Wirtschaftsregion Mittelbaden

Wirtschaft
49
Sparkasse Rastatt-Gernsbach
Das gesellschaftliche Engagement der drei Sparkassen, gepaart mit nachhaltigen
Geschäftsbeziehungen und Gemeinwohlförderung, beeinflusst wesentlich die erfolgreiche
Geschäftspolitik – und das von Anbeginn ihrer Gründung. Die Sparkassen
fördern ein breites Spektrum des öffentlichen Lebens und unterstützen Kunst, Kultur,
Sport und Soziales. Dabei liegt ihnen die Förderung von Kindern und Jugendlichen
ganz besonders am Herzen.
The savings banks of Baden-Baden
Gaggenau, Bühl and Rastatt-Gernsbach are strong
partners and important business factors for the
region of Central Baden. Being institutions under
public law the savings banks are committed to
the general public interest as well as to the promotion
of economic activity within the region.
Small and medium-sized companies regard them
as qualified and efficient partners in all financial
issues. For the advisers of the savings banks the
proximity to business and private customers is
of particular significance. A trusting relationship
grown over the years as well as the knowledge
about the personal situation of customers and
precise knowledge about the financial situation
form an essential basis for important decisions
such as e.g. the granting of loans or the support
of founders of new business. The support of business
clients not only includes financing issues but
also holistic company-oriented service. The three
financial service providers are counted among
the top employers in the region where the further
training of employees has significant value. For
young persons the savings banks are three of the
most important regional apprenticing companies.
Social engagement in the areas of culture, sports
and social affairs are also valued highly by the
three savings banks.
Les Caisses d’épargne Baden-Baden Gaggenau,
Bühl et Rastatt-Gernsbach : ce sont de forts partenaires
et un important facteur économique pour la région
Mittelbaden. En tant qu’instituts de droit public, les
Caisses d’épargne s’engagent intensivement dans le
bien être commun et la promotion économique. Les
entreprises de taille moyenne ont ainsi avec les Caisses
d’épargne un partenaire hautement qualifié et performant
pour toutes les questions financières. La proximité
des entreprises et de la clientèle commerciale joue
un rôle primordiale pour les conseillers des Caisses
d’épargne. Depuis des années, il s’est créé une confiance
croissante et une relation personnelle et proche
de la clientèle qui, ainsi, forment, parallèlement à des
connaissances précises des situations financières, une
base importante pour les décisions à prendre. Par exemple
quand il s’agit de crédits ou d’aides à la création
d’entreprise. Les conseillers de gestion d’entreprises
clientes sont présents non seulement pour les questions
financières mais ils se tiennent aussi à disposition
pour un encadrement complet de gestion d’entreprise.
Dans la région, ces prestataires de services financiers
sont considérés comme étant de très bons employeurs
réputés pour la formation continue de leurs employés.
Pour les jeunes qui arrivent sur le marché du travail,
ces trois Caisses d’épargne sont d’importantes entreprises
de formation régionale. Un engagement dans les
domaines de la culture, du sport et du social fait aussi
partie des priorités des trois Caisses d’épargne.
Sparkasse Baden-Baden Gaggenau
Sophienstraße 1 I 76530 Baden-Baden
Tel.: +49 7221 274-0
info@spk-bbg.de
www.spk-bbg.de
Sparkasse Bühl
Eisenbahnstraße 18 I 77815 Bühl
Tel.: +49 7223 288-0
info@spk-buehl.de
www.spk-buehl.de
Sparkasse Rastatt-Gernsbach
Kaiserstraße 37 I 76437 Rastatt
Tel.: +49 7222 384-0
info@spk-rastatt-gernsbach.de
www.spk-rastatt-gernsbach.de