E_1930_Zeitung_Nr.034

N» 34 - 1930 AUTOMOBIL-REVUE
REG. TRADE MARK
MOTOR OIL
REG. TRADE MARK
Kantonales
Technikum
Biel
Einjährige Spezüdkurse
zur Ausbildung als Werkmeister,
Garageohef, Betriebsleiter,Auto-Verkäufer
usw. an der
automobiltechnischen Abteilung.
Theoretische und praktische Ausbildung.
Unterricht zweisprachig. Anmeldung bis 20. April.
Gratisprospekt durch Die Direktion.
Erstklassige Automobile
zu billigeren
Preisen!
General-
Vertretung:
ISnÜTOMOBilvVEHre
«imiru ftn/tanf»rfltrasse 329
Garage de la Suisse romande
cherche pour entree
immediate un bon
connaissant ä fond la reparation
de toutes les marques.
— Faire les offres
forit avec Teferences sous
chiffre 11291 ä la 8636
Revue Automobile, Berne.
'Jfijähr., solider, tüchtiger
Fahrer, mit guten Zeugn.
u Auslandspraxis, sucht
Stelle. — Offerten an:
Paul Marti, 57, rua de
France, Nice (France).
21jähr. Bursche, gelerntor
Chauffeur, sucht Automechaniker-
44691
ev. 2jährige Lehrzeit. —
Offert, an Rudolf Füegi,
Chauffeur, Lütschental b
Interlaken.
25 Jahre alt, solid u. zuverlässig,
mit 4jähr. Praxis
auf Lastwagen, sucht
Junger, verheirat. Mann,
langjähr. Fahrer, sucht
seine Stelle als Lastwaqen-
3»" CHAUFFEUR "»C
zu verändern, Saurer- u.
Militärfahrer, Deutsch u.
Französ. sprech. Offert,
unt. Chiffre 44687 an die
Automobil-Revue, Bern.
Raschentsch lossene
Käufer können sich
bei uns für wenig
Geld einen guten Wa
gen erwerben.
Info Ige Eintreffen anderer
Modelle haben
wir noch eine Anzahl
fabrikneue Graham-
Paige zu bedeutend
herabgesetzten
Preisen mit Fabrik'
garantie abzugeben
Der billige Verkauf
erfolgt nur gegen bar
und ohne Eintausch
von gebrauchten Wa
gen.
Prosp* und reduzierte
Preisliste stehen zu
Diensten.
£AAMAM-PAI££
Mecanicien
Chauffeur
Lehrstelle
Militär-Chauffeur
Chauffeur-
Mechaniker
auf neuen Lastwagen für
Ueberlandtouren. Bewerber
müssen sich über eine
Fahrpraxis auf Lastwagen
von mindestens 2 Jahren
ausweisen können.
Offerten unter Chiffre
Z 1640 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
zu sofortigem Eintritt
tüchtiger
Auto-
Mechaniker
Bei Zufriedenheit Dauerstellung.
Offerten unter Chiffre
44653 an die
Automobil-Revu«, Bern.
Tüchtiger, langjähriger
Chauffeur-Mechaniker
Stelle auf Last- od. Lie-verh.ferungswagen. — Siegfr. in ungek. Stellung, mit
35 Jahre alt, noch
Stadelmann, Chauffeur, sämtl. vorkomm. Reparaturen
u. Revisionen sowie
Neuhus, Marbach (Luz.).
m. Europäer- u. Amerikanerwagen
bestens vertraut,
Tüchtiger, junger " 9M
solider u. tüchtig. Fahrer,
sucht Stelle nur in erstklassiges
Herrschaftshaus.
UV* Mechaniker "V
22 J. alt, sucht Stelle in
Autogarage, zwecks weiterer
Ausbildung. Suchend,
ist im Besitze der Fahrbewill.
Würde ev. auch Stelle
als Chauffeur annehmen.
Zeugn. steh, zu Diensten.
Offert, sind zu rieht, an
Ernst Mauerhofer, Mechaniker,
Aathal, Aadorf.
Gesucht
tüchtiger, erfahrener
Gesucht
Prima Zeugn. zu Diensten.
Offerten erb. unt. Chiffre
44648 an die
Automobil-Revue, Bern.
Gesucht
zuverlässiger, treuer
Chauffeur
welcher sich über mehrjähriges
Fahren ausweisen
kann, auf einen Berna-
Lastwagen mit Anhänger.
Offerten mit Lohnanspr.
unt. Chiffre 44630 an die
Automobil-Revue, Bern.
Autofachleute, welche d.
el. Anlage d. Autos, wie
Lichtmasch., Anl., Zündanlagen
etc. fründl. ken
nen lernen wollen, um im
Berufe vorwärts zu kommen,
verl. kosten!. Prosp.
Nr. 4 v. Techn. Lehrinst.
Onken, Basil 11.
Lehrling
sucht Stell! als AUTOMEchaniker,
Alter 16^ J.
Französ. Schweiz wird bevorzugt.
Womöglich Kost
und Logis beim Meister.
Adr.: H. Kneuss, Dielsdorf
(Zürich). 44646
Gesucht
per sofort erstklassiger,
zuverlässiger, solider
Chauffeur
für Packard-Limousine, in
grösseres Hotel des Berner
Oberlandes. Bewerber
mit engl. Sprachkenntnissen
werden bevorzugt. —
Offert, mit Zeugniskopien,
Photo u. Gehaltsansprüch.
unt. Chiffre 44699 an die
Automobil-Revue, Bern.
Tüchtiger, zuverlässiger und solider
CHAUFFEUR
Derselbe hat sich als tüchtiger Chauffeur-
Mechaniker auszuweisen, muss selbständig
Revisionen ausführen können und soll verträglichen
Charakter haben.
Offerten mit Zeugnisabschriften, Referenzen
und Photo unter Chiffre 44601 an die
Automobil-Revue, Bern.
sucht Stillt per 15. April, ev. 1. Mai, auf guten Last-,
ev. Lieferungswagen. Suchender ist 26 Jahre alt und
4 Jahre ohne Unterbruch auf Lastwagen gefahren
sowie auch mit Anhänger. Suchender reflektiert nur
auf Jahresstelle. Prima Zeugnisse zu Diensten. —
Offerten an Ch. Scherrer, Chauffeur, Bahnhofstrasse,
Hörn (Thurgau). 44647
Per 1. Mal gesucht
tüchtiger
Elektro-Mechaniker
••••••••••••••••••••SB
in grössere Auto-Reparaturwerkstätte. Nur erfahrener
Fachmann mit mehrjähriger Praxis in der
Branche kommt in Frage.
Gefl. Offerten mit Bild, Lohnansprüchen und
Altersangabe unter Chiffre 44656 an die
Automobil-Revue, Bern.
Weltfirma sucht erstklassigen
Reisevertreter
welcher bei allen Garagen der Stadt
Bern und des Kantons gut eingeführt
ist. Für richtigen Herrn gutbezahlte
Lebensstellung. Bewerber m. eigenetn
Auto belieben Offerten unter Angabe
der bisherigen Tätigkeit, Gehaltsansprüchen
und wenn möglich Telephonnummer
zu richten unter Chiffre 44682
an die Automobil-Revue, Bern.
Maison de commerce cherche pour Tentretien
de ses camions MECANICIEN-AUTOMOBILISTE,
au courant de toutes reparations et capable d'entreprendre
revisions completes. — Preference sera
donnee aux candidats ayant connaissance partie
electrique. Entree ler juillet, eventuellement avant.
Adresser cerüficats, reförences et pretentions
sous chiffre 44631 a la
Revue Automobile, Berne.
Grossbrauerei
sucht
GARAGE-CHEF
• ••B
Suche Stelle
als
CHEF
ev. als 1. Mechaniker
per 1. Mai. Suchender beherrscht den mechanischen
und elektrischen Teil. — Offerten an Postfach 2248,
Schüpfhelm. 44620
Zuverlässiger
Chauffeur - Automechaniker
(verheiratet) sucht wegen Abreise der Herrschaft
Stelle wieder zu Herrschaft oder in Geschäft auf
Lieferungs- oder Lastwagen. Prima Zeugnisse und
Referenzen stehen zu Diensten.
Offerten unter Chiffre 44572 an die
Automobil-Revue, Bern.
Chauffeur
(gelernter Schmied)
sucht Stelle
• E
»•••••na Btt
gleich in welchem Betrieb,
auf Luxus- oder Lastwagen.
Zeugnisse stehen zu
Diensten.
J. Dietrich, Muolen (Kt.
St Gallen). 44685
Junger, solider 44676
Chauffeur-Mechaniker
sucht Stelle auf Luxus-,
Lieferungs- od. Lastwagen.
Such, ist Militärfahrer u
mit den Reparaturen vertraut.
Ostschweiz bevorzugt.
Offerten erbet, an
Alols Schildknecht, bei J.
Frei, Auto-Garage, Uzwil
(St. Gallen).
Chauffeur-Mechaniker
mit 4jährig. Fahrpraxis,
sucht Stelle zu verändern
auf Luxus- od. Lastwagen.
Offerten unter Chiffre
an die
Automobil-Revue. Bern,
Tüchtiger
Chauffeur-Mechaniker
mit guter Charakterbild.,
beider Sprachen mächtig
in Wort u. Schrift, 34 J.,
verheiratet, mit mehrjähr,
unfallfreier Fahrpraxis,
sucht Stelle als Chauffeur
auf Herrschaftswagen in
Privathaus, nimmt auch
Stelle an in grösserer Garage
mit Reparaturwerkstätte
Prima Referenzen
z. Verfügung. Offerten m.
Lohnangabe unter Chiffre
44665 an die
Automobil-Revue, Bern.
Verh., ganz solider, zuverlässiger
Fahrer sucht
Stelle als CHAUFFEUR
auf Lieferungs- oder Luxuswagen.
Würde nebenbei
auch andere Arbeiten
verrichten. Jahresateile bevorzugt.
(Derselbe befindet
sich in ungekündeter Stellung.)
— Offerten unter
Chiffre 44664 an die
Automobil-Revu«, Bern.
Herrschaf ts-
Chatiffeur
verheiratet, mit lOjähng.
Praxis, sucht sich per
April zu verändern zu
Herrschaft od. in Fabrik.
Guter Wagenpfleger, mit
Hausarbeiten, Garten, Zentralheizung
etc. vertraut.
Off. an Jos. Marty, Chauffeur,
Schwamendingen-
Zürich. 44671
CHAUFFEUR
zuverlässiger, 21iähriger,
mit 6 Wochen Autofachschule
(Abstinent), sucht
Stelle per sofort auf Luxus-
oder Lastwagen. —
K. Eichenberger, Stampbach,
Lützelflüh (Bern)
A vendre
auto Clement-Bayard.torp.,
9 CV., 4 pl., avec pont
amov., parf. etat, fr. 700.
— Offres sous chiffre
G. 1212 ä la 44697
Revue Automobile, Geneve
Zu verkaufen II
schöner
6-7-Plätzer-
Allwetter. — Offerten unt
Chiffre 44690 an die
Automobil-Revue, Bern.
Wer vermietet unter üblichen
Garantien für i—2
Monate für Reise in der
Schweiz rassig. 2-Plätzer?
Off. m. Einzelheiten an
Propaga, Basel, Leimßnstr.
Nr. 22, -Chiffre-O.A.- 94.
•JBBBBBBBBBBB
Zu kaufen gesucht
LIMOUSINE
4/5-Plätzer, 13—16 PS, 6
Zyl., nur neuestes Modell
(nicht unter 1929) guter
Marke kommt in Frage
(Nur wirkliche OccasionO
Offerten u. ev. Vorführung
sof. an Th. Villiger, Buchdrucker,
Sins (Aargau).
Zu verkaufen "•
4 StQck Pneumatik, 760X
90, bereits neu, ä 30 Fr
das Stück m. Schlauch
1 Dynamo Bosch, 6 Volt
ä Fr. 45.—.
1 Solex-Vergaser, bereits
neu, ä Fr. 40.—, zu 6-
PS-Wagen.
1 Dynamo Eisemann, 1
Volt, ä Fr. 45.—.
Ebendaselbst sind Ersatzteile
f. Wanderer-6-PS-
Wagen erhältlich.
Anfragen gefl. unter
Chiffre 44680 an die
Automobil-Revue, Bern.
uccasions exceptionnelles!
A enlever de suite pour
cause non emploi:
VOISIN, 18 HP, 4 pl.
Prix fr. 3000.—
LANCIA, conduite inter.
7 places, süperbe voiture
de grand tourisme
Prix fr. 4500.-
Ces deux voitures sont
en parfait etat de marche
et d'entretien. Prix tres
avantageux. — S'adresser
sous chiffre 44700 ä la
Revue Automobile, Berne
Vollreifen
1030 X 140
zu kaufen gesucht
tu SAURER, Armeetyp. —
Ev. kaufe kompl. Hinterrad
mit noch guten Reifen.
— Offerten an:
Ernst Marti, Autogarage.
Kallnach. Tel. 5. 8667
Zu kaufen gesucht
Occasions-
1- oder 2-Achs-
Anhänger
Ad. R. Kummer, Biel,
Dufourstrasse 143. 44665
Die Polsterung ist's
die bei geschlossenen Wagen am
meisten leidet und deren Stoffe
lassen sich nicht < auffrischen >.
Wollen Sie nicht, bevor Sie sich
an einem abgeschabten, Schmutzigen
Polster ärgern müssen, Polsterüberzüge
in Ihrem Wagen
anbringen lassen? Verlangen Sie
unsere Offerte, die für Sie ganz
unverbindlich ist. Den Wagen
brauchen wir zum Anpassen nur
kurze Zeit.
Müller & Marti, Autosattlerei
Tel.Bw.21.06 BERN Eigerplatz 13
PolsterGberzüge ersparen teure Neupolsterung,
für sofort ein tüchtiger
für den Fahrdienst und Werkstattarbeiten mit spez.
Führerausweis für Personentrangport.
Anmeldungen mit Zeugnisabschriften und Photographie
sind zu richten an R. Gurtner, Autogarage
und Postautobetrieb, Worb (Kt. Bern).
Modern elngerlcht. Reparatur-WerK»t*tte.
AUTO-GARAGE. PRIVAT-BOXEN.
Vertretung von Fiat und Chevrolet.
(gelernter Schlosser oder Mechaniker)
Nur Leute mit prima Referenzen wollen sich melden.
— Offerten mit Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften
unter Chiffre 44698 an die
Automobil-Revue, Bern.
Extra-Supcrieure
Garantie
Gesucht
Chauffeur-Mechaniker
Wal#«3i»
(Nachfolger von Jakob Üf)
Langenthai und Kaltenherberge
Gesucht
per sofort nach dem Kanton Aargau
Lastwagen-Chauffeur
F. BRAICHE1
St-Germain, 13
RHKTTRXTY
Mechaniker-Chauffeur
44703
vorzüglicher Wagenkenner und Fahrer, mit bW'-i
Empfehlungen aus langjährigen Stellungen, su :ht
für sofort oder später neuen Wirkungskreis. Suchender
wäre auch in der Lage, als Automobil-Experte,
Chef-Monteur, Garage-Leiter etc. zu wirken.
bevorzugt, jedoch nicht Bedingung.
Offerten unter Chiffre 11201 an die
Automobil-Revue, Bern.
AUTO-OCCASIONEU!
Bern
FIAT 509 A, Torpedo, 2plätzig, Spider, 6 HP. Modell
1926, tadellos erhalten, neu revidierter Motor,
Vierradbremsen, passend für Reisenden.
Fr. 2300 —
OPEL, Coupe, 6 HP, 4plätzig, 2 Türen, Modell 1927,
Stoffpolsterung, Ballonpneus, Fr. 2000.—
CITROEN, Torpedo, 5 HP, 2plätzig, Typ 1925, neu
gestrichen, neues Verdeck, Fr. 900.—
STUDEBAKER, Torpedo, 5plätzig, 18 PS, Duco-Anstrich,
tadellos bereift, flotter, offener Wagen,
Fr. 2750.—
AUSTRO-DAIMLER, Sedan, offen und geschlossen,
6. Zyl., 6plätzig, 22 HP, neu revidiert und gestrichen,
flotter, schöner Wagen, passend für
Hotel, Fr. 2750.—
PANHARD-LEVASSOR, Sedan, 4plätzig, 4 Türen 4
Zyl., 8 HP, Modell 1920, neu revidiert, Vierradbremsen,
Ballonpneus, Fr. 3000.—
VICTORY SIX, Sedan, Modell 1928, Splätzig, 17 KP,
rassiger, schöner Wagen, Fr. 7750.—
LAFITTE, Coupe, 5 HP, 3-Zyl.-Motor, Wagen nur
5000 km gefahren, wie neu, Fr. 1200.—
SEQUEVILLE HOYAU, Coupe, 3plätzig, 8 HP, 4 ZvL,
hübscher, kleiner Wagen, Drahtspei chenrä der,
Fr. 1800.—
MERCEDES, Camionnette, 4 Zyl., 20 PS, mit schöner
Brücke, Führersitz, tadellos ausgerüstet,
Fr. 2500.—
Zu besichtigen bei:
Gebr. Marti, Automobiles, Bern
Eigerplatz. — Tel. Bw. 3941.