Carl für Verl

ISSN 2511-6398 

9 772511 639000

EDITORIAL 

2017 

2018 

PETRA HEITMANN 

Da ist er wieder, der Dezember. Mit seinen drei Gefährten – Advent, Weihnachten und 

Silvester. Und was wäre der letzte Monat im Jahr ohne die schönen Weihnachtsmärkte 

in der Region? Allen voran der »Internationale Weihnachtszauber« in Verl, der mit 

seinen liebevoll geschmückten Hütten zum gemütlichen Bummeln abseits der 

Alltagshektik einlädt. Am 20. Dezember um 16:00 Uhr geht’s los. Dann präsentieren 

auf der großen Wiese neben der Volksbank rund 30 Aussteller aus zwölf verschiedenen 

Ländern vier Tage lang immer bis 23:00 Uhr besondere Spezialitäten aus aller Welt. 

Der perfekte Ort, um sich mit der Familie und mit Freunden auf das bevorstehende Fest 

einzustimmen. 

Das Magazin Carl erscheint monatlich und 

wird in Verl und Umgebung verteilt. 

HERAUSGEBER UND BÜRO 

Gütersloh TV // Matthias Kirchhoff 

Kökerstraße 5 

33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 9936030 

Mail: kirchhoff@carl.media 

Web: www.carl.media 

REDAKTION 

Petra Heitmann 

Benedikt Hensdiek ( V.i.S.d.P.) 

redaktion@carl.media 

Tel.: 05241 9936037 

GRAPHISCHE LEITUNG 

Katharina Strößner 

grafik@carl-crossmedia.de 

Tel.: 05241 9936033 

DRUCKEREI 

Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 7 

32758 Detmold 

MEDIENBERATUNG 

Hans -Jörg Milse 

Tel.: 0172 5230115 

Apropos. Bis zum großen Fest ist es nicht mehr lang hin und damit drängt auch in 

diesem Jahr wieder die Frage: Wie soll so viel Advent in so wenig Dezember passen? 

Oder anders ausgedrückt: Womit überrasche ich meine Liebsten zu Weihnachten? 

Darüber hat Carl sich natürlich Gedanken gemacht und in einem Geschenke Special 

viele schöne Ideen gesammelt. So bleibt noch genug Zeit für besinnliche Stunden und 

für eine inspirierende entspannte Carl Lektüre. 

Zu Besuch waren wir im Pfarrzentrum Verl. Dort sind wir wirklich kreativen 

Jugendlichen begegnet, die gemeinsam mit dem bekannten Graffiti-Künstler Dietrich 

Butt einen coolen Wegweiser für ihren Jugendtreff gestaltet haben. Herausgekommen 

ist eine knallig bunte Wand, die man jetzt garantiert nicht mehr übersieht. Etwas 

ruhiger, aber keineswegs uncool, ging es dagegen in der St. Anna Kirche zu. Hier 

bereitet sich die Messdienergemeinschaft gerade intensiv auf die Advents-und 

Weihnachtsmessen vor. Wir wollten wissen: Warum wird man eigentlich Messdiener? 

Und schließlich gehen wir mit großen Schritten einem neuen Jahr entgegen. Zeit, 

das alte Jahr kurz mal Revue passieren zu lassen. Denn es hat sich viel getan in den 

vergangenen zwölf Monaten. Der Verler Carl ist »groß« geworden. Im wahrsten Sinne 

des Wortes erscheinen wir seit einem halben Jahr im lesefreundlichen DIN A4-Format. 

Neben lokalen, ostwestfälisch-freundlichen Geschichten aus Verl, begeistern wir jetzt 

auch mit Geschichten und Informationen von und für unsere Nachbarn aus der Region. 

Denn Carl erscheint nicht mehr allein in Gütersloh und in Verl, sondern zudem mit 

einem eigenen Magazin in Harsewinkel. 

An dieser Stelle bedanken wir uns bei unseren treuen Kunden und Lesern und 

wünschen allen einen guten Start in das Jahr 2018! Im Januar legt Carl wie gewohnt 

eine kleine Pause in Verl ein, um ab Februar wieder mit sympathischen Geschichten, 

interessanten Themen und tollen Bildern zu überraschen. Wir lesen uns! 

TEAM CARL 

Charline Belke 

Angus Bernards 

Rebecca Bünermann 

Petra Heitmann 

Antoine Jerji 

Madeline Kolletzki 

JoPelle Küker -Bünermann 

Dominique Osea 

Anne-Sophie Schmidt 

WEITERE MITARBEIT 

Ralf Ehlers 

Regina Meier zu Verl 

Angelika Palluch 

Raiko Relling 

AUSGABE 

FAKTEN 

✗ 2 ENTSPANNENDE KOPFKRAULER 

✗ 9 TASSEN HEISSER KAKAO 

✗ 32 LITER TEE 

✗ 47 MANDARINEN 

CARL 

KOMMT IM FEBRUAR 

WIEDER

RegioCarl 

18 

20 

26 

30 

32 

38 

44 

46 

48 

QUIRIS HEALTHCARE 

HYGGE 

SCHENKE VORBESTELLUNGEN 

PARKGEHEIMNISSE 

SCHILDKRÖTEN AUF COSTA RICA 

NEUERÖFFNUNG WELLE 

FITX ERÖFFNUNG 

TOPMÖLLER FENSTER 

VON POLL IMMOBILIEN 

62 SCHWERPUNKT: STILSICHER SCHENKEN 

Unterwegs 

78 WEIHNACHTSPYRAMIDE 

80 VERANSTALTUNGEN 

94 AUSSTELLUNGEN 

96 BAMBIKINO 

50 

MACH DEIN DING 

52 

FOTO SCHORCHT 

LoCarl 

04 

CARL ZU BESUCH 

im Jugendtreff Verl 

54 

56 

BRILLEN BUSSEMASS 

20 JAHRE SCHENKE BAHNHOF 

Lebensart 

98 

GT:RAPPT 

102 BLOG GLEIS 13 

104 STADTKRIMI 

106 MEIN OWL 2017 

108 

110 

112 

RUND UM DEN BLOG // LESEN 

KINDERGESCHICHTE 

SCHLUSSENDLICH 

08 

UNTERWEGS IN VERL 

10 

14 

16 

MESSDIENERGEMEINSCHAFT 

VERLER GESICHTER: PETER STROTH 

VERLER STADTGEFLÜSTER 

Fotos und Grafik: © GüterslohTV (4), fotolia (1), pixabay (1) 

Neuenkirchener Straße 59 


Telefon (05241) 9551-0 

www.hotel-appelbaum.de 

GANS SATTESSEN: 

NOCH KEIN GESCHENK? 

IMMER MITTWOCHS: GANZ VIEL GANS! 

Beschenken Sie ihre Liebsten mit den praktischen 

Sofort-Gutscheinen ROTKOHL UND für KLÖSSE 

das Hotel 

GÄNSEBRUST, SOVIEL Appelbaum. SIE MÖGEN! 

Ob Wertgutscheine für diverse 

Hotel- und Gastronomieleistungen oder die 

GANZE vielfältigen GANS: 

Arrangements, hier gibt es für 

Auf jeden Vorbestellung das Richtige. bereiten wir Ihnen ab 

4 Personen gerne eine ganze Gans zu. 

Köstlich Sehen gefüllt Sie sich mit Äpfeln unter und folgendem Mandeln, 

Link um: 

serviert mit Klößen, Rot- und Rosenkohl, 

www.carl.media/qr/appelbaumgutschein 

sowie verführerischen Saucen. 

Ab 

10,00 € 

LECKEREIEN ZUM JAHRESWECHSEL 

Gönnen Sie Ihren Geschmacksnerven einen unvergleichlichen Start in das 

neue Jahr, mit den Silvesterangeboten von Appelbaum! 

Silvesterbuffet: Freie Auswahl bietet das leckere Appelbaum‘sche Buffet 

am Silvesterabend. Bei der exzellenten Zusammenstellung bleiben keine 

Wünsche offen. 

4 Gang-Silvestermenü: Das viergängige Silvestermenü punktet vor allem 

mit der Auswahl zwischen fünf verschiedenen, tollen Hauptgängen. 

44,00 € 

pro Person 

Ab 

40,00 € 

pro Person

04 | 05 LoCarl Verl 

CARL ZU BESUCH BEIM JUGENDTREFF VERL 

K 

nallbunte 

Text und Fotos · Petra Heitmann 

nallbunte Farben, fleißige Kinderhände und eine 3,50 mal 1,70 Meter hohe Wand: ideale Voraussetzungen, um einen 

unübersehbaren Wegweiser für den Jugendtref f im Pfarrzentrum St. Anna zu gestalten. Und so macht sich Carl an 

einem sonnigen Samstag, Anfang November auf den Weg in die Kühlmannstraße 8. Hier befindet sich einer von insgesamt 

drei Standorten, die das Kinder- und Jugendnetzwerk im Pastoralverbund Verl betreibt. Zusammen mit den Tref fpunkten in 

Kaunitz und Sürenheide bildet Verl ein »Netzwerk« mit vielseitigen Aktionen, Veranstaltungen und Tagesfahrten für Kids 

und Teens. 

Wir sind darauf vorbereitet, dass der Eingang zum Verler Jugendtreff von der Straße aus schwer zu finden ist. Schließlich hat uns 

Netzwerkleiter Frank Schwichtenhövel persönlich eingeladen und dabei erklärt, dass genau das der Grund für eine Aktion der 

besonderen Art ist. Gemeinsam mit dem bekannten Graffiti-Künstler Dietrich Butt und mithilfe von Spraydosen und Schablonen 

gestalten kreative Jugendliche heute eine neonfarbene Wand, die künftig von weitem sichtbar in den Jugendtreff einladen soll. 3


Als wir um 13.30 Uhr in der Kühlmannstraße eintreffen, ist der Workshop 

bereits in vollem Gange. Nach den ersten theoretischen Einweisungen erklärt 

der erfahrene Graffiti-Sprayer gerade wie man Buchstaben und Bilder am 

besten auf die knapp sechs Quadratmeter große Wand bringt. Denn vor lauter 

Kreativität einfach drauflossprühen, führt garantiert nicht zum gewünschten 

Erfolg. Das merken auch die Kids ganz schnell. Also schütteln sie die Spraydosen 

erst einmal ausgiebig, damit die Farbe nicht als dickflüssige Paste aus 

der Dose tropft. Wer zu lange auf eine Stelle sprüht, dem kann es passieren, 

dass die Farbe an der Wand herunterläuft. Daher lernen die jungen »Künstler« 

nicht nur, genau zu zielen, sondern immer schön gleichmäßig von rechts nach 

links oder von oben nach unten zu sprayen. 

Das Wort »Jugend« hat Dietrich Butt in großen geschwungenen Buchstaben 

vorgeschrieben. Die Innenflächen dürfen die Jugendlichen in neonbunten 

Farben ganz nach Belieben selbst gestalten. Und so entsteht nach und nach 

ein echter Hingucker direkt neben dem Pfarrheim - genau wie vom Kinderund 

Jugendnetzwerk beabsichtigt. Mit speziellen Schablonen sprühen die Kids 

dann gemeinsam das Wort »Treff« in knalligem Pink dahinter und verzieren 

die Wand mit zusätzlichen Blumen- und Katzenmotiven. Hinter 

der Aktion steckt echter Teamgeist und den merkt man den 

Jugendlichen bei der Gestaltung deutlich an. Am Ende sind 

etwa 20 bis 30 Spraydosen für das große Wand-Graffiti verbraucht. 

Ein Aufwand, der sich wirklich gelohnt hat und ein 

Ergebnis, das sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen 

kann. 

Auch Karin Wöstemeyer und Laura Lükewille sind begeistert 

vom neuen Wegweiser. Die beiden hauptamtlichen Mitarbeiterinnen 

begleiten die Kinder und Jugendlichen im 

Pfarrzentrum bei vielfältigen Nachmittags-Aktivitäten und 

kümmern sich heute mit selbstgebackenen Waffeln und 

Getränken um die Verpflegung. Es herrscht eine lockere und 

vertraute Atmosphäre zwischen den Pädagoginnen und den 

Jugendlichen. Als wir uns die Einrichtung näher anschauen 

möchten, kommen die Kids gerne mit, um uns »ihren« Freizeit- 

Treff zu zeigen. Mit Ideen und Wünschen gehen sie offen 

auf die Betreuer zu, spielen gerne Billard, Kicker, Dart oder 

Gesellschaftsspiele, planen Aktivitäten, Partys, Kochworkshops 

und vieles mehr. Aber auch bei Fragen oder Problemen in der 

Schule, zu Hause, mit Freunden oder bei der Jobsuche finden 

sie immer ein offenes Ohr und bekommen kompetente Tipps. 

Und manchmal ist es einfach nur schön, hier »abzuhängen«. 

Schließlich haben die Kinder und Jugendlichen durch den 

schulischen Ganztag und andere Aktivitäten dafür sehr 

wenig Zeit. Dann genießen sie gerne die coole Location unter 

Freunden, tauschen sich aus, hören Musik oder haben einfach 

nur Spaß zusammen. Wer zudem die freiwilligen Sportund 

Freizeitangebote im Kinder-und Jugendtreff nutzen 

möchte, ist montags bis samstags herzlich willkommen. 

Schaut doch einfach mal rein oder informiert euch unter 

www.kinder-undjugendnetzwerk-verl.de und auf facebook.com. 

Der Eingang zum Jugendtreff Verl ist jedenfalls nicht mehr 

zu übersehen.


UNTERWEGS 

in Verl 

Texte: Petra Heitmann 

Foto: Petra Heitmann 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MONTAG BIS SONNTAG 

10:00 BIS 22:00 UHR 

EINFACH LECKER ESSEN 


DIENSTAG BIS FREITAG 

10:00 BIS 18:00 UHR 

SAMSTAG 

10:00 BIS 13:00 UHR 

AUFNAHMETERMINE 

AUSSERHALB DIESER 

ZEITEN MÖGLICH! 

Hauptstraße 27 · 33415 Verl 

Tel.: 05246 7004265 

#Divan-Restaurant-Verl 

Auf diesen Besuch hat sich Carl schon gefreut: türkische Spezialitäten vom Holzkohlegrill, 

landestypische Vorspeisen, leckere Teiggerichte und Döner in verschiedenen Variationen: Bei 

»Divan« an der Hauptstraße 27 mitten in Verl kommt wirklich jeder auf seinen Geschmack. 

Erst im Sommer eröffnet, hat sich das moderne Restaurant schon nach wenigen Monaten 

einen Namen gemacht. Es ist der gelungene Mix aus traditionellen Gerichten mit mediterranen 

Einflüssen und frischen Zutaten, die das »Divan« so beliebt macht. Mal klassisch türkisch, mal 

abgewandelt in überraschenden Kombinationen, kann man sich hier kulinarisch verwöhnen 

lassen. Und natürlich wird jedes Essen durch ein reichhaltiges Sortiment an kalten und warmen 

Getränken abgerundet. Die Atmosphäre ist besonders gemütlich und familiär. An den einladend 

gedeckten Tischen finden bis zu 45 Gäste Platz. Mittlerweile empfiehlt sich eine telefonische 

Reservierung, wenn man in größerer Runde hier einen entspannten Abend genießen möchte. 

Übrigens gibt es während der Öffnungszeiten alle Gerichte auch ganz bequem zum Mitnehmen. 

Einfach anrufen, bestellen und abholen. Wir wünschen »Guten Appetit«! 

FOTO-SHOOTINGS 

DER BESONDEREN ART 

ZIMMEREI & HOLZBAU JOACHIM KÖLLER 

»Ein Bild sagt mehr als tausend Worte«, heißt ein bekanntes Sprichwort. Und so 

haben wir uns auf die Suche nach einem Fotografen gemacht, der genau diese Bilder 

professionell mit seiner Kamera einfängt. In Verl-Kaunitz sind wir recht schnell auf 

das Studio »fotoLine Photos« aufmerksam geworden. In der Marienstraße 2 betreibt 

Fotografenmeister Peter Berger mit seinem Team ein Fotoatelier, in dem besondere 

Momente in charakterstarken Aufnahmen festgehalten werden. Davon haben wir 

uns natürlich persönlich überzeugt. Wenn man das großzügige Studio betritt, merkt 

man sofort, dass es hier nicht nur um Dienstleistungen in Sachen Passbilder oder 

Bewerbungsfotos geht. An den Wänden hängen Porträts und Familienfotos, lehnen 

Hochzeitsbilder oder Schwarz-Weiß-Fotografien: mal in klassischen Rahmen, mal 

auf hochwertigen Leinwänden oder ganz modern in Szene gesetzt. 

Das helle, lichtdurchflutete Atelier mit seinen vielfältigen Requisiten schafft perfekte 

Voraussetzungen für fantasievolle, gut durchdachte Foto-Shootings. Besonders 

beliebt sind Kinderfotos, von der Geburt bis ins Teenie-Alter. Daher gibt es bei 

»fotoLine Photos« die praktische »Kids Card« - 24 Fototermine in selbst gewählten 

Zeitabständen, die die Entwicklung des eigenen Kindes oder Enkels für immer im 

Zeitraffer festhalten. Wäre das nicht eine tolle Geschenkidee? Oder vielleicht auch 

ein Partner-, Familien- oder Eventshooting? Bilder mit Charakter und viel Liebe 

zum Detail, die wirklich Jeden ins perfekte Licht rücken. Dabei ist die individuelle 

Beratung das A und O vor jedem Fototermin. Kein Wunder, dass wir so fasziniert 

sind von den tollen Fotografien, die uns bestimmt noch lange im Gedächtnis bleiben. 

Marienstraße 2 · 33415 Verl 

Tel.: 05246 9291960 · Mobil: 01712359768 

studio@fotoline-photos.de · www.fotoline-photos.de 

Fotos: fotoLine Photos 

Wenn ein gutes Jahr zu Ende geht, so ist das ein 

besonderer Grund, »Danke« zu sagen. 

Der Meisterbetrieb »Zimmerei & Holzbau 

Joachim Köller« in Verl wünscht allen Kunden und 

Geschäftspartnern besinnliche Feiertage und einen 

guten Start ins neue Jahr. 

Danke für die angenehme Zusammenarbeit und für 

das Vertrauen in unser traditionelles Holzhandwerk. 

Inhaber Joachim Köller 

Zimmermeister 

Lindenstraße 8 · 33415 Verl 

Tel.: 05246 9699566 

Mobil: 0173 8708189 

info@zimmereikoeller.de 

www.zimmereikoeller.de 

Foto: Petra Heitmann


GELEBTE 

GEMEINSCHAFT 

Kirche kann ganz schön cool sein. Entgegen 

dem allgemeinen Trend haben wir 

in der St. Anna Gemeinde mitten in Verl 

eine starke, aktive Messdienergemeinschaft 

kennengelernt, die seit jeher viele 

Kinder und Jugendliche begeistert. Unser 

erster Gedanke war natürlich »Warum 

wird man eigentlich Messdiener?« 

Ist das nicht ziemlich uncool – besonders 

auf dem Weg zum Erwachsenwerden? 

Also haben wir uns mit einigen Gruppenleitern 

verabredet, um genau das herauszufinden. 

Die katholische Pfarrkirche 

St. Anna ist das älteste Gotteshaus der 

Stadt. Als wir in der Kirche ankommen, 

ist hier schon richtig was los. 

TEXT UND FOTOS: PETRA HEITMANN 

Von wegen uncool. Messdiener sein heißt 

schließlich nicht nur, am Altar zu dienen, 

sondern in einer Gemeinschaft viel zu erleben. 

Aktuell gehören mehr als 120 junge 

Menschen zwischen neun und 25 Jahren 

der Messdienergemeinschaft St. Anna an. 

Für die meisten gab es nach der Kommunion 

gar keinen Zweifel, ob sie das wollen. Viele 

haben schon ihre Geschwister oder Freunde 

in der Messe erlebt, wie sie am Altar vor der 

Gemeinde ihren Dienst geleistet haben. 

Andere kamen erst mal zu den Kennenlernstunden 

und da war ihnen schnell klar »Ja, 

das will ich auch!«. Aber warum eigentlich? 

Weil die Gruppenleiter ihnen dort wirklich 

authentisch berichten, was es heißt, Mitglied 

in einer Messdienergruppe zu sein. Und genau 

diese Gemeinschaft spüren wir auch an diesem 

Nachmittag. Gerade üben die Jüngeren 

für die bevorstehenden Messen in der Adventszeit. 

Sie lernen, welche Aufgaben sie am 

Altar haben oder wie wichtig sie für den Priester 

sind. Geduldig erklären ihnen die Gruppenleiter 

zudem, wie eine Messe aufgebaut ist. 

Denn wer nicht weiß, wie der Messeablauf ist, 

kann auch nicht erkennen, wann der eigene 

Einsatz kommt. Aber das lernt man ziemlich 

schnell und während der Messe stehen immer 

erfahrene Messdiener an ihrer Seite. 3


Bei den wöchentlichen Treffen aber geht es vor 

allem um die gelebte Gemeinschaft. Dann werden 

sportliche und lustige Aktionen gestartet, Spiele 

gespielt, Plätzchen gebacken oder einfach Erfahrungen 

ausgetauscht. Durch den gemeinsamen 

Dienst in der Kirche und die vielfältigen Aktivitäten 

entstehen zudem langjährige neue Freundschaften, 

die auch außerhalb der Gruppen gepflegt werden. 

Als wir uns später noch mit den Gruppenleitern 

im nahegelegenen Pfarrzentrum treffen, wird uns 

schnell klar, dass sich die meisten sogar schon seit 

dem Kindergarten oder der Grundschule kennen 

und heute immer noch fast beste Freunde sind. 

Für die jungen Messdiener ist es von 

Anfang an ein besonderer Anreiz, einmal 

Gruppenleiter zu werden. Das haben wir 

quer durch alle Altersgruppen gehört. 

Dann werden die Jugendlichen ab 17 

Jahren zum Vorbild, übernehmen Verantwortung, 

planen die Gruppenstunden, sind 

erste Ansprechpartner für den Jüngeren 

und geben ihnen das Gefühl, in der 

Gemeinschaft willkommen zu sein. Sie 

treffen sich alle 14 Tage, um neue Ideen 

zu entwickeln, sich auszutauschen und 

natürlich, um ihre Freundschaften zu pflegen. 

Zurzeit stehen die Adventszeit und 

die Weihnachtsmessen im Fokus. Alljährliches 

Highlight aber ist die gemeinsame 

Messdienerfahrt, die vom Leitungsteam 

organisiert und begleitet wird. Dann sind 

alle Messdiener eine Woche lang eine 

ganz große Gemeinschaft. Und das ist auf 

gar keinen Fall uncool.

» 


Wir 

stellen 

vor 

Verl ist eine Stadt voller Charakterköpfe. 

Menschen, die das Leben vor Ort mitgestalten, 

prägen und vielfältig machen. Carl möchte 

ihnen Monat für Monat einen Platz geben und 

sie mit wenigen Worten vorstellen. Im Mittelpunkt 

steht ihr persönliches Engagement, ein 

besonderes Hobby, ein ausgefallener Beruf 

oder eben ein »Verler Gesicht«. Wir freuen 

uns schon auf viele Persönlichkeiten, die uns 

generationsübergreifend im Stadtbild begegnen 

und die wir an dieser Stelle porträtieren. 

Verler Gesichter 

Hintergrund: ©Fotolia, Smileus 

» 

Ehrenamt ist Ehrensache 

» 

Er unterstützt das Projekt »Urlaub ohne Koffer«, engagiert sich beim mobilen Warenkorb, bringt 

sich als Helfer für Flüchtlinge ein und ist seit mehr als 50 Jahren im Musikverein Verl e.V. aktiv. 

Für Heinrich »Heiner« Stroth ist ehrenamtliches Engagement wirklich Ehrensache. Denn viele 

dieser Angebote wären ohne freiwillige Helfer gar nicht möglich. Älteren Menschen zu mehr Mobilität 

verhelfen, Lebensmittel für Bedürftige einsammeln oder zu einer gelungenen Integration 

von Flüchtlingen beitragen. All das schafft der ehemalige Drucker, der 47 Jahre lang bei Bertelsmann 

tätig war und erst vor wenigen Monaten seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten hat. 

Ausruhen möchte sich Heiner Stroth aber keineswegs. Und das merkt man dem aktiven Rentner 

an. So bringt er seine ehrenamtlichen Aktivitäten scheinbar mühelos und immer mit einem 

Lächeln auf den Lippen unter einen Hut. Sein Engagement gilt den vielfältigen Angeboten der 

Caritas Verl. Als Fahrer hat er im Sommer das Projekt »Urlaub ohne Koffer« begleitet, das in 

Kooperation mit den Kirchengemeinden in Verl, Kaunitz und Sürenheide durchgeführt wird. Dabei 

werden ältere Menschen, die sehr häufig in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, eine Woche lang 

täglich morgens von zuhause abgeholt, nach einem gemeinsamen Frühstück zu Ausflügen und 

anderen unterhaltsamen Angeboten begleitet und nach einem kleinen Abendimbiss wieder nach 

Hause gebracht. 

» 

Heinrich Stroth 

Foto: Petra Heitmann 

Für den mobilen Warenkorb fährt Heiner Stroth regelmäßig Verler Geschäfte an, die Lebensmittel 

kostenlos an Bedürftige abgeben. In diesem sozialen Einkaufsmarkt kann man mit einem 

Einkaufsausweis und zu einem geringen Entgelt - mit dem lediglich die Unkosten gedeckt werden 

- einkaufen. Der von der Caritas zur Verfügung gestellte Wagen steht übrigens immer mittwochs 

von 10:30 bis 12:00 Uhr vor dem Pfarrzentrum in Verl und von 13:00 bis 14:00 Uhr an der »Libelle« 

in Sürenheide. Und selbstverständlich wird Heiner Stroth dabei von weiteren engagierten Helfern 

unterstützt. 

Auch seine technischen Fähigkeiten und seine IT-Kenntnisse sind immer wieder gefragt. Egal, 

ob es um Überweisungen geht, um die Erstellung von Excel-Tabellen oder um die Reparatur und 

Installation von gespendeten Fernsehgeräten für Flüchtlinge. Die Liste seiner ehrenamtlichen 

Aktivitäten ist lang. Schön, dass wir Heiner Stroth kennenlernen durften. · peh


EGE ZEIGT ENGAGEMENT 

STADTGEFLÜSTER 

Erdbeben in Haiti, Dreifachkatastrophe in Japan und Hungersnot in Ostafrika – wenn große Katastrophen weltweit 

Aufmerksamkeit erregen, sind auch deutsche Wirtschaftsunternehmen gefordert. So entstand die Idee der EGE GmbH, im Zuge 

der alljährlichen Kundenzufriedenheitsbefragung ihrer Fachhandelspartner, ein Zeichen zu setzen: Statt wie bisher, Sachpreise 

unter den Teilnehmern zu verlosen, unterstützt die EGE GmbH in diesem Jahr das »Aktionsbündnis Katastrophenhilfe« mit einer 

Spende von je drei Euro für jeden beantworteten Fragebogen. 

Durch die regelmäßig Befragung optimiert das Unternehmen nicht 

nur die Zufriedenheit ihrer Fachhändler, sondern kann zudem die 

Qualitätssicherung ihrer Produkte steigern. Um ihr vielfältiges 

Engagement zu unterstreichen, stockt die EGE GmbH den Betrag 

aus 204 Antwortbögen auf insgesamt 1 000 Euro auf und kündigt 

für 2018 eine Fortführung der Spendenaktion an. 

Frohe 

·Weihnachten· 

& 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

ERFREUEN SIE IHRE LIEBSTEN AUCH MIT GESCHENKGUTSCHEINEN VON UNS 

Fotos: pixabay, EGE 

NIGHTFEVER SPECIAL 

Es ist schon eine liebgewonnene Tradition, dass die St. Ursula Kirche in Schloß Holte-Stukenbrock in der Adventszeit zum alljährlichen 

Nightfever-Abend einlädt. Und so bleiben die Kirchentüren am 15. Dezember nach der Messfeier um 18:30 Uhr unter dem Motto »Mach die 

Nacht zum Tag« den gesamten Abend über geöffnet. Egal, wann man kommt oder wie lange man bleibt, ob tiefgläubig oder kirchenfern 

– hier ist jeder willkommen, der ganz ohne Programm 

bei ruhiger Musik und einem Meer aus Kerzen in 

die besinnliche Atmosphäre der Vorweihnachtszeit 

eintauchen möchte. Übrigens: Die Kerzen werden von 

Nightfever-Mitarbeitern den ganzen Abend auf dem 

Weihnachtsmarkt verschenkt. Damit verbunden ist eine 

Einladung, sie auf den Altarstufen anzuzünden und der 

Musik zu lauschen. Der Abend in der St. Ursula Kirche 

endet gegen 22:00 Uhr mit einem Nachtgebet. 

HIER GEHT‘S ZUR APP! 

www.carl.media/qr/deinverl 

La Trattoria · Berliner Straße 126 · 33330 Gütersloh · Tel: 05241 | 90 40 919 · Web: www.la-trattoria-gt.de 

Neueröffnung im Dezember: 

LA DOLCE VITA IN GÜTERSLOH 

Auch im Innenhof der beliebten Pizzeria zieht im Dezember 

der italienische Lifestyle ein! »Die Vino Trattoria« 

bietet einen italienischen Weinhandel und viele weitere 

typisch-italienische Genüsse, wie Pasta, Pasticceria, 

Kaffee, Prosecco und vieles mehr. All das auch im 

schönen Präsentkorb! 

Vino Trattoria · Berliner Straße 126a · 33330 Gütersloh · Tel: 05241 | 90 40 919

18 | 19 RegioCarl 

www.elasten.de/miss50plus 

HIER 

GEHT‘S 

ZUM 

FILM 

Anzeige 

TEXT: BEN HENSDIEK 

SCHÖNHEIT 

KOMMT 

VON 

INNEN 

7 Manuela Thoma-Adofo, 

Miss Germany 50plus 

Das Schönheitsgeheimnis der Gewinnerin? Das seien 

bisher vor allem die Gene gewesen, wie die sympathische 

50-jährige nach ihrem Erfolg im Interview verriet. 

Allein darauf verlassen möchte sie sich im kommenden 

Jahr aber nicht. Umso passender kommt der 

große Vorrat an ELASTEN-Trinkampullen, denn der 

darin enthaltene spezielle [HC]-Kollagen-Komplex® 

schafft, was Cremes und Seren nicht leisten können: 

Die Kollagen-Peptide stimulieren die Hautzellen, wieder 

mehr körpereigenes Kollagen und Hyaluron zu 

produzieren. So wird das Hautbild von innen verfeinert 

und am ganzen Körper gestrafft, Falten gehen deutlich 

zurück. 

Produkteigene Studien zeigen, dass erste Effekte schon 

nach vier Wochen spürbar sind. Noch deutlicher sind 

die positiven Ergebnisse nach mindestens drei Monaten. 

Entsprechend erfolgreich hat sich das Produkt aus 

1 Manuela Thoma-Adofo, Miss Germany 50plus 

Gütersloh, das exklusiv in Apotheken erhältlich 

ist, bundesweit auf dem Markt positioniert. 

Neben den persönlichen Empfehlungen »von 

Freundin zu Freundin« sorgte zuletzt auch der 

erste TV-Spot für einen regelrechten Ansturm 

auf ELASTEN. 

Die »Miss 50plus 2018« Manuela Thoma-Adofo 

wird die überzeugende Wirkung ein Jahr lang 

buchstäblich am eigenen Körper erfahren. Dass 

auch sie zufrieden sein wird, davon ist man bei 

QUIRIS Healthcare durch intensivste Umfragen 

und Marktforschungen überzeugt. Carl freut es, 

denn ELASTEN ist damit ein echtes Erfolgsprodukt 

»Made in Gütersloh«. 

Roter Teppich, Promi-Alarm und ein wirklich tolles 

Ambiente: Ende November wurde im Schloss Oldenburg 

die neue »Miss 50plus 2018« gekürt. Und die darf 

sich unter anderem über ein echtes Erfolgsprodukt aus 

Gütersloh freuen! Denn ganz nah dran am Geschehen 

war auch ein Team von »QUIRIS Healthcare« mit einem 

Jahresvorrat des Trink-Kollagen »ELASTEN« im Gepäck. 

Der Gütersloher Produzent verträglicher und natürlicher 

Gesundheitsprodukte ist Platin-Partner des offiziellen 

Miss-Wettbewerbes für Frauen über 50. 

1 v.l. Jost Osthoff, Adil Kachout, Dennis Hotes, Tina Thiesbrummel, Hauke Thoma, 

Ann-Kathrin Wiens, Dr. Jan-Christoph Kattenstroth, Hiltrud Thoma-Osthoff 

Bilder: ©QUIRES Healthcare 

1 Tina Ruland, Hauke Thoma 

20 charismatische Frauen haben es in das Finale der Wahl 

zur »Miss 50plus« geschafft. Im Rahmen der von Ines Klemmer 

und Ingo Lenssen moderierten Abschlussveranstaltung 

im romantisch-verträumten und prunkvollen Oldenburger 

Schloss konnte am Ende Manuela Thoma-Adofo aus Bayern 

die prominent besetzte Jury – darunter Schauspielerin Tina 

Ruland, Politiker Wolfgang Bosbach und die amtierende 

Miss Germany – von sich überzeugen. Sie trägt nun den Titel 

»Miss 50plus 2018« als »Schönste Frau über 50«. 

1 Wolfgang Bosbach, Ann-Kathrin Wiens, Jost Osthoff 

QUIRIS Healthcare GmbH & Co. KG 

Isselhorster Straße 260 


Tel.: 05241 403430 

www.elasten.de 

Mail: info@quiris.de


· · 

uuuuuuuuuuuuuu 

skandinavische 

WEIHNACHTEN 

uuuuuuuuuuuuuuuuu 

TEXT: CHARLINE BELKE & BEN HENSDIEK 

Der kalte Winter gilt bei vielen Menschen 

nicht gerade als Lieblingsjahreszeit: Die 

Tage werden kürzer und wenn wir das Haus 

morgens im Dunkeln verlassen, müssen wir 

uns mit dickem Wintermantel, Mütze und 

Schal gut gegen die eisige Kälte wappnen. 

Einzig unser glänzendes Weihnachtsfest 

und die Vorfreude auf einen ruhigen Jahreswechsel 

erleichtern es uns, die kalte 

Jahreszeit besser zu überstehen. Aber wie 

kommen die Menschen in den skandinavischen 

Ländern durch ihren noch längeren, 

kälteren und dunkleren Winter? Die Dänen 

wehren sich gegen die Dunkelheit mit der 

altbewährten Tradition der »Hygge«. Die 

liegt zurzeit allerdings nicht nur bei den 

Skandinaviern richtig im Trend. Wir verraten 

euch mehr über das Lebensgefühl und 

wie ihr es euch Zuhause so richtig schön 

»hyggelig« macht. 

Hygge 

uuuuuuuuu 

Hygge kommt aus dem Dänischen und wenn wir das 

Wort von Google übersetzen lassen, kommt schlicht und 

einfach »gemütlich« dabei heraus. Klar, auch wir machen 

es uns in der kalten Jahreszeit Zuhause schön gemütlich. 

Trotzdem: Mit unserer winterlichen Gemütlichkeit hat 

Hygge wohl nur die warme Stube gemein. Die Kunst der 

dänischen Hygge umfasst nämlich noch viel mehr. Dazu 

gehört auf jeden Fall eine gute Zeit mit Freuden und Familie, 

in der man das Schöne im Leben genießt. Ob ein Grillabend, 

eine Radtour oder das Konzert der Lieblingsband: 

Hygge zieht sich durchs ganze Jahr. Im Winter machen es 

sich die Menschen in den skandinavischen Ländern aber 

besonders »hyggelig«. 

Wenn im Wohnzimmer das Kaminfeuer knistert und flackernde 

Kerzen den Raum in eine besonders gemütliche 

Atmosphäre tauchen, kommen alle Lieben zusammen 

und man macht es sich auf dem weichen Sofa und mit 

kuscheligen Decken und Fellen so richtig gemütlich. Das 

wohlige Ambiente gehört genauso zum Hygge-Lifestyle, 

wie ein lustiges Gemeinschaftsspiel, ein spannender Film 

oder das gemeinsame Kochen und Essen. Viele Dänen 

und Skandinavier schwören darauf, dass Hygge glücklich 

macht, weil man sich eine bewusste Auszeit aus dem 

stressigen Alltag nimmt. Gemeinsam Zeit verbringen 

macht eben einfach Spaß und sorgt auch an grauen Wintertagen 

für ein heimeliges Gefühl. 

Wer sich etwas vom Lebensgefühl der Gemütlichkeit 

abschauen möchte, verwandelt die Wohnung am besten 

mit Lichterketten, Kerzen und Decken in ein typisch 

skandinavisches Wohnzimmer und lädt alle seine Lieben 

ein. Für das richtige Hygge-Gefühl darf dann natürlich 

leckeres nordisches Soulfood nicht fehlen. Wir haben ein 

paar Köstlichkeiten der skandinavischen Küche für euch 

herausgesucht, die sich prima gemeinsam mit den Liebsten 

zubereiten lassen, und sind dem Lebensgefühl auch in 

unserer Region auf die Spur gekommen. 3


RIZ À L‘AMANDE 

ZUBEREITUNG 

Wasser und Reis zum Kochen bringen. 

Den Reis unter Rühren bei mäßiger 

Wärme ca. zwei Minuten kochen. 

Milch hinzugeben und unter Rühren 

zum Kochen bringen. Bei schwacher 

Wärme unter Rühren ca. 

zehn Minuten kochen. Mit Deckel 

ca. 25 Minuten bei kleiner Wärme 

kochen lassen. Oft umrühren. 

Falls der Milchreis dünn 

wird, weitere fünf Minuten ohne 

Deckel unter Rühren kochen 

lassen. Den Milchreis abgedeckt 

über Nacht kühl stellen. 

uuuuuuuuu 

Die gehackten Mandeln, den Zucker 

und das Vanillemark in den Milchreis 

rühren. Die Sahne nicht ganz fest schlagen 

und mit der ganzen Mandel unter den 

Milchreis heben. Den Milchreis abgedeckt mindestens 

zwei Stunden in den Kühlschrank stellen. 

Mit lauwarmem Kirschkompott servieren. 

Die Volkshochschule Gütersloh gilt in 

Sachen Skandinavien als echter Hot Spot 

in Ostwestfalen. In zahlreichen Kursen 

werden hier gleich alle drei skandinavischen 

Sprachen unterrichtet – Dänisch, 

Norwegisch und Schwedisch. Die Kursteilnehmer 

sind dabei aus ganz unterschiedlichen 

Motivationen dabei: Von 

der Liebe zu Ländern und Leuten über 

Auswanderungspläne bis hin zu denen, 

deren Kinder ausgewandert sind und darüber 

hinaus eine sprachliche Barriere zu 

den Enkelkindern besteht. Sie alle treffen 

sich an der VHS und tauschen sich ganz 

nebenbei über Urlaube und Erfahrungen 

aus. Ein großes Thema auch hier: »Hygge«. 

Viele haben sich das Lebensgefühl 

mit nach Ostwestfalen gebracht und leben 

den skandinavischen Traum auch hier. Vor 

allem in der Vorweihnachtszeit und zum 

Midsommar-Fest rückt dann die gemütliche 

Zeit mit Familie und Freunden ganz 

bewusst in den Vordergrund. 

Das mag auch der Grund sein, dass der 

VHS-Kurs »Skandinavisches Weihnachtsbuffet« 

seit mittlerweile zehn Jahren ein 

echter Dauerbrenner ist. Die beiden Kursleiter 

Frank Scholz und Ralf Schwienheer 

kochen hier mehrmals in der Adventszeit 

traditionelle weihnachtliche Spezialitäten 

aus Dänemark, Schweden, Finnland und 

Norwegen. Zu dem gemütlichen Abend 

gehört auch das Hineinschnuppern in 

die Weihnachtsbräuche Skandinaviens 

und die Antwort auf die Frage, welchen 

Nachtisch 86,6 Prozent aller Dänen am 

Heiligen Abend essen. Ein paar Lieblingsgerichte 

zum Nachkochen haben wir hier 

natürlich gleich mitgenommen. 3 

Zubereitungszeit: 

ca. 45 Minuten (ohne Kühlzeiten) 


ZUTATEN 

Für 6 Personen 

300 ml Wasser 

180 g Milchreis 

1 L Milch 

100 g gehackte Mandeln 

1 ganze Mandel 

Mark von 2 Vanillestangen 

4 EL Zucker 

250 ml Sahne 

dazu Kirschkompott 

Anmerkung: 

Laut Zeitungsumfrage wird dieser Nachtisch von 

86,6% der Dänen am Heiligen Abend verspeist. 

Da sage noch einer, es wäre etwas faul im State 

Dänemark... 

Traditionell gibt man eine ganze Mandel in den 

Milchreis. Der glückliche Finder dieser Mandel 

erhält ein kleines Mandelgeschenk.


WEICHER LEBKUCHEN 

MIT CRANBERRIES 


ZUBEREITUNG 

Kuchen: 

Alle trockenen Zutaten in einer Schüssel mischen. 

Milch und Öl einrühren. Zum Schluss 

die Preiselbeermarmelade einrühren. 

Eine Kuchenform einfetten. Den Teig in die 

Form geben. Den Kuchen im Ofen bei 180 

Grad für circa 35 Minuten backen lassen. 

Nadelprobe machen. 

Frosting: 

Die Cashewnüsse für mindestens fünf Stunden 

einweichen lassen. Wasser abgießen und 

die Nüsse, weichen Datteln, Wasser, Vanillepulver, 

Zitronenschale und Saft in einen Mixer 

geben und mixen. Ist die Konsistenz zu dick, 

noch etwas Wasser hinzugeben. 

Das Frosting auf dem Kuchen verteilen, wenn 

dieser ganz abgekühlt ist. 

ZUTATEN 

100 g Zucker 

240 g feines Dinkelmehl 

2 TL Bikarbonat 

1,5 TL gemahlener Zimt 

1 TL gemörserte Kardamomkapseln 

1 TL gemahlene Gewürznelke 

1 TL gemahlener Ingwer 

200 ml Milch 

100 ml neutrales Rapsöl 

100 ml Preiselbeermarmelade oder 

kaltgerührte Preiselbeeren 

Für das Frosting 

300 ml Cashewnüsse 

5 weiche Datteln 

ca. 100 ml Wasser 

1/2 TL Vanillepulver 

1 Zitrone, Schale, Saft einer halben Zitrone 

uuuuuuuuu 

Über 100 Kurse mit mehr als 1000 Teilnehmern haben Frank 

Scholz und Ralf Schwienheer bereits in Gütersloh gegeben. 

Viele der begeisterten Hobbyköche kommen direkt aus den 

Sprachkursen von Frank Scholz, andere über das Interesse an 

der besonderen Küche Skandinaviens – und viele kommen vor 

lauter Begeisterung über das locker gestaltete Kochevent Jahr 

für Jahr wieder und genießen gemeinsam mit den anderen 

Teilnehmern ein gutes Stück »Hygge« bei Kerzenschein an der 

festlichen Tafel, ergänzt mit warmen und kalten Getränken. 

Bilder: GüterslohTV (1), Frank Scholz(1), Fotolia © sonyachny, Andreja Donko 

So war es auch bei unserem Besuch in der »Villa« der Volkshochschule 

Gütersloh, in der die geräumige Lehrküche untergebracht 

ist. Glühwein und weicher Lebkuchen mit Cranberries 

zur Begrüßung und zum lockeren Kennenlernen. Einmal warm 

geworden, war es dann an jedem Einzelnen, eines der vorbereiteten, 

landestypischen Gerichte zuzubereiten. Petersilienwurzelsuppe 

mit Räucherforellen-Crostini für einen ersten 

Zwischengang, vegetarische Minijanssons, Dinkelbrötchen 

und Gemüsechips, Weihnachtsschinken, in Apfelsaft glasierte 

Kartoffeln und einiges mehr zur gemütlichen Weihnachtstafel. 

Für den perfekten Abschluss des Abends sorgten dann unter 

anderem ein Aquavit-Sorbet und der sagenumwobene »Riz á 

l’amande« – jener Nachtisch, der fast 90 Prozent der Dänen das 

Fest versüßt. 

Spätestens jetzt hat Carl sich in »Hygge« verliebt und versucht 

nun ab sofort dem skandinavischen Lebensgefühl einen besonderen 

Platz in seinem Leben einzurichten.


Anzeige 

Text: Ben Hensdiek · Fotos: GüterslohTV 

ENTSPANNTER 

GEHT’S NICHT 

Vorbestellt und ganz in Ruhe abgeholt – ein echter Schenke-Service 

Aufgeführt ist all das auf dem vorbereiteten Bestellzettel, der 

an den Theken ausliegt. Hier werden die persönlichen Daten 

für die Abholung ebenso eingetragen, wie die bestellten Waren 

mit Menge und gewünschtem Abholtag. Wer möchte, bekommt 

natürlich auch die gewohnte Beratung vom Schenke-Personal 

dazu. Für Weihnachten wartet dann alles zum 22. oder 23. 

Dezember fertig verpackt und abgewogen auf den Kunden, der 

ganz in Ruhe und ohne anzustehen mit der Ware zur Kasse 

gehen kann. »Es ist grundsätzlich ja genug für alle da«, weiß 

Janik Schenke aus Erfahrung. »Aber wer sich eben ein bestimmtes 

Rezept oder Menü fürs Weihnachtsessen ausgesucht 

hat, ist in der Auswahl nicht flexibel. Vorbestellen ist da für 

beide Seiten die zufriedenstellende Lösung!« 

Eine entspannte und ruhige Vorweihnachtszeit 

– das steht wohl bei vielen 

ganz groß auf dem Wunschzettel. Allein: 

Meistens klappt das nicht und bis hin zum 

Heiligabend steigert sich der Stresspegel 

ins Unermessliche. Wer schon jetzt plant, 

kann dabei allerdings einigen Aufwand 

ersparen, wenn zumindest das Essen 

als wichtiger Wohlfühl-Parameter ganz 

in Ruhe und in der passenden Menge zu 

Hause ankommt. Wie das funktioniert? Mit 

dem Schenke-Service für Vorbestellungen 

an Fleisch- und Fischtheke. Ganz in Ruhe 

jetzt aussuchen und bestellen und am Tag 

vor Heiligabend ohne langes Warten an 

der Theke einfach direkt abholen! Wer 

sich dagegen das Kochen in der eigenen 

Küche ganz sparen möchte, bestellt sich 

das passende Weihnachtsmenü komplett 

direkt bei Schenkes Partyservice unter 

Tel. GT 12500. 

Im Rahmen einer neuen Folge von »Was 

geht ab in Gütersloh?« hat sich Moderatorin 

Julia den Service direkt von Janik Schenke 

zeigen und erklären lassen. Dabei kommt 

man an einem ausgiebigen Blick in die 

Frische-Theken natürlich nicht vorbei, denn 

hier gibt es die passende Inspiration für alle 

kulinarischen Vorhaben an den Feiertagen 

und natürlich auch an jedem anderen Tag 

im Jahr. 

Los geht es an der Fleischtheke, wo die 

heimischen und internationalen Spezialitäten 

dicht an dicht liegen. American Beef 

als Rinderfilet oder Entrecôte zum Beispiel, 

daneben feinstes Filet aus Argentinien. Wer 

es regionaler mag, bekommt natürlich auch 

das: Die Enten und Gänse stammen aus 

einem Betrieb in St. Vit, auch die beliebten 

Freilandputen vom Meierhof Rassfeld sind 

hier zu bekommen. 

Genauso einfach geht es natürlich an der 

Fischtheke zu: Hier gibt eine kunterbunte Vielfalt 

einige Ideen zum Festessen. Dabei kann 

es ganz klassisch zugehen oder auch exotisch 

– von Seeteufel-Medaillons zum Kurzbraten 

über Austern, und Black Tiger-Garnelen bis 

hin zum Schweizer Balik-Räucherlachs. Bei 

vielen darf natürlich auch der Heringssalat zu 

Weihnachten oder Silvester nicht fehlen. 3


Anzeige 

HIER 

GEHT‘S 

ZUM 

FILM! 

Bei den fertig zubereiteten Spezialitäten aus der 

Schenke Feinkostküche läuft Moderatorin Julia 

dann endgültig das Wasser im Mund zusammen. 

Und das bringt sie auf eine ganz andere Idee: 

Warum nicht einfach das Weihnachts- oder Silvestermenü 

bei Schenke kaufen und noch mehr Zeit 

für die Lieben haben? Kein Problem: Der große 

Partyservice-Katalog und die besonderen Angebote 

zu den Festen bieten alles, was es auf dem Tisch 

braucht. Auch hier wird natürlich bequem vorbestellt 

– frisch in der hauseigenen Küche zubereitet 

schmeckt es dann garantiert wie selbstgemacht. 

Und genau das mögen wir ja so gerne an den 

Feiertagen. 

www.carl.media/qr/schenkeliefern 

Schenke Delikatessen GmbH & CO. KG 

Rhedaer Str. 43 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 95130 

www.schenke.de · info@schenke.de


FOLGE 3 

Parkgeheimnisse 

Fotos: Daniela Toman · Text: Matthias Borner 

Der Stadtpark ist mit 170.000 Besuchern jährlich 

die meistbesuchte Attraktion Güterslohs 

und lockt Besucher aus ganz Ostwestfalen und 

sogar darüber hinaus an. Doch selbst in Gütersloh 

kennt nicht jeder jeden Winkel des Parks. Deshalb 

stellen wir bekannte und weniger bekannte Stationen 

im Stadtpark und Botanischen Garten vor, 

die es auch im Herbst und Winter zu entdecken 

lohnt. Das ein oder andere Parkgeheimnis ist hier 

sicher dabei! 

Maulwurfshügel auf der Großen Wiese 

Für Rasenästheten ist es ein grausames Bild: Die Große 

Wiese im Stadtpark mit Maulwurfshügeln übersät. 

Hunderte, ja Tausende kleiner Erdhaufen zeugen vom 

lebhaften Betrieb unter der Grasnarbe: Bis zu 20 Hügel 

häuft ein einzelner fleißiger Maulwurf an nur einem Tag 

auf. Die Stadtgärtner schätzen, dass zu Höchstzeiten 

rund 10.000 Maulwurfshügel im Stadtpark zu finden sind. 

Ein Ärgernis? Die Hügel stören sicherlich das Erscheinungsbild 

eines Parks. Andererseits sind Maulwürfe, 

wenn man die Ästhetik unberücksichtigt lässt, für den 

Park nicht schädlich – im Gegenteil. Die Insektenfresser 

verspeisen in großen Mengen Larven von Wiesenschnaken 

und Engerlinge des Junikäfers, was die Stadtgärtner 

zu schätzen wissen. Schließlich ernähren sich diese 

Insekten von Gräser- und Krautwurzeln und können den 

Rasen weitaus schlimmer schädigen, als es Maulwurfshügel 

tun. Engerlinge setzen auch Baumwurzeln zu 

und können ganze Buchen zu Fall bringen. Mit ihrem 

Tunnelbau sorgen Maulwürfe zudem für eine gute Bodenbelüftung 

und verhindern, dass sich Staunässe bildet. 

Wo Maulwurfshügel zu finden sind, ist im wahrsten Sinn 

Leben im Boden – sie zeigen, dass der Park ein gesundes 

Biotop ist! 

Flamingos 

Die Bronzeskulptur »Flamingos« findet sich an einem 

kleinen Tümpel vor dem Eingang zum Lavendelgarten 

im Botanischen Garten. Das Kunstwerk schuf der 

Gütersloher Bildhauer Bruno Schmitz (1920–2013) zum 

Jubiläum des 50-jährigen Bestehens des Botanischen 

Gartens im Jahr 1959. Ursprünglich stand es auf einer 

Rasenfläche und war ein viel fotografiertes Motiv, auch 

auf Postkarten. Schmitz entstammte einer Gütersloher 

Steinmetzfamilie und besuchte die Werkkunstschule 

Bielefeld. Ab 1955 war er freiberuflich in einem Atelier 

im Landkreis Holzminden tätig. Er gestaltete zahlreiche 

Kunstwerke und Altäre für Kirchen. Sein bekanntestes 

Werk dürfte der Münchhausen-Brunnen mit dem 

halbierten Pferd in Bodenwerder sein. Schmitz starb 

92-jährig in Gifhorn. 

Wassererlebnispfad 

Der Wassererlebnispfad entlang der Dalke besteht aus 20 Stationen, an denen in 

anschaulicher Weise die ökologische und ökonomische Bedeutung des Was sers 

und seine vielfältige Nutzung dargestellt werden. Drei dieser Stationen – wenn 

man die unmittelbar benachbarten Mühlen Avenstroth am Parkbad und Meiers 

Mühle mitzählt, sogar fünf – befinden sich innerhalb des Stadtparks: 

Station 6: Avenstroths Mühle – Wasserkraft als regenerative Energie 

Station 7: Luftbad Prießnitz-Insel – Tiere und Pflanzen im und am Wasser 

Station 8: Alte Badestelle/Kurhaus Güthenke – Gesundheit, Baden, Kneippen 

Station 9: Stadtpark – Still- und Fließgewässer als Lebensräume, Wasservögel 

Station 10: Meiers Mühle – Mühlen in der Stadtgeschichte 

Dies sind nur 3 weitere von vielen lohnenswerten 

Zielen im Stadtpark und Botanischen 

Garten. Mehr Infos gibt‘s im nächsten Carl 

und auf www.stadtpark-guetersloh.de


Es gibt Träume, die scheinen so unerreichbar, 

dass man sie allein für sich träumt, vielleicht 

auch einmal ausspricht – und sie am Ende als 

kleine Träumerei sehnsüchtig fallen lässt. Die 

Gütersloherin Ulrike Reichow allerdings hat 

für sich einen anderen Schlüssel gefunden, die 

kühnsten Gedanken tatsächlich in die Realität 

umzusetzen: Sie plant und macht es einfach! Im 

Rahmen von Freiwilligendiensten im Ausland hat 

die 58-jährige bereits einiges erlebt. Als sie uns 

in der Redaktion besucht, kommt sie gerade aus 

einem Elefantenschutzprojekt in Nepal zurück. 

Ihren wirklich größten Traum aber hat sie sich 

bereits im vergangenen Jahr erfüllt, als sie in 

einer regnerischen Nacht hunderte Schildkröten 

auf ihrem Weg vom Strandnest in die weiten Wellen 

des Ozeans vor Costa Rica beobachten konnte. 

Ganz »nebenbei« hat sie gemeinsam mit weiteren 

Helfern aus aller Welt ebenso vielen wohl das 

Leben gerettet. In Summe waren es zwei Wochen 

harte Arbeit, oft in Tag- und Nachtschichten – 

an einem wahrlich paradiesischen Ort. 3 

WELLEN 

Text: Ben Hensdiek 

REITER 

TEXT: BEN HENSDIEK


Gebucht hat Ulrike Reichow den Aufenthalt in 

Costa Rica über die Agentur »first hand«, die vor 

Ort Freiwilligendienste in unterschiedlichsten Bereichen 

organisiert. Die Hilfe für die vom Aussterben 

bedrohte Meeresschildkröte nimmt dabei eine 

zentrale Rolle ein. So ist es auch kein Wunder, 

dass die Gütersloherin mit ihrem Wunsch, einmal 

das »große Schlüpfen« der Schildkröten hautnah 

zu erleben, schnell auf die Organisation mit Ansprechpartnern 

in Deutschland gestoßen ist. 

Das Camp selber – eines von insgesamt fünf 

unterstützen Camps an Pazifik und Karibik – 

erreicht sie nach einem langen Flug, sieben 

Stunden Busfahrt und Taxitransfer schließlich mit 

einem kleinen Schlauchboot. Der geschützt gelegene 

und touristenfreie Strand in der Nähe 

der Ortschaft Samara bietet ein traumhaftes 

Umfeld für die wichtige Arbeit der Volunteers. 

Und die besteht vor allem darin, die großen Gelege 

der Riesen-Wasserschildkröten im Sand vor 

Raub zu schützen. Die Feinde: Wilderer auf der 

Suche nach dem schnellen (sehr kleinen) Geld 

durch den Verkauf der Eier auf der einen Seite, 

Waschbären und Wildvögel auf der anderen Seite. 

Untergebracht in einer spärlichen Stelzenhütte 

ohne fließendes warmes Wasser und mit nur einer 

Stunde Zugang zum Strom pro Tag gilt es also, den 

menschlichen und tierischen Dieben zuvorzukommen. 

Das gelingt vor allem in der Hauptablagezeit 

von September bis November nur mit einer


Vorsichtig werden die Eier wieder ausgegraben 

und zum Camp gebracht. Dort warten 

vorbereitete, dem natürlichen Bau nachempfundene 

Nester, die ebenfalls Tag und 

Nacht unter Bewachung stehen. Während 

des »Umzugs« werden die Eier mit Fundort, 

Datum und Anzahl katalogisiert, um die 

wissenschaftliche Begleitung des Projektes 

zu unterstützen. 

24-Stunden-Überwachung der Strandabschnitte 

und der künstlich angelegten Nester im umzäunten 

Bereich, wo die Eier während der Brutphase 

im Sand sicher untergebracht werden. 

Für die Volunteers ist das in der Saison eine echte 

körperliche Herausforderung. Bis zu sechs Mal 

pro Nacht geht es an den Strand, wo die Riesenschildkröten 

ihre Eier ablegen. Und auch am Tag 

stehen zahlreiche Aufgaben von der Versorgung 

des Camps bis hin zur körperlich sehr anstrengenden 

Nestpflege, für die Tag für Tag unzählige 

Eimer Sand bewegt werden müssen. 

Unglaubliche 60 bis 120 golfballgroße Eier pro 

Gelege legen die Tiere innerhalb weniger Minuten 

in die selbst geschaufelten Sandnester, bevor 

sie die Brut ganz ungeschützt dem natürlichen 

Gang überlassen. Im besten Falle greifen die 

Helfer schon dann ein, denn kurze Zeit später 

kann es bereits zu spät sein. 

Die Umsiedlung auf sicheres Terrain bringt 

auch gleich die nächste Aufgabe mit sich: 

Alle 15 Minuten werden die Nester auf geschlüpfte 

Schildkröten kontrolliert. Denn 

geht es erst einmal los im Nest, muss es 

wieder schnell gehen, da die Tiere zur ursprünglichen 

Ablagestelle gebracht werden 

müssen. Das passiert unter größter Vorsicht 

in kleinen, sandgefüllten Wannen. Einmal 

auf den Strand gesetzt nehmen die kleinen 

Wellenreiter sofort Kurs auf das Meer – wie 

mit einem eingebauten Kompass immer 

in genau die richtige Richtung. Für Ulrike 

Reichow ist genau das der Moment, der am 

tiefsten in der Erinnerung bleibt. Denn Fakt 

ist: Viele der kleinen Schildkröten, die sie 

in den zwei Wochen an den Strand bringen 

durfte, hätten ohne den Einsatz der Freiwilligen 

nicht überlebt. 

So hat der vage Traum von der Begegnung 

mit den gefährdeten Riesenschildkröten ein 

sehr nachhaltiges Ende genommen – und ist 

zu hundert Prozent in Erfüllung gegangen. 

Alle Fotos: Ulrike Reichow


Anzeige 

Text: Ben Hensdiek · Fotos: Matthias Kirchhoff, Dominique Osea 

WELLENRUTSCHEN 

FREIZEITSPASS 

Auf der Zielgeraden! 

Ganz bald ist es soweit: Unter Hochdruck 

wurden in den letzten Wochen die Sanierungsmaßnahmen 

im Gütersloher Freizeitbad 

»Die Welle« vorangetrieben – und die Spannung 

der Besucher, die nun ein Jahr lang auf das beliebte 

Schwimm- und Spaßangebot der Stadtwerke Gütersloh 

verzichtet haben, steigt voller Vorfreude auf das neue 

Badeerlebnis immer weiter. Für das lange Warten 

entschädigt schon bald ein komplett neu aufgestellter 

Tref fpunkt mit neuen Attraktionen und Möglichkeiten 

für große und kleine Wasserratten. 

Vor allem die Riesenrutschen mit den drei, jeweils 100 

Meter langen Röhren, werden sehnsüchtig erwartet. Ein 

erstes Proberutschen verspricht bereits jede Menge Spaß, 

zumal die Doppelrutsche »Body2Racer« mit ihrem Wettkampfcharakter 

zu Höchstleistungen anspornt. Weiteres 

Highlight ist die Reifenrutsche »AquaRacer«, die mit 

ihren zahlreichen Effekten alleine oder auch zu 

zweit genutzt werden kann. Auch im neuen 

Abenteuerbecken mit integriertem 

Sprudelkanal und drei Wasserkanonen 

ist Action garantiert, während es 

in der Kindererlebniswelt mit 

Wasserspielen und einer 

einzigartigen Fischanimation 

altersgerecht etwas 

wuseliger zugeht. 3


Anzeige 

AHA! 

Eine Pause vom Badespaß kann man sich 

im neuen, rund 135 Quadratmeter großen 

Ruheraum mit zahlreichen bequemen 

Liegen nehmen. Wer zudem eine kleine 

Stärkung braucht, bekommt diese im neuen 

Gastronomiebereich, der direkt neben 

der Kindererlebniswelt entstanden ist und 

die Besucher mit Getränken, Snacks und 

kleinen Speisen versorgt. 

Nicht vergessen darf man natürlich das alte und 

neue Herzstück des Freizeitbades: das Wellenbecken. 

Hier darf man sich bei 30 Grad Wassertemperatur 

zu jeder vollen und halben Stunde in die 

perfekten Wellen werfen, wie am Meer. Deut- 

lich wärmer und ruhiger geht es im 37 Grad 

warmen Whirlpool zu, der zwischendurch 

zum Entspannen einlädt. Gleich um die 

Ecke befindet sich zudem das neue 

Textildampfbad mit integrierter 

Tropendusche und einer kontinuierlichen 

Lufttemperatur 

von 45 Grad. 3 

Fotos: Vertigo Systems GmbH (2)


Anzeige 

Bereits seit einigen Wochen geöffnet ist der Sportbereich 

mit dem 25-Meter-Schwimmerbecken, bequemen Sitzmöglichkeiten 

sowie dem nun räumlich abgetrennten 

Kursbecken mit höhenverstellbarem Boden, für das es 

ab Januar ein umfangreiches Kursangebot geben 

wird. Bahnen ziehen kann man zudem im neu 

angelegten Freiluftschwimmbecken mit drei 

25 Meter langen Bahnen, einer Edelstahlrutsche 

sowie integrierten Liegemulden 

mit Massagestrudeln. Im kommenden 

Sommer wird zudem die 

angrenzende große Liegewiese 

mit Ruhezonen sowie 

interessanten Sportund 

Spielflächen 

eröffnet. 

In allen Bereichen macht sich zudem natürlich 

die technische und energetische 

Sanierung der Gebäude bemerkbar. Denn 

natürlich legen die Stadtwerke Gütersloh als 

heimischer Energieversorger großen Wert 

auf die Einhaltung neuester Umweltstandards. 

Eine moderne Lüftungsanlage sowie 

getrennte Filterkreisläufe sorgen im gesamten 

Bad für eine angenehme Luftfeuchtigkeit 

und ein warmes Wohlfühlklima. Die mit Vlies 

unterlegte Holzlamellendecke »schluckt« nun 

den bislang von einigen Gästen als zu laut 

empfundenen Geräuschpegel im Bad. Sehr 

hohe Energiestandards erfüllt zudem die 

Beleuchtung, die im Zuge des Umbaus kom- 

plett auf energieeffi ziente LEDs umgestellt 

wurde. Zahlreiche Scheinwerfer auch unter 

Wasser lassen sich zudem für die passende 

Stimmung in unterschiedlichsten Farben 

illuminieren. 

Der erste Besuch der neuen »Welle« nach 

dem Umbau wird also eine Menge an Überraschungen 

mit sich bringen. Wann genau es 

losgeht wird kurzfristig auf den Webseiten der 

Stadtwerke Gütersloh und auf Facebook unter 

fb.com/stadtwerke-gt bekannt gegeben! 

Aktuelle Öffnungszeiten und alle weiteren 

Informationen finden Sie unter: 

www.welle-guetersloh.de


Anzeige 

AHA! 

»FITX« 

ERÖFFNET 

AM 16.12. 

IN GÜTERSLOH 

Am 16. und 17. Dezember öf fnet »FitX« 

das erste Mal seine Türen. Am Eröf fnungswochenende 

ist jeder in der Zeit von 11 bis 19 

Uhr herzlich eingeladen, das Studio anzuschauen 

und sich bei Snacks und Getränken 

über das Angebot zu informieren. Der monatliche 

Mitgliedsbeitrag beträgt 20 Euro bei einer 

Vertragslaufzeit von einem Jahr. Wer Mitglied 

wird, erhält bei der Anmeldung eintolles Starterpack, 

eine Getränkeflat und eine »X-Card«, 

die es möglich macht, auch in den anderen 

»FitX«-Studios deutschlandweit zu trainieren. 

Der reguläre 24-Stunden Betrieb startet dann 

am 18. Dezember um 12 Uhr. Gerne erstellen 

euch die erfahrenen Trainer jederzeit kostenlos 

einen Trainingsplan – für einen sportlichen 

und gesunden Start ins neue Jahr! 

TEXT: CHARLINE BELKE · BILDER: DOMINIQUE OSEA 

Das lange Warten hat bald ein Ende – und damit meinen wir ausnahmsweise 

nicht die Weihnachtstage. Denn schon ein paar Tage vor dem 

Fest darf Gütersloh sich auf ein neues Fitnessangebot in der Stadt 

freuen. Das Fitnessunternehmen »FitX« eröf fnet im Dezember im 

neuen Stadtquartier »Gleis 13« das deutschlandweit 61. Studio. Im 

imposant schwebenden »Haus IV« auf dem Gelände des ehemaligen 

Güterbahnhofes revolutioniert »FitX« auf rund 2.600 Quadratmetern 

mit seinem coolen Konzept die Fitnessbranche und beweist: Fitness 

ist für jeden da! Egal, ob top-trainiert oder Fitnessanfänger, groß, 

klein, alt oder jung: »FitX« hat für jeden das richtige Angebot – 24 

Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr. 

Fitness spendet Lebensqualität und fördert die Gesundheit. 

Deshalb geht »FitX« auch bei uns in Gütersloh mit 

einem Konzept an den Start, bei dem eines ganz klar im 

Mittelpunkt steht: Der Mensch und seine persönlichen 

Bedürfnisse. Hier kann jeder so sein, wie er ist. Das 

»FOR ALL OF US«-Konzept bietet sieben Trainingsflächen, 

auf denen die unterschiedlichsten Menschen 

genau das Fitnessangebot finden, das sie brauchen. 

Das moderne Zirkeltraining zum Beispiel begleitet euch 

optimal im Muskelaufbau, der Cardio-Bereich bietet mit 

Fahrradergometern, Steppern und Rudergeräten, Crosstrainern, 

Laufbändern und Indoor-Bikes jede Menge 

Abwechslung und maximale Fitness. Das effektive Geräte-Training 

absolviert ihr auf hochmodernen Geräten 

von »Technogym«. Aber auch, wer die Hantel schwingen 

oder das funktionelle Trainingsangebot in der Turnecke 

nutzen möchte, kommt bei »FitX« somit voll auf seine 

Kosten. Und dann gibt es noch ein tolles Angebot für 

die Ladys: Im separaten Lady Gym könnt ihr ganz unter 

euch sein und euch so richtig aufs Training fokussieren. 

www.carl.media/qr/fitx 

HIER GEHT‘S 

ZUM VIDEO 

(AB DEM 18.12.2017) 

In der einzigartigen »ClassX«-Kurswelt bringen euch 

erfahrene Trainer in verschiedenen Kursen so richtig 

ins Schwitzen. Egal, ob ihr eure Kondition verbessern, 

eure Muskeln stärken oder zu rhythmischen Klängen 

euer Tanzbein schwingen wollt: Die Mischung aus inspirierender 

Musik, perfekt angepassten Videoanimationen, 

motivierten Trainern und einer tollen Gemeinschaftsatmosphäre 

lässt den Alltag schnell vergessen 

– und das bei 11 verschiedenen Kursen insgesamt 36 

Mal pro Woche. 

Langer Weg 4 


Tel.: 0201 8067457-200 

E-Mail: info@fitx.de 

www.fitx.de


Anzeige 

Das Augenmerk im Angebot lag seit der Übernahme 

vorrangig auf der Produktion und Montage 

höchstwertiger Holzfenster. Kurz darauf wurde 

das Portfolio um Rollladen und Holzhaustüren erweitert. 

Der Zukauf von Kunststofffenstern machte 

das Vollsortiment und damit die absolute Spezialisierung 

auf Fenster, Haustüren und Wintergärten 

perfekt. Und genau diese Spezialisierung zeichnet 

das Unternehmen Toppmöller mit heute bereits 

19 Mitarbeitern aus! 

Fotos: Toppmöller GmbH, Solarlux 

VORSPRUNG DURCH SPEZIALISIERUNG 

Dazu beigetragen hat neben der steten Entwicklung 

und Perfektionierung der Abläufe aber auch die 

Partnerschaft mit dem österreichischen Fensterund 

Türenhersteller »Internorm«, der für besonders 

hochwertige und zukunftssichere Tür- und 

Fensterprodukte steht. Toppmöller ist einer von nur 

31 »1st window Gold-Level-Partnern« in Deutschland, 

Belgien, Luxemburg und den Niederlanden 

– über Jahre bewertet nach den Kriterien Kundenzufriedenheit, 

Schulungsgrad der Mitarbeiter, 

Umsatzgröße und Servicegrad. Ebenfalls wichtig: 

Die hauseigene Ausstellung, die vor wenigen Jahren 

am neuen Firmensitz an der Otto-Hahn-Str.1 

in Herzebrock einen würdigen Rahmen bekommen 

hat. Hierher lohnt sich der Weg – denn hier kann 

man sich ganz persönlich vom hohen Spezialisierungsgrad 

der ehemaligen Tischlerei Toppmöller 

überzeugen. ⋅ben 

Carl liebt ehrliches Handwerk und kommt viel rum in diesem 

Bereich. Das macht vor allem Spaß, weil es tolle Betriebe 

gibt, die bei aller Bodenständigkeit mit der Zeit gehen und in 

den vergangenen Jahren und Jahrzehnten beachtliche Entwicklungen 

vollzogen haben. Ein sehr überzeugendes Beispiel 

ist hier das Unternehmen Toppmöller mit Sitz in Herzebrock, 

das sich vom einfachen Tischlerbetrieb hin zum Spezialiten für 

Fenster, Haustüren und Wintergärten nach höchsten energeti 

schen und qualitativen Ansprüchen gemausert hat. Die Geschichte 

dahinter haben wir uns natürlich gerne erzählen 

lassen. 

Gegründet wurde das Unternehmen als Tischlerei bereits im 

Jahr 1963 in Clarholz. Vor mittlerweile siebzehn Jahren übernahm 

dann Markus Hombrink den kleinen Drei-Personen-Betrieb 

von seinem Schwiegervater Franz Toppmöller und strukturierte 

sehr überlegt um. Sein hochgestecktes Ziel war es, aus 

dem Handwerksbetrieb einen Wolhfühl-Dienstleister zu entwickeln, 

der mit einem ungewöhnlich exakt definierten Handlungsablauf 

Fehlerquellen minimiert und aufgrund stetiger Verbesserungsprozesse 

einen absolut verlässlichen Partner in Sachen 

Bauelemente darstellt. Dem Kunden sollten dabei die besten Produkte 

mit der besten Montage bei optimaler Betreuung angeboten 

werden – und genau dieses Konzept ist absolut aufgegangen. 

Toppmöller GmbH Fenster & Haustüren 

Otto-Hahn-Straße 1 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel.: 05245 929080 

info@toppmoeller-gmbh.de 

www.toppmoeller-gmbh.de 

www.carl.media/qr/toppmoeller


Anzeige 

Mit Maklern ist es so eine Sache: Sie haben nicht das beste 

Image – und doch kommt man irgendwann im Leben nicht 

an ihnen vorbei. Das weiß auch Martin Seidel, der das Geschäft 

als Geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung, 

Gebäudeenergieberater und staatlich geprüfter Techniker 

aus vielen Blickwinkeln kennengelernt hat. Heute führt er 

die beiden Geschäftsstellen der »VON POLL IMMOBILIEN« in 

Gütersloh und Halle/Westf. – und weiß, wie er Anbietern und 

Käufern respektvoll und auf Augenhöhe begegnen kann, ohne 

dabei das klassische Maklerklischee zu bedienen. 

Gleiches gilt natürlich auch für seine Mitarbeiter an den 

Standorten, die ein beständiges und homogenes Team mit 

fester Verwurzelung im Kreis Gütersloh bilden. Entsprechend 

gut kennt man die Kunden aus dem Kreis mit ihren Eigenarten 

und Besonderheiten und weiß, die Ostwestfälische Mentalität 

zu nehmen. Das ist wichtig, denn als Verkäufer kommen Martin 

Seidel, Luca Böckstiegel, Reinhold Daut und Annika Platz 

(im Bild von rechts nach links) durchaus in sehr private und 

geschützte Bereiche der Immobilienbesitzer, aber auch die 

Interessenten brauchen ein besonderes Maß an Vertrauen. 

Das wird erreicht, indem jeder Kunde – ob Käufer oder Anbieter – mit 

der gleichen Ernsthaftigkeit und Geduld behandelt wird. Dabei spielt 

es auch keine Rolle, um welche Immobilienwerte es sich handelt. 

Denn auch, wenn die für hochwertigste Angebote bekannte Marke 

»VON POLL IMMOBILIEN« im Rücken für einen optimalen, stets 

aktualisierten Wissens- und Ausbildungsstand sowie ein weltweites 

Netzwerk in Sachen Immobilien sorgt, ist der Kunde im Kreis 

Gütersloh vielfach die klassische Familie auf der Suche nach einem 

geeigneten Einfamilienhaus im mittleren Preissegment oder der 

Erbe, der den Familienbesitz vertrauensvoll in neue Hände übergeben 

möchte. 

Und um nicht nur mit zweifelsohne starken Persönlichkeiten aus 

der Region zu punkten, setzt Inhaber Martin Seidel auf fundierte 

Nachweise der sachkundlichen Ausbildungen aller Mitarbeiter, 

die vielfältige Vorerfahrungen mitbringen und über die hauseigene 

Akademie grundlegend sowie in wöchentlichen Online-Seminaren 

aus- und weitergebildet werden. Wer über diesen Weg einsteigen und 

das sympathisch Team ergänzen möchte, ist mit einer Bewerbung 

übrigens herzlich willkommen! Das letzte Eis bricht übrigens nahezu 

immer Geschäftsstellenhund Monty, der den Kunden immer wieder ein 

Lächeln ins Gesicht zaubert. 

Ein Besuch bei »VON POLL IMMOBILIEN« oder ein informativer 

Anruf lohnt sich in diesem Fall also wirklich – egal, ob für die eigene 

Haussuche im gesamten Kreis Gütersloh und darüber hinaus oder auf 

der Suche nach einem starken Partner, um eine Immobilie anzubieten. 

VON POLL IMMOBILIEN · Martin Seidel 

Berliner Straße 3 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 2119990 

guetersloh@von-poll.com 

www.von-poll.de


Anzeigen 

MACH 

DEIN 

DING 

wwww.carl.media/qr/mddhagedorn 

Als Azubi zum Baugeräteführer (m/w) 

bedienst du alles vom kleinen Mini-Roboter 

bis hin zu großen Baumaschinen wie 

Baggern und Kränen. Dein Tätigkeitsfeld 

sind Abbruch- und Tiefbauarbeiten, für die 

du technische und fachliche Fertigkeiten 

sowie den Umgang und die Bedienung von 

Baumaschinen aller Art erlernst. Dazu 

gehören natürlich auch die Inbetriebnahme 

und Führung, Wartung und Pflege von 

Baugeräten. Bewirb dich jetzt! 

Als Azubi zum examinierten Altenpfleger 

(m/w) arbeitest Du jeden Tag mit Menschen 

– und jeder Tag ist anders! Du erlernst 

viele medizinische Aspekte – von der 

Injektion über das Blutdruckmessen bis 

hin zu Wundverbänden. Du solltest bereit 

sein im Teamwork Verantwortung zu 

übernehmen und einen guten Zugang 

zu älteren Menschen haben. Der Beruf 

bietet sehr gute Zukunftsperspektiven 

und vielfältige Aufstiegschancen. 

Bewirb dich jetzt. 

Der Kreis Gütersloh bietet echte Chancen! Darum zeigen wir ab dieser 

Ausgabe regelmäßig echte Zukunftsperspektiven für Menschen, die ihr 

Leben selbst in die Hand nehmen und erfolgreich sein wollen. Die beste 

Grundlage hierfür bietet eine fundierte Ausbildung bei den starken 

Unternehmen unserer Region. Dabei ist es ganz egal, ob man sich in 

Pflege- und sozialen Berufen wohlfühlt oder sich in Richtung Handwerk 

und Technik orientieren möchte. Beeindruckende Einblicke in den 

Arbeits alltag der unterschiedlichen Berufe gibt es jeweils im Film hinter 

dem QR-Code – also schnell ansehen, informieren und bewerben! 

Hagedorn GmbH 

Zentrale Gütersloh 

Werner-von-Siemens-Straße 18 


KONTAKT: 

Tel.: 5241 50051-0 

www.unternehmensgruppe-hagedorn.de/kontakt 

Vielfältigkeit – nicht nur am Beckenrand: »Fachan gestellte 

für Bäderbetriebe« organisieren, beaufsichtigen 

und betreuen den gesamten Badebetrieb auch in 

den Bädern der Stadtwerke Gütersloh. Sie sind 

verantwortlich für die Badewasserqualität und 

die hygienisch einwand freien Zustände im Bad. 

Entsprechend gehören zu ihren Aufgaben auch 

die Pflege, Wartung und Reinigung der Anlagen, 

der Bädertechnik und der Freizeiteinrichtungen. 

Weitere Schwerpunkte bilden die Sicherheit 

der Badegäste, Erste-Hilfe-Maßnahmen 

und die Wasserrettung. Ebenso sollen 

Besucherwünsche wie Spiel-, Sport- und 

Spaßangebote erkannt und umgesetzt werden. 

Und das Beste: Die Stadtwerke Gütersloh 

sind ein zukunftssicherer Arbeitgeber. 

Informier dich jetzt über Arbeits- und 

Ausbildungsmöglichkeiten! 

wwww.carl.media/qr/mdddaheim 

Daheim e.V. 

Dammstraße 69 


www. verein-daheim.de/ausbildung 

KONTAKT : 

Marlene Kuhlmann 

Tel.: 05241 70940-22 

marlene.kuhlmann@verein-daheim.de 

Stadtwerke Gütersloh GmbH 

Berliner Str. 260 


www. stadtwerke-gt.de 

KONTAKT: 

Tel.: 05241 82-0 

info@stadtwerke-gt.de 

wwww.carl.media/qr/mddstadtwerke


Anzeige 

BIS ZU 250€ 

CASHBACK. 

FREU DICH AUF 

GEMEINSAME WEGE. 

Beim Kauf von ausgewählten Canon Produkten bei teilnehmenden Händlern. Teilnahmebedingungen online unter canon.de/winter 

Finde passende Canon Geschenkideen um auch 

nächstes Jahr tolle Storys zu erzählen. 

EOS 80D EOS M5 EF 100-400mm 

f/4.5-5.6L IS II USM 

Jetzt hier erhältlich: 

Moltkestraße 1 | 33330 Gütersloh 

info@fotoschorcht.de | Tel.: 05241-13000


FOTOS: MATTHIAS KIRCHHOFF · TEXT: BEN HENSDIEK 

Manchmal ist die Zeit reif für einen neuen Look 

– und da kommt das traditionsreiche Familienunternehmen 

»Bussemass« gleich doppelt ins 

Spiel. Seit wenigen Wochen erstrahlt das Fachgeschäft 

für Brillen, Kontaktlinsen und Sportoptik 

nach einem Komplettumbau in ganz neuem 

Licht und eröffnet so auch für die Kunden völlig 

neue Blickwinkel in Sachen Optik und Handwerk. 

Geprägt von einer gelungenen Mischung aus 

natürlichen Materialien und einer einladenden 

Offenheit lohnt es sich nun noch mehr, das bestens 

ausgebildete Optikerteam im Haus Unter den 

Ulmen 47 zu besuchen. 

Vor zwei Jahren hat die in Berlin ausgebildete 

Diplom-Augenoptikerin Katharina Bussemaß die 

Geschäfte in zweiter Generation übernommen. 

Seit 1979 steht der Standort für eine technisch 

und modisch immer zeitgemäße und verlässliche 

Beratung in Sachen Augenoptik. Mit dem Umbau 

bietet sich dem Kunden nun mehr denn je die 

Möglichkeit, einen tiefen Einblick in das besondere 

Handwerk der Optiker zu bekommen. Vor allem 

die verglasten Werkstattbereiche ziehen nun 

neugierige Blicke auf sich, aber auch die Gesamtkonzeption 

mit modernen Eichentischen, dem 

prägnanten Messingtresen und den leuchtenden 

Ellipsen an der Decke sorgt schon beim Eintreten 

in das Geschäft für Wohlfühl-Atmosphäre. 

Bei allem Glanz darf aber natürlich auch das 

Hauptgeschäft, den Menschen eine optimale 

Sehhilfe ins Gesicht zu zaubern, nicht in den Hintergrund 

geraten. Entsprechend stolz ist das Team auf 

die nun zwei Sehtest-Räume, die komplett neu und 

nach modernsten Maßstäben hergerichtet wurden. 

Ein besonderer Aspekt war hierbei unter anderem 

die Barrierefreiheit, die auch Rollstuhlfahrern 

ermöglicht, einen optimalen Sehtest zu machen 

und so zu einer wirklich passenden Brille zu 

kommen. 

Ohnehin steht bei der Beratung vor allem die 

Individualität des Menschen im Mittelpunkt. 

Einige der Kunden bei »Bussemass« sind 

daher schon seit Jahrzehnten Stammkunden 

des Unternehmens und vertrauen auf die 

gewohnt gute und ehrliche Betreuung durch 

das Optiker-Team. »Wir bleiben in allem was 

wir tun realistisch«, fasst Katharina Bussemaß 

die Arbeit zusammen. Ein Ansatz, den man auch 

im breiten Sortiment wiederfindet. So bekommt 

man hier eine solide Grundausstattung ebenso, 

wie das ein oder andere exklusive Highlight 

meist kleinerer deutscher Labels – handwerklich 

vollendet mit Gläsern aus deutscher Produktion. 

Katharina Bussemaß und ihr Team freuen sich auf 

neue und bekannte Gesichter, die im doppelten 

Sinne auf der Suche nach einem frischen Look sind! 

Anzeige


Anzeige 

 

0 

 

 

E 

0 Jahre 

in gemütlicher Rückzugsort auf Reisen, ein freundliches Lächeln zum 

Kaf f ee oder ein schneller Service, wenn der Zug schon einfährt – und das 

an wirklich jedem Tag im Jahr: Seit genau 20 Jahren oder anders gesagt seit 

7300 Tagen ohne Unterbrechung ist »Schenke im Bahnhof« der verlässlichste 

Anlaufpunkt der Stadt, wenn es um frische Brötchen, kleine Besorgungen oder 

die Auszeit vom schnellen Alltag geht. Was Betreiber Christian Schenke und 

sein immer freundliches und zuvorkommendes Team hier in den letzten zwei 

Jahrzehnten geschaf fen haben, ist dabei viel mehr als ein Bahnhofs-Shop oder 

eine kleine Gastronomie. Da kam es nicht von ungefähr, dass Schenke im Bahnhof 

im Jahr 2010 »Shop des Jahres« bei der DB Station & Service war – und 

man hier bis heute immer wieder Neues und Besonderes findet. 3 

Fotos: Matthias Kirchhoff


Anzeige 

Beliebter Anziehungspunkt ist natürlich der 

große, sehr präsente Thekenbereich mit einer 

riesigen Auswahl an immer frisch belegten 

Brötchen, süßem und herzhaftem Gebäck, Brot, 

Brötchen und kleinen Snacks aus der Schenke- 

Bäckerei. Absolutes Highlight ist hier – wie in 

allen Schenke-Bäckereien – natürlich der sehr 

beliebte Schenke-Kuchen, der nur hier an 365 

Tagen im Jahr frisch eingekauft werden kann 

und die beste Basis für einen gemütlichen 

Kaffeetisch bietet. 

Um all das perfekt vorzubereiten steht das 

engagierte Team schon weit vor der regulären 

Öffnung um 6 Uhr bereit, backt Brötchen und 

bringt die Kaffeemaschinen in Fahrt. Denn die 

sind ein weiteres Herzstück hier im Bahnhof: 

Mehrere Dutzend Kilo Kaffee aus der hauseigenen 

Rösterei werden jede Woche angeliefert und 

verbraucht. Die beliebteste Sorte für unterwegs 

ist hier der stets frisch gebrühte Filterkaffee, 

gefolgt vom Kaffee Crema. Wer nicht ganz so 

auf die Zeit achten muss oder sich einen gemütlichen 

Platz im Café gesucht hat, bekommt 

zudem einen klassischen Barista-Espresso für 

diverse Kaffee-Spezialitäten zubereitet – auf 

Wunsch mit Vollmilch, fettreduzierter Milch, 

laktosefrei oder auch mit Sojamilch. 

Der Service-Gedanke spielt bei Schenke im Bahnhof von 

Beginn an eine zentrale Rolle. »Wir sind Ansprechpartner 

für alle Bahnhofsgäste – vom eilenden Geschäftsreisenden 

bis hin zum Jugendlichen, der kein Geld zum 

Telefonieren hat«, weiß Christian Schenke die multikulturelle 

Vielfalt der Kunden einzuschätzen. Jedem 

Wunsch wird dabei auf die gleiche, unkomplizierte 

und freundliche Art begegnet – und meistens 

findet sich auch schnell eine Lösung. 

Fest zum Angebot gehört auch freies WLAN 

für alle Gäste sowie ein öffentlicher 

Bücherschrank mit Büchern, CDs und 

Hörspielen zum Lesen und Mitnehmen. 

Seit der »Langennachtderkunst« in 

diesem Jahr ist der hintere Bereich 

des Cafés zudem zum »Galerie-Café« 

geworden, in dem man 

umgeben von Künstlerbildern 

dem Alltagstrubel entfliehen 

kann. Wer es lieber luftiger 

mag, findet ganzjährig einen 

kleinen überdachten 

Außenbereich vor 

dem Bahnhof. 3


Anzeige 

Auch der angeschlossene Einkaufsmarkt auf der anderen 

Thekenseite ist ein beliebter Anlaufpunkt der »365-Tage-Show« 

von Schenke im Bahnhof. Hier gibt es nahezu das komplette 

EDEKA-Frischesortiment in Selbstbedienung – von der Tiefkühlpizza 

über Milchprodukte und Aufschnitt bis hin zu Nudeln, 

frischem Obst und Gemüse. Sogar eine erlesene Auswahl des 

regional bekannten Wein- und Sektsortimentes von Schenke 

hat es in die Regale geschafft, um das Angebot rundum perfekt 

zu machen. Ergänzt wird all das seit Oktober von einer Lotto- 

Annahmestelle und dem Flixbus-Partnershop mit allen Tickets 

für die Reise im Fernbus. 

Es gibt also eine Menge Gründe, Schenke im Bahnhof zu 

besuchen – und das an echten 365 Tagen im Jahr! ⋅ ben 

Schenke im Bahnhof 

Willy-Brandt-Platz 2 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 238702 

christian.schenke@schenke-im-bahnhof.de 

www.schenke-im-bahnhof.de 

Montag bis Freitag 

06:00 bis 21:00 Uhr 

Samstag 

07:00 bis 21:00 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

07:30 bis 21:00 Uhr

62 | 63 Stilsicher 

Anzeige 

REICHTUM SCHENKEN 

Oft sind es die kleinen Dinge, die wirklich glücklich machen. 

Das weiß auch Renate Peterburs. Vor zwei Jahren eröffnete 

sie ihren »Laden im Garten« und zeigt seitdem eindrucksvoll, 

wie man sein Heim in eine Traumwelt voller Wohlbefinden 

verwandelt. Dabei ist ihr Laden nicht bloß ein Geschäft, 

sondern auch ein echter Ort der Inspiration und Kreativität – 

zum gemeinsamen Werkeln und Austauschen. 

STIL 

SICHER 

SCHENKEN 

Bild: ©Fotolia · igorsinkov 

Bilder: ©Waltraud Leskovsek (3) 

Auch im neuen Jahr laden Renate Peterburs, Margret Frerich 

und Regina Peitzmeier wieder zu zahlreichen Workshops 

und Kreativseminaren. Im Mittelpunkt steht das Wörtchen 

»Reichtum«, das während der Seminare eine neue Bedeutung 

erlangt – durch Geselligkeit, gemeinsames Essen und 

Trinken, kreatives Arbeiten und zur eigenen Ruhe finden. 

Je nach Workshop-Thema erfahren Teilnehmer Wissenswertes 

zu Gestaltungstechniken und fertigen Kränze, Körbe 

und viele weitere Eyecatcher für Haus und Garten. Mit nach 

Hause nehmen die Kursteilnehmer nicht nur neue Eindrücke, 

sondern auch ihr individuelles Werkstück. Da der kleine Laden 

im Garten inzwischen aus allen Nähten platzt soll es im neuen 

Jahr eine Erweiterung des Lädchens mitsamt Kreativbereich 

geben. Wer jetzt neugierig auf den Laden im Garten geworden 

ist, kann sich direkt im Geschäft oder über die Homepage über 

alle angebotenen Termine informieren. 

Bild: ©Fotolia · geraria 

TEXTE: CHARLINE BELKE 

PETRA HEITMANN · BEN HENSDIEK 

TERMINE FÜR 

WORKSHOPS 

AUF DER WEBSEITE! 

M 

it großen Schritten nähern wir uns dem Höhepunkt 

des Weihnachtsfests. Für diejenigen, die 

so kurz vor Heiligabend und den Feiertagen 

immer noch mit leeren Händen dastehen, wird es 

langsam Zeit sich Gedanken zu machen. Um euch den 

Geschenke-Endspurt zu erleichtern, haben wir uns mal 

wieder für euch ins Weihnachtsgetümmel geschmissen 

und waren in Güterslohs glänzender Innenstadt sowie 

im ganzen Kreis auf der Suche nach den schönsten 

Geschenken. Auf unserer Entdeckungstour haben wir 

mit interessanten Menschen gesprochen und viele edle, 

praktische oder ausgefallene Geschenkideen gesammelt. 

Vom Luxus Zeitmesser bis zum Geschenkgutschein: Mit 

unseren Ideen könnt ihr euch die hektische und stressige 

Suche im Weihnachtsgetümmel ein Stück ersparen und 

gezielt Dienstleister, Restaurants und Läden ausfindig 

machen, die auf jeden Fall noch einmal einen Besuch wert 

sind! Wir wünschen euch viel Erfolg und frohes Shoppen! 

Lasst es nicht zu eng werden. Der 24. Dezember ist dieses 

Jahr schließlich ein Sonntag. 


DONNERSTAG UND FREITAG 

10:00 – 18:00 UHR 

SAMSTAG 

10:00 – 16:00 UHR 

Laden im Garten 

Am Nonenplatz 11 ∙ 33378 Rheda-Wiedenbrück 

Tel.: 05242 909696 · info@ladenimgarten.de 

www.ladenimgarten.de


Anzeigen 

EDEL. ECHT. 

EINZIGARTIG. 

Auf der Suche nach einem glänzenden Weihnachtsgeschenk für 

die Liebste? Mit edlen Schmuckstücken könnt ihr auch dieses Jahr 

nichts falsch machen. Vor allem, wenn ihr euch für den eleganten 

Silberschmuck der Marke »Bastian Inverun« entscheidet. Bei 

Meier-to-Krax in Verl gibt es viele raffinierte Stücke der Manufaktur 

zu entdecken – mit echten Edelsteinen und in einem wirklich 

attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Neugierig geworden? 

Dann freut euch auf eine professionelle Beratung in der Goldschmiede 

Meier-to-Krax! 

Goldschmiede Meier-to-Krax 

Paderborner Straße 24 · 33415 Verl 

Tel.: 05246 5200 · mirko.heilmann@gmail.com 

meier-to-krax.de 


Bild: ©Gütersloh TV (1) 

MONTAG BIS SAMSTAG 

10:00 – 19:00 UHR 

JEDEN ERSTEN DONNERSTAG 

IM MONAT 

10:00 – 21:00 UHR 


MONTAG BIS FREITAG 

09:00 – 12:30 UHR 

14:30 – 18:30 UHR 

SAMSTAG 

09:30 – 13:00 UHR 

AN DEN 

ADVENTSSAMSTAGEN 

9.12.: 09:30 – 16:00 UHR 

16.12. UND 23.12.: 

09:30 – 18:00 UHR 

Eure Lieben sind sportbegeistert? Dann nichts wie los zu INTERSPORT 

Finke! Auf der ersten Etage des Sportgeschäfts haben wir neben 

Hanteln, Physiobändern und vielen weiteren Zubehörartikeln eine 

riesige Auswahl an Trainingsgeräten von starken Marken entdeckt. 

Die Ellipsentrainer und Heimtrainer der Marken »Horizon«, »Kettler« 

und »Energetics« bieten die perfekte Grundlage für das Training in den 

eigenen vier Wänden – davon konnten wir uns übrigens schon selbst 

überzeugen! 

Bild: ©Meier to Krax (1) 

FITNESS FÜR ZUHAUSE 

INTERSPORT Finke 

Kolbeplatz 8 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 961700 · intersport@finke.eu 

www.intersport-finke.de 

IntersportFinkeMegastore 

UNSER FILM ÜBER 

DIE MANUFAKTUR! 


MONTAG BIS DONNERSTAG 

08:00 – 12:00 UHR 

13:30 – 17:00 UHR 

FREITAG 

08:00 – 12:00 UHR 

Bild: ©Fotolia, theartofphoto (1) 

TRAUMHAFT 

Der Dezember ist nicht nur die Zeit des vorweihnachtlichen 

Shoppens, sondern auch die Zeit des Kerzenlichts und der 

gemütlichen gemeinsamen Stunden. Gerade wenn es draußen 

kalt und ungemütlich ist, machen wir unsere vier Wände zu 

einem warmen »Nest« und kuscheln uns nur zu gern in weiche 

Kissen und Decken ein. Umso kuscheliger wird es natürlich, 

wenn Decke und Kissen perfekt auf die kalte Jahreszeit, das 

geliebte eigene Bett und unsere ganz persönlichen Bedürfnisse 

zugeschnitten sind. 

Diese Wintergenuss-Momente sind Balsam für die Seele und 

die perfekte Überraschung für die Liebsten. Denn wer rechnet 

schon damit, mit einer neuen kuscheligen Bettdecke in das 

neue Jahr zu starten? Das Gütersloher Familienunternehmen 

Falkenreck steht bereits seit einigen Jahrzehnten für absoluten 

Schlafkomfort und kuschelige Zeiten. Denn die hochwertigen 

individuell angepassten Decken und Kissen, werden in der 

hauseigenen Manufaktur in aufwändiger und liebevoller 

Handarbeit hergestellt. Dabei werden feinste Daunen, Federn, 

Batist aus höchstwertiger Baumwolle sowie Satin und Seide 

verarbeitet. 

Und falls die Traumdecke schon gefunden ist: Bei Falkenreck 

findet ihr für jede Bettdecke ab sofort auch die perfekt 

abgestimmte Bettwäsche-Kollektion. Da lohnt es sich, die 

Manufaktur mit Werksverkauf einmal zu besuchen! 

Bild: ©Falkenreck (1) 

FIT UND GESUND 

Wer Gesundheit und körperliche Fitness verschenken 

möchte, macht sich am besten auf den Weg zu »Body 

Intense«. Das etwas andere Personaltraining mittels 

Elektronischer Muskel-Stimulation – kurz EMS – 

lässt Kilos purzeln, strafft das Gewebe, baut Muskeln 

auf und macht einfach fit! Durch das Tragen einer 

komfortablen Weste können alle Muskelgruppen sowie 

das Bindegewebe und die Haut elektrisch stimuliert 

werden. Eure Liebsten werden euch für einen Gutschein 

oder eine Mitgliedschaft danken! 

Body Intense 

Blessenstätte 30 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 1794848 · guetersloh@body-intense.com 

www.body-intense.com 

Bild: ©Body Intense (1) 



10:00 – 19:00 UHR 

SAMSTAG 

10:00 – 16:00 UHR 

UND NACH PERSÖNLICHER 

ABSPRACHE 

www.carl.media/qr/manufaktur 

IM DEZEMBER FÜR 

CARL-LESER: 

25 PROZENT RABATT 

AUF HÄNDLER- 

PREISE IM WERKS- 

VERKAUF 

D. Falkenreck GmbH 

Die Manufaktur für feinste Daunendecken 

Hülshorstweg 30 · 33415 Verl 

Tel.: 05246 932737 · info@betten-falkenreck.de 

www.betten-falkenreck.de


Anzeigen 

GEMEINSAME 

GESCHMACKSERLEBNISSE 

Die Klassiker der deutschen Küche überraschend neu 

erleben, wo geht denn das? Natürlich im Restaurant Fritz! 

Egal ob mit der ganzen Familienbande oder in einer lockeren 

Runde mit den besten Freunden: Das junge Restaurant an 

der Gütersloher Stadthalle bietet echte Genussmomente 

– und das natürlich nicht nur in der Weihnachtszeit! Ein 

Blick in die Speisekarte zeigt viele kreative Ideen und 

einzigartige Kreationen mit regionalen Einflüssen. Je nach 

Saison überrascht Küchenchef Andreas Brzank seine 

Gäste zusätzlich mit vielen weiteren typisch-saisonalen 

Genüssen. Ihr habt noch keine Geschenkidee parat, und wollt 

statt Einheitsbrei erstklassige, regionale Küche in schöner 

Atmosphäre verschenken? Dann greift am besten zu einem 

Geschenkgutschein von Fritz – für ein unvergessliches 

gemeinsames Geschmackserlebnis. 


FUNKTION, LEISTUNG UND DESIGN 

Ob Tablet, Familien-PC oder Fotodrucker: Geschenke 

aus der Welt der Technik sind auch in diesem Jahr 

wieder besonders begehrt! Wer seine Liebsten mit 

Technik überraschen möchte, ist bei LOGOsoft an der 

richtigen Adresse. Die Computer-Experten haben 

ein tolles Angebot für euch: Den höhenverstellbaren 

TERRA All-In-One-PC mit schneller 1 Terabyte SSHD- 

Festplatte. Integriertes WLAN und eine Bluetooth- 

Funktion sorgen dafür, dass eine Anbindung ins 

Heimnetz zum Smartphone und Tablet einfach, 

schnell und sicher möglich ist. Der Platz sparende, 

elegante TERRA ALL-IN-ONE-PC 2405HA GREENLINE 

passt einfach ideal ins Homeoffice, aber auch in die 

Küche oder ins Wohnzimmer und überzeugt mit Pivot- 

Funktion und einem coolen rahmenlosen Design. Mit 

der optional erhältlichen Halterung kann das System 

außerdem spielend leicht an einer Wand befestigt 

werden. 

Restaurant Fritz 

Friedrichstrasse 10 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 864260 · info@restaurantfritz.de 

www.restaurantfritz.de 


MONTAG 

RUHETAG 

DIENSTAG BIS SONNTAG 

18:00 – 23:00 UHR 

HANDMADE AUS MEISTERHAND 

Besondere Geschenke kommen von Herzen – und sollten so individuell wie 

ihre Empfänger sein. Und genau das garantiert das Team von »Uhrmeister« 

mit Geschäften in Lippstadt, Wiedenbrück und Bielefeld. Ein tolles Beispiel 

sind die individuell kombinierbaren Ringmodelle, die durch ihre ausgefallenen 

Farben, Formen und Materialien einzigartige Kombinationen ermöglichen. Das 

unterstreicht die eigene Persönlichkeit und ist schnell an den tagesaktuellen 

Look angepasst! 

Das Team von LOGOsoft legt großen Wert auf 

individuelle Beratung, für ein Produkt, das nicht 

nur für eure Bedürfnisse, sondern auch für euren 

Geldbeutel maßgeschneidert ist. Gerne liefern die 

Experten neue Hardware auch nach Hause und 

richten euren neuen Rechner gegen eine geringe 

Kostenpauschale fix und fertig ein. 

Bilder: ©LOGOsoft Computer GmbH (2) 

Perfekt als Partnergeschenk geeignet sind die handgefertigten und komplett 

individualisierbaren Fingerprint-Uhren von »Uhrmeister – Handmade«. Ob 

mit den eigenen Fingerabdrücken, als Einzelstück oder im Duo, versehen mit 

Namen, Daten oder Symbolen lässt sich hier nahezu alles nach den eigenen 

Wünschen umsetzen. Das Ergebnis ist und bleibt einmalig. 



09:00 - 18:00 UHR 


Bilder: ©Uhrmeister (2) 


09:00 – 13:00 UHR 

14:30 – 18:30 UHR 

SAMSTAG 

09:00 – 16:00 UHR 

SAMSTAG 

16. UND 23.12. 

VON 09:00 –18:00 UHR 

Juwelier Uhrmeister 

Klingelbrink 23 · 33378 Rheda-Wiedenbrück 

Tel.: 05242 54740 · www.uhrmeister.de 

LOGOsoft Computer GmbH 

Steinmerschweg 22 · 33332 Gütersloh 

Tel.: 05241 221480 · mail@logosoft.org 

www.logosoft.org


Anzeige 

SCHARFE SACHE 

Ihr habt Küchenfeen, Kochbegeisterte oder Grillfreaks in der Familie? Dann haben wir eine 

Geschenkidee auf Lager, die an Heiligabend ganz sicher für Freudensprünge sorgt. Ganz 

nach dem Motto »Mit System zum Genuss«, kennen sich die Spezialisten von Ehlert nicht nur 

mit Gewürzen bestens aus, sondern wissen auch genau, welche Helferlein in der eigenen 

Küche Gold wert sind. Auf der 1000 Meter großen Ausstellungsfläche des Fachhandels in der 

Schinkenstraße 9 in Verl haben wir eine große Auswahl an Qualitätsprodukten für die Küche 

entdeckt – darunter natürlich auch die edlen Messer der Marke »F. Dick«. 

F. Dick ist eine echte Traditionsmarke der Profis. Alle Messer werden in altehrwürdiger 

Technik und in Kombination mit modernsten Technologien gefertigt. Die schicken roten 

Kochmesser der Serie »Red Spirit« sind nicht nur kompromisslos scharf, sondern ein echter 

Eyecatcher in eurer Küche. Der runde, typisch asiatisch anmutende Griff sorgt für eine 

ganz außergewöhnliche Haptik. Wer etwas ganz Besonderes verschenken möchte, wählt 

»Die Exklusiven« von 1905. In diesem Jahr hat Friedrich Dick die erste Kochmesserserie 

mit massiven Zwingen entwickelt. Die Neuauflage verknüpft Tradition und Moderne auf 

interessante Weise und besticht durch speziellen Edelstahl und ungewöhnliche Optik. 

Von hochwertige Gewürzmühlen über Küchengeräte bis hin zu vielen schönen Tisch- 

Accessoires für die gedeckte Tafel: In der weihnachtlichen Ausstellung gibt es noch viele 

weitere praktische und stylische Produkte namhafter Hersteller zu entdecken. 


MONTAG – FREITAG 

07:30 – 17:00 UHR 


Bilder: dick-multimedia (5) 

Bilder: ©KitchenAid (5) 

Ehlert – Mit System zum Genuss 

Schinkenstraße 9 · 33415 Verl 

Tel.: 05246 503000 · info@ehlert-gmbh.de 

www.ehlert-gmbh.de


Anzeigen 

FÜR SELBERMACHER 

Gutscheine sind einfallslos und langweilig? Ganz 

im Gegenteil! Mit einem Geschenk-Gutschein von 

Fretthold überrascht ihr nicht nur Bauexperten, 

sondern auch Profi-Handwerker und Heimwerker- 

Könige. Der beratungsstarke Fachmarkt bedient 

seine Kunden nämlich mit kompletten Sortimenten 

im Hoch- und Tiefbau, im Dach- und Innenausbau 

sowie in den Bereichen Gartengestaltung, Klinker 

und Holz. In der Ausstellung präsentiert Fretthold 

eine große Auswahl von Qualitätsprodukten. 

Darunter eine Vielzahl von Fliesen-Parkett- und 

Laminatvariationen, sowie Landhausdielen und 

Vinyl-Designböden. 

Für die nächsten Projekte fehlt dann noch das passende 

Werkzeug? Kein Problem! In den gut sortierten Regalen 

des Baufachmarktes findet man Werkzeuge aller Art, 

Akkuschrauber, Bohrmaschinen, Handkreissägen, 

Lacke, Farben, Schrauben oder auch die passende 

Arbeitsbekleidung. Eben alles, was man braucht, um mit 

den eigenen Projekten durchzustarten. Und wer weiß, 

vielleicht bieten die besinnlichen Tage ja auch ganz neue 

Ideen für die Gartengestaltung im Frühling oder den 

Ausbau des Dachbodens. Eines steht auf jeden Fall fest: 

In den eigenen vier Wänden gibt es immer was zu tun! 

Bild: ©Fretthold (1) 

UNVERWECHSELBARER 

STIL 

Auf der Liste der beliebtesten Weihnachtsgeschenke, 

stehen sie weit oben. Und das ganz zu Recht! Uhren 

verbinden Funktionalität mit dem Schönen und als 

schickes Accessoire geben sie unserem Lieblingsoutfit 

den letzten Schliff. Ein paar besonders edle Zeitmesser 

haben wir beim Juwelier Dodt entdeckt. Die Rede ist 

von der neuen Kollektion der Marke »EBEL«. Schon seit 

1911 ist EBEL auf feine Schweizer Uhren spezialisiert, 

die technisches Know-How und unverwechselbaren 

Stil perfekt kombinieren. Mit der neuen Kollektion 

hat der Hersteller das beliebte sportlich-elegante 

Design der 1970er Jahre wiederaufleben lassen. Die 

»EBEL Sport Classic« besitzt ein Quarz-Uhrwerk und 

die für EBEL typischen wellenförmigen Glieder. Ob 

»Sport Classic Lady« mit 47 glitzernden Diamanten und 

Perlmuttzifferblatt oder »Sport Classic Gold« in 18-Karat 

Gold: Die edlen Zeitmesser sind ein echter Hingucker! 

Natürlich gibt es in den Filialen des traditionellen 

Familienunternehmens noch viele weitere Kostbarkeiten 

zu entdecken. 

Bilder: ©Ebel (3) 



07:00 – 18:00 UHR 

SAMSTAG 

07:30 – 12:30 UHR 

Juwelier Dodt 

Berliner Straße 22 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 12939 · juwelier@dodt.de 

www.dodt.de 


GÜTERSLOH 


10:00 – 19:00 UHR 

SAMSTAG 

10:00 – 16:00 UHR 


Bruchstraße 11 · 32756 Detmold 

Tel.: 05231 28333 · detmold@dodt.de 

www.dodt.de 


DETMOLD 


09:30 – 18:00 UHR 

SAMSTAG 

09:30 – 16:00 UHR 

Fretthold - Ihr Baustoff-Partner 

Hülsbrockstr. 31 · 33334 Gütersloh 

Tel.: 05241 93610 · info@fretthold.de 

www.fretthold.de


DO IT YOURSELF-TEDDY 



09:30 – 13:00 UHR 

15:00 – 18:30 UHR 

SAMSTAG 

9:30 – 14:00 UHR 

Anzeigen 

DIE IDEENWELT 

Handgemachte Geschenke kommen einfach von Herzen. 

In unserem beliebten Wollgeschäft »dorilana« haben 

wir einen richtig süßen Häkelteddy entdeckt. Alles was 

ihr dazu braucht – die Modellanleitung der Marke »Lana 

Grossa«, feinste Merinowolle, Teddyaugen und Teddynase 

– findet ihr bei dorilana. Der Teddy wird in festen Maschen 

gehäkelt und ist somit auch für Anfänger geeignet. Wer 

möchte kann dem Teddy noch einen winterlich-warmen 

Pulli häkeln oder alle Materialien auch als schönes 

Häkelset verschenken. 



09:30 – 18:30 UHR 

SAMSTAG 

09:00 - 18:00 UHR 

dorilana – Das Wollgeschäft 

Spiekergasse 7 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 7098894 · www.dorilana.de 

LIEBLINGSRÄUME SCHAFFEN 

Was gibt es in den kalten Wintermonaten schöneres als nach Hause 

zu kommen? Richtig! In die ganz persönlichen, wohlig warmen 

Lieblingsräume einzutauchen. Viele schöne Geschenkideen und die 

schönsten Stücke rund um das Thema Wohnen & Lifestyle bieten 

die »Lieblingsräume« von Susanne Bochert: Kuschelige Plaids und 

Kissen, edle Bettwäsche von »Bassetti« und »GANT«, Leuchten von 

»FATBOY«, Raumdüfte aus der Provence, edle Stücke aus Porzellan 

und Keramik für die festliche Tafel und vieles, vieles mehr. Zwischen 

Weihnachtsglitzer und -funkeln gibt es hier an jeder Ecke etwas zu 

entdecken! 



MONTAG BIS FREITAGS 

10:00 – 14:00 UHR 

15:00 – 18:30 UHR 

SAMSTAG 

10:00 – 16:00 UHR 

Lieblingsräume 

In der Halle 7 – 11 · 33378 Rheda-Wiedenbrück 

Tel.: 05242 5788400 · info@lieblingsraeume.de 

www.lieblingsraeume.de 

Bild: ©dorilana (1) 


ADVENTSSAMSTAG: 

16.12. 

09:30 –16:00 UHR 

23.12. 

09:30 –18:00 UHR 

ESPLANADA fashion lifestyle & more 

Bahnhofstraße 65 · 33758 Schloß Holte-Stukenbrock 

Tel.: 05207 957940 · esplanada@gmx.de 


MONTAG 

14:00 – 18:00 UHR 

DIENSTAG BIS FREITAG 

10:00 – 13:00 UHR 

15:00 – 18:00 UHR 

SAMSTAG 

10:00 – 14:00 UHR 

Bild: ©Petra Heitmann (1) 

Bild: ©ixxxi-jewelry, Watchit11 (1) 

Ausgefallene Geschenkideen, individuelle 

Schmuckstücke und Wohnaccessoires, die echte 

Weihnachtsgefühle vermitteln: Bei »Esplanada« 

in Schloß Holte-Stukenbrock haben wir uns gerne 

inspirieren lassen und dabei die kreative »ixxxi 

Kollektion« entdeckt. Mit dem auswechselbaren 

Schmucksystem aus Edelstahl kann man seinen ganz 

persönlichen Ring in den Farben gold, roségold oder 

silber mit immer neuen Lieblings-Füllringen oder 

Schmucksteinen kreieren. Nicht weniger individuell 

ist die Schmuckkollektion von »Leonardo«. Durch 

die große Auswahl an angesagten Charms mit dem 

genialen Clipsystem »darlin’s« gelingt jeden Tag ein 

neuer Look. 

Wer zudem noch eine besondere Deko-Idee für die 

bevorstehenden Festtage sucht, sollte auf jeden 

Fall bei »Esplanada« vorbeischauen. Übrigens lädt 

Inhaberin Nicole Brinker-Ohmke am 29. Dezember 

von 17:00 bis 22:00 Uhr zur beliebten After Christmas 

Party mit tollen Angeboten für »fashion, lifestyle 

& more« ein. Ein Termin, den Sie sich unbedingt 

vormerken sollten! 

FÜR EIN GANZES 

HUNDELEBEN 

Auf der Suche nach den schönsten Geschenkideen haben 

wir natürlich auch an den besten Freund des Menschen 

gedacht. Bei »Hund&Du« gibt es viele schöne Produkte, 

die nicht nur die Vierbeiner, sondern auch die Herrchen 

oder Frauchen glücklich machen. Neben Spielzeug, 

hochwertigem Futter und gesunden Snacks für Hund und 

Katz, haben wir allerhand schönes Equipment entdeckt: 

Hundeleinen in verschiedenen Längen und Farben sowie 

leuchtende Halsbänder mit denen das »Gassi-Gehen« im 

Dunkeln nicht nur mehr Spaß macht, sondern auch gleich 

ein Stück sicherer wird. Für das Lieblingsfutter gibt es 

außerdem viele Aufbewahrungsdosen mit coolen Sprüchen. 

Wer mag kann die Box gleich mit Leckerlies füllen. Bei 

eurem Besuch im Shop könnt ihr euch auch gleich die neue 

Indoor-Trainingsfläche anschauen. »Hund&Du« bietet als 

Hundeschule auch Seminare und Workshops an, um euren 

Liebling alltagstauglich auszubilden und artgerecht zu 

beschäftigen. Herrchen und Frauchen freuen sich sicher 

tierisch über ein Geschenk oder einen Gutschein! 

Hund & Du 

Sundernstraße 10 · 33332 Gütersloh 

Tel.: 05241 2232779 · info@hund-und-du.net 

www.hund-und-du.net


Anzeigen 

MUSIK VERSCHENKEN 

FÜR ALLE DIE ANDERS TICKEN 

Die Winterzeit ist die perfekte Zeit für Musik, oder? Wir hören mit 

großer Hingabe Weihnachtslieder, viele von uns holen passend 

zum Fest sogar nochmal ihr einmal gelerntes Instrument aus 

dem Schrank, um ein paar Töne zum Besten zu geben. Aber auch 

beim Thema Schenken ist Musik immer eine gute Idee – in Form 

toller Kleinigkeiten bis hin zu Gitarren, Cajons oder Ukulelen für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Der beste Anlaufpunkt 

für vielfältigste (Last Minute-) Geschenkideen oder auch zum 

Verwirklichen musikalischer Träume nach dem Fest ist hier 

definitiv die »MusikGalerie« von Michael Tucker am Dreiecksplatz 

in Gütersloh. 

Besonders gefragt sind hier in diesem Jahr die Einsteigergitarren 

ab der Kindergröße ¼ in unterschiedlichen Preisklassen, aber 

auch Schlaginstrumente wie Cajons sind bei jungen (und junggebliebenen) 

Musik-Entdeckern sehr beliebte Inhalte auf dem 

Wunschzettel. Klassischerweise probieren sich auch immer wieder 

Menschen aller Altersklassen an Blockflöte und Mundharmonika 

aus – was durchaus preiswert zu bekommen ist. Auch das passende 

Zubehör vom Notenständer über Gitarrensaiten und Notenbüchern 

bis hin zu vielen nützlichen Accessoires gibt es natürlich am 

Dreiecksplatz. 



10:00 – 18:30 UHR 

SAMSTAG 

10:00 – 16:00 UHR 

Bei Europa-Schmuck in der Spiekergasse gibt es allerhand glänzende Schätze zu 

entdecken. Ein paar besonders schöne Designeruhren wollen uns einfach nicht mehr 

aus dem Kopf gehen. Die Uhren der Marke »M&M« besitzen eine ganz besondere 

Handschrift. Designer Georg Plum liebt es einfach mit Gegensätzen zu spielen und 

lässt diese in seinen Kollektionen gekonnt verschmelzen. Für seine Werke erhielt 

der Designer schon zahlreiche Preise. Für die raffinierte Formgebung und fein 

abgestimmten Details wird er dieses Jahr sogar als Gewinner des »german brand 

awards« gefeiert. 

Bild: ©M&M Gmbh (3) 

Für Freunde der Tastenmusik lohnt sich zudem ein Besuch 

der »KlavierGalerie« im Kirchspiel Harsewinkel, wo eine große 

Ausstellung von neuen und aufgearbeiteten Klavieren und Flügeln 

sowie ein umfangreiches Sortiment an E-Pianos auf die Kunden 

wartet. Inhaber Matthias Brokamp bietet darüber hinaus seit über 

30 Jahren einen Stimm- und Instandhaltungsservice vor Ort an, 

den wohl jeder Klavierbesitzer sehr zu schätzen weiß. Instrumentalreparaturen 

runden das Angebot ab. Carls Tipp: Einfach mal Musik 

verschenken! 

ÖFFNUNGSZEITEN 

IM ADVENT: 


10:00 – 18:30 UHR 

SAMSTAG 

10:00 – 17:30 UHR 


Bild: ©Klavier Galerie (1) 

Die Damenuhr »Pebble« erinnert mit dem auffällig 

geformten Zifferblatt ein wenig an einen Kieselstein, 

besitzt aber ein schmales, unauffälliges Lederband. 

Schlicht, schnörkellos und genauso großartig kommt 

die Damenuhr »Big Time« daher. Sie besticht durch die 

großen polierten Zahlen, die aus dem Uhrengehäuse ins 

Zifferblatt hineinzuwachsen scheinen. Für die Gestaltung 

der Jubiläumsuhr zum 40. Geburtstag der Marke wurde 

Plum übrigens schon 2016 mit dem »German Design 

Award Special 2016« ausgezeichnet. Das besondere 

Modell mit dem Namen »Moon« zeigt euch nicht nur die 

Uhrzeit, sondern auch alle Mondphasen an. Die Uhren 

lassen sich natürlich perfekt mit dem wunderschönen 

»M&M«-Schmuck kombinieren. Wir haben euch neugierig 

gemacht? Dann sichert euch noch schnell ein glänzendes 

Geschenk mit dem »gewissen Etwas«. 

MusikGalerie am Dreiecksplatz 

Königstraße 25 · 33330 Gütersloh 

Tel.: 05241 20725 · www.musikgalerie.com 

www.musikgalerie.com 

Klaviergalerie Im Kirchspiel 

Im Kirchspiel 7 · 33428 Harsewinkel 

Tel.: 05247 2305 

Europa-Schmuck 

Spiekergasse 8 · 33334 Gütersloh 

Tel.: 05241 14578 · info@europa-schmuck.de


Anzeige 


IN DER ADVENTSZEIT: 

(VOM 11. – 23. DEZEMBER) 

TÄGLICH VON 

08:00 – 18:00 UHR 

AHA! 

Am Freitag, den 15. Dezember laden 

Burkhard und Kari bis 22 Uhr zum 

»Late-Night-Shopping« - für alle, 

die es sonst nicht schaffen oder die 

Abendstunden für ein gemütliches 

Einkaufserlebnis nutzen möchten. 

KUSCHELIGES VOM ALPAKA 

Dicke Wollknäule und Gestricktes findet man gerade in der kalten Zeit an jeder Ecke. Wer aber 

nach etwas wirklich Besonderem sucht, dem legen wir »wärmstens« einen Besuch in AlpaKARI’s 

FarmShop ans Herz. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. In dem kleinen, aber feinem Shop 

der Alpaka-Züchter Burkhard Bruns und Kari Lievonen dreht sich momentan nämlich alles um 

winterlich-warme Alpaka-Produkte. 

Ein neues Paar Fäustlinge? Kuschelige Socken? Oder doch lieber einen wärmenden Schal? Wollt ihr 

ein echtes Naturprodukt verschenken, habt ihr die Wahl zwischen wunderschönen Fairtrade-Stücken 

und zahlreichen Woll-Garnen. Bei vielen Knäueln verrät euch Kari sogar genau, von welchem Alpaka 

die Wolle stammt. Und das gilt übrigens auch für die kuschelige Bettwäsche aus 100 Prozent eigener 

Alpaka-Faser. 

NACH DEN 

ADVENTSFEIERTAGEN 

IST DER SHOP 

DONNERSTAGS UND FREITAGS 

15:00 UHR – 18:00 UHR 

GEÖFFNET 

Ab dem 11. Dezember startet vor dem Shop außerdem der traditionelle Weihnachtsbaumverkauf. 

Bei einem heißen Glühwein, habt ihr die Wahl zwischen Nordmann-Tanne, Blau- oder Rotfichte. Da 

findet sicher jeder sein Wunschexemplar! Gegen eine Spende wird der Lieblingsbaum innerhalb 

Harsewinkels sogar direkt bis vor die Haustür geliefert. Der Erlös aus Glühweinverkauf und 

Lieferungen kommt übrigens der Krebshilfe zugute. Bis zum 23. Dezember sind sowohl AlpaKARI‘s 

FarmShop als auch der Weihnachtsbaumverkauf täglich geöffnet. Eine tolle Möglichkeit nicht nur den 

Baum, sondern gleich auch ein paar schöne Geschenke für die Liebsten zu shoppen. 

AlpaKARI’s FarmShop 

Bielefelder Straße 25 

33428 Marienfeld 

Tel.: 05247 984848 · Mobil: 0172 7422035 

info@auenland-alpakas.de 

www.auenland-alpakas.de

24 

12 

17 

78 | 79 Unterwegs 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Anzeige 

Die Gütersloher 

Weihnachtspyramide 

Die Familie Klaasen freut sich, Sie auch in diesem Jahr an der Gütersloher 

Weihnachtspyramide begrüßen zu dürfen! 

Kehren Sie ein in das beheizte Pyramidenstübchen, auf ein hausgemachtes 

Heißgetränk in gemütlicher Atmosphäre! An der Pyramide wird ein Kultgetränk 

eindrucksvoll zum Leben erweckt: Die berühmte Feuerzangenbowle, 

bekannt geworden durch Heinz Rühmanns Filmklassiker. Auf einem speziell 

angefertigten Kupferofen wird die Bowle Hausmarke mit Gewürznelken, 

Zimtstangen, Sternanis und Zucker auf klassische Weise zubereitet! 

Besuchen Sie die Weihnachtspyramide auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt 

vom 30. November bis 30. Dezember 2017 direkt auf 

dem Berliner Platz. 

Die Familie Klaasen wünscht Ihnen ein frohes und friedliches 

Weihnachtsfest! 

Foto: GüterslohTV

80 | 81 Unterwegs Veranstaltungen 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

12.12. - 14.12. 

THE 12 TENORS – MILLENIUM TOURNEE-PROGRAMM 

Mit ihrer neuen Tournee geben The 12 Tenors eine Hommage an die Welthits des letzten Jahrtausends! In ihrer zweistündigen 

Bühnenshow greifen die Ausnahmesänger Musikgeschichte auf. Kraftvoll und einzigartig lassen sie Lieder der verschiedensten 

Genres wieder aufleben: Lieder, die die Pop- und Rockkultur geprägt haben, Balladen, die Millionen von Menschen berührt 

haben, und klassische Arien, die wohl bis in alle Zeit überdauern werden. Mal gefühlvoll, mal unterhaltend, dann wieder 

ergreifend oder rockig, untermalt 

durch eine spektakuläre Lichtshow, 

eindrucksvolle Choreographien und 

charmante Moderationen. 

12.12. · 20:00 Uhr 

Stadthalle Gütersloh 

MICHAEL MITTERMEIER: WILD 

Der Mittermeier läuft ohne Leine rum und er will nicht nur spielen. Aber wie 

kriegt man sich selbst in den Griff, wenn die Welt sich nicht mehr im Griff 

hat? Die Welt dreht sich weiter und Michael Mittermeier ist kein aktueller 

Brennpunkt zu heiß. Der Vorkämpfer der deutschen Stand-up-Comedy hat in 

seinem neuen Programm »Wild« mehr als eine Überlebenstaktik für unsere 

Zivilisation im Gepäck, die unaufhaltsam verwildert. Oder auch einfach nur 

unübersichtlicher wird. Ungezähmt und unerbittlich jagt er die Menschenfänger, 

Trolle und Nagellackentferner. Der furiose Comedyabend ist wie ein guter 

James Bond Bösewicht: Gesetzlos, gerissen, genial. Siegen wird hoffentlich 

einfach das Gute. 

13.12. · 20:00 Uhr · Cultura Sparkassentheater an der Ems · Rietberg 

Kabarett, Kleinkunst und Konzerte 

11.01.2018 

13.02.2018 

2017/18 

G TERSLOH 

Jeweils 20 Uhr 

Volkmar Staub und 

Florian Schroeder: 

Zugabe 

René Marik: 

ZeHage! – Best of plus x 

SONDERVERANSTALTUNG 

22.02.2018 

Sebastian Krämer: 

Im Glanz der Vergeblichkeit – 

Vergnügte Elegien 

Bild: Jan Wirdeier 

08.03.2018 

Özcan Cosar: 

Du hast Dich voll verändert! 

Michael Mittermeier 

12.12. · 20:00 Uhr 

Stadthalle Bielefeld 

Vogelfrei – U20 Slam 

12.12. · 19:00 Uhr 

Weberei Gütersloh 

Gütersloh liest vor 

12.12. · 15:30 Uhr 

Stadtbibliothek Gütersloh 

The 12 Tenors – Millenium 

Tournee-Programm 

12.12. · 20:00 Uhr 


Bücherzwerge 

12.12. · 10:00 bis 11:00 Uhr 

Bibliothek Verl 

Dialog in Deutsch 

12.12. · 17:00 bis 18:00 Uhr 


eBook Sprechstunde 

12.12. · 17:30 bis 18:30 Uhr 


Fürstliches Trompetercorps Rheda 

12.12. · 18:00 bis 19:00 Uhr 

Berliner Platz Gütersloh 

Klönnachmittag auf Verler Platt 

12.12. · 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Heimathaus Verl 

FFF Frauen erkunden Bibliothek Verl 

12.12. · 18:30 Uhr 

Treffpunkt: Heimathaus Verl 

»Kingsman – The Golden Circle« 

12.12. · 19:50 Uhr 

Rhythmus Filmtheater · SHS 

Michael Mittermeier - »Wild« 

13.12. · 20:00 Uhr 

Cultura Sparkassentheater Rietberg 

Martin Rütter: »Freispruch! Warm- 

Up« - Die neue Live-Show 

13.12. · 20:00 Uhr 


Federspiel: »Von der langsamen Zeit« 

13.12. · 20:00 Uhr 

Rudolf-Oetker-Halle Bielefeld 

Verein für Blumen- und Gartenfreunde: 

Reisebericht 

13.12. · 19:30 Uhr 

Gasthof Wilhalm · Harsewinkel 

Literaturkreis: »Wellen« von E. von 

Keyserling 

13.12. · 19:30 Uhr 

Stadtbücherei St. Lucia · Harsewinkel 

Acoustic Session #93 

14.12. · 20:00 Uhr 

Gütersloher Brauhaus 

SchLaDo: Storno 2017 

14.12. · 20:00 Uhr 


Rietberger Adventsmarkt 

14.12. · 16:00 bis 21:00 Uhr 

Historischer Stadtkern Rietberg 

LachYoga 

14.12. · 19:00 Uhr 

Kita Laubfrosch · Rathausstraße · SHS 

Bild: Michael Mittermeier Pressefoto 

19.04.2018 

25.04.2018 

17.05.2018 

Kulturpartner 

Münchner Lach- und 

Schießgesellschaft: 

Exitenzen 

Jürgen Becker: 

Volksbegehren – die Kultur- 

geschichte der Fortpflanzung 

die feisten: 

Nussschüsselblues 

Karten-Vorverkauf, Reservierungen: 

Tel. (0 52 41) 2 11 36 36 und bei allen 

bekannten Vorverkaufsstellen 

oder im Internet unter: 

www.stadthalle-gt.de 

und www.theater-gt.de 

SONDERVERANSTALTUNG


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

14.12. - 17.12. 

Bild: Dirk Schelpmeier Pressefoto 

ACOUSTIC SESSION #93 

Der Liedermacher Schelpmeier und die Contrabassistin Natalie Plöger 

haben sich mit ihren kurzweiligen Konzerten inzwischen ein immer größer 

werdendes Publikum erspielt. Geschmackvoll in eine Mischung aus Folk-, 

Pop-, Rock-, Chanson- und Blueseinflüssen eingebettet, erzählt Schelpmeier 

in seinenTexten ernst bis humorvoll seine fein beobachteten Geschichten. Über 

die Liebe, das Leben in der Provinz, über Freibäder oder die Verrückten und 

Normalen. Zwischendurch gibt er einige seiner skurrilen Gedichte zum Besten 

- irgendwo zwischen Ringelnatz, Heinz Erhardt und Eichendorf. Erstmals sind 

nun Natalie Plöger und Dirk Schelpmeier auch gemeinsam auf einer CD zu 

hören. Das aktuelle Programm basiert zu weiten Teilen auf den Songs des von 

der Kritik hoch gelobten aktuellen Albums »Schelpmeier die dritte«. 

14.12. · 20:00 Uhr · Gütersloher Brauhaus 

SCHLADO: STORNO 2017 

Mit über 46.000 Zuschauern in etwa 70 Auftritten je 

Spielzeit ist »STORNO – Die Abrechnung« von Jahr zu 

Jahr erfolgreicher. Kritiker und Gäste sprühen vor Lob. 

Kein Wunder, denn Philipzen Funke und Rüther sind 

auf der Bühne unmittelbar anzumerken: Das Stornieren 

ist für sie nicht nur eine Herzensangelegenheit, 

sondern bereitet ihnen einen Spaß, der binnen weniger 

Minuten auch das Publikum infiziert. »STORNO – Die 

Abrechnung« verspricht Jahr für Jahr frisch gepresstes 

Politentertainment der Extraklasse, abgeschmeckt mit 

feinsten musikalischen Zutaten. 

14.12. · 20:00 Uhr · Stadthalle Gütersloh 

Apfelsinenaktion 

Humanitäre Hilfe für Uganda Verl e.V. 

15.12. · ab 08:00 Uhr 

Weihnachtsmarkt Verl 

Weihnachtsmarkt Schloß Holte 

15.12. bis 17.12. 

Holter Kirchplatz und Holter Straße 


15.12. · 16:00 bis 22:00 Uhr 


Kirchenkonzert: Nightfever Special 

15.12. · 18:30 bis 22:30 Uhr 

St. Ursula Kirche · SHS 

Rudelsingen 

15.12. · 18:00 bis 20:00 Uhr 


Lesekrümel 

15.12. · 16:00 Uhr 


Ü40 Party 

15.12. · 22:00 Uhr 


Back to the 90‘s 

16.12. · 23:00 Uhr 



16.12. · 15:00 bis 22:00 Uhr 


Surprise 

16.12. · 21:00 Uhr 

Green’s Irish Pub 

ToyRun4Kids-Verlosung 

16.12. · 12:00 bis 17:00 Uhr 


Nachtsanggeläut 

16.12. · 18:00 bis 18:45 Uhr 

Martin-Luther Kirche Gütersloh 

Turmblasen 

16.12. · 18:45 bis 19:00 Uhr 


Weihnachtskonzert: Opus Arte 

16.12. · 18:00 Uhr 

Evanglische Kirche · Harsewinkel 

Gudrun Hopker - 

»Es konnte schon so sein« 

16.12. · 21:00 Uhr 

Zweischlingen Bielefeld 


16.12. · 11:00 Uhr 


Kolping-Theatergruppe Harsewinkel: 

Ausgerechnet Heiligabend 

16.12. · 19:30 Uhr 

Saal Poppenborg · Harsewinkel 

Big Mike & Double Dynamite 

16.12. · 20:15 Uhr 


Musik zur Advents- und 

Weihnachtszeit 

16.12. · 16:00 Uhr 

Christuskirche Avenwedde 

Weihnachtskonzert des Knabenchors 

17.12. · 16:00 Uhr 


Spielzeugmarkt 

17.12. · 10:00 bis 16:00 Uhr 

Ostwestfalenhalle Verl 


17.12. · 13:00 bis 20:00 Uhr 


MGV »Liedertafel« und 

Frauenchor VerLady 

17.12. · 17:00 Uhr 

Pädagogisches Zentrum 

Hauptschule Verl 

Bild: STORNO Pressefoto 

Autowünsche? Nicht nur zur Weihnachtszeit 

besorgen wir Ihr Wunschfahrzeug! 

Herzebrocker Straße 29 


Telefon 05241–59034 

info@auto-hentze.de 

www.auto-hentze.de


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

17.12. 

Richie Arndt & The Bluenatics 

Winterblues 2017 

17.12. · 18:00 Uhr 

Cultura Sparkassentheater Rietberg 

Theater Extra: Das ändert sich 

in den kommenden 260 Wochen 

17.12. · 18:00 Uhr 

Theater Gütersloh 

Mickie Krause live 

17.12. · 20:30 Uhr 


Kaya Yanar – Planet Deutschland Tour 

17.12. · 20:00 Uhr 


Vorstellnachmittag der 

Tanzsportgarde 

17.12. · 15:00 Uhr 

Mehrzweckhalle · Harsewinkel 

Adventskonzert der 

Chorgemeinschaft 

17.12. · 17:00 Uhr 

St.-Johannes-Kirche · Greffen 

Christuskirche creativ mit Hanna 

Schörken und Matthias Baldwin 

17.12. · 17:00 Uhr 

Christuskirche · Marienfeld 

Advents- und Weihnachtskonzert 

17.12. · 17:00 Uhr 

Erlöserkirche Gütersloh 

Weihnachtskonzert 

17.12. · 16:00 Uhr 

Herz-Jesu Kirche Gütersloh 

Ewgenij Petrosjan 

17.12. · 15:00 Uhr 


Ein Hauch von kaltem Wetter 

17.12. · 11:00 und 15:00 Uhr 


Kinder-Mitmachkonzert 

17.12. · 15:00 und 16:00 Uhr 


Mandolinenorchester 

17.12. · 16:00 Uhr 

Herz-Jesu-Kirche Avenwedde 

Weihnachtskonzert der GTV-Chöre 

17.12. · 17:00 Uhr 

Kirche »Zum Guten Hirten« Gütersloh 

Friedenslicht aus Betlehem 

17.12. · 19:00 Uhr 

Matthäuskirche 

Brunch 

17.12. · 10:00 Uhr 


RICHIE ARNDT & THE BLUENATICS 

Richie Arndt, Gewinner des »Blues in Germany Awards 2014« als bester zeitgenössischer 

Blues Musiker Deutschlands, präsentiert seinen Winterblues 2017 

als ein Wiedersehen mit guten alten Freunden. Gleichzeitig ist es aber auch die 

Abschiedstournee von Richie Arndt & The Bluenatics mit Jens-Ulrich Handreka 

am Bass und Frank Boestfleisch am Schlagzeug, die nach neun gemeinsamen 

CDs und weit mehr als 1000 Konzerten in ganz Europa, die Band zugunsten 

anderer Projekte und persönlicher Lebensplanungen auflösen. Um diese 

Abschiedstournee würdig zu feiern, wird das Trio von der Mundharmonikaspielerin 

und Sängerin Kellie Rucker und dem Tastenvirtuosen George Kochbeck 

begleitet. Beide werden die Abschiedstournee zu einem musikalischen Event 

der Extraklasse machen. Das Publikum darf sich auf gefühlvollen Blues, knackigen 

Rock, eine Prise Country und ganz viel Herzblut freuen! 

17.12. · 18:00 Uhr · Cultura Sparkassentheater an der Ems · Rietberg 

UNSERE NEUEN 

VERANSTALTUNGEN 

FÜR FEINSCHMECKER 

UND GENIESSER: 

La dolce vita: 

Die Grappa & Edelbrände 

Freitag, 19. Januar 

Freitag, 23. Februar 

Gaumenfreude: 

Die Weinprobe 

Weihnachtsmarkt 

vom 13. bis 

17. Dezember 

(Grappa-Probe) 

(Edelbrand-Probe) 

Freitag, 2. Februar (Wein + Käse) 

Freitag, 13. April (Wein + Schokolade) 

Kochen mit Genuss: 

Der Öl- und Essig-Abend 

Donnerstag, 25. Januar 

Donnerstag, 1. Februar 

Donnerstag, 1. März 

THEATER EXTRA: DAS ÄNDERT SICH IN 

DEN KOMMENDEN 260 WOCHEN 

Jörg Heynkes berichtet über herausragende technologische Entwicklungen. 

Als sicher gilt für ihn: Die Entwicklungen der kommenden 260 Wochen 

werden unsere Gesellschaft nachhaltig verändern. Er spricht ausführlich und 

anschaulich über die damit verbundenen Chancen und Risiken für Gesellschaft, 

Wirtschaft und Politik. Er spricht über den nahenden Einzug humanoider 

Roboter in unser Leben, Drohnen, Elektromobile, autonomes Fahren, 

CO2-neutrale Energieversorgung, künstliche Intelligenz von Computern, die 

zerstörerische Wirkung von »Sharing Ökonomien« und viele andere weltbewegende 

Entwicklungen, die kurz vor ihrem »Tipping point« stehen. 

17.12. · 18:00 Uhr · Theater Gütersloh 

Bild: Joerg Heynkes Pressefoto 

Bild: R. Tenschert 

Für echte Fans: 

Die Whisky-Probe 

Freitag, 16. Februar (Grundseminar) 

Freitag, 2. März (Whisky Spezial) 

Karibische Gefühle: 

Die Rum-Probe 

Freitag, 26. Januar 

Freitag, 23. März 

Zu Besuch: 

Weingut ZENI vom Gardasee 

Freitag, 16. März 

Reservierung erwünscht! 

Beginn aller Veranstaltungen 

jeweils um 19:30 Uhr. 

Inhaber: Emanuel Gillibert 

Königstraße 12 · 33330 Gütersloh · Tel. 0 52 41 – 221 95 31 

vomfass-guetersloh@arcor.de · http://guetersloh.vomfass.de


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

17.12. - 18.12. 

WEIHNACHTSKONZERT DES MANDOLINENORCHESTERS 

Das Mandolinenorchester hat sich mit seinen Musikern mit viel Energie großer Werke der 

Klassik und des Barock angenommen. Besondere Stimmung entsteht, wenn heimische Weihnachtsmelodien 

erklingen, teilweise gemeinsam mit dem Christophorus-Jugendkammerchor 

Versmold, der bereits an vielen nationalen und internationalen Chorwettbewerben teilgenommen 

hat. 1985 und 2002 erreichte der Chor als Bester des Landes NRW das Finale im sehr 

anspruchsvollen Deutschen Chorwettbewerb. Ein 

Highlight 2014: Der Chor errang die Goldmedaille 

von NRW beim Wettbewerb »Jugend singt« in 

Dortmund. Ferner gehören CD-Produktionen 1988, 

1993 und 1994 ebenso zum Radius des Chores wie 

die kontinuierliche Kooperation mit dem WDR. 

17.12. · 16:00 Uhr · Herz-Jesu Kirche Gütersloh 

Bild: Christophorus-Jugendkammerchor Versmold 

Bild: Bad Temper Joe 

MONTAGSMUSIK MIT BAD TEMPER JOE 

Bad Temper Joe steht für Blues. Doch man hüte sich, den Bielefelder sofort 

in eine Schublade zu stecken! Man kann sich sicher sein, wenn Bad 

Temper Joe sich über seiner Lap Slide Gitarre beugt und den Blues 

spielt, liefert er einen herzzerreißenden, gefühlvollen und einmaligen 

Sound, der komplett sein Eigen ist. Das ist der richtige, wahre, aber 

ungewöhnliche Blues. In der heimischen Szene hat sich der mürrische 

25-jährige mit der rauhen, knarzigen Stimme durch eine Vielzahl 

an Konzerten schnell einen Namen gemacht und gilt längst 

nicht mehr nur als Geheimtipp. Ob solo oder mit elektrischer 

Band ist der 1,95m Hühne stetig auf Tour und interpretiert 

seine eigenen Songs immer wieder neu, lässt die Slidegitarre 

aufheulen und versinkt tief in seiner Musik. Da flüstert, ja 

haucht er seine Texte mal leise ins Mikrofon, bevor er sie 

laut, ohne Verstärkung shoutet und legt dabei einen Bann 

über sein Publikum, der bis zum letzten Song anhält. 

18.12. · 20:00 Uhr · Blue Fox Gütersloh 

KAYA YANAR – PLANET DEUTSCHLAND TOUR 2017 

Kaya Yanar ist wieder da! Hautnah und wie immer in Höchstform. Im Gepäck 

hat Kaya selbstverständlich auch wieder neue Erlebnisse von seinen Reisen. 

Die exotischsten Einwohner überhaupt fand der Meister der Dialekte 

und Akzente dabei in Europa zwischen Flensburg und Oberammergau: 

Die Deutschen. Der Weltenbummler unter den Komikern 

hat viele Länder bereist und musste schon so einige Kulturschocks 

verdauen, aber »Planet Deutschland« fasziniert ihn noch am meisten. 

Kaya kam aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Klar, dass 

er all seine schrägen Erlebnisse und Eindrücke teilen muss. 

Es wird schnell, witzig und spontan mit dem besten Kaya Yanar 

aller Zeiten. Die Figuren Ranjid und Hakan sind mittlerweile 

Kult und seine Ethno-Comedy, bei welcher er die Marotten 

verschiedener Kulturen aufs Korn nimmt, ist äußerst beliebt 

bei seinen Fans. 


Alle Bilder: Gütersloh Marketing GmbH 

Bild: Kaya Yanar Pressefoto 

Bild: John Jogg


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

Anzeige 

18.12. - 22.12. 

SCHLADO: FRANK GOOSEN 

Er ist Bestsellerautor und Ruhrpottkind, und er war eine 

Hälfte des Kult-Duos »Tresenlesen«. An diesem Abend 

liest er seine Weihnachtsgeschichten. Frank Goosen 

beschäftigt sich mit den besinnlichen, vor allem aber mit 

den weniger besinnlichen Seiten dieses Festes. Goosen 

schöpft aus seinem reichhaltigen Erfahrungsschatz nach 

vier Jahrzehnten als Weihnachtsgeschädigter. Als Einzelkind 

selbst Mittelpunkt des Festes, heute nur noch der 

Mann, der die Kamera bedienen darf, während die eigenen 

Kinder die reichhaltigen Geschenke auspacken. Früher 

Weihnachten mit Omma, Oppa, Onkel Paul und Tante Anni, 

heute Party für Jesus im modernen Kindergottesdienst. 


INTERNATIONALER WEIHNACHTSZAUBER 

Rund 30 Aussteller aus 12 verschiedenen Ländern präsentieren sich mit ihren Spezialitäten. Weihnachtliches, Handwerkliches und Kreatives 

laden zum Bummeln ein. Dazu kommen die festlichen Lichter, die dem Weihnachtszauber ein besonders stimmungsvolles und 

weihnachtliches Ambiente verleihen. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm abseits der Alltagshektik. Verschiedene 

Chöre, Livegesang und weihnachtliche Musik vom 

DJ stimmen auf das vierte Adventswochenende ein. Auf 

die Kinder wartet Süßes, Fadenziehen, ein Kinderkarussell 

und Entenangeln. Für jeden Besucher ist etwas 

dabei. Ganz besonders ist das beheizte Weihnachtszelt 

in 

dem sich rund 100 Personen mit Bier, Glühwein vom 

Fass und Wein auf Weihnachten einstimmen können. 

Handwerk und Kunsthandwerk geben sich dabei ein 

Stelldichein unter dem Thema Weihnachten »Schönes 

handgemacht und außergewöhnlich«. 

20.12. bis 23.12. · 16:00 Uhr 

Wiese an der Volksbank und Dr.-Borgmann-Platz Verl 

Bild: phillippwente.com 

Bild: pixabay 

Bad Temper Joe 

18.12. · 20:00 Uhr 

Blue Fox Gütersloh 

Bürgerverein: Plattdeutscher Krink 

18.12. · 16:30 Uhr 

Bürgerhaus · Greffen 

Weihnachtskonzert mit Ensembles 

der Musikschule Gütersloh 

18.12. · 18:00 Uhr 


Internetcafé 55plus 

18.12. · 11:00 bis 13:00 Uhr 


Vorlesen für Grundschulkinder 

19.12. · 16:00 Uhr 


Brassband 

19.12. · 18:00 Uhr 


Vorlesen für Grundschulkinder 

19.12. · 17:00 Uhr 


FFF Spieleabend für Frauen 

19.12. · 19:00 bis 21:00 Uhr 


Märchenhafte Weihnachten 

20.12. · 19:00 Uhr 


Jugendmusikkorps Avenwedde 

20.12. · 18:00 Uhr 



20.12. · 15:30 Uhr 


Kindertheater: Dornröschen 

20.12. · 09:30 Uhr und 11:30 Uhr 

21.12. · 09:30 Uhr und 11:30 Uhr 


Lieder, Schlager, Songs 

20.12. · 19:30 Uhr 


Internationaler Weihnachtszauber 

20.12. bis 23.12. · 16:00 Uhr 

Wiese an der Volksbank 

»Bob der Streuner« 

21.12. · 20:00 Uhr 

Sparkassentheater Rietberg 

Märchenbühne 

21.12. · 15:00 Uhr 


Shanty-Chor Gütersloh 

21.12. · 18:30 Uhr 


SchLaDo: Frank Goosen 

21.12. · 20:00 Uhr 


Kurzfilmtag 

21.12. · 19:30 Uhr 

Bambi & Löwenherz Kino Gütersloh 

Sport & Ballett Neumann 

22.12. · 16:00 Uhr 


Lied.Gut 

22.12. · 18:00 Uhr 


Bild: herrH Pressefoto 

Oststraße 188 

33415 Verl 

Tel: 0 52 07 / 990-0 

Hans-Böckler-Str. 25 - 27 


Tel: 0 52 41 / 50 01-0 

Berliner Str. 490 

33334 GT / Avenwedde 

Tel: 0 52 41 / 96 90 30 

Franz-Claas-Str. 11 

33428 Harsewinkel 

Tel: 0 52 47 / 92 39-0 

Lübberbrede 10 

33719 Bielefeld-Oldentrup 

Tel: 05 21 / 92 62 3-0 

Bei uns gibt 

es mehr 

als Sie 

denken! 

Große Produktvielfalt 

für innen und außen 

www.diebaustoffpartner.de


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

Anzeige 

22.12. - 29.12. 

FESTIVAL FORUM LIED »ZWISCHEN DEN JAHREN« 

WINTER REISE/ WINTER WORDS 

In diesem Fall hat einmal das Programm einen Sänger gesucht, nicht umgekehrt: die Lieder 1 – 12, die Ur-Winterreise von 

Franz Schubert gekoppelt mit dem Zyklus »Winter Words« von Benjamin Britten. Die reizvolle Zusammenstellung Schubert – 

Britten verbindet Lieder des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Texte von Wilhelm Müller und Thomas Hardy handeln von der verlorenen 

Liebe, erzählen von einem Außenseiter, von der Reise weg vom Vergangenen. Winterreise – Winter Words: Beide Titel 

wählen die gleiche Jahreszeit als Farbe 

für Lieder, die von Liebe und Schmerz 

erzählen. Gesungen werden die Lieder 

von Kieran Carrel. Der deutsch-britische 

Tenor ist in Gütersloh aufgewachsen, 

sang dort erfolgreich im Knabenchor 

und wurde viele Jahre von Bettina 

Pieck unterrichtet. Anschließend 

begann er seine Gesangsausbildung 

bei Christoph Prégardien in Köln und 

studiert nun an der Royal Academy of 

Music in London. Am Flügel begleitet 

ihn Peter Kreutz. 

27.12. · 19:30 Uhr 


SMALL STARS LIVE 

Lang erwartet, heißt ersehnt: Die Small Stars spielen wieder in der Weberei. Wer einmal 

eines der begehrten Ticktes für ein Konzert der Small Stars ergattert hat, hat gleichzeitig 

einen festen Termin für die Folgejahre. Denn ein Konzert macht süchtig. Allein der Vorverkauf 

für die Tickets hat absoluten Kultstatus und ist bereits ein Highlight für sich. Ab dem 26.12 

bis einschließlich Silvester finden die Konzerte der Superlative statt. Jeden Tag ist der Einlass 

ab 19.30 Uhr. Die Konzerte beginnen um 21 Uhr. Bis zum Konzertstart bietet die Weberei die 

Möglichkeit sich zu stärken oder sich mit Freunden 

und Bekannten bei einem Kaltgetränk über 

das Jahr auszutauschen. 

26.12. bis 31.12. · 21:00 Uhr 


Bild: Pressefoto Kieran Carrel 

Sensation Night – Christmas Edition 

22.12. · 23:00 Uhr 


Internationaler Weihnachtszauber 

22.12. und 23.12. · 16:00 bis 23:00 Uhr 

Wiese an der Volksbank 

Homecoming Party 

23.12. · 22:00 Uhr 


Clown Oh Larry 

23.12. · 15:00 Uhr 


Nachtsanggeläut 

23.12. · 18:00 bis 18:45 Uhr 


Turmblasen 

23.12. · 18:45 bis 19:00 Uhr 


Weihnachtskonzert des Bachchors 

23.12. · 19:00 Uhr 


Von Weiden - »Ruf der Provinz« 

23.12. · 21:00 Uhr 

Zweischlingen Bielefeld 

Alexx M. 

23.12. · 21:00 Uhr 

Green’s Irish Pub 

WebereiNacht Open Doors 

24.12. · 23:00 Uhr 


Weihnachtliches Turmblasen 

24.12. · 23:00 Uhr 

Bruder-Konrad-Kirche Gütersloh 

Seltaebs - Weihnachtsshow 

25.12. · 20:00 Uhr 

Movie Bielefeld 

Festival Forum Lied »Zwischen 

den Jahren«: Winter Reise/ Winter 

Words 

27.12. · 19:30 Uhr 


Festival Forum Lied »Zwischen den 

Jahren«: Zarah 47 – Das totale Lied 

28.12. · 19:30 Uhr 


Eisheilige Nacht mit Subway to Sally 

28.12. · 19:00 Uhr 

Ringlokschuppen Bielefeld 

Weihnachtslieder - Offenes Singen 

28.12. · 15:00 bis 17:00 Uhr 


»17 Hippies«: Hippie - Haus – Tanz 

28.12. · 20:00 Uhr 

Sparkassentheater Rietberg 

Festival Forum Lied »Zwischen den 

Jahren«: »Bonny Laddie, Highland 

Laddie« - Schottische Volkslieder 

29.12. · 19:30 Uhr 

30.12. · 17:00 Uhr 


Bolschoi Staatsballett Belarus: Der 

Nussknacker 

29.12. · 19:30 Uhr 


Bambikino: Charles Chaplin – Moderne 

Zeiten 

29.12. · 19:30 Uhr 

Bambi & Löwenherz Kino Gütersloh 


29.12. · 15:30 Uhr 


Small Stars live 

26.12. bis 31.12. · 21:00 Uhr 


Bild: Weberei Gütersloh 

: Dos Hombres Pressefoto 

Pinocchio – das Musical 

27.12. · 16:00 Uhr 


Bild: Sankt Elisabeth Hospital


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

01.12. 29.12. - 10.12. 13.01. 

FESTIVAL FORUM LIED »ZWISCHEN DEN JAHREN«: 

»BONNY LADDIE, HIGHLAND LADDIE« - SCHOTTISCHE VOLKSLIEDER 

Was für eine Leidenschaft! George Thomson lebte und arbeitete in Edinburgh 

als Musikliebhaber, Bearbeiter und Verleger. Er verbrachte einen großen 

Teil seines Lebens mit dem Sammeln der schönsten schottischen, walisischen 

und irischen Lieder und gab bei den besten europäischen Komponisten 

seiner Zeit Begleitungen für diese Melodien in Auftrag. Im Laufe der Zeit 

publizierte Thomson auf diese Weise mehr als 600 Arrangements solcher 

Nationalmelodien. Die schottische Sopranistin Carine Tinney begeisterte 

bereits zweimal im Forum Lied. Im diesjährigen Festival wird sie dabei 

begleitet von Violinistin Julia Parusch, Violoncellist Peter Schneider und am 

Klavier vom künstlerischen Leiter der Reihe, Peter Kreutz. Eine Premiere 

für die Konzertreihe! 

29.12. · 19:30 Uhr und 30.12. · 17:00 Uhr · Theater Gütersloh 

Bild: Pressefoto Carine Tinney 

Bild: Pressefoto Swing Kabarett Revue 

JAZZBANDBALL MIT SWING KABARETT REVUE 

Die 5 köpfige Band aus Wuppertal versprüht mit ihrer Begeisterung und dem authentischem Auftreten die positive Lebensfreude im 

traditionellen Jazz, Swing und in den Kabarettstückchen der 20er bis 40er Jahre. Ihr Repertoire von etwa 200 Titeln besteht aus der 

populären Unterhaltungsmusik jener Zeit,-Filmschlager, Gassenhauer und Tanzmusik. Nostalgisch, romantisch, frech, frivol aber 

dennoch nie altbacken, sondern beschwingt, fröhlich und überaus professionell gekonnt unterhalten sie ihr Publikum auf eine ganz 

unverwechselbare Art und Weise. Was 

Mike Rafalczyk und Annette Konrad mit 

diesem Programm auf die Beine gestellt 

haben verdient das Attribut: Außergewöhnlich 

und hochgradig unterhaltsam. 

An Banjo und Trompete gibt Mirko 

Kirschbaum den Ton an. Für den Rhythmus 

und die tiefen Töne ist unübersehbar 

Martin Langer am Sousaphone 

und Kontrabass zuständig und Uwe 

Rössler spielt virtuos die Tasten des 

Pianos.Der Ball findet im Marienfelder 

Waldschlößchen statt und beginnt mit 

einem gemeinsamen Grünkohlessen. 

Die Veranstaltung wird am Sonntag im 

Clubhaus als Matinee fortgesetzt. 

13.01. · 19:00 Uhr und 14.01. · 12:00 Uhr 

Marienfelder Waldschlößchen 

Silvesterparty: 

Jahreswechsel 2017/2018 

31.12.17 bis 01.01.18 

Eventhalle Niebel 

Schloß Holte-Stukenbrock 

Silvesterparty in der Weberei 

31.12. · 19:00 Uhr 


Der Nussknacker 

31.12. · 17:00 Uhr 


Stadt Harsewinkel: Neujahrsempfang 

01.01. · 17:00 Uhr 

Gymnasium Harsewinkel 

Ballet Revolución 

03.01. · 20:00 Uhr 


Imker Stammtisch für 

alle Interessierten 

03.01. · 19:30 

Heimathaus · Harsewinkel 

Ballet Revolución 

04.01. · 20:00 Uhr 


Konzert »Freut Euch des Lebens!« 

05.01. · 19:30 Uhr 

Cultura Sparkassentheater an der 

Ems · Rietberg 

Winterball 2018 

06.01.2018 · 20:00 Uhr 

Schützenhalle Stukenbrock 

Sternsingeraktion 

06.01. · 9:00 Uhr 

Kirchengemeinde St. Johannes · 

Greffen 

Neujahrsempfang des Schützen- und 

Heimatvereins 

07.01. · 11:30 Uhr 

Bürgerhaus · Greffen 

Plattdeutscher Abend 

08.01. · 19:30 Uhr 

Volksbank · Marienfeld 

KFD St. Johannes: Winterwanderung 

10.01.· 13:30 Uhr 

Kirchplatz, Greffen 

Gesprächsabend bei Brot und Wein 

10.01. · 19:30 Uhr 

Ev. Gemeindehaus · Harsewinkel 

Jazzbandball Swing Kabarett Revue 

13.01. · 19:00 Uhr 

Marienfelder Waldschlößchen 

Neujahrskonzert: Musikverein Verl 

13.01.2018 · 19:00 Uhr 

Pädagogisches Zentrum der 

Hauptschule Verl 

Winterball des Schützen- und Heimatvereins 

Greffen 

13.01. · 20:00 Uhr 

Hubertusklause · Greffen 

Winterball des Bürgerschützen und 

Heimatvereins 

13.01. · 20:00 Uhr 

Hotel Poppenborg · Harsewinkel

94 | 95 Unterwegs Ausstellungen 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

AKTUELLE AUSSTELLUNGEN 

bis 17.12.2017: 

bis 17.12.2017: 

bis 20.12.2017: 

bis 27.12.2017: 

bis 31.12.2017 

bis 07.01.2018: 

bis 07.01.2018: 

bis 07.01.2018: 

Gruppe Kunstquadrat: »Zwischenräume« 

Galerie Haus Samson Clarholz 

Tanz der Stille 

Kunstverein Kreis Gütersloh e.V. 

Georg Walterskirchen: Lumen 

Rathauspavillon Brackwede 

Rehm/Ridder: sculptures & paintings 

Galerie im Forum der Stadthalle Gütersloh 

Joan Moreno: Das Wesen der Dinge 

Stadtbücherei St. Lucia 

Kinder mobil – Kinderwagen, Roller, Inliner 

Lippisches Landesmuseum Detmold 

Glaube, Recht & Freiheit 

Museum Hexenbürgermeisterhaus Lemgo 

Mach‘s Maul auf 

Weserrenaissance-Museum Schloss Brake Lemgo 

bis 07.01.2018: 

bis 21.01.2018 

bis 28.01.2018 

bis 18.02.2018 

bis 04.02.2018 

bis 31.03.2018 

bis 27.05.2018 

Machtwort! 

Lippisches Landesmuseum Detmold 

Die Impressionisten in der Normandie 

Kunstmuseum Pablo Picasso Münster 

1968 – Pop, Protest und Provokation 

Kulturgut Haus Nottbeck Oelde-Stromberg 

Ampelmännchen & Co. 

Stadtmuseum Gütersloh 

Gerrit Rietveld: Revolution in Rotgelbblau 

Marta Herford 

Marianne Reicherts: Lebensfreude in Acryl 

Konrad-Adenauer-Haus Gütersloh 

Gisela Wiegert: Dior - Schmuckstücke 

Museum Huelsmann 

REHM/RIDDER – SCULPTURES & PAINTINGS 

Die Ausgewogenheit zwischen dem Fragilen, einer fragmentarischen Leichtigkeit und der Macht der Farben und Formen ist Kern der künstlerischen 

Debatte zwischen Torsten Rehm (Skulpturen) und Andrea Ridder (Malerei). Die Stadthalle Gütersloh präsentiert die Arbeiten der beiden 

Künstler in der Galerie im Forum. Teils großformatige Bilder der Malerin Andrea Ridder stehen dabei in einem lebhaften Dialog zu den Skulpturen 

Torsten Rehms, die er aus Kupferblechen alter Kirchendächer 

fertigt. Zum Teil beziehen sich die Arbeiten der beiden 

Künstler direkt aufeinander, zum Teil sind sie unabhängig 

voneinander entstanden. So entsteht eine künstlerische, 

intensive Korrespondenz zwischen Torsten Rehm und Andrea 

Ridder, die in einem regen Austausch stehen und auch über 

die Kunst hinaus befreundet sind, ganz nach dem Motto: 

Kunst verbindet. 

bis 27.12.2017 · Galerie im Forum der Stadthalle Gütersloh 

AUCH WENN DU MICH NICHT SIEHST 

Bild: Andrea Ridder 

Nach mehreren Jahren der unbevölkerten Szenerien 

finden nun beseelte Frauengestalten Einzug in Simone 

Jänkes Werke. Wie sagenhafte Gestalten unterstreichen 

und pointieren sie die eigentümliche Stimmung, die für 

das Schaffen der Künstlerin so charakteristisch ist. Ihre 

Bilder thematisieren das Erspüren von Verbundenheit, wie 

auch die Rückbesinnung und das Bewusstsein, dass alles 

fließend und wiederkehrend miteinander verwoben ist. Es 

geht um die Veränderung und den Abschied von Gewohntem, 

um die Zuversicht mit dem Blick auf Kommendes, 

auch wenn es einen Aufbruch ins Unbekannte bedeutet. 

So sind die Werke stets von existenziellem, gleichzeitig 

aber ganz persönlichem Inhalt. Ihre Arbeitsweise ist intuitiv, 

spontan und emotional, immer geprägt von aktuellen 

Eindrücken, die ihre Bilder in sich aufnehmen. Die Künstlerin 

ritzt direkt in die Druckplatten oder stellt Monotypien 

voran, um die zeichnerische Intensität nicht zu verlieren. 

So lässt sie uns teilhaben an ihrer reichen Künstlerseele 

und gibt uns ganz unaufdringlich die Gelegenheit, einzutauchen 

und unsere Wahrnehmung zu verändern. Sie 

ermutigt uns, Gewesenem nachzuspüren und Neues zu 

wagen, um gestärkt und verändert dem Eigenen entgegen 

zu gehen. 

bis 13.01.2017 

Galerie Siedenhans & Simon Gütersloh 

Besinnliche 

Weihnachten und 

GutenRutsch 

wünscht 

Bild: Simone Jähnke 

Messingstraße 15 · 33415 Verl 

Telefon 05246-96060 

www.ege.de · info@ege.de

96 | 97 Bambi & Löwenherz 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 

Anzeige 

Bild: AG Kurzfilm e.V. 

DER KURZFILMTAG 2017 

Der 21. Dezember ist der kürzeste Tag des Jahres und zugleich der bundesweite 

Kurzfilmtag. Zahlreiche Kinos und Abspielstätten werden sich 

an diesem Tag mit einem besonderen, individuell zusammengestellten 

Kurzfilmprogramm rund um das Motto »Nebenan« wieder beteiligen. Auch 

die Filmkunstkinos Bambi & Löwenherz beteiligen sich in diesem Jahr erneut 

am Kurzfilmtag und stellen ebenfalls ein besonderes Programm zusammen. So 

wird an diesem Tag wieder der beste lokale Beitrag per Abstimmung ermittelt 

und mit einer Freikarte für die Teilnahme am 25. Gütersloher Kurzfilmfestival 

2018 ausgezeichnet! Die jeweils fünfminütigen Filme bewegen sich im Krimioder 

Thriller-Genre. Das schließt aber auf keinen Fall ein gewisses Niveau, 

Tiefgang und Originalität aus! Billige Horror- oder Splatterstreifen wird es 

nicht geben. Daneben werden ebenfalls die neuesten internationalen, zum 

Teil schon auf Festivals prämierten Kurzfilme zu sehen sein. Eine bunte 

Mischung aus Animationsfilmen, Kurzspielfilmen, Dokus und Musikvideos 

wird es auch dieses Jahr in sich haben. Zuschauer dürfen sich 

auf die geballte Ladung an Humor, Tragik, Action, Satire oder Drama 

freuen. Im Foyer der Filmkunstkinos wird die Abstimmung über die 

lokalen Beiträge stattfinden. Natürlich wird es dabei durch Glühwein 

und Gebäck entsprechend vorweihnachtlich zugehen und sicher 

kann man auch mit einigen anwesenden Filmemachern ins Gespräch 

kommen und über die Filme diskutieren. 

21.12. · 19:30 Uhr · Bambi & Löwenherz Kino Gütersloh 

Foto: © United Artists 

CHARLIE CHAPLIN – MODERNE ZEITEN 

Komödie/Drama · USA 1936 

Der jährliche Stummfilm Klassiker kommt zum Jahresausklang noch einmal mit Live Konzert und in gemütlicher Atmosphäre daher! 

Im monotonen Rhythmus der Maschine zieht der Tramp Schraube um Schraube fest an den unaufhörlich heranrollenden Werkstücken. 

Dem Fabrikdirektor indes geht es nicht schnell genug. In immer schwindelerregenderem Stakkato fliegt das Fließband an den 

Arbeitern vorbei. Zu schnell für den Tramp. Entfesselt tanzt er durch die Halle, vorbei an Fließband und Kollegen, bis ihn schließlich 

die gigantische Maschine verschlingt. Nach der Entlassung aus der Nervenheilanstalt findet sich der Tramp ohne Arbeit auf der Straße 

wieder. Unversehens gerät er in eine Arbeiterdemonstration und wird als vermeintlicher Rädelsführer verhaftet. Nachdem er im Gefängnis 

einen Ausbruchsversuch verhindert hat, werden ihm großzügige Vergünstigungen zuteil. Behaglich lebt er nun in seiner Zelle, 

bis er zu seinem Schrecken vorzeitig entlassen wird... 

29.12. · 19:30 Uhr · Mit Sektempfang, Glühwein, Puntsch und Gebäck 

www.carl.media/qr/bambi61 

Hier geht’s zum Trailer 

Regie: 

Darsteller: 

Charlie Chaplin 

Charlie Chaplin 

Paulette Goddard 

Tiny Sandford 

Chester Conklin 

Henry Bergman 

Allan Garcia 

Filmkunst & Programmkinos Gütersloh 

www.bambikino.de | Bogenstr. 3 | Tel. 0 52 41 23 77 00 

GAUGUIN 

Biopic · Frankreich 2017 

Weil sich seine Bilder in Paris nur schwer verkaufen lassen und er selbst das 

Gefühl hat, dass es nichts mehr gibt, was malerisch auf Leinwand oder Papier 

zu bannen reizt, beschließt der verarmte Maler Paul Gauguin, sein Glück im 

fernen Polynesien zu suchen. Aus kreativer Sicht sind die folgenden Monate 

für Gauguin erfüllend. 66 Meisterwerke entstehen, wenngleich ihre Bedeutung 

damals noch nicht erkannt wird. Ähnlich wie zuletzt die beiden Bildhauer-Filme 

»The Final Portrait« über Alberto Giacometti und »Auguste Rodin« 

konzentriert sich auch »Gauguin« auf einen kleinen Ausschnitt im Leben eines 

bekannten Künstlers. Édouard Delucs Film stützt sich auf Reiseberichte, die 

Paul Gauguin (1848-1903) nach seinem ersten Aufenthalt auf Tahiti im Jahr 

1893 geschrieben hat. Vincent Cassel überzeugt darin als ein von der Wildnis 

angezogener Maler, der trotz Einsamkeit und Armut, Hunger und Krankheit 

an seinem künstlerischen Lebenstraum festhält. Das vermeintliche Paradies 

wird da auch schon mal zur Hölle. 

Läuft im Programm 

Foto: © Studio Canal 

Regie: 

Darsteller: 

Édouard Deluc 

Vincent Cassel 

Tuheï Adams 

Malik Zidi 

Pua-Taï Hikutini 

Pernille Bergendorff 

Marc Barbé 

www.carl.media/qr/bambi60 

Hier geht’s zum Trailer

98 | 99 Lebensart 

Anzeigen 

Ja ist denn schon Weihnachten? Mit unserer Dezemberausgabe liefern wir euch schonmal 

ein fettes, verfrühtes Weihnachtsgeschenk! Es kommt von zwei Künstlern, die im Kreis 

und darüber hinaus schon so einiges von sich hören ließen. Unsere guten, alten Bekannten 

»Fab Kush« und »Mr. Jawbone« standen schon letztes Jahr für unser GT:Rappt im Rampenlicht 

– damals allerdings getrennt voneinander. Jetzt haben die beiden wieder gemeinsames 

Ding gemacht und zusammen mit dem Heidelberger Produzenten »DJ Def Cut« den fetten 

Partytrack »Boom Bap« produziert. Als wir das Ding zum ersten Mal gehört haben, konnten 

wir die Füße kaum stillhalten. Klar, dass wir uns direkt bereit erklärt haben das Video zu dem 

Track zu drehen. Dafür ging es zu zwei echt coolen Locations: Erst zum Ford Fiekens-Store 

und dann nach Bielefeld ins Café Europa. Im Interview erzählen uns die beiden mehr über den 

Track und wie eins zum anderen kam. 

FAB KUSH 

MR. JAWBONE 

*** BOOM BAP 

VIDEO & FOTO: ANTOINE JERJI, 

DOMINIQUE OSEA 

TEXT: CHARLINE BELKE 

HIER GEHT’S ZUM 

MUSIKVIDEO! 

www.carl.media/qr/gtrappt35


Anzeigen 

Fab Kush und Mr. Jawbone sind ein eingespieltes 

Team. Das beweist schon die Story zum Track. Die 

beiden gewinnen einen Contest des Heidelberger 

Produzenten DJ Def Cut und der Rapperin Cora E. Um 

den Gewinnertrack aufzunehmen, reisen die beiden 

nach Heidelberg. Im Studio bekommen sie einen neuen 

Beat des Produzenten zu hören. »Da sind wir Freestyle 

zu abgegangen. Def Cut war sofort Feuer und Flamme«, 

erzählt uns Mr. Jawbone im Interview. Mit »Dancehallangehauchtem-Rhythm« 

ist dann der Remix von »Boom 

Bap« entstanden. Im Heidelberger Studio überzeugen die 

beiden so sehr, dass sie kurzerhand noch zwei weitere 

Tracks und sogar ein Feature mit Cora E. aufnehmen. 

»Und das macht uns richtig stolz«, verkündet Fab Kush. 

Der Text zum Track Boom Bap dürfte dem einen oder 

anderen von euch sogar ein wenig bekannt vorkommen. 

Und zwar vom Track »H. C. A. D.«, den die beiden mit der 

»Ü3Punkt0-Crew« auf Soundcloud veröffentlichten. Auf 

jeden Fall sorgt der Remix ordentlich für Partystimmung! 

Und das zeigt sich auch im Video. Zuviel wollen wir noch 

nicht verraten. Nur so viel: Ihr dürft euch auf coole Raps, 

fette Karren, heiße Ladies und freshe Moves freuen. Den 

ersten Teil des Videos haben wir abends vor dem Ford 

Fiekens-Store in Schloß Holte eingefangen. 

Ford Fiekens hat für das Video nicht nur die coole 

Drehlocation gestellt, sondern auch gleich einen dicken 

Mustang. Der andere Mustang gehört einem guten 

Freund von Fab Kush, kommt aber auch ursprünglich aus 

dem Autohaus. Für den zweiten Teil des Videos ging es 

dann passenderweise in den Club. Natürlich nicht alleine, 

sondern mit zahlreichen Breakdance-Tänzern und 

einigen Fans und Bekannten, die einem Social-Media- 

Aufruf der beiden gefolgt sind. 

Der Track Boom Bap wird am 12. Dezember über Def 

Cuts Carport Studio auf »Spotify« sowie bei »itunes« 

und »amazon« veröffentlicht. Die anderen in Heidelberg 

produzierten Songs findet ihr auf der »Seitenstreifen 

EP«. Zusätzlich zu dem Feature mit Cora E. gibt es noch 

Remixes von »DJ Knick Neck« und dem Bielefelder 

»Mad Cap«. Die beiden haben aber auch noch einige 

Solo-Projekte in den Startlöchern. Ende Januar 

erscheint Mr. Jawbones neue EP »Ich mach blau« - ein 

straighter Mix aus Hip-Hop, Reggae und Dancehall. Mit 

dem Projekt »Family Guy« plant Fab Kush mal ein paar 

ganz andere Tracks, abseits vom »Clubshit«. Er will das 

Thema Familie in den Fokus stellen und erzählen, wie 

es ist, Papa zu sein. Das klingt nach vielen spannenden 

Projekten, auf die wir uns jetzt schon wahnsinnig freuen!


Anzeige 

DER BLOG 

GLEIS13 

A 

m 

FOTOS UND VIDEO: MATTHIAS KIRCHHOFF, DOMINIQUE OSEA 

BLOGEINTRAG FOLGE 10 

16. und 17. ist es soweit: Mit dem Fitnessstudio »FitX« 

hat der erste Mieter am »Gleis13« seine nagelneuen 

Räumlichkeiten bezogen. Damit kehrt erstmals wieder Leben 

außerhalb des Baustellenbetriebes auf dem Gelände des ehemaligen 

Verladebahnhofes ein. Rund um die Uhr darf im imposanten 

»Haus IV« nun Fitness betrieben werden – an 365 Tagen 

im Jahr. An den beiden Eröffnungstagen kann man sich von 11 

bis 19 Uhr dann auch erstmals ganz regulär das Gebäude von 

innen ansehen. So öffnet sich das Gelände auch nach und nach 

für die Öffentlichkeit. 

Derweil ist am »Haus III« die Isolierung fertiggestellt und es wird 

trotz der teils ungemütlichen Temperaturen fleißig verputzt. Auf 

dem zugigen Gelände ist das durchaus eine Herausforderung. 

Da haben es die Arbeiter im Inneren, die sich weiter dem Ausbau 

des Gebäudes widmen, deutlich besser. So konnten in den Bereichen 

Heizung, Sanitärbereiche und Strom Etage für Etage bereits 

viele Meilensteine erreicht werden. Im März soll das Gebäude 

dann an den zweiten Mieter auf dem Gelände, die Agentur für 

Arbeit, übergeben werden. 

Es geht also Zug um Zug voran am »Gleis13« – ein Blick auf das 

Gelände bleibt spannend! · ben 

SEHEN SIE HIER DEN 

WEITEREN VERLAUF DER 

BAUPHASE GLEIS13: 

www.carl.media/qr/bauphase9

104 | 105 Lebensart Stadtkrimi 

DER WEIHNACHTSFALL Ein Stadtkrimi von Raiko Relling 

Zeichnung: Rebecca Bünermann 

Die Schlagzeile im »Westfalen-Kurier« entlockte mir ein wehmütiges Lächeln: 

»Millionengewinn für Karl Beckencord«. Der Gütersloher hatte den Lotto-Jackpot 

geknackt und das drei Wochen vor Weihnachten. Auch wenn sein Vorname 

sich mit K und nicht mir C schrieb und er Beckencord und nicht Beckenfort hieß, 

wurde ich öfter mit ihm verwechselt. 

So auch jetzt und immer wieder legte ich meinen Personalausweis auf den Tresen 

meines Kiosks, um sofort Klarheit zu schaffen. Das war das einzig Aufregende in 

den ersten Wochen des Weihnachtsgeschäftes. Doch es sollte noch ganz anders 

kommen. 

Am dritten Adventssonntag bereitete ich alles für das Frühgeschäft am Montag vor. 

Kaffeemaschine vorbereiten, die Butter aus dem Kühlschrank nehmen, damit sie 

morgens schnell streichzart war und die Zeitungsständer für die aktuellen Ausgaben 

freiräumen. Als ich gerade die Luke schließen wollte, spürte ich von hinten 

einen Druck im Rücken. »Kein Mucks, sonst knall ich dich gleich ab«, zischte mir 

eine Stimme zu und stieß mich in den Kiosk. 

Ich drehte mich um und blickte in zwei Augenschlitze. Eine vermummte Gestalt 

hielt mir einen Revolver direkt vor die Brust. 

»Das ist bestimmt eine Verwechslung«, sagte ich mit zitternder Stimme. »Bei mir 

ist nichts zu holen.« 

»Klappe halten! Schließ den Kiosk ab! Aber leise und mach hinne.« 

Fieberhaft überlegte ich, was ich tun sollte. Zuerst legte ich die Butter wieder in 

den Kühlschrank und stapelte die alten Zeitungen und Magazine auf die Theke. 

Meine Hoffnung war, dass Frau Gomez daran erkennen würde, dass etwas nicht in 

Ordnung war. 

Ich konnte meinen Kiosk noch abschließen, dann zerrte mich der Vermummte 

schon Richtung Martin-Luther-Kirche und in den Patt zur Kökerstraße. Mein Puls 

raste. Es war nicht die erste Entführung, die ich erleben musste. Aber das beruhigte 

mich auch nicht. 

Vor einem grauen Lieferwagen hielten wir an. Aus dem Schatten trat eine zweite 

Gestalt. Sie zwangen mich auf die Ladefläche und pappten mir einen Klebestreifen 

über den Mund. Mit Handschellen, die der 

erste Entführer aus seiner Tasche zog, kettete 

er mich im Inneren fest. 

Wir fuhren gefühlte drei Stunden. Trotz der 

unbequemen Lage nickte ich zwischendurch 

ein, denn ich hatte einen langen Tag hinter mir. 

Die einzige Erklärung, die ich für die Entführung 

hatte, war eine Verwechslung mit dem 

Lottogewinner. Ich hatte vor einigen Tagen gelesen, 

dass in Deutschland die Leseschwäche 

auf dem Vormarsch war. Vermutlich hatten die 

beiden von Beckencords Lottogewinn gelesen 

und glaubten mit mir das ganz große Los 

gezogen zu haben. 

Wie falsch ich mit meinen Mutmaßungen lag, 

merkte ich am Ende der Fahrt. Die beiden Vermummten 

zerrten mich ins Freie und führten 

mich zu einer Lagerhalle. Es war stockdunkel. 

Keine Laterne oder irgendein Licht ließen auf 

Gebäude in der Nähe schließen. Im Inneren der 

Halle schoben sie mich zunächst durch einen 

finsteren Korridor. Vor einer Stahltür drängte 

sich einer der beiden an mir vorbei. 

Gleißendes Licht blendete mich aus dem Inneren 

des Raumes, als er die Tür aufriss. Meine 

Augen gewöhnten sich nur langsam an die 

Scheinwerfer, da hörte ich schon eine Stimme, 

die mir bekannt vorkam. 

»Und da ist unser letzter Kandidat, meine Damen 

und Herren. Er kommt aus dem tiefsten 

Ostwestfalen und endlich auch mal ein Mann 

mit Lebenserfahrung. Da können sich unsere 

jungen Hüpfer aber bestimmt warm anziehen.« 

Donnernder Applaus erfüllte den Raum. 

Inzwischen hatten die beiden Entführer mir die 

Handschellen abgenommen und führten mich 

DER KIOSK-CARL: 

»Gestatten, mein Name ist Carl, Carl 

Beckenfort – oder wie meine Kumpels von 

der Citywache immer sagen: Cibi. Jeden 

Morgen um sechs öffne ich die Luke meines 

Kiosks am Berliner Platz. Ich sehe, was in 

Gütersloh los ist. Und das ist erstaunlich 

viel. Zuviel, meinen Annalena und Horst. Um 

Punkt zehn holen die beiden Polizisten sich 

ihren Kaffee. Meinen Ratschlag in Sachen 

Verbrechensaufklärung gibt’s gratis dazu. 

Ich bin nämlich nicht nur bekannt für den 

stärksten Mokka der Stadt, sondern auch für 

meine Spürnase. Wenn sich dann auch noch 

meine Aushilfe Frau Gomez einmischt, ist 

der Fall quasi schon gelöst.« 

auf ein Podest. Dort saßen schon elf junge Männer, mein Stuhl 

war der Zwölfte. Ich hatte immer noch keine Ahnung, was das 

sollte. Das änderte sich aber sofort. 

Ich war in einer Adventure-Show von LTR 7 gelandet. Der private 

Sender machte immer wieder mit spektakulären TV-Wettkämpfen 

von sich Reden und die Stimme gehörte zu Damian Wichhart, der 

auch die Sendung »Das Wüstencamp« moderierte. Anders als 

man es auf dem Bildschirm vermutete, gab es in der Halle aber 

nur uns Kandidaten und das Aufnahmeteam. Applaus, Lacher und 

sonstige menschliche Geräusche wurden eingespielt. Ungerührt 

tat Wichhart aber so, als spreche er mit einem Publikum im Saal. 

»Ihr habt Euch alle um die Teilnahme in unserer neuen Show 

»Goldrausch- gefährlicher Lockruf « beworben. Hut ab, vor so 

viel Mut. In den nächsten zwei Wochen werden wir Euch jeden Tag 

vor eine andere lebensgefährliche Aufgabe stellen. Ab Tag vier 

bestimmen unsere Zuschauer jeden Tag einen von Euch, der ausscheidet. 

Also gebt Euch Mühe. Und der Gewinner erhält am Ende 

Goldbarren im Wert von 100 000 €. Was sagt Ihr dazu?« 

Nun holte sich Wichhart von jedem Kandidaten ein »Statement«, 

wie er es so schön ausdrückte. Als er bei mir ankam, sagte er: 

»Ah, und hier unser Gütersloher. Bist du gespannt?« 

»Nein«, entgegnete ich. »Genervt.« 

Wichhart riss die Augen auf. 

»Warum sollte ich als älterer Herr an einer bekloppten Show 

teilnehmen? Euer Team hat sich vertan.« 

Wichhart rang nach Fassung. 

»Guter Gag, und ausgerechnet von einem Ostwestfalen«, versuchte 

er wieder Boden unter die Füße zu bekommen. 

»Das ist kein Witz. Überprüfen Sie einfach meinen Namen – Carl 

Beckenfort.« 

Hilflos schaute Wichhart Richtung Kulissen. Es dauerte ein paar 

Momente, bis ein junges Mädchen auf ihn zugestürmt kam und 

ihm einen Zettel reichte. 

»Du bist gar nicht Kai Drenkelford?«, stammelte er. 

»Nein«, antwortete ich wahrheitsgetreu. 

»Du - Sie sind Karl Beckencord – der Lottomillionär?« 

Es heißt »Wer lesen kann, ist klar im Vorteil«, und diese Vorlage 

der leseschwachen Mitarbeiter von Schrei TV konnte ich mir nicht 

entgehen lassen. Ich sah ihm regungslos in die Augen. 

Sofort brach das Chaos aus. Kommandos ordneten den Aufnahmestopp 

an. Einige Scheinwerfer erloschen. Alle möglichen Leute 

Kampf 

um 

Kohle 

sprangen hektisch durcheinander. 

Ich wurde aus dem Saal 

in ein kleines Büro geleitet. 

Wichhart und ein Anzugträger 

standen bedröppelt vor 

mir und entschuldigten sich 

wortreich. 

»Das wird Folgen haben«, 

maulte ich sie an. 

»Es tut uns furchtbar leid. 

Das Ganze ist ein Missverständnis. 

Wir bringen Sie 

www.carl.media/qr/weihnachtsfall 

natürlich umgehend nach Hause. 

Möchten Sie einen Kaffee?« 

Und tatsächlich nach zwei weiteren Stunden im Fond eines 

Mercedes kam ich endlich wieder zu Hause an. Von unterwegs 

telefonierte ich kurz mit Jonas Cappel, dem Carl-Redakteur. 

Die Geschichte war einfach zu gut, um sie für mich zu behalten. 

Und schon am nächsten Tag wusste ganz Gütersloh Bescheid – 

Internet sei Dank. 

Während Frau Gomez noch über die knallharte Butter fluchte, 

strömten schon die ersten Neugierigen zu unserem Kiosk. Das 

Morgengeschäft lief grandios auch wenn ich noch etwas müde 

war. Im Laufe des Tages kamen auch die ersten Gratulanten. 

Natürlich stand Polizeiobermeister Horst Großejohann als einer 

der Ersten vor meiner Luke. 

»Das wird wirklich Folgen haben für LTR. Freiheitsberaubung, 

Nötigung und, und, und. Da kommt was zusammen«, dröhnte er. 

»Ich habe schon überlegt, ob ich für das Schmerzensgeld aufkomme«, 

warf ein schlanker älterer Herr ein. »Gestatten, mein 

Name ist Karl Beckencord. Ich vermute, sie hatten die Unannehmlichkeiten 

wegen mir.« 

Er lächelte mich an und fuhr fort: »Ich hatte an 100 000 € gedacht.« 

Meine Überraschung währte nur kurz. Dann hatte ich eine 

bessere Idee. 

»So war es nicht. Die hatten einen ganz anderen Kandidaten 

im Blick, der auch so ähnlich heißt wie wir. Aber was halten Sie 

davon, wenn Sie den LTR-Leuten ein Lesetraining spendieren.« 

Vom Autor selbst eingelesen – im Studio von 

Hier wird vorgelesen: 

Vertrieb sehen wir sportlich. Darum suchen wir dich. 

Bewirb dich lieber heute statt morgen bei GüterlsohTV: Matthias Kirchhoff · Kökerstr. 5 · 33330 Gütersloh oder per Mail an kirchhoff@carl-crossmedia.de


Mein 

owl 

2017 

Foto: © Tsungam 

Burgruine Bad Lippspringe 

Sie ist unbestritten das Wahrzeichen der Kur- und Badestadt Lippspringe. 1312 wird die 

durch das Paderborner Domkapitel erbaute Burg erstmals aktenkundig und 1785 kommt es zur 

endgültigen Aufgabe der bereits stark verfallenen Burg. Inzwischen ist das steinerne Zeugnis vergangener 

Zeiten ein ebenso beliebter Veranstaltungsort. Hochzeitspaare, die sich in Bad Lippspringe 

das Ja-Wort geben wollen, können das seit 2005 nicht nur im örtlichen Rathaus oder in den Kaiser-Karls-Trinkhallen, 

sondern auch im herrlich dekorierten Innenhof der Burgruine tun. Und auch 

der darunter gelegene Gewölbekeller spielt bei der Planung von Ritteressen eine immer größere 

Rolle. Ein für viele unvergessliches Ereignis sind die mittelalterlichen Ritteressen. Der Gast erlebt 

einen Abend lang Unterhaltung und Spiel aus längst vergangenen Zeiten. Freuen auch Sie sich auf 

festlich gedeckte Tische im Kerzenschein, auf ein Festmahl der Gaumenfreuden – aufgetragen 

von stilvoll kostümierten Mägden und Knechten. Ein Herold wird Sie begrüßen und gemeinsam 

mit Gauklern und Zauberern durch den Abend führen. 

Weitere Infos gibt es unter www.bad-lippspringe.de 

Wasserschloss Holtfeld, Borgholzhausen 

Das Wasserschloss Holtfeld beeindruckt durch seine malerische 

Weserrenaissance-Fassade und die noch vorhandene 

Gräftenanlage mit ihren Torhäusern. Das Herrenhaus 

(1599-1602) ist ein wuchtiger Giebelbau mit einem quadratischen 

Eckturm und prächtigen Volutengiebeln. Schloss 

Holtfeld ist ein Renaissance-Wasserschloss aus dem 16. 

und 17. Jahrhundert in Borgholzhausen im Kreis Gütersloh, 

Nordrhein-Westfalen. Es befindet sich in Privatbesitz und 

ist nicht öffentlich zugänglich. Das Schloss Holtfeld wurde 

erstmals 1380 in einem Osnabrücker Lehnsregister erwähnt. 

1599 bis 1602 entstand das Herrenhaus im Renaissance-Stil. 

Das innere Torgebäude wurde 1632 errichtet, 

das äußere 1705. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts gestaltete 

man die Anlage um. In den 1930er-Jahren war das Gebäude 

stark verfallen und konnte nicht bewohnt werden. Nach der 

Renovierung 1936 zog hier die Landwirtschaftsschule ein. 

1945 nahm sich hier der Schriftsteller Hans Roselieb das 

Leben. Nach der Nutzung als Lungenheilstätte wurde das 

Schloss bis 1977 als Hotel betrieben. Dann wurden in den 

Nebengebäuden Wohnungen geschaffen. Das Schloss dient 

heute als Büro, Ausstellung und Wohnung. 

Nähere Infos gibt es unter www.borgholzhausen.de 

Foto: © Gmoeller 

Ehemaliges Franziskanerkloster in Lügde 

Das Franziskanerkloster befindet sich im Ortskern. Die 

Gründung geht auf die Franziskaner zurück. Ursprünglich 

hatte im Jahre 1713/14 der Domprobst Michael Nueber 

aus Brünn, der in Lügde geboren war, zwei Häuser 

seiner Familie in Lügde den Jesuiten zur Gründung 

einer Niederlassung geschenkt. Wahrscheinlich werden 

die Jesuiten die Schenkung den Franziskanern überlassen 

haben. Die Franziskaner haben im Jahre 1749 angefangen 

das Kloster zu erbauen. 1752 wurde der Bau 

des Klostergebäudes beendet. Im Jahr darauf wurde die 

Kirche mit dem typischen Barockgiebel begonnen. Die 

Franziskaner übernahmen die von Lügde eingerichtete 

Seelsorge in Pyrmont, Hameln und Rinteln. Außerdem 

richteten sie eine Volksschulklasse ein. Die Franziskaner 

haben sich auch in Werken der Caritas hervorgetan. 

Die Niederlassung hat nur etwa 60 Jahre bestanden. 

Das Kloster wurde durch König Jerome im Jahre 1812 aufgehoben 

und verkauft. Die Katholische Kirchengemeinde hat 

daraufhin das Gebäude im Jahre 1859 erworben. Mit finanzieller 

Beteiligung der Stadt wurde das Kloster ausgebaut und 

zu einem Krankenhaus eingerichtet. Das Kirchengebäude des 

Klosters wurde allerdings vorübergehend zu anderweitigen 

Zwecken genutzt. Der Krankenhausbetrieb wurde im Jahre 

1958 eingestellt. Alsdann diente das Gebäude bis 1970 als 

privates Altenheim. In den Jahren 1974 und 1975 wurden Kirche 

und Gebäude zum Pfarr- und Jugendheim der Katholischen 

Kirchengemeinde Sankt Marien umgebaut. Durch allgemeine 

Umbaumaßnahmen zum Zwecke der Einrichtung eines 

Kindergartens, einer Seniorentagesstätte und Verlegung des 

Klostersaals wurde das Objekt 1997 bis 1999 komplett saniert. 

Mehr Infos gibt es unter www.luegde.de 

Johanniskirche in Halle 

Die im gotischen, spät- und neogotischen Stil erbaute Kirche 

St. Johannis in Halle liegt im Ortskern im sogenannten Haller 

Herz. Sie ist die Heimat der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 

der Stadt. Sie wird erstmals am 9. Mai 1246 in 

einer Tauschurkunde erwähnt. Hintergrund des beurkundeten 

Tausches der Kirchen von Halle und Rheda war, dass Bischof 

Engelbert von Osnabrück eine widerrechtliche Aneignung der 

Kirche in Rheda durch den Bischof von Paderborn verhindern 

wollte. Er gab dem Kloster Iburg für den Besitzerwerb an der 

Kirche in Rheda mit allen damit verbundenen Rechten und 

Einkünften das am Südrand seines Bistums gelegene »tor 

Halle« mit allen Rechten und Zubehör. Nachdem sich in den 

Jahren 1540 bis 1595 durch die Etablierung der Herrschaft der 

Grafschaft Ravensberg die Reformation in Halle vollzogen hat, 

wurde die Kirche von der evangelischen Gemeinde genutzt. 

Den verbliebenen Bürgern katholischen Glaubens stand bis zur 

Fertigstellung der Herz-Jesu-Kirche im Jahr 1907 in Halle über 

300 Jahre lang nur die Kirche in Stockkämpen zur Verfügung. 

Weitere Infos gibt es unter www.johanneskirche-halle.de 

Foto: © Varus111 

Foto: © Varus111

108 | 109 Lebensart Hundeblog und Lesen 

TWO FOR MORE 

HUND · SPORT · COACHING 

2FORMORE.DE 

WEIHNACHTEN NAHT… 

Es geht viel um Geschenke, Gemütlichkeit und Dankbarkeit. Ich persönlich 

bin 365 Tage im Jahr dankbar. Weil ich gesund bin. Jeden Morgen, 

wenn ich aufwache, bin ich immer noch gesund. Überhaupt dass ich aufwache, 

ist schon ein Geschenk. Ich wache zusätzlich auch noch gesund 

auf. Dafür bin ich jeden Morgen aufs Neue sehr dankbar. 

Dann schaue ich nach rechts und da liegt mein Mablechen. Und wieder 

bin ich unendlich dankbar. Mein Herz geht auf. Meistens liegt sie völlig 

verknotet und verdreht auf dem Rücken und ich beömmel mich, wie man 

DAS bequem finden kann. 

Mable ist für mich perfekt! Damals, als ich noch meinen Hovawart hatte, 

war jeder Spaziergang eine Herausforderung. Martin Rütter hatte damals 

seine Goldi-Hündin Mina. Wenn wir zusammen spazieren gegangen 

sind, schluffte Mina entspannt mit. Mina war bei jeder Hundebegegnung 

souverän und schnupperte sich ansonsten gemütlich durch die Lande. 

Candy dagegen fand es viel wichtiger, andere Hunde zu vertreiben und für 

Ordnung zu sorgen (in IHREM Wald…) Ich musste also ständig retten… die 

anderen vor ihr! DAS ist nun ganz, ganz anders! 

Mable ist genau DER Hund, den ich mir gewünscht habe! Das ist unglaublich 

und ich bin unglaublich dankbar dafür, dass das so ist! Sie ist immer 

freundlich, einfach immer! Wenn es die Situation erfordert, macht sie einen 

Bogen, sie hilft mir bei den Welpen und hat richtig Bock auf Treibball. 

Ich kann sie einfach immer und überall mitnehmen, weil sie gut erzogen 

ist, sich vorbildlich benimmt und viele Herzen im Sturm erobert. 

Ich bin jeden, wirklich jeden Tag glücklich bei ihr, mit ihr, wegen ihr, und 

über sie… 

In diesem Sinne wünsche ich Euch nicht nur eine schöne Weihnachtszeit 

und einen guten Rutsch in ein fantastisches 2018, sondern ganz besonders 

wünsche ich Euch auch ganz besonders viele Gründe, um ebenfalls jeden 

Tag so dankbar sein zu können, wie ich es bin! 

Buch des Monats 

Ein Märchenbuch zum Feste 

In Westfalen kennt man sie als vielseitige Märchenerzählerin 

und Harfenspielerin, jetzt ist ihr erstes Märchenbuch auf 

dem Markt: Die Rietbergerin Michaela Brinkmeier wollte 

ein Buch für die ganze Familie herausbringen, eine Möglichkeit 

die Vorweihnachtszeit gemeinsam zu zelebrieren. 

Gelungen ist ihr das mit dem Buch »Mein Märchenbuch – 

24 Volksmärchen zur Adventszeit«. 

Wie der Name schon verlauten lässt, befinden sich zwischen 

den Buchdeckeln 24 Märchen mit weihnachtlichem 

Charme, teils wortwörtlich übernommen, teils von ihr 

selbst in eigene Erzählfassungen gebracht. Das Wichtige 

für die promovierte Germanistin war, dass die Märchen 

sowohl den ganz besonderen Zauber von Advent und 

Weihnachten einfangen als auch ein gutes Ende haben. 

Eben etwas für die ganze Familie. Die Märchen stammen 

dabei ursprünglich aus Ländern wie Japan, Russland 

oder Schweden. Illustriert wurde das Buch von »Engel 

Berta«-Erfinderin Katja Jäger, deren fröhlicher, runder 

Zeichenstil ideal zu den beschwinglichen Märchen passt. 

9. Dezember 2017 

Neueröffnung 

Die meisten Geschichten in Michaela Brinkmeiers Buch 

sind bewusst kurz gehalten, damit besonders Kinder und 

ältere Menschen den Inhalt gut verstehen können. Dies 

klappt so gut, dass ihr Buch in 

Zukunft sowohl in Kindergärten 

als auch in Seniorenheimen 

zum Einsatz kommen wird. 

Eine tolle Sache. · ang 

Pattloch Geschenkbuch 

Mein Märchenbuch - 24 

Volksmärchen zur Adventszeit 

Gebundene Ausgabe 

144 Seiten · 12,99 € 

ISBN: 978-3629142290 

Autorin: Michaela Brinkmeier 

Illustrationen: Katja Jäger 

Abbildungen: © pixabay, Pattloch Verlag 

Fotos: Cedric Blomberg ∙ Zeichnungen: Rebecca Bünermann 

Herzlichst, 

Simone und Mable 

2formore.de 

Factory Outlet 

P Hundebetten 

P Spielzeug 

P 

und Zubehör 

20% 

in der Vorweihnachtszeit 

vom 10. - 16. Dezember 

Gütersloher Str. 40 

33442 Herzebrock-Clarholz 

www.knuffelwuff.de 

Nur gegen Vorlage des Gutscheines 

und solange der Vorat reicht.

110 | 111 Lebensart Kindergeschichte 

ADVENTSGEDANKEN 

Text: Regina Meier zu Verl · Zeichnung: Rebecca Bünermann 

Er erinnerte sich daran, wie es früher 

gewesen war, als er selbst noch 

jung war. Die Heimlichkeiten rund 

um das Weihnachtsfest und die Aufregung 

kurz vor dem Fest fielen ihm 

wieder ein. Das Wohnzimmer wurde 

zum Weihnachtszimmer und durfte 

erst betreten werden, wenn das 

silberne Glöckchen am Weihnachtsbaum 

gebimmelt hatte. Er wollte 

seinen Enkelkindern gern auch 

dieses Weihnachtsgefühl vermitteln, 

doch immer, wenn er ihnen vom 

Christkind erzählen wollte, dann 

wehrten deren Eltern ab. »Lass doch 

Vater, das ist nicht mehr zeitgemäß«, 

meinten sie und das konnte er gar 

nicht verstehen. Nicht zeitgemäß? 

Vom Weihnachtsmann sprachen sie. 

Und riefen mit tiefer Stimme: »Ho, 

Ho, Ho!« Er, der Weihnachtsmann, 

bringe die Geschenke und er komme 

durch den Kamin. 

Erzählungen aus der Zeit, in der er selbst noch Kind war und er würde 

es sich nicht verbieten lassen, davon zu berichten. So wie Oma sich nicht 

verbieten ließ, dem Christkind zu helfen. 

Es hatte wieder angefangen zu schneien. Er zog seine Mütze tiefer ins 

Gesicht. Wie gut, dass er daran gedacht hatte, denn er hatte nur noch 

wenige Haare und da fror man schnell am Kopf. Fröhlich marschierte 

er durch die verzauberte Landschaft und gelangte an die kleine Brücke 

unter der lustig ein kleines Bächlein dahinhüpfte. 

»Hoffentlich bleiben mir und meiner Frau noch ein paar Jahre«, dachte 

Opa wehmütig, denn wie das so ist, wenn das Herz besonders bewegt ist, 

dann kommt auch die Angst dazu, dass es vielleicht das letzte Mal sein 

könnte. »Ach, mir geht es doch gut!«, sagte Opa laut, um sich selbst zu 

beruhigen. Er war gesund und was sollte schon passieren? Entschlossen 

wischte er die Gedanken zur Seite und wieder fing er an zu singen. 

»Alle Jahre wieder, kommt das Christuskind, auf die Erde nieder, wo wir 

Menschen sind!«, sang er und es tat ihm gut, die alten Lieder zu singen. 

Seine Wangen röteten sich vor Freude und wer ihn an diesem Morgen 

am See gesehen hätte, der hätte einen älteren Herrn erkannt, der voller 

Vorfreude auf das Weihnachtsfest wartete, und auf seine Enkelkinder 

Lena und Max. 

Opa hatte den alten Bollerwagen mit einem Schaf fell sowie bunten Decken und 

Kissen ausgepolstert. Er stellte eine Tasche mit Leckereien hinein, die Oma 

liebevoll gepackt hatte. Sogar eine Thermoskanne mit heißem Tee hatte Platz in 

der Tasche gefunden. Opa wollte sich auf den Weg machen, die beiden Enkelkinder 

Lena und Max abzuholen, die sicherlich schon ungeduldig auf ihn warteten. Es 

war der Dezember und in der vergangenen Nacht hatte es geschneit, erstmalig in 

diesem Jahr. Das würde den Kindern gefallen und Opa gefiel es auch, sehr sogar. 

Er küsste Oma und versprach, Lena und Max schön warm einzupacken. 

»Ich würde gern mitkommen«, sagte Oma. »Aber du weißt ja, es gibt noch so viel 

zu tun vor Weihnachten und dann muss ich ja auch noch dem Christkind helfen, die 

Geschenke zu verpacken!« 

»Ja, ja, hilf du nur dem Christkind. Ich werde schon fertig mit den beiden Spatzen. 

Sie werden viel Spaß haben, wenn sie meinen Bollerwagen entdecken!«, sagte Opa, 

setzte seine Mütze auf und machte sich auf den Weg. Oma winkte ihm nach, bis sie 

ihn nicht mehr sehen konnte. Dann ging sie ins Haus zurück und machte sich gleich 

an die Arbeit. Im Kühlschrank wartete noch ein Plätzchenteig, den würde sie zuerst 

verarbeiten. Später konnten die Kinder dann das Gebackene verzieren. Das machten 

sie doch so gern. 

Opa wählte den Weg am See vorbei. Wie schön es dort aussah, alle Bäume waren 

mit einer Zuckerschneeschicht bedeckt und der See lag ganz still da. Um diese 

frühe Morgenzeit gab es auch noch keine Spaziergänger, nur einzelne Tierspuren im 

Schnee wiesen darauf hin, dass Opa nicht allein war. Trotzdem fühlte er sich ganz 

und gar unbeobachtet und fing leise an zu singen: »Leise rieselt der Schnee, still und 

starr ruht der See!« Wie gut das heute passte. Opas Herz machte einen freudigen 

Hüpfer, ganz nah fühlte er sich in diesem Moment dem Christkind und dem Weihnachtsgedanken 

zum Fest seiner Geburt. »Ach, könnte ich doch einmal noch Kind 

sein!«, seufzte er. 

Opa gefiel das nicht, aber er musste 

sich fügen und so hielt er seine 

Erzählungen zu Weihnachten eher 

neutral, wenn die Eltern in der Nähe 

waren. 

Vom Frieden erzählte er und von der 

Liebe, vom Zusammenhalt in den 

Familien und von der Barmherzigkeit 

anderen Menschen gegenüber. 

Trotzdem liebten die Kinder seine 

Regina Meier zu Verl, geb. 

1955 in Bielefeld, lebt mit 

ihrem Mann in Verl/Ostwestfalen. 

Die beiden Kinder sind 

längst den Kinderschuhen 

entwachsen und leben in der 

Nähe. Sie schreibt Geschichten 

und Gedichte für jedes Alter. 

Meist sind es Alltagsgeschichten 

oder Erinnerungen. Gern 

trägt sie ihre Texte in Kindergärten, 

Schulen und Altenheimen 

vor. 

Als er in die Straße einbog, in der seine Tochter mit ihrer Familie wohnte, 

sah er schon von weitem die Kinder am Fenster. Sie drückten ihre 

Näschen an die Scheiben und als sie ihn mit seinem Bollerwagen entdeckten, 

war die Freude riesengroß. Sofort verschwanden die kleinen 

Gesichter am Fenster und im nächsten Moment öffnete sich die Haustür 

und Lena und Max stürmten ihm entgegen. 

»Guten Morgen, Papa, da bist du ja!«, rief seine Tochter und schnell 

scheuchte sie die Kleinen wieder ins Haus. »Zuerst die Jacken anziehen, 

sonst erkältet ihr euch noch. Der Opa kommt ja rein zu uns!« 

Aber das war Wunschdenken. Die Kinder waren außer Rand und Band 

und sie wollten endlich los, mit diesem herrlichen Gefährt. Keine Minute 

länger wollten sie warten. Also wurden beide warm eingepackt und 

mit ein paar Ermahnungen konnten die Drei sich auf den Weg zu Oma 

machen. 

»Wir kommen später nach! Ich muss zuerst noch dem Christkind ein 

wenig helfen«, versprach Mama und zwinkerte Opa zu. Auch sie winkte, 

bis Opa und Kinder nicht mehr zu sehen waren, genau wie ihre Mutter 

am Morgen, dachte Opa und was hatte sie gerade gesagt? Sie wollte dem 

Christkind helfen? 

Opa grinste, eine breites zufriedenes Grinsen, das anhielt, bis er mit 

den Kindern bei Oma zu Hause angekommen war. 

Zwischendurch hatte er aber den Enkelkindern die 

Schönheit der morgendlichen Schneelandschaft 

gezeigt und sie hatten ein kleines Winterpicknick mit 

Plätzchen und heißem Tee gemacht. Das Lied vom 

Christkind, das alle Jahre wiederkommt hatten sie 

auch gesungen, alle drei Strophen. 

Von der Autorin selbst eingelesen – 

im Studio von 

Von der Autorin vorgelesen 

Hier geht’s 

zur Erzählung 

www.carl.media/qr/adventsgedanken

112 | Lebensart Cartoon 

SCHLUSSENDLICH ... 

END 

… präsentiert Carl an dieser Stelle jeden Monat einen Cartoon. Nicht immer zu 

aktuellen Themen, aber immer hintergründig und lustig. Unseren Cartoonisten 

»fussel« Ralf Fieseler haben wir in Paderborn gefunden – einen waschechten Domstädter 

und Ostwestfalen, der durch seinen Job als radelnder Postzusteller seine 

täglichen Erlebnisse und Ideen zu Papier bringt. Seine Cartoons sieht er als »Nutella 

für die Augen und Bonbons für die Seele« – Recht so, denn wer lacht, hat mehr vom 

Leben. Mehr von fussel sehen Sie hier: www.facebook.com/fusselcartoons 

MEHR CARL! 

Bis hierhin hat es gefallen und 

der nächste Carl darf auf keinen 

Fall verpasst werden? Dann 

haben wir das Passende: Das 

Carl-Abo. Natürlich bleibt das 

Magazin selbst kostenlos, allein 

die Portokosten fallen für das 

Abo für ein Jahr im Vorfeld an. 

Das sind genau 17,40 Euro. Die 

können bar oder in Briefmarken 

bei uns vorbei gebracht werden. 

Alternativ kann der Betrag auch 

überwiesen werden. 

Infos dazu sind auf: 

www.carl.media/qr/abo zu finden. 

Das ist übrigens auch ein 

tolles Überraschungsgeschenk 

für einen lieben Menschen! 

Persönlich anzutref fen: 

GüterslohTV/Carl Crossmedia, 

Kökerstraße 5, 33330 Gütersloh

WIEDER- 

ERÖFFNUNG 

IN KÜRZE! 

Konzept/Idee/Foto: ardventure.de 

Voll krass im 

neuen Nass! 

Dein neues Freizeitbad mit Doppel- 

Rutschanlage, Strömungskanal 

und vielem mehr. Weitere Infos 

und Geschenkgutscheine unter 

www.welle-guetersloh.de. 

Ein Angebot der Stadtwerke Gütersloh

Carl für Verl

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?