. 

Der Austausch ermöglichte es weiters, an gezielten 

Workshops teilzunehmen, um neue Techniken zu er- 

46 


MALTESERÖSTERREICH XXXX 

Dr. Franz Salm Reifferscheidt, Sonderbotschafter des Malteserordens für Roma, Bundespräsident Alexander Van der Bellen mit 

seiner Gattin Doris Schmidauer, Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddhin, Großprior des Malteserordens in Österreich 

lernen, wie zum Beispiel das Drehen von 

Videos, das Verwalten von Profilen in den 

sozialen Medien oder das Erstellen eines 

strategischen Kommunikationsplans. 

Zusammenarbeit und Einheitlichkeit 

An der Kommunikatoren-Konferenz nahm 

u.a. der Großkanzler Riccardo Paternò di 

Montecupo teil, der den Teilnehmenden für 

ihr Engagement bei der Förderung der Projekte 

des Malteserordens dankte. In seiner 

Rede lud er dazu ein, den Weg der Zusammenarbeit 

und der Einheitlichkeit bei der 

Vermittlung des Ordensauftrags weiterzugehen. 

Die Kommunikatorinnen und Kommunikatoren 

des Malteserordens tragen 

wesentlich zur Zielerreichung bei. Sie sorgen 

für einen einheitlichen Außenauftritt, 

für eine gute Wiedererkennung der Marke 

Malteser an allen Orten der Welt und schaffen 

schlanke und klare Kommunikationslinien 

für Spender und Freunde der Malteser. 

MALTESERORDEN 

ROMA BENEFIZKONZERT 

Dr. Franz Salm-Reifferscheidt, Sonderbotschafter des Malteserordens 

für Roma moderierte den Abend und berichtete über die 

zahlreichen Projekte zur Integration dieser größten europäischen 

Minderheit. Seit mehr als 20 Jahren betreibt der Souveräne Malteser- 

Ritter-Orden in 8 Ländern Zentren zur Integration von Roma- 

Kindern in unsere Zivilgesellschaft. Der wichtigste Bereich ist Nachhilfe 

für Schulkinder. Viele dieser Kinder stehen inzwischen im 

Berufsleben oder studieren. Ein Spezialprojekt ist das „Maltai 

Szimfonia“ Kinderorchester in Ungarn: Inzwischen erhalten ca. 700 

Kinder Musikunterricht. 

Unter den Gästen auch Bundespräsident Alexander Van der Bellen 

mit seiner Gattin Doris Schmidauer, ebenso wie der Großprior des 

Malteserordens in Österreich, Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddhin. 

Der Reinerlös kommt der Malteser Roma-Hilfe zugute. Allen Spendern 

und Unterstützern ein herzliches Vergelt´s Gott. 



MALTESERORDEN 

VERGELT’S GOTT! 

Obwohl wir noch alle insgeheim gehofft hatten, dass es nicht eintritt, geschah es: Hochwürden Geistlicher Rat 

Dr. Christoph Maria Martin hat Mailberg als Pfarrer und die Malteserkirche in Wien als Kirchenrektor verlassen, um in 

den wohlverdienten Ruhestand zu treten. 

Von Richard Steeb 

Auf Empfehlung unseres Kardinals als Unterstützung 

für Kirchenrektor P. Heinrich Ségur-Cabanac SJ. kam er 

im Advent 2003 zu uns. Zuerst nur in der Malteserkirche 

in Wien tätig, konnte jeder im Orden bald sehen, 

mit wie viel Konsequenz, Geduld und Liebe er versuchte, 

den Orden, seinen Mitgliedern und den Besuchern der 

Kirche zu begegnen. Wissend um den priesterlichen 

Notstand in Mailberg, wurde Dr. Christoph Maria 

Martin 2004 auch als Pfarrer mit der dortigen Kirche 

betraut. Ein Glücksfall. 

Für alle, die Hw. Dr. Christoph Maria Martin nicht 

kannten, hätte sein Name schon alles verraten können. 

Treffender könnte er nicht charakterisiert werden: 

Christoph – der Hl. Christophorus trägt den Heiland. 

Maria – eine milde, gütige und unentbehrliche Fürsprecherin, 

Hilfe und Stütze. Martin – als Hinweis auf den 

Hl. Martin, den Offizier, der mit dem Schwert barmherzig 

den Mantel teilt und als Bekenner für Christus und 

für den Glauben eintritt. 

Zweifel und Feuer 

Mehrfach hat uns Hw. Martin darauf hingewiesen und 

gepredigt, dass die Heiligen mutig, kantig und standhaft 

waren, nicht allzeit lieb lächelnd, wie sie oft und als 

Gipsfiguren dargestellt werden. Die Heiligen zweifelten 

mit sich und ihrer Berufung und trugen doch das Feuer 

in sich. Sie riefen vehement zur Nachfolge Christi auf, 

waren fordernd ihren Mitmenschen gegenüber, missachteten 

ihr eigenes Wohlbefinden und konnten auch 

unbeherrscht und aufbrausend sein. 

Mit diesen Gnaden ausgestattet, gelang es Hw. Dr. Martin 

trotz aller Unkenrufe und Gegenwind, das Dorf Mailberg 

zu gewinnen. Davon zeugen die Besucherzahlen seiner 

Gottesdienste, die neu gegründete Schola, die jungen 

Ministranten, die vielen Taufen, Erstkommunionen, 

Firmungen und Hochzeiten, die Blumendamen, die 

Mütterrunde und vieles, vieles mehr. 

Vermittler und Fels in der Brandung 

Unermüdlich hat Hw. Pfarrer Martin seit 2004 zu allen 

Festtagen, Geburtstagen, Jubiläen und Todesfällen 

Karten und Briefe an die Mailberger geschrieben, die 

Kranken besucht und für alle ein rechtes Wort gehabt, 

ohne hierbei jemandem nach dem Mund zu reden. Die 

48 



Verwalter der Kommende konnte er ebenso durch seinen 

unermüdlichen Einsatz und seine Geradlinigkeit 

überzeugen. Mit Mut, Verantwortungsbewusstsein und 

unter zahlreichen Entbehrungen hat er die Pfarre auf 

seine Schultern genommen und – oft allein – getragen. 

Diesem einzigartigen Geistlichen ist es gelungen, zusammen 

mit dem Orden, der Erzdiözese, der Pfarre 

und der Gemeinde Mailberg in den Jahren 2006 und 

2007 die Kirche general zu sanieren, 2008 die barocke 

Silberbauer-Orgel wieder spielbar zu machen, die Kunigundenkirche 

zu beleben sowie in den Jahren 2010 und 

2011 den barocken Pfarrhof vor dem sicheren Verfall zu 

retten. Ohne seine Vermittlung zwischen den jahrelang 

zerstrittenen Parteien wäre dies nicht 

möglich gewesen. Er hat der Pfarre von 

Mailberg wieder ihre Würde gegeben. 

von ihm gesät. Die Saat geht langsam auf. Die Ernte 

wird in den nächsten Jahren noch reichlich sein. 

Wir werden Hw. GR Dr. Christoph Maria Martin als 

Priester, Seelsorger, Ordensbruder und Freund sehr vermissen. 

Er wird immer in unseren Herzen bleiben und 

unsere Gebete ihn begleiten. Er war der Fels, auf den der 

Orden in der Malteserkirche in Wien und in Mailberg 

vertraut und gebaut hat. Sein segensreicher Einsatz für 

unsere beiden Kirchen wird unvergessen bleiben. 

Danke! 

Gottesdienst in Schönheit und Stille 

Unermüdlich hat er seit 2003 fast täglich 

die Heilige Messe in unseren Kirchen 

zelebriert und dies so andächtig und 

feierlich, dass jeder sehen konnte, dass 

hier besonderes am Altar geschieht: Das 

Christus in Brot und Wein wirklich gegenwärtig 

ist und sich uns schenkt. 

Seine Art die Liturgie zu feiern, so dass 

Schönheit und Stille sich verbinden, 

seine Sorgfalt die Psalmen und die Musik 

auszusuchen und seine Predigten haben 

uns den Himmel geöffnet und uns immer 

wieder angespornt nicht nachzulassen 

in der Nachfolge Christi, ja den Mut zu 

haben, gerade als Ordensmitglieder, für 

den Glauben, die Kirche und den Heiligen 

Vater einzutreten. 

Unsere Kirchen wurden von Hw. Dr. 

Martin mit neuem Leben erfüllt und 

zeugen heute vom Glauben in unserer 

verwirrten und chaotischen Welt, in der 

oft nur Gier, Macht und Geld glauben, 

das Sagen zu haben. Der Samen wurde 

16. Dez. 14 – 19 Uhr 

Börseplatz 6 | 1010 Wien 


wien@malteser.at 

17. Dez. 11 –18 Uhr 

Grafik: Valentina Walderdorff 



Bild: Thomas Meyer Photography 

ORDENSHAUS 

ERÖFFNUNG DES NEUEN MALTESER ORDENS- 

HAUSES AM GEBURTSTAG DES ORDENSGRÜNDERS 

Am neuen Standort der MALTESER im dritten Wiener Gemeindebezirk haben nun alle Bewohner des ehemaligen 

Seniorensitzes von Haus Malta ihr neues Zuhause gefunden. Hier werden sie, so wie bisher, professionell und mit 

Liebe gepflegt und betreut. Ein kurzer Rückblick auf die Eröffnungsfeierlichkeiten. 

Mitte Juli war der langersehnte Moment da: Das neue 

Pflegewohnheim des Malteserordens im Zentrum von 

Wien öffnete seine Tore. Der Festtag wurde mit einem 

Hochamt in der Pfarrkirche von St. Rochus und St. Sebastian, 

der dankenswerterweise S. Exz. Weihbischof Mag. Dr. 

Franz Scharl vorstand, eröffnet. 

Aus Rom war eigens für die Eröffnung S. Exz. der Großhospitalier 

Bailli Dominique Fürst und Graf de La Rochefoucauld-Montbel 

angereist. Er war es auch, der vor dem 

Segen Dr. Henriette Blanckenstein, ehrenamtliches Mitglied 

im Vorstand des Hauses Malta und des neuen Malteser 

Ordenshauses, für ihren langjährigen, selbstlosen 

Einsatz, auszeichnete. 

Nach einem kurzen Fußmarsch zum neuen Ordenshaus 

fand unter Einhaltung der gültigen Corona-Regeln 

die feierliche Eröffnung und der Segen des Malteser 

Ordenshauses statt. Als weitere Ehrengäste waren die 

Ehrw. Mutter Generaloberin Sr. Barbara Lehner, Hwdgst. 

Herr Präpositus P. Rudolf Schaffgotsch, Herr 1. Landtagspräsident 

Ernst Woller sowie hochrangige Vertreter 

vom Dachverband der Wiener Sozialeinrichtungen, vom 

Fonds Soziales Wien der MA 11, vom Franziskusspital 

Landstraße sowie Hypo-NÖ-Vorstand Dr. Udo Birkner und 

die Vorstände der Privatstiftung Collegialität eingeladen. 

Der langjährige Präsident des Hauses Malta und jetzige 

Rezeptor Mag. Dr. Ulrich Glaunach führte als Moderator 

durch das Programm und erläuterte die Entstehungsgeschichte 

des Jahrhundertprojektes. 

Wie alles begann 

„Schon im April 2008 gab es erste Gespräche zwischen 

50 



unserem Orden und dem Konvent der Elisabethinen. Für 

die „Lieserl’n“, wie sie hier liebevoll genannt werden, war 

ein Malteser Pflegewohnheim eine gute Vision für die 

Weiterentwicklung ihres Areals mitten in Wien, auf dem 

sie schon seit 1709 ein Spital betreiben. 

Als katholische Orden, die sich beide der barmherzigen 

Pflege widmen, haben Malteser und die Elisabethinen ja 

viel gemeinsam. Am 3. April 2009 wurde im Großpriorat 

die Entscheidung getroffen, gemeinsam mit dem Konvent 

der Elisabethinen Linz-Wien und dem Franziskusspital 

das Malteser Ordenshaus zu bauen. 

Bau nicht beschleunigt. Eine unerwartete Hürde waren 

auch zwei Nachbarn, denen die Überfuhr unserer Baukräne 

ein Dorn im Auge war und hiernach traf uns sowie die 

bauausführenden Firmen die Corona-Pandemie. Trotzdem 

konnten wir im Dezember 2020 die Dachsanierung 

und den Rohbau des Klosterbereiches abschließen und 

Gleichenfeier beim Neubautrakt halten. 

In Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt wurde dann 

mit dem Innenausbau begonnen. Während der ganzen 

Zeit war unser ordensinterner Lenkungsausschuss aktiv 

und überwachte den Fortschritt und hielt Kontakt zu den 

Elisabethinen. Vom neuen Geschäftsführer wurde mit den 

zuständigen Magistratsabteilungen die Anforderungen für 

eine Betriebsstätten-Bewilligung abgeklärt und die erforderlichen 

Leistungs- und Betriebsbeschreibungen nach 

dem Wiener Wohn- und Pflegeheimgesetz erstellt. 

Mitten in der Stadt Wien zu bauen ist eine Herausforderung. 

Der Bau wurde mehrfach umgeplant und an neue 

Gegebenheiten und Veränderungen angepasst. Rund 

6 Jahre – von 2011 bis 2017 – hat allein wegen eines bestehenden 

Baurechts, Einsprüchen der Nachbarn und 

einer angeordneten archäologischen Bodenuntersuchung, 

die Flächenumwidmung des Grundstückes benötigt. 

In dieser Zeit schlossen sich auch die Konvente der 

Elisabethinen in Wien mit jenen von Linz zusammen und 

das Krankenhaus selbst wurde im „Franziskusverbund“ 

zusammen mit den Hartmannschwestern (den Franziskanerinnen 

von der christlichen Liebe) neu positioniert. 

Diese Zeit des Wartens war hart, wurde aber für eine 

gründliche Vorbereitung genutzt. 

Am 9. Mai 2019 fand schließlich die Segnung der 

Baustelle und der Baubeginn statt 

Gleich darauf musste der ehemalige Spitals-Friedhof aus 

dem 18. Jahrhundert mit über 350 Individuen und knapp 

1.200 Funden archäologisch befreit werden. Das hat den 

Schon in der Zielgerade zur Fertigstellung hat dann ein 

Wassereintritt nach einem „Jahrhundertplatzregen“ für 

eine weitere Überraschung gesorgt. Trotz Umplanungen, 

Flächenwidmung, den sprichwörtlichen Skeletten im 

Keller, den Kranproblemen, der Pandemie, dem Wassereinbruch 

und den gleichzeitig gestiegenen gesetzlichen 

Anforderungen für Pflegewohnheime, konnte das 

Malteser Ordenshaus am 22. Dezember 2021 übernommen 

werden. Am 1. Februar 2022 erfolgte mit 

tatkräftiger Unterstützung durch den Malteser 

Hospitaldienst die gut vorbereitete Übersiedlung der 

Bewohner des bisherigen Altenwohnheims Haus Malta 

im 6. Bezirk hierher. 

Das Team von Malteser Care zog am 22. Februar 

2022 in ihre neuen Büroräumlichkeiten ein 



Seit 1. März dieses Jahres nimmt das Pflegewohnheim 

auch neue Bewohner auf. Rascher als erwartet hat sich 

das Haus komplett gefüllt. 

Es ist uns auch weitgehend gelungen, die nötigen Pflegekräfte 

zu gewinnen. Das bleibt bis heute eine besondere 

Herausforderung, aber wir sind eben ein guter, fürsorglicher 

Arbeitgeber. Auch vier schwer kriegsversehrte 

Ukrainer konnten hier schon ein neues Zuhause finden. 

Die erwähnten Bauverzögerungen haben sich natürlich 

auch in höheren Kosten niedergeschlagen. Dabei ist es 

uns aber Dank großzügigster Förderer gelungen, über 

– so sind wir überzeugt – dem „Zentrum für den alten 

Menschen“, wie die Elisabethinen es sich für ihren Standort 

wünschen, alle Ehre machen wird. 

Hiernach bedankte sich der Prokurator in seiner Festansprache 

bei allen, die sich am Bau persönlich, entgeltlich 

oder ehrenamtlich, tatkräftig engagiert haben und 

erbat einen besonderen Applaus für Architekt Dipl.-Ing. 

Andreas Mensdorff-Pouilly, der mit viel Geschick und 

Verständnis hier geplant und umgesetzt hat. Er dankte 

dem Lenkungsausschuss und Herrn Architekt Dipl.-Ing. 

Ricardo Baumgarten, dem Pro-Hospitalier sowie für ihren 

50% aus Eigenmitteln und Spenden zu finanzieren. 

Hier sei auch dankbar an die bisherigen Präsidenten 

und an Hans und Margarete Steger erinnert, die schon 

zu Lebzeiten den Bedarf erkannt haben und dem Orden 

Mittel gestiftet haben, die einem Altenheim zugute kommen 

sollten. 

So entstand hier mit dem Malteser Ordenshaus ein Wohnund 

Lebensraum für rund 70 Bewohner, die hier eben 

wohnen und von einer professionellen Organisation unter 

ehrenamtlicher Leitung des Malteserordens qualitätsvoll 

und würdevoll gepflegt werden. Und es entstand ein neuer 

Sitz für Malteser Care, unserem Hilfswerk für mobile 

Pflege und Betreuung. Mit der aktiven Einbindung des 

Malteser Hospitaldienstes und seiner ehrenamtlichen 

Helfer bieten sich in Zukunft viele Möglichkeiten, das 

Freizeit- und Betreuungsangebot für unsere Bewohner 

und die Betreuten von Malteser Care weiter zu verbessern. 

Das Malteser Ordenshaus ist eine top ausgestattete und 

moderne und liebevoll betriebene Pflegeeinrichtung, die 

unbezahlbaren juridischen Beistand den Herrn Rechtsanwälten 

Dr. Benedikt Spiegelfeld und Dr. Jörg Jakobljevich, 

weiters dem Generalplaner Delta Podsedensek, dem 

gesamten Vorstand des Vereines Haus Malta unter Präsident 

Mag. Erasmus Pachta-Reyhofen, und dem leider 

krankheitsbedingt abwesenden Geschäftsführer des 

Malteser Ordenshauses Herrn Mag. (FH) Thomas 

Kissich für seine wichtigen Beiträge, die reibungslose 

Übersiedlung und den so erfolgreichen Start des Malteser 

Ordenshauses. 

In Ihren Grußworten dankte die Ehrwürdige Mutter 

Generaloberin uns für das neue schöne Haus und die Belebung 

des Standortes und meinte bewegt: „Hier würde 

sich auch Christus, der Herr, wohlfühlen.“ 

Dr. Glaunach erinnerte an den heutigen Festtag, der bis 

heute als offizieller Geburtstag unseres Ordens gilt und 

erläuterte dazu: „Am 15. Juli 1099 gelang die Rückeroberung 

der Stadt Jerusalem nach vier Jahrhunderten unter 

muslimischer Herrschaft. Unser Ordensgründer, der Seli- 

52 



ge Fra´ Gerard, und seine Bruderschaft waren in der Stadt 

geblieben und pflegten und versorgten eine Vielzahl von 

Verwundeten, Kranken und Sterbenden. Auf Grund dieses 

Beispiels legten zahlreiche Ritter ihre Waffen nieder 

und schlossen sich der Bruderschaft und ihrer karitativen 

Arbeit an. So wurde der Grundstein für unseren Orden 

gelegt.“ 

In seiner Festrede gratulierte S. Exz. der Großhospitalier 

unserem Großpriorat: Mit dem neuen Ordenshaus werde 

unsere Dienst im Geiste des Ordens weiter gestärkt. Er 

betonte die lange Tradition bei der Zusammenarbeit, wie 

hier mit den Elisabethinen, und hob hervor, dass der Malteserorden 

weltweit mit mehr als 130 Kongregationen 

erfolgreich zusammenarbeitet. Er verwies auf die Kernaufgabe 

unseres Ordens: Der Betreuung von Menschen, 

unabhängig von ihrer Herkunft oder Religion, wie dies 

schon in der ersten Regel festgehalten wurde. Am Beispiel 

des Spitals von Tantur, zeigte der Großhospitalier 

auf, dass das Großpriorat von Böhmen und Österreich 

schon vor 150 Jahren mit dem einzigen Krankenhaus des 

Ordens im Heiligen Land, ein großer Akteur des Ordens 

war. Er dankte auch für die österreichische Regierungshilfe 

für das Holy Family Hospital in Bethlehem sowie 

dem Prokurator und allen Beteiligten an diesem großen, 

schönen Projekt im Namen der Ordensregierung. 

Mit dem feierlichen Segen für das Malteser Ordenshaus, 

alle die hier wohnen und arbeiten sowie die anwesenden 

Festgäste durch S. Exz. der Hwdgst Herr Weihbischof 

Mag. Dr. Franz Scharl endete der Festakt. 

Zahlreiche Gäste nahmen an den angebotenen Führungen 

teil und besichtigten das neue Malteser Ordenshaus, 

die einzelnen Stockwerke, die Zimmer und das Refektorium 

sowie die Kapelle und die Büroräumlichkeiten von 

Malteser Care. 

Der denkwürdige Geburtstag unseres Ordens im Garten 

des Malteser Ordenshauses endete mit einem stärkenden 

Buffet mit Musikbegleitung. 

Weitere Informationen: 

www.malteser-ordenshaus.at 

IM SCHUTZ EINES 

ORDENSHEILIGEN 

Jedes Stockwerk des Malteser 

Ordenshauses wurde unter dem Schutz eines Ordensheiligen 

oder -seligen gestellt. Die Delegationen Wien, 

Niederösterreich und Burgenland übernahmen die 

Organisation und Kosten der Werke der Künstler. Vier 

sind bereits fertig gestellt und zu besichtigen, die weiteren 

Werke folgen. Auf folgende Künstler und Exponate 

dürfen wir uns freuen: 

Veronica Degenfeld: Hl. Hugo der Professe (2. Untergeschoß 

Neubau), Seliger Adrian Fortescue (1. Untergeschoß 

Neubau), Hl. Flora von Beaulieu (1. Obergeschoß) 

Maria-Theresia von Fürstenberg: Seliger Kardinal 

Clemens Graf von Galen (2. Obergeschoß), Unsere Liebe 

Frau von Philermos (4. Obergeschoß) 

Gottfried Pengg-Auenheim: Hl. Papst Johannes XXIII 

(1. Obergeschoß), Hl. Ubadelsca (3. Obergeschoß) 

Einen Ehrenplatz im Eingangsbereich und Erdgeschoß 

des Ordenshauses haben bereits zwei Gemälde von 

Clemens Maria Fuchs gefunden. Sie zeigen den Seligen 

Gerhard und den Hl. Johannes den Täufer. Der Selige 

Gerhard ist der Gründer und die prägende Persönlichkeit 

der Anfänge des Ordens. Der Hl. Johannes der Täufer 

ist der Wegbereiter Christi und einer der bedeutendsten 

Heiligen der orthodoxen und der katholischen Kirche sowie 

unser Ordenspatron. 


MALTESERÖSTERREICH MALTESERÖSTERREICH 

ORDENSHAUS 

EIN WUNDERBARER 

PLATZ MITTEN IN WIEN 

Lage & Architektur 

Das neue Ordenshaus der Malteser besticht in vielerlei 

Hinsicht. Da wären zunächst die ausgezeichnete Lage und 

die ansprechende Architektur zu nennen. Als Pflegeheim 

bietet der Komplex neuen Wohn- und Lebensraum für 70 

Bewohner. Dafür wurde ein Teil des barocken Klostergebäudes 

des Konvents der Elisabethinen sorgsam adaptiert 

und um einen modernen Zubau erweitert. Helligkeit und 

angenehme Farben dominieren das gesamte Arrangement, 

das schon beim Betreten Wärme und Geborgenheit vermittelt. 

Geschickte Ausblicke durch große Fensterflächen 

in den einzelnen Stockwerken des Gebäudes laden dazu 

ein, die gepflegten Gärten zu bewundern oder zu begehen. 

Wohnen & Ausstattung 

Die pflegegerechten Zimmer können auch mit persönlichen 

Möbeln bestückt werden. Einige Wohneinheiten 

sind speziell für Ehepaare vorgesehen und zusätzlich mit 

einer Kochnische ausgestattet. In jedem Stockwerk laden 

gemütliche und großzügige Begegnungszonen ein, vermehrt 

Zeit miteinander oder in Gemeinschaft zu verbringen. 

Die Terrassen ermöglichen auch Bewohnern, die das 

Bett nicht verlassen können, die frische Luft zu genießen. 

Sämtliche Zimmer und Einrichtungen, Lifte, Türen und 

Durchgänge sind barrierefrei begeh- und befahrbar. Eine 

umfassende Infrastruktur, wie eine Cafeteria, ein Friseur 

etc., bietet Komfort vor Ort. Moderne Therapie- und 

Trainingsräume machen je nach Bedarf und Wunsch 

Physio- und Bewegungstherapien möglich. 

Spiritualität & Pflege 

Glaube und Spiritualität tragen das neue Malteser 

Ordenshaus. Bei Bedarf werden Seelsorge und geistliche 

Betreuung angeboten. Für das persönliche Gebet und die 

Gottesdienste steht eine eigene Kapelle zur Verfügung. 

Eine von christlicher Nächstenliebe geprägte Haltung 

bei der Pflege bildet die Basis für eine individuelle und 

würdevolle Betreuung sowie eine achtsame und liebevolle 

Unterstützung gepaart mit höchster Professiona- 

lität. Die Geschäftsführung wird durch den rein ehrenamtlichen 

Vorstand des Malteserordens unterstützt. Die 

Elisabethinen sind im Beirat, der den Vorstand bei strategischen 

und spirituellen Fragen unterstützt, vertreten. 

„Ich gratuliere dem Souveränen 

Malteser-Ritter-Orden zur gelungenen 

Umsetzung des Projekts und wünsche 

ihnen und uns, dass wir gemeinsam im 

Geiste der Heiligen Elisabeth für die 

Menschen da sind. Ich bin überzeugt, 

dass Gott hier wirklich wohnen will.“ 

Generaloberin Sr. Barbara Lehner 

Aktivitäten & Umgebung 

Die zentrale Lage und gute Anbindung – der wichtige 

Bahnhof Wien-Mitte und die U-Bahnstation Landstraße 

sind vor der Haustür – ermöglichen es, das neue 

Ordenshaus bequem und rasch zu erreichen. Die Zentrumsnähe 

gestattet den Bewohnern Ausflüge in die 

nähere Umgebung zu tätigen, die Grünflächen des Stadtparks 

für Spaziergänge zu nutzen, das Flair des Rochusmarkts 

zu genießen oder ins bunte Treiben der Innenstadt 

einzutauchen. 

Zusätzlicher Service & Vielfalt 

Zusammen mit der mobilen Pflege- und Betreuungsorganisation 

Malteser Care, die ihre Zentrale ebenfalls an 

den Standort verlegt hat, ergänzt das Malteser Ordenshaus 

den seit über 300 Jahren bestehenden Spitalsstandort der 

Elisabethinen und deren „Zentrum für den alten Menschen“. 

Durch die Einbindung der Ordensmitglieder und die 

ehrenamtlichen Helfer des Malteser Hospitaldienstes 

wird den Bewohnern ein vielfältiges Freizeit- und Betreuungsangebot 

ermöglicht. 

54 



ORDENSHAUS 

WAS WÄREN 

DIE ERFOLGE ... 

... ohne die großzügigen Spenden unserer Sponsoren und 

Unterstützer! Wir sagen aus tiefstem Herzen „Vergelt’s 

Gott“ für die Beiträge zum Ausbau und zur Gestaltung 

unseres neuen Ordenshauses. Großer Dank geht an die 

Collegialität Privatstiftung, mit deren finanzieller 

Unterstützung die Einrichtung des Bridgezimmers im 

Ordenshaus mit einer gut bestückten neuen Bibliothek 

und einer gemütlichen Sitzgruppe vervollständigt werden 

konnte. 

v.l.n.r.: Dr. Gerald Scheidl – UNIQA Versicherung, Dr. Thomas 

Böck – Mitglied des Vorstandes der Collegialität Privatstiftung, 

Dr. Josef Schmid – Vorstandsvorsitzender der Collegialität P., 

Dr. Henriette Blanckenstein (Verein), Erasmus Pachta (Verein), 

Pflegedienstleiter MOH Gerhard Ernst 

WILDWASSERCAMP 

Nach einer zweijährigen Corona-Pause fand das legendäre 

Wildwassercamp zum 22. Mal in Gedenken an 

den Gründer Gabriel Maria Hofstätter im schönen 

Wildalpen bei Mariazell statt und wurde wieder zu 

einem eindrucksvollen Erlebnis für unsere Betreuten. 

Von Victoria Mensdorff-Pouilly 

Wir erkundeten dieses Jahr in sechs Booten als Team, 

gemeinsam mit unseren Wildwasser-Guides, die Salza 

und verbrachten drei wunderschöne Tage mit Paddeln, 

Schwimmen und Grillen am Wasser. Wir freuen uns 

schon jetzt sehr auf nächstes Jahr! 



JOHANNESGEMEINSCHAFT 

MITVERANSTALTER 

DES HERZ-JESU- 

FAMILIENFESTES IM 

STIFT WILTEN 

Von Clemens Danzl 

Im Juni 2022 fand das Weltfamilientreffen (WMOF) in 

Rom statt. Zeitgleich wurden auf Anregung von Papst 

Franziskus auf lokaler Ebene in den Diözesen verschiedene 

familienpastorale Akzente gesetzt. In diesem 

Zusammenhang wurde das seit 2014 von der Lorettogemeinschaft 

organisierte Herz-Jesu-Jugendfest im 

Stift Wilten heuer als ein Herz-Jesu-Familienfest ausgerichtet. 

Dieses Fest wurde gemeinsam von verschiedenen 

geistlichen Bewegungen und Gemeinschaften 

in Tirol ausgerichtet, sodass auch wir uns als Malteser 

Johannesgemeinschaft miteinbringen durften. 

Nach einem Lobpreis, einem Video-Vortrag von Bischof 

Hermann Glettler per Live-Übertragung aus Rom und 

verschiedenen Lebenszeugnissen am Vormittag, wurden 

am Nachmittag Workshops und Stationen angeboten. 

Dank der Ausrüstung des MHDA Tirol/Vorarlberg 

konnten wir als MJG einen Rollstuhlparcours mit Bibelquiz 

aufbauen, der guten Anklang bei Kindern und 

Jugendlichen fand. Die Kinder machten sich neugierig 

und zunehmend mutiger auf den Weg, die Welt aus der 

Perspektive eines Rollstuhlfahrers zu erkunden. 

JOHANNESGEMEINSCHAFT 

FAMILIENNACHMITTAG IN INNSBRUCK 

Nach einer langen Corona-bedingten Pause konnte Ende 

Juni endlich wieder ein Familiennachmittag der Malteser 

Johannesgemeinschaft in der Pfarre Innsbruck-Kranbitten 

stattfinden. Der Samstagnachmittag wurde mit einer Heiligen 

Messe begonnen, welcher P. Robert Deinhammer SJ vorstand. 

Im Anschluss daran konnten die Kinder im Pfarrgarten spielen, 

während die Eltern einer Katechese zum Thema Glauben und 

Vernunft lauschten. Ausgehend vom Dokument „Dei filius“ des 

Ersten Vatikanischen Konzils erkläre P. Deinhammer die Unterscheidung 

zwischen natürlicher und übernatürlicher Erkenntnisordnung, 

welche sich nach katholischer Auffassung prinzipiell 

nicht widersprechen. Nach diesem Vortrag gab es Gelegenheit 

zu einem informellen Austausch bei Würstel und Kuchen. Nun 

endlich wieder Impulse und gemeinsames Gebet zu erleben, war 

uns eine große Freude und hat nach so langer Zeit allen sehr gut 

getan. 

56 



FEIERLICHE 

AUFNAHME 

IN SALZBURG 

Die diesjährige Aufnahme in den Orden 

und die Hilfswerke des Souveränen 

Malteser-Ritter-Ordens fand in der ehrwürdigen 

Stiftskirche von St. Peter zu 

Salzburg statt. 

Der Ordensspiritual, Seine Gnaden der Hwdgst. Herr Erzabt P. Dr. Korbinian Birnbacher OSB, zelebrierte dankenswerterweise 

das feierliche Hochamt. Mehr als 280 Teilnehmer, darunter 75 Ordensmitglieder in Kukulle beziehungsweise 

Cape, kamen zu diesem wichtigen Anlass nach Salzburg. Acht neue Ordensmitglieder wurden in das Großpriorat 

von Österreich aufgenommen sowie 44 ehrenamtliche Helfer in den Malteser Hospitaldienst Austria. „Wir sind froh 

und dankbar auch in diesem Jahr wieder so viele engagierte Menschen bei den Maltesern als Mitglieder begrüßen 

zu dürfen und damit verstärkt unserem Ordensauftrag nachkommen zu können,“ so Norbert Salburg-Falkenstein, 

Prokurator des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens. 

Foto: Andreas Kolarik 



Messe Reichenau 

Die Reichenauer starten zur Ernte mit einer 

Heiligen Messe, bei der auch die Krankensalbung 

gespendet wurde. Im Thalhof der Familie Rath 

wurde der Abend für die sechs Betreuten und 

uns Malteser abgerundet. 

NEUES AUS DEM BEREICH 

BURGENLAND 

Schloss Esterházy An einem strahlenden Spätsommertag 

ging es für zwei befreundete Betreute nach Eisenstadt, 

wo das wunderschöne Schloss Esterházy besichtigt 

wurde, gefolgt von einem gemütlichen Mittagessen 

samt Eis. Im Dom wurden anschließend Kerzen angezündet 

und gebetet. Für eine sichere Heimfahrt empfing 

die kleine Gruppe den Reisesegen vom Dompfarrer. 

Ausflug zur Wallfahrtskirche in Pinggau jenseits des 

Wechsels. Dort wurde extra für die kleine Gruppe der 

Malteser die Heilige Messe gefeiert und sogar von einer 

Organistin begleitet. Pater Georg von den Oblaten des 

Heiligen Franz von Sales reiste extra als Zelebrant an. 

Anschließend gab es das traditionelle gemeinsame Mittagessen 

und auf dem Heimweg noch einen Kurzbesuch 

im Automobilmuseum Aspang. Danach ging es mit dem 

riesigen Blaguss Rolli-Bus souverän durch den dichten 

Abendverkehr wieder zurück nach Wien. 

SD Schönbrunn Ein traumhaft sonniger Ausflug mit 

Bewohnern des SeneCura Sozialzentrums Kirchberg am 

Wechsel. Manche Tierchen setzten sich geradezu wunderbar 

in Pose … 

Dominique und Magdalena Sigros organisierten 

einen Ausflug nach Carnuntum Eine wunderbare 

Reise für 37 Personen, darunter 10 Betreute (unter Epilepsie 

leidende Kinder und Jugendliche), in die römische 

Vergangenheit. 

58 



Kinomontag Beim Kinomontag, der jede Woche stattfindet, 

schauen Freiwillige der Malteser mit unseren 

Betreuten einen spannenden Film. Danach gibt es noch 

einen gemeinsamen Austausch über das eben Gesehene. 


WIEN 

Fest der Helfer Als Dank für das ehrenamtliche Engagement wurden die Malteser am Fest der Helfer gemeinsam mit 

anderen Blaulicht- und Hilfsorganisationen in das Wiener Rathaus eingeladen. Beim Austausch mit den Vertretern 

anderer Organisationen gab es Gelegenheit zur besseren Vernetzung, um gegenseitig voneinander zu lernen und die 

Zusammenarbeit zu verbessern. 

Benefizkonzert Roland und Yuko Batik haben den Maltesern mit ihrem Benefizkonzert „Zwischen musikalischen 

Welten“ einen wunderschönen, stimmungsvollen Abend geschenkt. Die Anwesenden erlebten großartige Musik und 

eine familiäre Stimmung. Ein Benefizkonzert, insbesondere zur Unterstützung von Herzenswunsch-Diensten. 



Friedenswallfahrt nach Altötting Wie jedes Jahr bildet unsere Wallfahrt nach Altötting, die wir mit den Maltesern 

in Bayern gemeinsam begehen, vor den Sommerferien den krönenden Abschluss des Malteser-Jahres. Am Sonntag, 

den 17. Juli 2022 pilgerten rund 100 Malteser, Betreute und Pilger aus Salzburg nach Altötting. Außerdem wurden 

wir in diesem Jahr von Seiner Exzellenz, Erzbischof Dr. Franz Lackner begleitet. Das Gebet stand heuer ganz im Zeichen 

einer Friedenswallfahrt für Europa und die Welt. 


SALZBURG 

Ambulanzen im Salzburger Dom In den Sommermonaten 

durften die Salzburger Malteser wieder bei 

Großveranstaltungen im Salzburger Dom mit Seiner 

Exzellenz, Erzbischof Dr. Franz Lackner, die Ambulanz 

stellen, wie beispielsweise bei der Fronleichnamsprozession 

und dem „Gottesdienst für das Leben“. Es ist 

uns eine Freude und Ehre zugleich, als Sanitäter für die 

Sicherheit und das Wohlbefinden im Dom zu sorgen! 

Sommerfest In diesem Jahr durften wir unser traditionelles Salzburger Malteser Sommerfest nicht nur mit unseren 

Betreuten begehen, sondern auch Menschen aus der Ukraine, die unsere Deutschkurse besuchen, als Gäste begrüßen. 

Im Rahmen der Hl. Messe wurde unser neuer VW-Caddy (M42) gesegnet und damit „offiziell“ in den Dienst genommen. 

Anschließend wurde der Grill angeworfen. Das Sommerfest war auch in diesem Jahr ein Höhepunkt des Malteser- 

Jahres für Betreute und Malteser. 

60 



2. Grazer Inklusionslauf Der Einladung, an diesem Lauf teilzunehmen, sind wir gemeinsam mit Betreuten gefolgt 

und haben uns zusammen im Augarten versammelt. Nach dem Lauf wurden wir zur Belohnung mit Snacks versorgt. 


STEIERMARK 

Wachau In den letzten Sommerwochen haben 

wir uns gedacht, dass wir uns die Ergebnisse 

der Marillenernte in Krems genauer anschauen 

müssen. Wir haben die Gelegenheit genutzt und 

uns die Wachau genau angeschaut und sehr viele 

Marillen gegessen. 

Grundlsee Von 10. bis 12. Juni durften wir Quartier am malerischen Grundlsee beziehen und bei frühsommerlichen 

Temperaturen die zauberhafte Landschaft und die Freundlichkeit der Bevölkerung genießen. Eine herrliche Bootsfahrt, 

die Wanderung zum Toplitzsee und fangfrischer Fisch auf dem Teller, sorgten zusätzlich für Begeisterung. 



Bregenzer Festspiele Der Bereich Tirol/Vorarlberg organisierte eine Reise zu den Bregenzer Festspielen mit einer 

Dampferfahrt, einem Museumsbesuch und dem krönenden Opernbesuch La Boheme. 


TIROL/VORARLBERG 

Bereichsmesse 

Die erste Bereichsmesse findet 

nach langer Zeit mit unserem 

neuen Bereichsgeistlichen 

MMag. Leopold Baumberger BA 

OPraem statt! 

ä 

GRATIS, aber leider nicht kostenlos. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Magazin „Die MALTESER“ ist etabliert und erscheint regelmäßig. 

Das soll so bleiben. Es ist uns ein Anliegen, Sie über 

unsere Arbeit zu informieren. Doch Produktion und Versand 

sind leider nicht kostenlos. Bitte unterstützen Sie uns! 

Konto lautend auf MALTESER Austria 

Verwendungszweck: Zeitung 

AT48 2011 1800 8087 0815 

NEUE 

KONTO- 

NUMMER 

Falls Sie, Ihre Freunde oder Ihre Familie über unsere Arbeit 

informiert werden wollen, senden wir Ihnen die Zeitung gerne 

regelmäßig zu. Schreiben Sie an: presse@malteser.at. 

✝ 



MALTESER 



„Pfarrer haben keine Ahnung vom echten Leben“ 

Der Weg zur Berufung 

Gemeinsam, im Dienst am Nächsten 

Mobile Pflege: Persönliches, Neues und Berührendes 

Pflege – Beruf mit Wertschöpfung 

S.E. Statthalter-Großmeister Fra‘ Marco Luzzago verstorben 

MALTESER 



Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unser Magazin. Danke! Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. 

Sie können die Zeitung auch online lesen unter: www.malteserorden.at/presse/malteserzeitung/ 

DIE MALTESER 3/2022 

62


MALTESER AUSTRIA 

BUNDESÜBUNG 

Die Aus- und Fortbildung unserer Ehrenamtlichen ist den Maltesern ein wichtiges Anliegen. 

Vom 30.9. – 02.10. haben über 90 Malteser bei der Bundesübung 

in Igls (Tirol) im Rahmen eines Stationenbetriebs 

unterschiedliche Situationen des Sanitäts- und Pflegebereichs 

trainiert und ihr Wissen aufgefrischt. 

In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft 

Notfallmedizin Innsbruck (IGNI) wurde das Thema CRM 

(Crew Resource Management) in den Vordergrund gestellt 

und begann mit einem Impulsvortrag am Freitag 

Abend zu diesem Thema. 

Von Peter Stellnberger 

Ein weiterer Höhepunkt war das Fest am Samstagabend, 

bei dem verdiente Mitglieder für 50 Jahre Einsatz im 

Hospitaldienst bzw. für ihr Engagement während der 

Pandemie geehrt wurden. Feierlicher Abschluss war die 

gemeinsame Hl. Messe in der Wallfahrtskirche „Heiligwasser“. 

Vielen Dank, liebe Tiroler, für die Gastfreundschaft 

und die perfekte Organisation! Besonders gefreut 

haben wir uns auch über Teilnehmer der Johanniter- 

Unfall-Hilfe in Österreich. 



MALTESER INTERNATIONAL 

DER SOUVERÄNE MALTESER-RITTER-ORDEN 

IN DEN BALTISCHEN STAATEN 

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion sind 1991 die drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen 

wieder zu selbstständigen Republiken geworden. 

Von Anton F. Gatnar / Arvydas Bruzas 

Der Malteserorden in Litauen 

Der SMRO hat 1991 mit der neu geschaffenen Republik 

Litauen volle diplomatische Beziehungen aufgenommen. 

Mittlerweile gab es eine Reihe von gegenseitigen 

Besuchen auf höchster Ebene. So haben die verstorbenen 

Großmeister Frà Andrew Bertie und Frá Matthew 

Festings Litauen offizielle Besuche abgestattet, auch 

Großkanzler Albrecht Boeselager und Großhospitalier 

Dominique La Rochefocauld-Montbel waren aus unterschiedlichen 

Anlässen offiziell in Litauen zu Gast. 

Im September 2016 trafen sich auf Einladung der 

Ordensregierung alle Einrichtungen und Botschaften 

des Malteserordens, die in Mittel- und Osteuropa im Einsatz 

sind, zu einer mehrtägigen Konferenz „Gemeinsam 

Herausforderungen meistern” in Vilnius. Der Großkanzler, 

Albrecht Boeselager und der Großhospitalier, 

Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, nahmen an 

der Konferenz teil und schlossen sie gemeinsam. 

Die Konferenz bat die Möglichkeit, über eine Förderung der 

Freiwilligeneinsätze, über Flüchtlingshilfe, das große Thema 

der internen und externen Kommunikation des Malteserordens, 

und über Kooperationsformen bei Einsätzen und 

Projekten zwischen den Einrichtungen nachzudenken. 

Estland (Tallin) hat 1,3 Mio Einwohner, Lettland (Riga) 

rund 2 Mio und Litauen (Vilnius) 2,8 Mio. 

Estlands Bevölkerung ist nur zu 30% gläubig, davon etwa 

6.000 Katholiken, 10% sind Lutheraner, 16% Orthodox. 

Anders Lettland: 36% sind Lutherisch, 20% Katholisch 

und 19% Orthodox. 

Und schließlich Litauen: Hier sind mehr als 74% katholisch, 

3,7% Orthodox, der Rest sind jeweils kleine Gruppen 

wie etwa die Lutheraner mit 0,6%. 

Seit 1991 gibt es in Litauen auch eine Maltesergliederung, 

den MOPT (Maltos ordino pagalbos tarnyba). Nach 

eigenen Angaben sind an 40 Orten 62 festangestellte 

Mitarbeiter und mehr als 1300 Freiwillige tätig: 

Sozialzentren bieten Essen, Kleidung und Pflegemaßnahmen 

an (29 Standorte): 

• Hilfe für arme einsame alte Menschen (Essen und 

häusliche Pflege); 

• Zentren für Kinder aus benachteiligten Familien; 

• Soziale Aktivitäten für Jugendliche 

(28 junge Maltesergruppen); 

• Kurse für Erste Hilfe und Sozialfürsorge für Freiwillige 

(4 Regionen). 

Von Anfang an wurden die einzelnen Gruppen der Malteser 

in Litauen von mehreren diözesanen Gliederungen des 

deutschen Malteser Hilfsdienstes auf allen Gebieten gefördert 

und mit Ausrüstung und Sachleistungen unterstützt. 

Vor allem das „Weihnachtssuppenprojekt“ hat internationale 

Beachtung gefunden. Das Litauische Fernsehen 

überträgt seit 2009 einen ganzen Tag das Benefizkonzert 

und den Suppenverkauf der Malteser, mit dem Spenden 

für wichtige soziale Projekte erschlossen werden. 

Seit 2018 ist der Österreicher Manfred Mautner-Markhof 

außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter 

Foto: MOPT (Maltos ordino pagalbos tarnyba) 

64 



in Litauen. Mit ihm ist ein erfahrener und langjähriger 

Malteser aus Österreich, der im MHDA zahlreiche hohe 

ehrenamtliche Leitungsfunktionen ausgeübt hat, diplomatischer 

Vertreter des Ordens in Vilnius. Manfred 

Mautner Markhof war Bereichsleiter in Wien, Mitglied 

und zentrale Drehscheibe des Führungsgremiums, das 

1975 die neuen Statuten und Einsatzgrundsätze des 

MHDA entwarf und hat viele Jahre im Kuratorium 

wesentliche Akzente für die Arbeit des MHDA gesetzt. 

Nach dem großen Erdbeben in Friaul war es unter seiner 

Führung dem MHDA möglich, bereits am zweiten 

Tag einen großen Hilfstransport mit Milch, Nahrungsmitteln 

und notwendigen Bedarf ins Katastrophengebiet 

zu bringen. Es ist daher keine Frage, daß Manfred 

Mautner Markhof neben den wichtigen diplomatischen 

Aufgaben des Botschafters in Litauen auch die Tätigkeiten 

der Hilfsorganisation MOPT mit großem Engagement 

verfolgt und unterstützt. 

MALTESER AUFNAHME 2022 IN LITAUEN 

Am 2. Juli fand die feierliche Aufnahme und das 

Versprechen neuer Malteser Helfer in der prächtigen 

Kathedrale von Vilkaviskis (rund 200 km nordwestlich 

von Vilnius) statt. 

Der Bischof von Vilkaviskis, H.E. Rimantas Norvila zelebrierte 

das Hochamt, in dessen Verlauf rund 40 Mitglieder 

des MOPT ihr feierliches Treueversprechen für 

die Mitarbeit als Malteser Helfer ableisteten. Botschafter 

Manfred Mautner-Markhof war leider erkrankt, aus 

Deutschland war der langjährige Präsident des Deutschen 

Malteser Hilfsdienstes Constantin von Brandenstein- 

Zeppelin angereist. 

Er nahm als Vertreter der deutschen Assoziation, die 

eine Art Patenschaft über den MOPT ausübt, das Versprechen 

der Mitglieder entgegen. Um die enge Verbindung 

zu Litauen zum Ausdruck zu bringen, waren aus 

Österreich mit dem Stellvertreter des Kommandanten, 

Christoph Calice und dem Vorsitzenden des Kuratoriums, 

Anton Gatnar, zwei Vertreter des Malteser 

Hospitaldienst Austria gekommen und wurden Zeugen 

der beeindruckenden Zeremonie. 

Nach österreichischem Vorbild – wohlvorbereitet vom 

Botschafter, wurden die strahlenden Mitglieder neu 

aufgenommen und leisteten – so wie in Österreich 

– ihr Treueversprechen gegenüber dem Orden ab. In 

einer kurzen Begrüßungsrede unterstrich Brandenstein- 

Zeppelin die wichtige Zusammengehörigkeit der Begriffe 

„Hilfe dem Nächsten“ und „Verbreitung des Glaubens“. 

Nach der Zeremonie gab es ein großes Aufnahmefest 

am Wystiter See in beeindruckender Landschaft, direkt 

an der Grenze zur russischen Enklave Kalinagrad. In der 

romantisch gelegenen Campingstation „Viktorija“ feierten 

viele neue Mitglieder und ihre Familien. Zahlreiche 

MOPT-Mitglieder erhielten Preise und Auszeichnungen 

für ihre Tätigkeit in den letzten – oft durch Covid besonders 

belasteten – Monate. 

Botschafter Mautner-Markhof betonte in einer Stellungnahme 

die enge Verbindung des MOPT und des 

Malteserordens. So wie in Österreich sollte das Hilfswerk 

des Ordens vielen Menschen die Möglichkeit geben, 

dem Nächsten in Liebe zu begegnen und den Glauben 

zu verstärken. 



KONTAKTAUFNAHME MIT ESTLAND 

Der Anteil an Katholiken an der Bevölkerung ist mit rund 

6.000 gering, nimmt aber seit dem Ende der Sowjetunion 

ständig zu. Meist sind es Litauer und Polen in den Städten, 

die als Katholiken in Estland zum katholischen Glauben 

zählen. 

Es gibt keine Diözesen, Bischof Philippe Jean-Charles 

Jourdan ist Apostolischer Administrator von Tallinn. 

Botschafter Manfred Mautner-Markhof hat am 21. Juni 

2021 in Tallinn sein Beglaubigungsschreiben der Präsidentin 

von Estland, Kersti Kaljulaid, überreicht. 

Nächste Schritte in Estland 

In einem Treffen mit dem zuständigen Beamten des estnischen 

Außenministeriums, Urmas Eigla, am 28. Juni, 

wurde die bevorstehende Einrichtung einer Botschaft 

des SMRO in Tallinn erörtert, eine positive Antwort 

des Außenministeriums ist in den nächsten Wochen zu 

erwarten. Dabei konnte der Botschafter die Verantwortungsträger 

auf estnischer Seite informieren, dass der 

Souveräne Malteser-Ritter-Orden nunmehr seine Hilfstätigkeit 

auch in Estland aufnehmen wolle. 

Bei einem anschließenden Abendessen mit dem Bischof 

von Tallinn und Apostolischen Administrator von Estland, 

S.E. Philippe Jean-Charles Jourdan, versicherte der 

Überreichung der Beglaubigungsurkunden 

Bischof dem Botschafter seine Unterstützung für die 

Idee, dass einige Räumlichkeiten im Kloster Pirita in 

Tallinn für die zukünftige Aktivität der Malteser in 

Estland genutzt werden könnten. Weiters ist ein Therapiezentrum 

für behinderte Kinder in Prüfung, das gemeinsam 

mit der Caritas von Estland in Beregovo (Ukraine) 

errichtet werden könnte. 

WINTERHILFE FÜR DIE UKRAINE 

Von Katharina Kiecol 

In der Ukraine halfen die Malteser Geflüchteten und 

Menschen, deren Häuser zerstört wurden, sich auf den 

Winter vorzubereiten. „Jetzt, wo der Winter kommt 

und es vor allem nachts immer kälter wird, wird auch die 

Not der Menschen noch größer. Geflüchtete und ausgebombte 

Menschen trifft die Kälte besonders hart“, sagt 

Pavlo Titko, Leiter der Malteser Ukraine. 

„Viele leben in behelfsmäßigen Unterkünften, weil allein 

rund 140.000 Wohnhäuser in den vergangenen sieben 

Monaten zerstört wurden. Uns rief eine ältere Dame an, 

die mittlerweile bei ihren Hühnern, Hunden und Ziegen 

im Stall lebt, weil ihr Haus in der Ostukraine zerbombt 

wurde. Ihre Heimat möchte sie nicht verlassen, ihre 

Tiere nicht allein lassen. Wir werden ihren Stall nun isolieren 

und einen Holzofen installieren, so dass die alte 

Dame auf die anstehende Kälte vorbereitet ist. Sie ist 

nur ein Beispiel dafür, vor welchen Herausforderungen 

die Menschen in der Ukraine stehen“, sagt Titko. 

66 



HILFE NACH DER 

FLUT IN PAKISTAN 

Foto: SRSO/Malteser International 

Dieser Sommer war einer der schlimmsten in der 

Geschichte des Landes: Nach schweren Regenfällen im 

Juni und Juli waren in Pakistan mehr als 33 Millionen 

Menschen von Überflutungen betroffen. 

Von Cordula Wasser 

Fast 1.700 Menschen starben, mehr als zwei Millionen 

Häuser und wichtige Infrastruktur wie Straßen, sanitäre 

Anlangen und Gesundheitseinrichtungen wurden zerstört. 

Rund 20 Millionen Menschen sind nach Angaben 

der Vereinten Nationen noch immer auf humanitäre Hilfe 

angewiesen. 

In Pakistan stand zwischenzeitlich ein Drittel des Landes – 

eine Fläche dreimal so groß wie Portugal – unter Wasser. 

Obwohl das Wasser langsam zurückgeht, bleibt ein großes 

Problem in den betroffenen Regionen: Kontaminiertes 

Trinkwasser und in der Folge sich häufende Durchfallerkrankungen. 

In den Wasserresten nisten zudem Mücken 

und immer mehr Menschen infizieren sich mit Malaria 

und Dengue-Fieber. Gleichzeitig gibt es für sie kaum eine 

Möglichkeit in die Krankenhäuser zu gelangen, da entwe- 

der die Zufahrtswege oder die Einrichtungen durch die 

Wassermassen zerstört wurden. 

In der Provinz Sindh unterstützt Malteser International 

zwei mobile medizinische Teams eines lokalen Partners, 

um die kranken Menschen vor Ort versorgen zu können. 

Zusätzlich zur medizinischen Versorgung verteilt 

Malteser International auch Bargeld an bedürftige Familien. 

Viele Menschen wissen nicht mehr, wie sie sich und 

ihre Familien ernähren sollen. Die Ernte wurde von den 

Fluten zerstört, viele Nutztiere sind ertrunken. 

Wir benötigen weiter dringend Unterstützung bei unserer 

Hilfe für die Menschen in Pakistan – eine solche Katastrophe 

kann niemand allein bewältigen. 

Malteser Ukraine/Malteser Internationa 

Um die Menschen, die vom Krieg betroffen sind, für den 

Winter auszurüsten, liefern die Malteser Öfen, Isoliermaterial, 

Schlafsäcke, Decken, haltbare Lebensmittel 

und warme Kleidung in den Osten des Landes. Auch zerstörte 

Fenster in den Wohnungen werden ausgetauscht. 

In der Region um Charkiw können die Temperaturen im 

Winter schnell auf minus zehn und weniger Grad fallen. 

Im Westen der Ukraine wird eine Flüchtlingsunterkunft 

renoviert, fünf weitere werden mit Strom-Generatoren 

versorgt. Da auch die Energieversorgung in einigen 

Orten immer wieder ausfällt, werden Generatoren, 

LED-Lampen und solarbetriebene Powerbanks verteilt. 


MALTESERWELTWEIT MALTESERWELTWEIT 

PACIDA/Malteser International 

Foto: © Malteser International 

Schlimmste Dürre seit 40 Jahren in Kenia, schon 3 Regenzeiten sind 

ausgeblieben. 

Die acht Monate alte Sabah wird umfassend untersucht. 

MALTESER INTERNATIONAL 

WIR DÜRFEN DIE MENSCHEN JETZT NICHT 

Weltweit leiden immer mehr Menschen an Hunger. 

Von Lena Berghof und Elena Becker 

Roba Bora ist verzweifelt: Von seiner Herde, die vor 

Beginn der Dürre im Norden Kenias 867 Tiere umfasste, 

sind ihm nur noch 16 Schafe und Ziegen geblieben. 

Auch alle seine Kamele sind gestorben. Mit den ihm 

verbleibenden Tieren kann er seine Familie kaum noch 

durchbringen. Er kümmert sich zusätzlich zu seinen 

eigenen sechs Kindern auch um die fünf Kinder seines 

verstorbenen Bruders und um seine Mutter. 

„Eine solche Dürre habe ich noch nie erlebt“, sagt der 

70-Jährige. Einst galt seine Heimat Hurri Hills als eines 

der fruchtbarsten und grünsten Gebiete Nordkenias. In 

dieser Region Kenias leiden die Menschen derzeit unter 

einer Dürre, wie es sie seit 40 Jahren nicht gegeben 

hat. Seit Herbst 2020 haben die Regenzeiten nur einen 

Teil der normalen Niederschlagsmengen gebracht, die 

Hirten können ihre Viehbestände kaum noch ernähren. 

Rund 1,5 Millionen Nutztiere sind bereits verstorben. 

Klimawandel, Corona und explodierende Preise 

Der Klimawandel, die Corona-Pandemie und die explodierenden 

Preise für Weizen, Speiseöl, Dünger und 

Benzin als Folge des Ukrainekriegs haben dazu geführt, 

dass immer mehr Menschen weltweit hungern. Nach 

Einschätzung des Welternährungsprogramms der Vereinten 

Nationen haben bis zu 828 Millionen Menschen 

weltweit nicht genug zu essen. Zudem ist die Zahl derer, 

die von akuter Ernährungsunsicherheit betroffen sind, 

seit 2019 von 135 Millionen auf 345 Millionen angestiegen. 

Insgesamt 50 Millionen Menschen in 45 Ländern 

stehen am Rande einer Hungersnot. 

Auch in Kenia spitzt sich die Lage weiter zu 

„Der gestiegene Rohölpreis auf dem Weltmarkt führt in 

Kenia dazu, dass derzeit kaum noch Benzin erschwinglich 

ist. Für uns wird es gerade deutlich schwieriger, die 

Menschen mit unseren Hilfsgütern zu erreichen. Dabei 

ist die Hilfe vor allem im Norden Kenias gerade wichtig, 

denn durch die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten sind 

dort Millionen Menschen auf Hilfe angewiesen. Obwohl 

der Krieg weit weg in Europa stattfindet, leiden die Menschen 

in Kenia schwer unter den Auswirkungen“, sagt 

Roland Hansen, Leiter der Afrikaabteilung von Malteser 

International. 

Syrien: Eines der schwersten Jahre überhaupt 

Neben vielen afrikanischen Ländern sind vor allem 

ohnehin schon krisengebeutelte Länder im Nahen Osten 

68 


Foto: © Brenda Mulama/Malteser International 

Ruqayya al-Sheikh Ali ist froh, dass es ihrer Tochter nun besser geht. 

Gemeinsam mit dem lokalen Partner HIHFAD bietet Malteser International 

medizinische Behandlungen für unterernährte Kinder und 

schwangere Frauen an. 

ALLEIN LASSEN 

von Hunger betroffen. Seit 11 Jahren herrscht Krieg in 

Syrien und das Armuts- und Hungerrisiko ist so groß 

wie nie. Die Situation hat sich durch die schlechte Wirtschaftslage 

und die Massenflucht innerhalb des Landes 

weiter verschärft. Außerdem haben Dürre und Wasserknappheit 

zu Missernten geführt. Der Lebensmittelsektor 

steht kurz vor dem Zusammenbruch und immer 

mehr Menschen hungern. Für viele Menschen in der 

Region Idlib im Nordwesten des Landes ist es eines der 

schwersten Jahre überhaupt. 

Die Lage in den Flüchtlingscamps 

Besonders schwierig ist die Situation für die rund 

1,5 Millionen Binnenvertriebenen, die in den provisorischen 

Flüchtlingscamps leben. Hier gibt es kaum Arbeit 

und die Menschen sind auf die monatlichen Lebensmittelverteilungen 

angewiesen, die jedoch kaum noch ausreichen, 

um eine große Familie zu ernähren – rund 79 

Prozent der Menschen hier leiden unter Unterernährung. 

Die 38-jährige Ruqayya al-Sheikh Ali lebt mit ihren vier 

Kindern in einem Flüchtlingscamp nördlich von Idlib. 

Ihre jüngste Tochter Sabah ist erst acht Monate alt und 

leidet seit ihrer Geburt an Unterernährung. Das Welternährungsprogramm 

schätzt, dass inzwischen 12,4 

Millionen Menschen in Syrien – mehr als die Hälfte 

der Gesamtbevölkerung – von akuter Ernährungsunsicherheit 

betroffen sind. 

In den vergangenen Monaten mussten die Vereinten 

Nationen bereits weltweit Essensrationen aufgrund von 

unzureichenden finanziellen Mitteln kürzen. „Aktuell 

sehen wir, wie sich die Situation für hunderte Millionen 

Menschen verschlechtert. Gleichzeitig wird es immer 

schwieriger für uns Hilfsorganisationen, den Menschen 

zur Seite zu stehen, denn die Mittel, die uns für Krisen 

wie in der DR Kongo oder im Dürregebiet Kenias zur Verfügung 

stehen, sind gering und die Kosten steigen derzeit 

enorm. Hinzu kommt der aktuelle Tiefstand des Euro. 

Viele sind verzweifelt und wissen nicht mehr weiter – wir 

dürfen diese Menschen jetzt nicht allein lassen“, appelliert 

Hansen eindringlich an die Weltgemeinschaft. 

Mehr über die Arbeit von Malteser International 

erfahren Sie auf unserer Website: 

www.malteser-international.org/de 

Wollen Sie die internationale Arbeit und die zahlreichen 

Hilfsprojekte der Malteser unterstützen, dann 

freuen wir uns sehr über Ihre Spende: 

https://www.malteser.at/?p=7659 


TAGEBUCH 

AUSZEICHNUNGEN 

Für ihren besonderen Einsatz gewürdigt 

Präsident Generalmajor Mag. Erwin Hameseder erhielt die höchste 

militärische Auszeichnung des Malteserordens. 

v.l.n.r.: Designierter Generalstabschef Rudolf Striedinger, Präsident 

Erwin Hameseder und Botschafter Günther Granser 

v.l.v.r.: S.H. Sebastian Prinz 

von Schoenaich-Carolath 

Botschafter des SMOM 

bei der Republik Österreich 

und Präsident Generalmajor 

Mag. Erwin Hameseder 

Erwin Hameseder, Generalanwalt des Raiffeisen- 

Verbandes und Milizbeauftragter des Österreichischen 

Bundesheeres, wurde das maltesische Großoffizierskreuz 

mit Schwertern verliehen. 

Präsident Hameseder betonte, dass es ihm ein wichtiges Anliegen 

ist, mit den Maltesern im Sinne der Menschlichkeit 

zusammenzuarbeiten und zu unterstützen, und ihn persönlich 

die vielfältigen gemeinnützigen Projekte, für die sich die 

Malteser einsetzen, im höchsten Ausmaß beeindrucken. 

Botschafter Günther Granser, Ständiger Vertreter des 

Souveränen Malteserordens bei den Vereinten Nationen, 

der IAEA und UNIDO, lud zum Empfang. Im Rahmen 

eines Festaktes im Beisein von nationalen und internationalen 

Gästen aus den Bereichen Finanz, Wirtschaft, 

Politik, Kultur, Medien und offizielle Repräsentanten 

aller UN-Organisationen, wurde Erwin Hameseder 

die höchste militärische Auszeichnung des 

Malteserordens im Rang des Großoffiziers mit Schwertern 

für seine zivilen und militärischen besonderen 

Verdienste verliehen. 

In der persönlichen Laudatio von Generalstabschef 

Rudolf Striedinger, hob dieser hervor, dass die Unterstützung, 

welches das Österreichische Bundesheer dem 

Malteser Hospitaldienst und dem Souveränen Malteser- 

Ritter-Orden immer wieder bei der Erfüllung seiner 

Aufgaben und vor allem bei der Katastrophenhilfe ohne 

Zögern gewährt, ein großer Verdienst des Ausgezeichneten 

sei. Botschafter Granser unterstrich, dass eine Vielzahl 

von Hilfsprogrammen und -kampagnen in letzter 

Zeit von Präsident Hameseder gefördert wurden, welche 

die leidenden Menschen in Not in den betroffenen 

Ländern signifikant durch die rasche Soforthilfe unterstützt 

haben. 

Henriette Blanckenstein wurde vom Prokurator zur 

Ehren- und Devotions-Großkreuzdame in Oboedienz 

rangerhöht. Die Absolventin der Romanistik und Kunstgeschichte 

wurde 1962 aktives Mitglied im Malteser 

Hospitaldienst. In den darauffolgenden Jahren und 

während ihrer erfolgreichen beruflichen Tätigkeit in 

Deutschland und den USA blieb sie weiter eng mit dem 

Orden verbunden und nahm an zahlreichen Pilgerzügen 

und Wallfahrten der Malteser teil. Nach ihrer Rückkehr 

nach Wien wurde sie im Juni 2004 in den Orden aufgenommen 

und sofort auch Sozialreferentin des Malteser 

Hospitaldienstes im Burgenland. 

Dominique de La Rochefoucauld-Montbel und Henriette 

Blanckenstein 

70 


TAGEBUCH 

In weitere Folge engagierte sie sich zusammen mit ihrem 

Mann im Verein Haus Malta und ist bis heute als Vorstandsmitglied 

im Malteser Ordenshaus ehrenamtlich 

tätig. „Für die Neuaufnahmen und unsere Bewohner sowie 

ihre Familien zuständig, hast Du stets und über all die 

Jahre jene Liebe und Hingabe an den Tag gelegt, die eine 

Ordensdame auszeichnen sollen. Diesem beispielhaften, 

persönlichen und selbstlosen Einsatz wurde durch die 

verdiente Rangerhöhung durch den Großmeister-Statthalter 

nun Rechnung getragen. Danke für Dein Vorbild“, 

so der Prokurator bei seiner Laudatio. 

ist seit mehr als 27 Jahren im diplomatischen Dienst 

des Ordens engagiert. Zunächst von 1995 bis 2000 als 

Botschaftsrätin aktiv, war sie von 2000 bis 2005 als 

Gesandte und bevollmächtigte Ministerin und seither als 

Botschafterin, Missionsleiterin und Ständige Beobachterin 

beim Büro des Ordens bei den Vereinten Nationen 

und Internationalen Organisationen in Genf tätig. Sie 

war zusätzlich Vizepräsidentin der Stiftung „Caritas in 

Veritate“ und ist seit 2019 Ehrenpräsidentin der Organisation 

„Religions for Peace“. 

Botschafterin Marie-Thérèse Pictet-Althann und 

S.E. Großmeister-Statthalter Fra´ John T. Dunlap 

I.E. Botschafterin Marie-Thérèse Pictet-Althann 

wurde in den Rang einer Ehren- und Devotions-Großkreuzdame 

in Oboedienz erhoben. S.E. der Großmeister-Statthalter 

Fra´ John T. Dunlap nahm persönlich 

die Promesse von I.E. Frau Botschafterin Marie-Thérèse 

Pictet-Althann in der Kapelle des Großmagisteriums in 

Rom entgegen und verlieh ihr den Rang einer Ehren- und 

Devotions-Großkreuzdame in Oboedienz. Dies geschah 

im Beisein zahlreicher Ehrengäste, darunter S. Emz. der 

Hwdgst. Herr Päpstliche Sonderdelegat Kardinal Silvano 

M. Tomasi CS und des Fürstgroßpriors von Österreich, 

Fra´ Gottfried Kühnelt-Leddihn. 

Marie Thérèse Pictet-Althann wurde 1997 Mitglied des 

Souveränen Malteser-Ritter-Ordens in Österreich und 

Kabinettsdirektor i. R. Dr. Heinz Anton Hafner wurde als neuer Botschafter 

des Malteserordens bei der Republik Ungarn beglaubigt. 

Kabinettsdirektor i. R. Dr. Heinz Anton Hafner 

wurde als neuer Botschafter des Malteserordens bei 

der Republik Ungarn beglaubigt. Mit Heinz Hafner 

wurde diese wichtige Position mit einem äußerst erfahrenen 

und höchst verdienstvollen österreichischen 

Ordensmitglied besetzt. Der ehemalige Hofburg-Mitarbeiter 

war von 1992 bis 2020 unter drei Bundespräsidenten 

in der Österreichischen Präsidentschaftskanzlei tätig, 

davon 19 Jahre lang zuletzt als Kabinettsvizedirektor. 

Er leitete viele Jahre hindurch auch die Ehrenzeichenkanzlei 

und war mit der Organisation zahlreicher 

Staatsbesuche betraut. 

Wir gratulieren herzlich! 



GOTT IST DER REDE WERT 

Unter diesem Titel hält der Autor ein Plädoyer für das Gespräch über Gott. 

Nicht wissenschaftlich, nicht fachtheologisch, sondern lebensnah und lebendig. 

Es ist ein Buch, das beim 

aktuellen Zustand der Welt 

durchaus lesenswert ist, 

für alle, die sich fragen, 

ob man intellektuell redlich 

Christ sein kann. Oft 

habe, so Autor Bernhard 

Körner, das Pragmatische den Vorrang, 

manchmal auch der (nicht immer klare) Rekurs 

auf Erfahrung. Und es werde übersehen, dass es durchaus 

der Rede wert sei, wie es um Gott und die Möglichkeit 

des Glaubens an ihn steht. 

Das vorliegende Buch will zeigen, dass Gott der Rede 

wert ist. Der Autor ist überzeugt, dass dies so in der 

Geschichte der Menschheit und auch in der Gegenwart 

meistens außer Zweifel stehe. In unseren Breiten sei 

das allerdings nicht immer so. In der Öffentlichkeit 

seien Gott und der Glaube an ihn selten ein Thema – 

im Unterschied zu Spiritualität, Religion und Kirche. 

Gott ist nicht Geschmackssache 

Das Buch will weiters die Überzeugung vertreten, dass 

man Gott auf vernünftige Weise zum Thema machen 

kann. „Dass man für den Glauben an Gott gute Gründe, 

also Argumente vorbringen kann. Gott ist also nicht 

Geschmackssache, sondern ein sinnvolles Thema geistiger 

Auseinandersetzung“, so der Autor. Wenn man in 

der Frage nach Gott der Vernunft viel zutraut, dann 

muss man selbstverständlich auch den Argumenten 

Raum geben, die gegen den Glauben an Gott vorgebracht 

werden. Deshalb beschäftigt sich das Buch abschließend 

mit Argumenten der Religionskritik, aber 

auch mit Erfahrungen, die auf Gott einen Schatten 

werfen. 

Bernhard Körner. Gott ist der Rede wert. Warum es Sinn macht, 

über Gott nachzudenken. Würzburg. Echter Verlag, 2022, 

176 Seiten. ISBN: 978-3-429-05726-8, 16,90 Euro. 

WEBSTUHL DES BETENS 

Das zentrale Gebet des Christentums ist ein sehr persönliches, schlichtes und doch tiefgründiges. 

Das versucht David Steindl-Rast in seinem neuen Buch über das Vaterunser zu zeigen. 

„Die Erde schenkt so viel wir brauchen, nicht so viel wir 

haben wollen“, heißt es bei David Steindl-Rast. Kein 

Gebet verbindet die gläubigen Christen so wie das 

Vaterunser – miteinander und auch mit Gott. Es entdeckt 

ihn als Vater und großzügigen Geber allen Lebens. 

Jeder kann daraus schöpfen, seine Worte sind für unser 

aller Zukunft relevant, und es kann für jeden individuell 

zu einem „Webstuhl des Betens” werden. 

David Steindl-Rast führt 

ein in die kunstvolle Anordnung, 

die reiche Symbolik 

und die bedeutungsvollen 

Beziehungen des Vaterunsers. 

Er lotet zentrale 

Begriffe wie Vater und Himmel, Wille und Reich, 

Brot und das Böse aus und findet Auslegungen, die 

72 



EUROPA, ÖSTERREICH UND DIE 

KREUZZÜGE 

Als Papst Urban II. 1095 die westliche Christenheit zum Kampf gegen die muslimische Welt 

im Nahen Osten aufrief, trat er eine Massenbewegung los, deren Dimension seine Erwartung 

bei Weitem überstieg. 

Von Georg Reichlin-Meldegg 

Der Ansprache des Papstes 

folgte zunächst der 

Erste Kreuzzug, der im 

Juli 1099, nach dreijährigem, 

mühseligem Vormarsch 

zur Eroberung 

Jerusalems führte. Dort 

fanden die Kreuzfahrer 

bereits jene Bruderschaft 

des Seligen Gerhard vor, 

aus der unser Orden als 

„Ritter- und Hospitalorden 

vom Heiligen 

Johannes zu Jerusalem“ 

hervorging. Viele legten 

seinem Beispiel folgend 

das Schwert nieder und 

schlossen sich der Hospitalbruderschaft 

an. 

den grundlegenden Sehnsüchten und Bedürfnissen der 

Menschen gerecht werden. 

Diese kontemplativen Perspektiven vertieft er schließlich 

noch im Gespräch mit der Medizinsoziologin 

Brigitte Kwizda-Gredler, in das viele aktuelle Bezüge zu 

Zeitereignissen und zu globalen Problemen einfließen. 

David Steindl-Rast mit Brigitte Kwizda-Gredler. Das Vaterunser. 

Ein Gebet für alle. Innsbruck-Wien, Tyrolia-Verlag, 2022, 128 Seiten, 

ISBN: 978-3-7022-4060-8, 18 Euro. Auch als E-Book erhältlich: 

ISBN: 978-3-7022-4061-5, 14,99 Euro. 

Trotzdem blieb die Verteidigung 

gegen das Vordringen 

des Islams ein wichtiger 

Faktor. Bis weit ins 

13. Jahrhundert hinein brachen 

immer wieder riesige christliche Heerscharen aus 

den verschiedensten Regionen Europas auf, legten tausende 

Kilometer zurück, um im Orient Krieg im Zeichen 

des Kreuzes zu führen. Mehrere dieser Feldzüge scheiterten 

katastrophal. Dennoch taten diese Fehlschläge 

der Dynamik des christlichen Glaubenskrieges lange Zeit 

keinen Abbruch. 

Krieg im Namen Gottes 

Die Babenberger, so kommt der Autor zum eigentlichen 

Thema seines Werkes, spielten in dieser stürmischen 

Ära eine aktive Rolle. Über einen Zeitraum von knapp 

120 Jahren waren sie ruhmreich in allen größeren Kreuzzügen 

aktiv. Die österreichische Markgrafen- und Herzogsdynastie 

nahmen auch – mit Unterstützung der Ritterorden 

– an der Belagerung von Akko teil, wirkten bei 

der Rückeroberung von Beirut und Sidon mit, schlugen 

Schlachten in Kleinasien und attackierten Burgen in den 

Bergen Galiläas. Die Aussicht, Gott mit einem Kreuzzug 

zu dienen und vollständige Buße für begangene Sünden 

zu tun, war für viele Menschen dieser Zeit ein machtvolles 

Motiv, sich auf ungeahnte Gefahren auf dem Marsch 

in den Orient einzulassen. Trotz hohem Blutzoll versah 

man Feldzüge im Zeichen des Glaubens. Ein spannend 

und flüssig zu lesendes Fach- und Lehrbuch, detailreich 

auf hohem Niveau. 

Robert-Tarek Fischer. Österreichs Kreuzzüge. Babenberg und 

der Glaubenskrieg 1096 – 1230. Böhlau-Verlag Wien-Köln, 

232 Seiten, ISBN: 978-3-205-21376-5, 33 Euro. 



SOLI DEO GLORIA 

Der österreichische Komponist Augustinus Franz Kropfreiter (1936–2003) gehörte als 

Chorfrater dem Stift St. Florian bei Linz an, wo er als Stiftsorganist und Regens Chori wirkte. 

Sein OEuvre umfasst alle Gattungen mit Ausnahme des 

Balletts und der Oper. Sein Stil basiert auf dem traditionellen 

Verständnis von Form und Kontrapunkt und 

zeichnet sich vor allem durch die Farbigkeit bi- und 

polytonaler Strukturen aus. 

Klaus Sonnleitner, Stiftsorganist in St. Florian und Bereichsseelsorger 

des MHDA in Oberösterreich, erörtert 

in diesem Band Kropfreiters Selbstverständnis als Komponist 

und Organist, seinen künstlerischen Werdegang 

(ausgehend vom Kirchenmusikstudium in Wien) sowie 

den Kompositionsprozess. Die wichtigsten Grundlagen 

dafür sind die erhaltene Korrespondenz und die Ergebnisse 

von Experteninterviews. 

So wird der Leser – auch 

abseits des musikwissenschaftlichen 

Interesses – 

auf eine lebendige Zeitreise in die 

Musikwelt der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts geführt. 

Eine Werkliste mit umfangreichem Kommentar 

bietet den kompletten Überblick über das Schaffen des 

Komponisten, der besonders im Bereich der Orgelkomposition 

überregionale Bedeutung erlangte. 

Klaus Sonnleitner. Soli Deo Gloria. Zum Schaffen Augustinus 

Franz Kropfreiters. Wien, Hollitzer Verlag, 2022, 596 Seiten 

mit zahlreichen Abbildungen, ISBN: 978-3-99012-984-5 (hbk) 

65 Euro, ISBN: 978-3-99012-985-2 (pdf) 64,99 Euro. 

NEKROLOG 

FEIERLICHE VERABSCHIEDUNG 

VON FRA´ MARCO LUZZAGO 

Eine lange Prozession begleitete den Leichnam von Fra´ 

Marco Luzzago, der am 7. Juni im Alter von 71 Jahren 

plötzlich verstarb, am 14. Juni 2022 durch das Haupttor 

der Magistralvilla mit roten Fahnen auf Halbmast zur benachbarten 

Basilika der Heiligen Bonifatius und Alessio 

auf dem Aventin. 

Am 07.06.2022 verstarb Fra´ Marco Luzzago, Großmeister- 

Statthalter des Souveränen Ritter- und Hospitalorden vom 

Hl. Johannes zu Jerusalem, von Rhodos und von Malta. 

Fra´ Marco Luzzago hatte es während seiner weniger als 

zwanzigmonatigen Amtszeit an der Spitze des Ordens, 

die zunächst von der Pandemie und dann von den Hilfsaktionen 

wegen des Krieges in der Ukraine geprägt war, 

geschafft, die Herzen derer zu berühren, die mit ihm 

gearbeitet und ihn auf den Fluren des Magistralpalastes 

begleitet hatten. Ein Ort, der ihm lieb und teuer ist, 

aber auch so weit entfernt von der Komturei des Ordens 

in den Marken – die Villa Ciccolini, die er so viele Jahre 

lang verwaltet und bewohnt hatte. Auch bei seinen 

Reisen als Statthalter, wie vor einigen Wochen zur Suppenküche 

des Malteserordens in Pompei oder bei seiner letzten 

Pilgerreise nach Lourdes, wurde Fra´ Marco für seine 

Großzügigkeit, seine Spiritualität und sein Engagement 

geschätzt, ein Spiegelbild seines „leuchtenden christlichen 

Zeugnisses“, wie Papst Franziskus es ausdrückte. 

Online: Heute noch zum Nachschauen, und am 14. Juni 

für alle die nicht vor Ort sein konnten in einer Live Übertragung; 

die Beerdigung von S.E. dem Statthalter des 

Großmeisters, Fra´ Marco Luzzago. 

www.youtube.com/watch?v=VzT_3bzUylM 

74 


+ 26.05.2022 

Sophie Gräfin Walderdorff 

Mitglied Bereich Salzburg 


Ing. Georg Ritter von Przyborski 

Magistralritter 


Hermann Oettl 

Magistralritter und Mitglied Bereich Salzburg 


Rosa Kahr 

Betreut vom Bereich Tirol/Vorarlberg 


Erna Ferrari 



Bailli Franz Alfred Graf von Hartig 

Oboedienz Präsident h. c. der Rumänischen 

Assoziation ehm. Botschafter unseres Ordens in 

Rumänien und Mitglied Bereich Salzburg 


Marianne Steinlechner 


R.I.P. 

NEKROLOG 

WIR TRAUERN UM = 

+27.08.2022 

Anton Stifter 

Mitglied Bereich Burgenland 


Ing. Matthias Struber 

Betreut vom Bereich Salzburg 


Franz Josef zu 

Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems 

Ehren- und Devotionsritter 


Marie Czernin 

Ehren- und Devotionsdame, Mitglied 

Johannesgemeinschaft 


Dr. phil. Elisabeth Waltner 

Mitglied Bereich Wien 


Hw. Herr Pfarrer Dipl. Ing. 

Mag. Konstantin Spiegelfeld 

Ehren- und Devotionsritter sowie leitender 

Seelsorger des MHDA 


Friedrich-Alexander Markgraf Pallavicini 

Ehren- und Devotions-Großkreuzritter in 

Oboedienz und Mitglied Bereich Wien R. I. P. 

KONTAKT 

Souveräner Malteser-Ritter-Orden 

Großpriorat von Österreich 

Dipl.-Ing. Richard Steeb 

T: +43 1 512 72 44 

E: smom@malteser.at 


MALTESER Austria 

Bundeszentrale 

Mag. Manuel Weinberger 

T: +43 1 512 53 95 

E: zentrale@malteser.at 


MALTESER International 

Dipl.-Ing. Richard Steeb 

T: +43 1 512 72 44 

E: smom@malteser.at 

www.malteser-international.org 

MALTESER Care 

Helmut Lutz 

T: +43 1 361 97 88 Fax -50 

Kostenlose Pflegehotline: 0800 201 800 

(Mo–So 8.00–20.00 Uhr) 

E: office@malteser.care 

www.malteser.care 

MALTESER Kinderhilfe 

Olivier Loudon, Mag. Petra Hellmich, MA 

T: +43 7472 982 01 

E: office@malteser-kinderhilfe.at 

www.malteser-kinderhilfe.at 

MALTESER Ordenshaus 

Dir. Mag. (FH) Thomas Kissich 

T: +43 1 597 59 91 

E: office@malteser-ordenshaus.at 

www.malteser-ordenshaus.at 

MALTESER Johannesgemeinschaft 

Priv.-Doz. Dr. Johannes Holfeld 

T: +43 1 512 72 44 

E: mjg@malteser.at 

www.malteser-johannesgemeinschaft.at 


Die MALTESER wünschen 

Die MALTESER wünschen 

GESEGNETE 

gesegnete 

Weihnachten 

WEIHNACHTEN 

MALTESER CHRISTBAUMKUGEL 

(erhältlich in Rot oder Gold, mit einem 

zweiseitigen Aufdruck des Malteserkreuzes) 

Dekorative und hochwertige MALTESER 

Glasweihnachtskugel schenken und 

gleich doppelte Freude bereiten. 

Beim Kauf einer Weihnachtskugel zum 

Preis von 8,– € (inkl. MwSt.) kommen 

2,– € MALTESER Hilfsprojekten zu Gute. 

MALTESER CHRISTBAUMKUGEL 

Erhältlich bei den MALTESERN 

Johannesgasse 2/20,1010 Wien 

(ausschließlich gegen Selbstabholung) 

Mo. – Do. 8 – 17, Fr. 8 – 14 Uhr 

„Ein herzliches Vergelt’s Gott für 

Dekorative und hochwertige Malteser Glasweihnachtskugel schenken und gleich doppelt Ihre Unterstützung“ 

Freude bereiten. Beim Kauf einer 

Weihnachtskugel um EUR 8,00 inkl. MwSt. unterstützen Sie die Hilfsprojekte der Malteser in Österreich. Die hochwertigen, 

roten Christbaumkugeln, haben einen Durchmesser von 8 cm und sind zweiseitig mit einem weißen Malteserkreuz bedruckt. 

Erhältlich in der Ordenskanzlei, Johannesgasse 2/21, 1010 Wien (ausschließlich Selbstabholung) Mo-Do 8-17, Fr 8-12 Uhr 


Großpriorat von Österreich 

Johannesgasse 2, 1010 Wien 

Katharina Stögner 

T: +43 1 512 72 44, F: +43 1 513 92 90 

E: presse@malteser.at 


MALTESER Austria 

Bundeszentrale 


Mag. Manuel Weinberger 

T: +43 1 512 53 95, F: +43 1 512 84 78 

E: zentrale@malteser.at 


Österreichische Post AG 

MZ 11Z038858M 



76

Die Malteser Zeitung 3/2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?