E_1931_Zeitung_Nr.102

No 102 - 1931
(Europa-Touring-Auskunftsdienst, Bern).
Deutschland: Autohilfe (AHA). Die Bestrebungen,
dem Automobilisten, der sich auf
der Landstrasse befindet, fern jeder Siedelung,
die Möglichkeit zu geben, bei eintretenden
Pannen, bei Unglücksfällen usw. die
Hilfe der Mitmenschen anrufen zu können,
mehren sich und haben in zahlreichen Ländern
zu praktischen Resultaten geführt.
Deutschland kennt seit 1929 die AHA-Autohilfe,
der sich in der Folge eine grosse Zahl
Verkehrsverbände angeschlossen hat. Bisher
sind durch diese «Autohilfe» auf rund 2000
Kilometer deutscher Landstrassen Hilfsstationen
angebracht worden, die bald in einer
Telephoneinrichtung bestehen, bald in durch
besondere Schilder markierten Verbandsstellen,
untergebracht in Gasthäusern an der
Landstrasse.
Europas höchste Kunststrasse. Es ist die
neue Alpujarra-Strasse in Südspanien, die die
«Grande Corniche» durch ihre grandiose
Führung noch übertrifft. Sie folgt in zahlreichen
Kehren den das Mittelländische Meer
beherrschenden Höhen bei Granada und ist
die höchste Landstrasse des europäischen
Kontinents.
Italien. Es werden folgende Alpenstrassen
über den Winter offen gehalten: Andalo bei
Molveno, Aprica, Brennero, Cimabanche,
Pian delle Fugazze, Mendola, Resia, Rolle,
Sant' Angelo bei Misurina, Tonale, Tre Croci.
Augan
E:ua»«»g»«9 \W*%mmw«3
V»MB» «nus
Kontrollierte Strassen.
Kanton Strecke Bemerkungen
Elken. Strawe Böz- Versteckte Kontrollo
berg-Stein innerorts (16.10)
Bua Stetflsbnrg Kontrolle mit Stoppohi
aoi der HolzbrflckebdB
Rahnhoi '3 Mann> 14.101
Ftibonrg Stmnlea Sfidansgang: Kontrolle
am 200 m. durch zwei
PoUriaten {25.10.)
Glsros Im zanxeo Kanton OrtKknntroiie an Honst*.
KenchaM Bondevinien Am Ein- ond Aosptan« de»
Ortes |e ein mit Chirono
meter schätzender Polizist,
unter der vorgeschriebenen
Geschwindigkeit
tahrenl (11.)
nencbltri Anremler Innerorts Kontrolle durch angeeignete
Kontrollmittel,24.10
St. Gallen Rbelneok Technische KontroUen
Thnrgao AmrlnrU Geheime Kontrolle Innerorts
mit Stoppuhr.
ZttTtch Langnan a. A> Innerorts-KontroUe
Die Daten bedeuten den Zeitpunkt, von dem die Meldung der
Kontrolle »
Aargan
Buel
B*rn
B«m
Ben
Bern
8t. Gallen
Solothum
Solotburn
Thuigan
Uli
Waadt
•Waadt
Waadt
Zürich
Zürich
Zflrieh
fOr italienische Automobile benötigen
und Wert auf raschen.
durch technisch gebildete
Fachleute legen I Spezialhaus
für Ersatzteile sämtlicher Italienischer
Automobile.
Glasmaiergasse 6
Ecke BSckerstrasse
ZUR /* l_l M
Erprobtes Einkaufspersonal In
Ch iasso, Mailand und Turi n.
Uebernahme sämtlicher Carrosserle-
Arbelten und Reparaturen
Kanton
ZUR I C H 59.115
anrufen, wenn Sie
ERSATZTEILE
REELLE BEDIENUNG
O. BÄR & KRÄMER
Strasse Büelisacnr-
Boswi)
Strecke Batel-
SchweizerhaUe
8tris8e Worb • Walkrtngen.
Gomerklndea-Haal*
Langenthal :Btltiberrstrasse
zwischen
Weissenstetnstrarae
a. Bern-7.iirieh-Str.
Thun-Steifiaburg
Ab 22. Okt. ror es. MObi
Wochen gesperrt.
Gesperrt. Umleitung Obu
Muttenz-Prattem
Zwischen ßlgentbai and
Gomerkinden 1Ü1 Laitwaqm
gesperrt, wegen
Cmtaa der Leimerenbrücke.
Gesperrt. Umleitung über
Wetssenstelns traut
Umleitung: Tramhaltestelle
ßlockental (Helvetlaplatz
via Astrafabrik)
Aiigasse-Steffisburg-Ünterdorf
u. Umgekehrt
von Steffisburg
bis Oberdorf.
Von Punkt 200 m nBrdl.
BahnilbereanK der Bern-
Schwarzenburgbahn Im
Liebefeld b. 100 m nBrdl.
Waldeggstrasse gesperrt
Gesperrt.
Während des Bann der
neuen Passwangrtiarae
gesperrt.
Gesperrt
Gesperrt Ms Februar 1932
Omleitnturvon Gflttingen
ttber Altnaa-Ücherzingen-
Scheidwee
Ab 13.Nov. am ca. 1 Monat
für Fahrzeuge Ober 2 Ton.
tresp.weg. Brilckiibanten
Gesperrt bis 21. Dez.
Einbahnverkehr von 7 Uhr
bis 18 Dbr 80.
Gesperrt v. 14.—19. De«.
GMperr»)
Gesperr»
Geroerrt
Wlchtiqe Strassensperren und
Umbauten Im Ausland.
Deutschland.
Strasse Koblenz-Bin-sn. Im Abschnitt Koblenz-
Königsbach and Kapelleh-Stolzenfels wird nach Anweisunr
aufgestellter Posten wechselnder Einbahnverkehr
durchgeführt
Ungarn Strecke Budapest-Gyöngyös-Miskolc im
Umbau, ebenso Strecke Budapest-Dunaföldvar-
Szekszard-Monacs(-Be!grad).
Belgien Linkes Ufer des Kanals von Terneuzen
auf unbestimmte Zeit resperrt. Strecke Audenarde-
Alost gesperrt, s ,
En gros
Detail
Import
Export
Feldstrasse 112
Telefon 35.438
komb. mit Ladebrücke, Marke F. B.W., 2H Tonnen Tragkraft,
neueres Modell, in sehr gutem Zustand, ist wegen Anschaffung
eines grösseren Wagens mit günstigen Zahlungsbedingungen
preiswert zu verkaufen. 9910
Offerten unter Chiffre Z. 2139 an die
Automobil-Revue, Burtau Zürich.
Gesperrte Strassen.
Strecke
Neue Könlcstrasee
Gossan-Oberbflren bei
NIederwil
Schettenstrarae von
Mumliswll- bis E»-
miswii
Alt« Passwamtstrasse
Seestrasse Konstanz-
Romanahorn zwisch.
Güttinsen und Milnsterliosen-
Scheid weg
Gottlmrcistrasse In
Altdorf
Str. Lntry-Savlgny
zwischen la Bräaz
o. Abzweigung des
Weges n. Bossieres
Str. Lausanne-Vevey
iwiacben Pnlly and j
Pandex b*l ,.En
Paoehund»*"
I/Abergement-Sergey
von I'Abergeroent
bis La Broudenaz
Wetzikon: strecke
Ochwn b. Sennhütte
Cempten
Str.WaM-TIufmtrlck
vom Plattenbach bis
Looren
JUnan: v. Bahnübergang
In Bffretlkon
bi« Bletenhob
Carrosseriebau
R. Clesle
Car Alpin
Bemerkungen
(Mitgeteilt vom Bnrean Europa Tourinr.)
Wichtite Durchtangsstrassen.
Touristik-Bulletin des Ä. C. S.
vom 11, Dezember 1931.
.• Schwel*