Wirtschaftsregion Mittelbaden

Wirtschaft
43
gramm „DasDing“ und dem „Chart-Radio“
ganz vorne mit dabei. Auch der Deutschlandsitz
von ARTE befindet sich in Baden-Baden.
Die Firma media control ermittelt in Baden-
Baden regelmäßig die Hitlisten für Musik- und
Videoproduktionen, Kinofilme, Bücher und
Videospiele, vermarktet die TV-Einschaltquoten
und vergibt den „Deutschen Medienpreis“.
Sie ist nur ein Beispiel für die große Bedeutung
der Medienbranche in der Region. Insgesamt
sind allein in Baden-Baden etwa 30
Firmen ansässig, die in der Film- und Fernsehproduktion
tätig sind. Und für alle, die in den
Medienberufen als Veranstaltungstechniker,
Requisiteur, Bühnenmaler und -plastiker, Mediengestalter
oder Medien- und Eventtechniker
ihre berufliche Zukunft sehen, ist die Europäische
Medien- und Event-Akademie in
Baden-Baden mit ihren zahlreichen Ausbildungen
und Seminaren eine ganz wichtige Adresse.
The service sector and the media branch are of
increasing importance to the business region of Central
Baden. Currently more than half of the people of this region
work in the service sector. This applies in particular
to young companies of information and communication
technology, innovative software companies and creative
media companies. The formation of the radio station
“Südwestfunk” in 1945 was the impetus to the strong
development of the media branch in this region. SWR is
nowadays one of the largest radio/TV stations under public
law in Germany. In Baden-Baden alone, a total of about
30 companies are currently operating in the field of film
and TV production. The European Media and Event Academy
in Baden-Baden offers a wide range of training and
education programmes.
Le secteur des services et celui des médias gagne
en importance dans la région économique de Mittelbaden.
Plus de la moitié de la population de la région travaille
actuellement dans le secteur des services. Ce sont
les jeunes entrepreneurs des techniques de l’informatique
et de la communication, les entreprises de logiciels
et les créatifs dans les médias qui sont le plus représentés.
C’est la création de la station de radio Südwestfunk
en 1945 qui a démarré le fort développement du milieu
des médias de la région. Aujourd’hui, la SWR est l’une
des plus grandes radios publiques en Allemagne. Il existe
au total actuellement environ 30 entreprises du film et
de la télévision à Baden-Baden. L’académie européenne
des médias et de l’événementiel à Baden-Baden propose
un grand nombre de formations.