E_1930_Zeitung_Nr.045

26 AUTOMOBIL-REVUE 1930 - N°45
T O U R E N W A G E N
Der MONASIX G ZylinJer, 8 PS "
entspricht den Bedürfnissen der grossen Mehrheit der AutomoLilisten,
-welche einen schnellen, sparsamen \^agen mit 4 geräumigen
Plätzen wünschen.
Von Fr. 5ooo.— an.
Der VIVA5IX G ZyWer, x 7 PS
ist der \Vagen mittlerer Stärke mit normaler Spurweite
welcher ermöglicht, grosse Entfernungen in aller Sicherheit mit
beträchtlicher Geschwindigkeit zurückzulegen und dessen geräumige
Karosserie S oder 7 sehr bequeme Plätze hat.
Von Fr. 9300.- an.
Der ao PS 4 Zylinder
ist ein ^Vagen für strenge Arheit und ein bequemes Familientransportmittel
mit 5 oder 7 Plätzen. Sein kräftiger Motor
entspricht den grössten Anforderungen. Von Fr. 7.450.- an.
L U X U S W A G E N
DIE
REINASTELLA und NERVASTELLA
8 ZYLINDER IN LINIE, z 7 «nd 3a PS
VIVASTELLA -1 MONASTELLA
6 ZYLINDER, . 7 u»J 8 PS
sind die modernsten Hochluxuswagen, die heute auf dem
^Veltmarkt zu finden sind. Sie sind mit den modernsten
Vervollkommnungen versehen: Zentralschmierung, mechanische
Servo-Vierrad - Bremsen, hydraulische Stossdämpfer,
splitterfreies Glas usw.; ehenso alle erdenklichen Zubehöre:
Sonnenhlende, Koffer, » Signale, Stoßstangen, elektrische
Scheibenreiniger mit doppeltem ^Vischer, Luxus-Scheinwerfer,
Radscheiben usw. (laut Katalog). Farben und ^Polsterungen
nach "Wunsch.
N U T Z F A H K . Z E U G E
Die R E N A U L T-W^erlce erstellen eine unvergleimlidie
Reine von Nutzfanrzeugen von 400 kg bis 12 Tonnen
Nutzlast, unter denen jeder Interessent aas für inn bezüglick
jMotorenstärke, Nutzlast ooer Karosserie genau
passende JModell finden -wird.
Die Gesamtheit dieses Jabrikationsprogrammes bildet die voll'
ständigste und -weitgenenste Auswahl von Nutzfaiirzeugen,
die auf dem \V^eltmarkt zu finden ist.
Dank seiner äussersten Widerstandsfähigkeit und seiner niedrigen
Unternaltskosten simern Innen die Renault - Fahr ~
zeu^e in jeder Beziehung einen hervorragenden Dienst
sowie vollkommenste Zufriedenheit.
RENAULT BAUT EBENFALLS:
LANDWIRTSCHAFTLICHE TRAKTOREN - LANDWIRTSCHAFTS-
UND INDUSTRIE-MOTOREN - FÜR BENZIN- UND SCHWERÖL-
BETRIEB - SCHIFFSANTRIEBS-AGGREGATE FÜR BENZIN- UND
SCHWERÖL-BETRIEB
METALL-BODENPFLASTER - FLUGMOTOREN etc. . . .
AKTIENGESELLSCHAFT
FÜR DEN VERKAUF DER RENAULT - AUTOMOBILE INDER SCHWEIZ
Avenue de iSecheron b - GENF - Telephon »5.
Verlag, Adminütration, ROTOFF-Druck und Clicherie: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei & Wagnersche Verlassanstalt, Bern.