E_1931_Zeitung_Nr.052

N« 52 - 1931 ÄUTOMOBII^SEVUß 13
Wir besitzen Autokarten und Autoführer von
allen Ländern Europas. Ob für Sonntags-Ausflüge
in der Schweiz oder grosse Fahrten bis an
die Grenzen unseres Erdteils, wir haben immer
die Karte oder den Führer zu Ihrer Verfügung,
die Ihnen zweckmässige und zuverlässige Dienste
leisten. Unser touristischer Auskunftsdienst ist
über alle Fragen autotouristischer Natur im Inund
Ausland informiert und steht ganz zu Ihrer
Verfügung. Schreiben Sie uns, wohin Ihre Fahrt
geht und wir raten Ihnen und liefern Ihnen das
touristische Material, das Sie brauchen.
m
1ßOft
rmnSTE
»L.P. 8-11 14-18
Sa. 8.12, -
Telegramm — Telegramme -Telegramma
8045 fiertin t 4265 30/29 8 1926
Per BottM
nrOokbaluHu
inoMunwim rnB
A.-G.
Itdenerttr. S2I
Züridl
T>
Stand« • Mrun n~*
B»ßrdcrl Transmi* - Tr»
autofranz zuerich
- die vier adlerwagen erTangen auf zehntausendKiloieterlahrtvier
erste preise von zvoeLf gestarteten tean erhielten nur.
vier teampreise adlerteam an erster stelle adlerwagen lageninner
in front «. adlerwerke +
Führer- und Kartenmaterial für Autofahrten in der Schweiz
1. Aeltester und meistverbreiteter Automobil- Fr.
Führer der Schweiz, offizielle Ausgabe des
Touring-Club der Schweiz 12*—
2. Taschen-Ausgabe 6*—
3. Karte der Schweiz 1:250,000 in 2 Blättern
Nord und Süd j e 3.20
4. Karte der Schweiz 1:350,000 in einem Blatt 3*20
i ^ r ? - > • - ^ - - - - • • • - • - • ' • • • • ' - • • • ' •• l -• •• - - ^ _ - |
Auto Camionnette
zu kaufen zu kaufen gesucht
gesucht 1—2 Tonnen, nur neueres
Modell. — Ebendaselbst
moderner, nur sehr guter
6p lätziger Wagen, Lieferungswanen
geschlossen, nicht unt.
Modell 1929. In Zahlung
müssten Aktien
eines ersten Schweizer iV ? T., zu verkaufen, m
Autom.-Geschäftes genommen
werden. kommt nicht in Frage.
prima Zustand, Tausch
Offerten unt. Chiffre Offerten unter Chiffre
11661 an die 50502 an die
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
TALBOT
4-6 Zvl., in. tadellos. Zust.,
8 PS, Limousine, 4 Türen, komplett ausgerüstet
Fr. 2200. — Offerten unter Chiffre 50507 an die
Automobil-Revue, Bern.
mod. 1927, 6 cyl., 19 CV,
oarrosserie suisse, ä l'etat
de neuf, excellente grimpeuse,
equipee au complet,
est cedee ä bas prix. Occasion
extraordinaire.
S'adresser sous chiffre
11662 ä la
Revue Automobile, Berne.
Lieferuitgs-
Wagen
geschlossene Führerkabme,
1200—1500 kg Tragkraft,
elektr. Ausrüstung Bosch.
Probefahrt u. nähere Auskunft
bei Ferd. Elsener-
Amgwerd, Centralgarage,
Zug. Tel. 4.41. 9451
CAMIONS
D'OCCASIONS
une partie aree bewies basculantes, revises, ävendre
avantagensement avec garanties. Facilites de payement.
— Demandes sous chiffre 11199 a la 9385
GENEVE
Revue Automobile, Berne.
et ses hötels de sejour de ler ordre. Prix de
I.«.;—«..^_ pension deputs fr«. 12.-. - - —
Flortssant, magnlflqae Jardln
La
8.letolt.Panorama unlques.le
SAchenbach-Garagen
tac. 170 Ilts. SOsalles de balns et W.C. T6I. part.
ab Lager
Hotel Pension Excelsior 8c^Ä a '!.
eo de
Petits appartements modernes. Arrang. pour
familles. S'adresser; Pittard Freros, propr.,dlr
7 pl.
i
Zu verkaufen
de 2, 3, 4 et 5 tonnes
Wellblech-, Stahl- and Beton-Bauten
]ed.Art. Angeb. u. Prosp. kostenlos
Qebr.Achenbaoh, G.m.b.H., Weldenau/Sleg
Eisen- u. Blechwerke. Postl. Nr. 194.
Führer und Karten für Reisen ins nahe und ferne Ausland
1. Automobil-Führer von Europa, herausgegeben
vom Touring-Club der Schweiz
2. Länder-Karten mit Führern von allen
Staaten Europas
4. Spezial-Kartent
„Schwarzwald-Neckar-Bodensee" 1:250,000
„Oberbayern" 1:250,000
„Rhein und Mosel" 1:500,000
,Vogesen-Nordschweiz" 1:250,000
(Basier Weekendkarte)
,Dolomiten-Gardasee" 1:250,000 3.20
Fr.
12.—
5«—
3. 53 Teil-Karten v. ganz Europa 1:1,000,000 a l«5O
(42x46 cm)
VERLAG HALLWAG BERN
Abteilung für Autotouristik
llorges
LE PONT GRAND HOTEL
Saison d*ete: prix de penslon de 12 ä 16 fr. Garage.
Conditions speciales de Week-Ends pour membres
de i-A.C.S. et du T.C.S.: du simedi soir 17 h. »u dimanche
soir IV hj 16 fr.: da samedi soir 17 h. au
lundi matln, 25 fr. Nourolle direction • *J. Ii. Beiss.
Hoteide laCouronne
Poissons da lac et Truites Vivantes
GARAGE
AS^IA
Ean courante. La bonne etape
sur les routes du Sünplon. Col
des Mosses et Col du Pillon. Sa terrasse. Ses specla-
Iltes. Sa cuisine fameuse Bar Americain. Tel. 65.
CHARMEY (Gruyöre)
HOiei au marecnai-Ferrani
tonn par le champion sidecarlate
Edouard Qex
Truites de la Jogne — Garage
CHAMPERY
Grd. Hotel Dent du Midi
Confort moderne. Plscine. Orchestre
Prix moderts.
Route Monthey-Champery.
Bellevue
Hötel-Restaurant
Hotel-Restaurant
Algle VICTORIA
sur le lac Leman
rlve droite
nres GeneTe
RESTAURANT DÜMONT
Caisine röpntee — Telephone 95
MARTIGNY-VUle
Garage H. Pasliotti
Telephone 166
Service depannage. Toutes
reparationa. Membre A.C.S.
La Fouly par Orsieres
Grand Hotel dn Vu Ferrct
Magnitique but d'excurslon automobile.
— Garage — Huile. —
Benzine. — Cuisine renommte.
Membre A. C. S.
SUISSE ROMANDE
Le Pont
Telephone l
Juotel de la Tratte
Situation süperbe au bord du lac
da Joux. Terrasse. Truites et brochets
du lac. Kestaurant reputi
Prix moderes, vlna de cbo'x
DHI I Hlf'IICC (route Orbea
DALLAlUUtd Vallorbe)
Hotel-Pension Maliiefer
Site pittoresque abrite par foret
CutsiQe tres colguee. Tennis mo
derne. Garage. Prix penslon 7 &
5.60 fr. Arrangements pour sejours
en juln et juiller.
LE SEPEY Hotel du
Ean courante, confort,
truites sauvages de la
montagne, vins ouv. et excell. L'hötel dont le menu
satisfait tonjours lea plns exigeants! GARAGE.
Martigny-Ville
HOTEL KLUSER et MONT-BLANC
Kestaurant repute. Tontes les
chambres aveo eau courante.
Ascenseur. — Garage et box.
Nouvelle constructiou.
Kouveaux agrandlssements
EVOLENE
GRAND HOTEL
Chambrea i ean couraute chaude
et froide. — Truites Vivantes
Tout confort.
Hotel du Grand St-Bernard T.CS.
Cerf
Sar le col. Alt. 247» m tace de l'IIospicc.
Restauration a tonte henre. Lunch et Diner a fr. 6.—. Cuisine et cave soignees.
Garase Hnile, Benzine.
Prop.: Lonfat & (xentinetta.