E_1931_Zeitung_Nr.068

— 1931 AUTOMOBIL-REVUE 23
Touren 'Fragen
T.F. 732, St. MorMz-Genua-Turln-NIzza-Genf.
welcher Weg empfiehlt sich für folgende Reise:
Ausgangspunkt St. Moritz. Zu berühren: Bergeil,
Comersee, Mailand, Genua, Turin, Nizza, Grenoble,
Genf. Endpunkt Ölten. Wieviel Fahrtage sind zu
veranschlagen? G. E. in S.
T. F. 733, Zentralschweiz. Ich möchte ala Elsässer
von Basel aus eine 3-Tagetour durch die Zentralschweiz,
die ich noch nicht kenne, unternehmen
mit Rückkehr nach Basel. Das Vierwaldstätterseegebiet
habe ich von Zürich aus schon besucht, ich
möchte aber trotzdem Luzern gern in die Tour einbeziehen.
Welche Route wird empfohlen? H. H. in C.
Büchertisch
Das deutsche Rheinland. Mit einer Einleituni
•von Wilhelm Schäfer. Atlantis-Verlag Berlin. —
Ein neuer Band des mit Recht wegen seiner Verlagswerke
geschätzten Atlantis-Verlages ist dem deutschen
Rheinland gewidmet. Nicht mit Worten, die
bei aller Schönheit des Klanges beim Ruhme dieser
herrlichen Gegend dennoch schon leicht abgegriffen
klingen, mit Photographien der Meister der Kamera
vielmehr arbeitet dieses prachtvoll ausgestattete
Werk, das auch den Fremden mit jenem leicht
sehnsüchtigen Hauch berührt, der über dieser Landschaft
schwingt. 144 ganzseitige Tiefdruckbilder
zeugen in schönster Weise für die landschaftliche
Grosse und geschichtliche Bedeutung dieser Gegend,
der schon so mancher bewegter Sänger entstanden
ist. Alle die zaubervollen Orte am Rhein, zwischen
Speyer und Xanten, in den Seitentälern des Rheins
wie des Neckars, des Mains, der Mosel mit der Saar,
der Lahn und der Ruhr, in der Pfalz, im Hunsrück,
in der Eifel, in den Industriegebieten werden
vom Objektiv eingefangen und dem faszinierten
Betrachter vorgeführt. Kein historisch bekannter
Punkt, wie etwa der Römer in Frankfurt, das
Heidelberger Schloss. der Kölner Dom, Rüedesheim,
Bingen, die Loreley, der Dom zu Speyer, das deutsche
Eck in Koblenz ist vergessen, daneben belauscht
die Kamera die stillen Winkel der schönen
Rheingegend, die alten Gassen, die sanften Hänge
gegen den Strom, die Weinberge. Das
singt undi raunt in diesem herrlichen
Märchenbildexhuch von der romantischsten Gegend,
die man kennt Eine schöne, stolze
Vergangenheit ersteht. Man möchte davonstürzen
und diese Landschaft in sich aufnehmen, auf dem
ruhigen Strom dahingleiten, während die Ufer im
zaTten Dufte eines milden Nachmittags verschwimmen,
an Dörfern, an Städten vorbei, deren alter
Klang schöne Regungen weckt. Wenn man dieses
Buch durchblättert, dann kann man nur die Worte
zitieren, die der ausgezeichnete Feuilletonist der
«Frankfurter Zeitung». Rudolf Geck, kürzlich über
eine Rheinreise schrieb: «Wir lieben diesen Strom,
IttfmHuuU
Spezialität; Fischküche und Qualitätsweine.
RFlShr-Frigerio, Küchenchef. Tel. 8.
Näfeis (Gl.), Gasthof Schiitzenhof
an der Klausen-Route. Grosser und kleiner
Saal. Garagen. Grosser Autoparkplatz.
Terrasse. Prima selbstgefuhrte Küche.
Telephon 11. Fran Wwe. HASLER.
weil er •unserer Seele Heimat ist, die uns im Hohen
und Tiefen unserer Art bestätigt. Der graugrüne
Fluss, breit und mächtig und voll drängender Ungeduld,
hat den Atem unseres Tuns uhd unserer
Sehnsucht; die Landschaft ist hell, sonnig, heiter,
den Schweizern, die nicht in die Dämmerung seiner
Wälder kommen, wohl etwas zu süss; wir ziehen
die Luft, die nach Wasser, Fels und frischem
Laube riecht, wie einen Trank. Unser Wein blüht
hier, unsere Lieder entsprangen hier, unsere Sagen
launen hier. Und unsere Dome stehen am Rhein,
gewaltige Zeugen menschlicher, wie sage ich: Himmelsstrebigkeit,
und unsere holdesten Madonnen
und jene Kruzifixe, in die das schwerste Leid sich
grub, sind am Rheine gemalt und gemeisselt worden.
Der mystische Zug ist geblieben und ein Hang
zum Traum und eine Spur Märchenseligkeit... »
Diese schönen Worte über die wundervolle Rheinlandschaft,
die rein von einem falschen pathetischen
Stolz sind, weil sie wahr sind, dürfte man
an die Spitze des prachtvollen Bandes setzen, mit
dem sich der AÜantis-Verlag neue Sympathien erwerben
wird.
bo.
«Mein Leben bis zum Kriege». Von Joachim
Ringelnatz. (Ernst Rowohlt-Verlag Berlin). — Wer
vielleicht noch nicht weiss, was für ein wunderbar
seltsamer, liebenswerter Dichter sich hinter diesem
ulkigen Pseudonym versteckt, der greife heute noch
zu den Büchern Ringednatz, aus denen eine scheinbar
fremde, und doch so über alles natürliche, unverquälte
Welt spricht. Ringelnatz kennt man in
weiten Kreisen nur als jenen snobistischen, vermeintlich
verzerrten Dichter, in dessen Sprache
die fremden, kleinen Dinge zu leben beginnen, der
die Welt und ihre Zusammenhänfre aus unbekannten
Perspektiven wittert. Wieviel Schönheit aber*
wieviel Reinheit, die im tiefsten Sinne dichterisch
und rein erüalten ist, blüht aus einem Ringelnatz-
Gedicht, das etwa die Gosse ihm inspiriert] Besässe
man mehr dieser über jede literarische Pose erhabenen,
ungekünstelten dichterischen Persönlichkeiten
wie Ringelnatzl Es muss sowohl für die
Kenner dieser interessanten Figur, wie für Menschen,
die Ringelnatz' Werken noch ferne stehen,
von Reiz sein, das Leben dieses Unsteten, Suchenden
kennen zu lernen. Nun legt er seine Geschichte
im Rowohlt-Verlag vor, nun raunt und blitzt es
Von jenem sonnigen, ehrlichen Ringelnatz, der so
frisch und ungehemmt an das Leben heran tritt
und es immer noch als Erwachsener mit einer bewundernswerten
Intensität erfüllt. So schlicht und
eo wunderlich für den Fremden, so gleich in das
Leben und das Sterben verliebt, wie die Gedichte
Ringelnatz aufklingen, erzählt der wohl lebendigste
Dichter unserer Zeit die Geschichte seiner Jugend
und seiner' Wanderjahre. Schon früh spürt man
den Kobold, den ins Leben Verliebten, den zarten !
Poeten heraus, zu dem sich der geheimnisvoll
forschende Junge entwickelte. Köstliche Schilderungen
und Details sind aus dem Leben des WeltumsegleTS
und armen Teufels Ringelnatz geschöpft,
der in dauernder Irrfahrt von Schiff zu Schiff ist,
von Land zu Land, von der Seemannskneip© ins
Reisehureau, von guten Frauen zu alten Seebären,
von armen Hütten au stolzen Burgen, und der doch
immer das Leben mit Ueberlegenheit beherrscht,
weil er sich selbst nicht beherrschen lässt. Später
wird er Hausdichter in dem ehemals hochberühmien
« Simplizissimus» der Münchner Jahre vor dem
Krieg, immer aber bleibt er der gleiche gute
Mensch, der melancholische Trinker, der so männlich
gelassen sein seltsamstes aller Dichterschicksale
lebt. Wahrhaft — man kann nicht anders, als -
diesen wirklichen DichteT von Herzen lieben! bo«- •
Sind Sie schon zur Teilnahme an
unserm Photowettbewerb
gerüstet?
In der nächsten Nummer des *'Autter~
Feierabends» wiederholen wir die Weitbewerbs-Bedingungen.
«Warum isst Du das Käsebrot so sonderbar?» «Wrr können «Othello, nicht auffuhren. Es
dch habe Magenbeschwerden, und da will ich fehlt die schwarze Schminke. Wir haben nur noch
mich mehr an die Löcher anstatt an den Käse Selbe Schuhwichse!»
halten.» (Buen Humor.) cDann spielen wir «Mikado»!» (Die Muskete.)
Der Höfliche! ~*
«Der Metzger ist da mft
der Rechnung.»
«Ich lasse bitten einzutreten.»
(Mittag.)
.^Optimismus: «Das nenne
ich -Glück! Denk Dir, Dein
Pferd ist •vollständig unverletzt,
so glimpflich ist
es noch selten bei einem
Durchbrenner abgelaufen! >
(Saturday Evening Post.)
Unsere humoristische Ecke
A
Hotel 3 Könige
Restauration — Oarage Telephon 47
Zimmer mit fliessendem Wasser.
C.S. A. SPIEGELHALTER. T.C.S.
Die Uhr
für's Leben
mit Wasser od. Syphon
mundet herrlich.
Spezialität seit 1815
Heirat
Damen, welche glfickl
Heirat wünschen, sofort
kostenlose Auskunft.
Stabrey, Berlin, Stolpischestraese
48.
die Königin dar
QOeinschraibmasohinafc
Ausf ührl. Gratisprosp. oder
unverbindliche Vorführung
durch d. Generalvertreter:
W. Häusler-ZeDf. Ölten
Die Zufahrtsstraseen aue der.ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
CH Tourfng, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
SHNTH IIIHIIIH Münstertal
HOTEL SGHUIEIZERHDF
Erstes Haus am Platze.
: Bes. C. 0. CONRADIN.
1480 mü,M An der Route Chur-St Moritz.
fln der rahrstrasse gelegeh - Prima
Küche - Keller - Fliessendes Wasser
Prinathärlar _ ftar^ns _ Toi Klr 4 7
Anerkannt gutgeführtes Haus. — Massige
Preise. Tel. 20.62. Propr. K.Steiner, Chef.
Haus I. Ranges
Schönste Lage. Restaur.-Terrasse. Bar. Orchester.
Tennisplätze. Seebad. Fisch- und Ruder-Sport.
Park. Auto-Oarage. Benzintank. Telephon Nr. 1.
Direktion: CHS BURHOF.
fl.CS. Hotel Schweizerhof IIS.
Fein bürgert. Haus. Appart. mit Bad und sämtliche
Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser. —
Restaurant direkt an der Auto-Route. Massige Preise.
Grosse Gesellschaftsräume. Tea-Room. Orchester.
Boxen. Benzintank. Tel. 4. Das ganze Jahr geöffnet. F. BRENN, Prop. und Dir.
VICOSOPRANO, Hotel Helvetia u. Post
Gediegen eingerichtetes Haus mit 70 Fremdenbetten.
Bäder. Vorzügl. Küche. Für Familien
besonders geeignet. Saison Juni - September.
Pensionspreis Fr. 10.— bi3 12.—.
Garage. Benzinstation. K. Binder, Dir.
T.C.S. Hotel Walther H.C.S.
Fliielatal
Gasthaus „ALPENROSE"
GRAND HOTEL KURHAUS
Automobilisten
sind gute Kunden.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler- Feierabend
Gasthaus
u. Pension
zur Linde
Prachtvolle, ruhige Lage, wunderbare Aussicht
auf Rheintal u. Bodensee, a. Fussw. d. schönen
Aussichtspunktes „Meldegg". Gr. Ges.saal für
Hochzeiten, Vereine u. Schulen. - Selbstgef.
Küche. 4 Mahlz. Pensionspr. von Fr. 6.50 an.
Mitglied des T.C.S. Es empfiehlt sieh bestens:
Der neue Besitzer, Jao. Stelnmann-Qrob.
I Reelam« Unlversal-Blbllothek j
HMflHMHHHWHHHOHHfl
Soeben erschienen
Reclams
sKraftffahrerbuch
O Maul' In dauerhaftem
4. flarK Qanzlelnenband
Die einzelnen Teile geheftet Ja 40 Pf.
1. Der Aulemobllmof er und sein Bau.
12. Der Kraftwagen und sein Betrieb.
Von Dr.-Ing. Fritz Wettatftdt
j3.Was muß jeder Kraftfahrer von
den gesetzlichen Bestimmungen
wissen? Von Oberreg.-Rat Dr.R.Hey.
Ein BnA für den modernen Kraftfahrer. Ja* Ihm
alles bietet, wai er für Theorie und Prwd*
brau&t, bearbeitet von maßgebenden Fathlmntm,
Durch Jeda
Buchhandlung
i Verlad Philino Reelam iun. Lalnzla