E_1933_Zeitung_Nr.058

N» 58 - 1933 AUTOMOBIL-REVUE 15
gen. zur Ruhe bringen. Möglicherweise brummt aber
auch der ganze Wagenkasten. In diesem Fall müsste
•wohl am ehesten an eine bessere Schwingungsisolation
zwischen dem Motor und Wagenkasten, event.
durch Einbau von Gummipuffern oder sonstigen
nachgiebigeren Elementen, gedacht werden. Auf
jeden Fall raten wir Ihnen, sich mit den Erbauern
der betreffenden Karosserie in Verbindung zu setzen
und von dort wenn möglich Abhilfe zu verlangen.
Vielleicht lassen sich die vibrierenden Teile
auch schon durch blosses Beiegon mit geräuschdämpfenäen
Stoffen, wie Filz usw., zur Ruhe bringen,
at.
Frage 8766. Gebrauchter Wagen. 1. Lässt es sich
bei einem gebrauchten Personenwagen, an dem der
Kilometerzähler rückstellbar und leicht ausser Betrieb
setzbar ist, einwandfrei feststellen, wie viele
Kilometer der betreffende Wagen total gefahren
wurde, ob 80 000, 100 000 Kilometer oder mehr oder
weniger?
2. Welche Anzahl Kilometer kann ein Automobilist
in fünf bis sechs Monaten abfahren, der den
Wagen tagtäglich zu Reisezwecken benützt?
3. Ist es nicht möglich, dass ein Autobesitzer,
dem jegliches Gefühl für die Bedienung und den
Unterhalt eines Autos abgeht, in zirka sechs Monaten
bei täglich starkem Gebrauch inklusive Lernfahrten,
einen älteren Personenwagen bis zur Unbrauchbarkeit
verlottern lassen kann?
4. Lässt es sich heute ohne Schwierigkeit feststellen,
wie der Zustand eines solchen Autos vor
zirka sechs Monaten war, bevor es in solch quasi
unberufene Hände kam?
5. Kann von einem Vierplätzerauto (Limousine)
mit 7,4 Steuer-PS verlangt werden, dass es ein
guter Bergsteiger sei?
6. Ist es möglich, dass ein älterer Personenwagen
von einem Privatmann so abgerichtet werden
kann, dass er ausgerechnet nur gerade zur
Fahrprüfung durch den Experten läuft und sofort
nachher stillesteht und dpfekt ist?
7. Ist es technisch und praktisch möglich, dass
mit einem Auto der niederen Preislage, das den
Besitzer öfters gewechselt, jahrelang gefahren und
bis 130 000 Kilometer zurückgelegt werden können,
bis sich Störungen zeigen?
8. Wenn ein solches Auto schliesslich auch
130 000 Kilometer gemacht hätte, müssten dann
Tellerrad und Zahnkolien der Hinterachse unfehlbar
total abgenüM und defekt sein?
9. Ist es üblich, dass bei Verkauf eines Ocoasionswagens
auch Gratis-Fahrunterricht erteilt
•wird?
10. Ist es möglich, den ungefähren Preissturz
von neuen und Occasions-Automobilen seit April
1932 bis heute in Prozenten zu erfahren; wenn ja,
wie viel beträgt er? K.
Antwort: t. Die mit einem altern Wagen
eurückgelegte Kilometerzahl lässt sich nicht mit
Sicherheit feststellen. Unter Umständen kann ein
Wagen schon nach 30 000 km das Aussehen eines
anderen haben, der 100 000 km zurückgelegt hat.
Einen gewissen Anhalt für die Beurteilung ergibt
nur der Zustand von Teilen, die normalerweise
während der ganzen Gebrauchsdauer des Wagens
nicht ausgewechselt und ausgebessert werden, wie
z. B. die Bremstrommeln, die Berührungsfläche der
Pedale nsw
2. 20 000 bis 30000 km.
3. Zweifellos
4. Nur durch jemand, der den Wasren schon damals
kannte — oder dann vielleicht durch einen
Hellseher.
5. Was ein «guter Bergsteiger» ist, wuräe noch
nie und nirgends festgelegt. Wer will, kann also
auch einen 30plätzigen Gar-Alpin mit 1-PS-Motor
als «guten Bergsteiger» bezeichnen.
6. Mit einiger Kunstfertigkeit- Ja.
8. Ja. aber etwas unwahrscheinlich.
8. Bei ständig genügender Schmierung der Hinterachse
nützt sich der Winkeltrieb nur sehr wenig
ab. Nach 130 000 km sollen weder der Zahnkolben
noch das Tellerrad wesentliche Abnützung zeigen.
9. «Ueblich» wohl nicht gerade, aber «nicht
selten zu beobachten»
10. Je nach Landesgegend 20 bis 50 %. at.
| U »ist.
s»
di«
Anfrage 320. Lernfahrausweis. Ich wohne
momentan im Kanton Bern und habe ich die Absicht,
den Lernfahrausweis für Autos zu lösen. Da
ich mich aber bald im Kanton Schwyz niederlassen
werde, möchte ich Sie anfragen, ob ich dann die
Fahrprüfung ungehindert im Kanton Schwyz machen
kann. Oder darf ich mit einem schwyzerischen
Lernfahrausweis im Kanfon Bern verkehren?
Ein Wagen mit Berner Nummer steht mir
zur Verfügung. Ist es gestattet, mit einem Fahrausweis
für den Kanton Bern Fahrzeuge anderer
Kantone zu führen?
A.W.
Antwort: Das bernische Strassenverkehrsamt
teilt uns dazu folgendes mit : Gemäss Art. 6
des Bundesgesetzes über den Motorfahrzeugverkehr
ist zur Ausstellung von Führer- und Lernfahrausweisen
der Kanton zuständig, in dem der Bewerber
seinen Wohnsitz hat. Wenn Sie also im Kanton'
Bern wohnen, ist das kantonale Strassenverkehrsamt
in Bern zur Ausstellung des Lernfahrausweises
zuständig. Nehmen Sie als Besitzer des Lernfahrausweises
im Kanton Schwyz Wohnitz, so ist
einfach die Wohnsitzänderung bei der zuständigen
Motorfahweugkontrolle des letzteren im Lernfahrausweis
einzutragen, worauf der Lernfahrausweis
auch im Kanton Schwyz gilt. Der Lernfahrausweis
ist gültig für alle kontrollierten Motorfahrzeuge.
Anfrage 321. Gewährleistung. Ich kaufte kürzlich
ein Auto, von dem es im Angebot hiess, es
könne 100—105 km Geschwindigkeit leisten. Die
effektive Leistung ist aber 15 km tiefer, weshalb
mich der Wagen nicht befriedigt. Ich bin bisher
mit dem Wagen rund 5000 km gefahren. Wie kann
ich gegen den Verkäufer vorgehen? Der Wagen
steht noch in der Garantiezeit. E. in F
Antwort: Der Verkäufer haftet dem Käufer
sowohl für die zugesicherten Eigenschaften als
auch dafür, dass die Sache nicht körperliche oder
rechtliche Mängel habe, die ihren Wert oder ihie-
Tauglichkeit zu dem vorausgesetzten Gebrauche
aufheben oder erheblich mindern. In ihrem Falle
entspricht das gekaufte Automobil offenbar nicht
cten gemachten Zusicherungen. Wenn Sie in der
Lage sind, den Nachweis zu erbringen, dass Ihnen
eine maximale Leistung in der von Ihnen angegebenen
Höhe zugesichert worden ist, können Sie
von den in solchen Fällen dem Käufer zustehenden
Rechten Gebrauch machen. Es sind dies folgende:
Der Käufer soll, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgänge
tunlich ist, die Beschaffenheit der
empfangenen Sache prüfen und falls sich Mängel
ergeben, für die der Verkäufer Gewähr m leisten
hat, diesem sofort Anzeige machen. Versäumt dies
der Käufer, so gilt die gekaufte Sache als genehmigt,
soweit es sich nicht um Mängel handelt, die
bei 4er übungsgemässen Untersuchung nicht erkennbar
waren. Sie dürfen also nicht unterlassen,
dem Verkäufer den festgestellten Mangel sofort
schriftlich und eingeschrieben zu rügen. Sie haben
die Wahl, mit der Wandelungsklage den Kauf
rückgängig zu machen oder mit der Minderungsklage
Ersatz des Minderwertes der Sache zu fordern.
Auch wenn die Wandelungsklage angestellt
worden ist, steht es dem Ricb/ter frei, hloss Ersatz
des Minderwertes zuzusprechen, sofern die Umstände
es nicht rechtfertigen, dea Kauf lückgängig
zu machen. *
Anfrage 322. Feuerversicherung für Automobile.
1. Ist eine Feuerversicherung für ein Personenauto
obligatorisch?
2. Wenn dies nicht der Fall, kann eine bereits
abgeschlossene Feuer-Versicherung bei Handänderung
rückgängig gemacht werden? M. in B.
Antwort: Seit 1927 ist die Feuerversicherung
für Automobile im Kanton Bern obligatorisch. Es
kann somit bei Handänderung die abgeschlossene
Feuerversicherung nicht rückgängig gemacht werden.
Falls das Automobil in einen andern Kanton
verkauft wird, wo die Feuerversicherung nicht
obligatorisch ist, müsste der Versicherungsvertrag
bei erster Gelegenheit gekündigt werden, um dann
einen neuen, unter Ausschluss der. Feuerversicherung
abzusebüessen. *
2k.ua> dem
m^4f*b
«l«i
(Ohne Verantwortlichkeit der Redaktion.)
Zur Abblendfrage. sind sicherlich
jedem Autofahrer verhasst, erhöhen sie doch in
hohem" Masse die Gefahren des nächtlichen Verkehrs.
Die ABblendung sollte schon aus reiner
Rücksicht auf die eigene Sicherheit frühzeitig vor
der Begegnung erfolgen. Es weiss dies natürlich
jeder Fahrer und doch wird immer wieder gegen
dieses Gebot gesündigt, indem überhaupt nicht abgeblendet,
oder was fast noch gefährlicher ist, die
volle Beleuchtung schon einige Meter vor der Begegnung
wieder eingeschaltet wird, also gerade im
kritischen Moment.
Bei den Lastwagen sollten die Scheinwerfer tiefer
angeordnet, oder dann etwas nach vornüber
geneigt werden. Da diese Wagen (hauptsächlich
die grössern Typen) in den letzten Jahren immer
höher gebaut wurden, so blenden die Scheinwerfer,
auch in .abgeblendetem Zustande, da die Abblendung
bekanntlich darin besteht, dass ; das Strahlenbündel
flach nach vorn auf die Strasse konzentriert
wird, während bei vollem Lacht die Achse des
Leuchtkegels mit der Scheinwerferachse zusamjmenfällt,
eo dass auch ein Teil des lichtes nach oben
geht. Sind nun