E_1933_Zeitung_Nr.068
E_1933_Zeitung_Nr.068
E_1933_Zeitung_Nr.068
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NO 68 - 1938<br />
Die Resultate der Schönheitskonkurrenz.<br />
Erste Preise mit Auszeichnung:<br />
O. Miesegras, London (Rolls-Royce), Frau E.<br />
May, Zürich (Delage), Bloch-Bauer, Wien (Horch),<br />
Vertriebs-A.-G. der Austro-Daimler-Puchwerke A.-<br />
G. und Steyr-Werke A.-G., Zürich (Austro-Daimler).<br />
Erste Preise ohne Auszeichnung:<br />
Frau Schitterlin, Thalwil (Steyr), Dr. Fisch,<br />
Herisau (N AG-Pro thos), Collay, Pontresina (Mercedes),<br />
Weber, Meilen (Studebaker), Delia und Doris,<br />
Campascio (Lancia), Wiedler, Biel (Mercedes),<br />
M. J. Watson, London (Rolls-Royce), Pelletrier,<br />
Paris (Paokard), Vertriebs-A.-G. der Austro-Daimler-Puchwerke<br />
A.-G. und Steyr-Werke A.-G., Zürich<br />
(Austro-Daimler), Binelli & Ehrsam, Zürich<br />
(Studebaker).<br />
Die Resultate der Geschicklichkeitspriifung:<br />
a) Offene Wagen: 1. H. J. Bernet (Berlin)<br />
auf Mercedes-Benz, 143 P. 2. Frl. Becker (Davos)<br />
auf D. K. W., 243 P. 3. H. Furrer (Chu-r) auf Amilcar,<br />
246 P. 4. K. Milt (Glarus) auf Fiat, 280 P.<br />
b) Geschlossene Wagen: 1. J. Meier<br />
(Chur) auf Chandler, 173 P. 2. Brambilla (Mailand)<br />
auf Fiat, 275 P. 3. Maschioni ((Campascio)<br />
auf Lancia, 282 P. 4. Sertorio (Chiavenna) auf<br />
Fiat, 314 P,<br />
Autos am ersten Basler Rennsonntag. Unter<br />
grosser Publikumsbeteiligung wurde am<br />
vergangenen Sonntag auf dem Flugplatz<br />
Sternenfeld der erste «Basler Rennsonntag»<br />
durchgeführt, an dem in verschiedenen<br />
Sportgattungen sehr interessante Leistungen<br />
zu sehen waren. Auch einige Rennwagen<br />
traten in Zweier-Verfolgungsrennen zum<br />
Kampfe an. Die Darbietungen der Automobile<br />
zerfielen in direi Vorläufe und einen<br />
Herausforderungslauf. Im ersten Rennen traten<br />
die Basler Blättler und Grieder auf Mercedes-Benz<br />
zusammen. Blättler konnte das<br />
über 7 Runden, total 11 km führende Rennen<br />
klar für sich entscheiden. Im zweiten<br />
Vorlauf wechselten Dr. Karrer und Schölten,<br />
beide auf Bugatti, die Klingen. Schölten<br />
wurde leider kurz nach dem Start durch<br />
Schleudern etwas nach hinten geworfen, er<br />
konnte dann trotz prächtiger Gegenwehr die<br />
verlorene Zeit gegenüber Dr. Karrer nicht<br />
mehr aufholen. Ganz besonderes Interesse<br />
hatte man für den 3. Lauf, in dem die beiden<br />
Bugattifahrer Stuber und Muff sich ein erbittertes<br />
Ringen lieferten. Mit Geschwindigkeiten<br />
bis 130 kfn/St. rasten die beiden über<br />
die Bahn. Muff, der seinen Wagen auf dieser<br />
schwierigen Strecke stark forcierte,<br />
konnte vor Stuber als Sieger durchs Ziel<br />
schiessen.<br />
Zum Herausforderungsrennen traten nun<br />
Muff und Blättler an. Beide kämpften mit aller<br />
Verbissenheit, aber der Mercedes-Fahrer<br />
war anfangs leicht ins Schleudern geraten<br />
und verlor dadurch sehr kostbare Zeit. So<br />
ging Muff als Sieger des Rennens durch das<br />
Ziel. Die Resultate :<br />
Erster Lauf: 1. Alfred Blättler (Basel) auf<br />
Mercedes-Benz, 6:27,6 (Stundenmittel 78,7 km/St.);<br />
2. Rob. Grieder (Basel) auf Mercedes-Benz, 6:35*4.<br />
Zweiter Lauf: 1. Dr. Karrer (Zürich) auf Bugatti,<br />
6:34,8 (77.2 km/St.); 2. E. Schölten (Bern)<br />
auf Bugatti, 7:27,8.<br />
, r<br />
Dritter Lauf: 1. Alois Muff, Luzern (Bugatti),<br />
6:21.4 (79,8 km); 2. H. Stuber (Bern) auf Bugatti,<br />
eine Runde zurück.<br />
Entscheidungslauf über 3630 m; 1. Alois Muff<br />
auf Bugatti, 2:44,8 (79,3 km/3t.); 2. Blättler auf<br />
Mercedes 2:57.<br />
auch Williams sicher an der Spitze, von seinen<br />
Verfolgern hart bekämpft.<br />
Nach der ersten Hälfte des Rennens- führte<br />
noch immer Williams, hinter ihm her brausten<br />
Lehoux, Falchetto und Graf Czaikowsky<br />
(Bugatti). Baron von Waldthausen, der anfänglich<br />
hinten gelegen war, arbeitete sich<br />
entschlossen nach vorn und zeigte eine sehr<br />
schöne Leistung. Er vermochte Graf Czaikowsky<br />
zu überholen und kämpfte dann an<br />
vierter Stelle bis zum Schluss des Rennens<br />
mit. Lange bevor dem Sieger, Williams, abgewinkt<br />
werden musste, war das Klassement<br />
schon bestimmt: Immer lag der Bugatti Williams<br />
vorne» hinter ihm her raste Lehoux,<br />
dann beschlossen Falchetto und von Waldthausen<br />
das Spitzenfeld. Die Leistung des<br />
Schweizers, der bei bester Besetzung sich den<br />
vierten Platz sichern konnte, muss unumwunden<br />
anerkannt werden. Braillard konnte als<br />
Sechster durchs Ziel gehen und Villars hatte<br />
wegen Motordefekt nicht viel auszurichten.<br />
Die Resultate:<br />
1. Williams (Bugatti), 1 Std. 25 Min. 14 Sek<br />
'/*; 2. Lehoux (Bugatti), 1 Std. 25 Min. 46 Sek.<br />
3. Falchetto. (Bugatti); 4. Baron von Waldthausen<br />
(Alfa Romeo); 5. Czaikowsky (Bugatti); 6. Braular-d<br />
(Bugatti).<br />
I. Schweizerisches Rallye - Auto - Camping sondern auf einem 2300-ccm-Modell der<br />
bei Caux. Am letzten Samstag begann das Molsheimer Firma. Campari rückt mit einem<br />
bis zum 21. August dauernde 1. schweizerische<br />
Raliye-Auto-Camping bei Caux, das chini mit einem Alfa Romeo 2600 ccm, Lord<br />
Maserati-Monoposto 3000 ccm an, Borzac-<br />
unter dem Patronat des A. C. S. von denHowe mit einem Bugatti 2300 ccm und Zehender<br />
mit einem Maserati-Monoposto. Verkehrsvereinen von Montreux und Caux<br />
Die<br />
veranstaltet wird. Insgesamt sind für denschweizerischen Fahrer Hans Rüesch und<br />
Anlass 31 Wagen mit 110 Teilnehmern gemeldet.<br />
Ein reichhaltiges Programm wird die Farben unseres Landes an dem grossen Ren-<br />
Grosch werden auf Alfa Romeo 2300 com die<br />
Campierenden aufs beste unterhalten, z. B. nen von Pescara verteidigen.<br />
Besuch historisch interessanter Stätten, Walliser<br />
« Raclette », «Freiburger Tag», Besuch<br />
In der kleinen Wagenklasse treffen Lord<br />
eines Waadtländer Weinkellers usw. Auch<br />
Howe (M. G.), Whitney Straight (M. G.),<br />
zahlreiche Wettbewerbe sind ausgeschrieben.<br />
Marret (Miller), Boucly (Miller) u. a. zusammen.<br />
x.<br />
Viel Lärm um nichts. Die kürzlich von gewisser<br />
Seite mit grosser Aufmachung gemel-<br />
Bis 1100 ccm.: 1. Maret (Miller); 2. Cecchlni<br />
Die Nennungen:<br />
dete Schaffung eines neuen schweizerischen (X.); 3. Boucly (Miller); 4. Furmanick (Maserati);<br />
5. Malaguti (Maserati); 6. Scuderia Capredoni (Maserati);<br />
7. Straight (M. G.); 8. Amato (Baliila); 9.<br />
Rennstalles hat zu keinen grossen Taten geführt.<br />
Wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren,<br />
ist die Miniaturequipe der welschen lieber 1100 ccm.: 10. Fagioli (Scuderia Ferrari);<br />
Lord Howe (M. G.).<br />
Fahrer Grosch und Markiewicz wegen Missstimmigkeiten<br />
bereits wieder in die Brüche ria Ferrari); 13! Brivio (Scuderia Ferrari); 14.<br />
11. Chiron (Scuderia Ferrari); 12. Trossi -(Scude-<br />
Siena (Scuderia Ferrari); 15. Tadini (Scuderia<br />
gegangen, bevor sie sich überhaupt an einigen<br />
Rennen richtig erprobt hatte.<br />
bin Bernard (Maserati); 18. Ruosch Hans (Alfa<br />
Ferrari); 16. Carfaroli (Scuderia Ferrari); 17. Ru-<br />
Romeo); 19. Helle Nice (Bugatti), 20. Campari<br />
Grand Prix de la Baule.<br />
Sieg von Williams auf Bugatti.<br />
Am vergangenen Sonntag wurde als einziges<br />
grösseres Rundstreckenrennen der<br />
Grosse Preis de la Baule ausgetragen. Das<br />
Rennen führte über eine 6 km lange, schnelle<br />
Strecke längs des Meeresstrandes. Prächtiges<br />
Wetter begünstigte die Veranstaltung,<br />
an der 18 Fahrer, darunter auch die Schweizer<br />
Baron von Waldthausen und Villars auf<br />
Alfa Romeo und Braillard auf Bugatti teilnahmen.<br />
Um 3 Uhr nachmittags wurdie der<br />
Start zu dem Rennen gegeben, und sofort<br />
setzte sich Lehoux auf Bugatti entschlossen<br />
an die Spitze. Williams (Bugatti), der beste<br />
Kenner dieser Strecke, und Falchetto (Bugatti)<br />
folgten dicht hinter ihm. Bald lag denn<br />
Heute: Coppa Acerbo.<br />
Heut© Dienstag, am Tag Maria Himmelfahrt,<br />
wird auf der Rundstrecke von Pescara<br />
das Rennen um die Coppa Acerbo ausgetragen.<br />
Auch in dieser Saison sieht diese Veranstaltung<br />
die bedeutendsten internationalen<br />
Rennfahrer am Start. Durch die bereits gemeldeten<br />
Umstellungen im europäischen<br />
Rennfahrlager gewinnt der heutige Anlas<br />
noch ganz besonders an Interesse.<br />
Das Rennen um die Coppa Acerbo führt<br />
als grösste autosportliche Manifestation der<br />
Abruzzen über eine Rundstrecke von 25 km<br />
die als einer der interessantesten Circuits gilt,<br />
da sich auf der vollständig asphaltierten<br />
Strecke sowohl sehr schnelle, breite Gerade<br />
wie kritische Kurven finden. Die Wagen erreichen<br />
hier sehr hohe Geschwindigkeiten<br />
So betrug das beste Rundenmittel von Nuvolari<br />
im letzten Jahre 147 km/St.<br />
Im Augenblicke, da diese Zeilen erscheinen,<br />
ist noch nicht bekannt, in welchem Masse<br />
die Aenderungen bei den verschiedenen Rennfahrern<br />
bei der Coppa Acerbo in Erscheinung<br />
treten werden. Sicher steht jedenfalls,<br />
dass Nuvolari mit seinem eigenen Maserati-<br />
Monoposto als Einzelfahrer starten wird<br />
Von Fagioli, der bereits definitiv zur .Scuderia<br />
übergetreten ist, geht das Gerücht, er<br />
werde bereits mit einem von der Scuderia<br />
angeworbenen Alfa Romeo-Monoposto starten,<br />
auch von Chiron wird gleiches gemeldet."<br />
Immerhin ist eine offizielle Bestätigung dieser<br />
Nachrichten noch nicht bekannt geworden,<br />
so dass man wohl zum Abwarten gezwungen<br />
ist. Ein Zusammentreffen zwischen<br />
den Monoposto-Wagen von Alfa Romeo und<br />
Maserati müsste dem italienischen Rennen<br />
auf jeden Fall ein überragendes Interesse sichern.<br />
Varzi wird in Pescara ebenfalls zu sehen<br />
sein, zwar nicht auf einem neuen Bugatti,<br />
(Maserati); 21. Taruffi (Maserati); 22. Brunet<br />
(Bugatti); 23. Ghersi Pietro (Bugatti); 24. Nüvolari<br />
(Maserati); 25, Bprzacchini (Alfa Romeo); 26.<br />
Walter Grosch (Alfa Romeo); 27. Lord Howe (Bugatti);<br />
28. Cucinotta (Talbot); 29. Varzi (Bugatti);<br />
30. Dreyfus (Bugatti); 31. Rondina (O. M.); 32. Zehender<br />
(Maserati).<br />
Caracclolas Befinden. Um Rudolf Caracciola,<br />
der bekanntlich beim Training zum<br />
Grossen Preis von Monaco schwer verunglückte,<br />
ist es in letzter Zeit sehr still gewesen.<br />
Erst die Alpenfahrer haben den<br />
Deutschen bei ihrer Durchfahrt durch Lugano<br />
wieder aufgestöbert. Der Fahrer liegt noch<br />
immer im Gipsverband; erst in etwa vierzehn<br />
Tagen darf er die ersten zagen Gehversuche :<br />
unternehmen. Eine autosportliche Betätigung<br />
in diesem Jahr kommt natürlich nicht mehr<br />
:<br />
in Frage.<br />
x.<br />
'AUTOMOBIL-REVUE<br />
Le record du monde<br />
de la plus longue distance<br />
sans escale<br />
NEW YORK-RAYAK (SYRIE)<br />
vient d'etre battu par les aviateurs francais<br />
R0S5I et CODOS<br />
sur avion BLERIOT, moteur HISPANO-SUIZA<br />
avec<br />
en seulement 55 heures de vol. —<br />
Distance 9464 km. (soit 900 km. de plus que<br />
le precedent).<br />
Demandez CASTROL en bldons<br />
d'origine plombes de<br />
4,08 et 2 kgs.<br />
Agence pour Geneve:<br />
IMEXS.A., 8, ruePh.<br />
FEDE<br />
Les meilleurs camions americains, ceux qui offrent le plus<br />
d'avantages au point de vue mecanlque, entretien, duree,<br />
prix, etc. Modeies de 2V 2 . 3, 3V 2 , 4, 4V 2l * 5 et 6 tonnes.<br />
Moteurs 6 cylindres depuis 19 CV, freins hydrauliques.<br />
LA FEDERAL MOTOR TRUCK COMPANY est specialisee<br />
depuis 25 ans dans la construction de ses camions.<br />
Nombreuses references ä disposition.<br />
Demandez tous renseignements et prospectus ä l'Agence<br />
generale pour la Suisse:<br />
Bienne:M. Arthur Boret, Route de Boujean, 6<br />
Zürich: Garage Eggler & Barletti<br />
210, Heinrichstrasse<br />
Porrentruy: M.d.Schlachter, GarageCentral<br />
Exigez wie<br />
batterie<br />
Representants generaux pour la Suisse:<br />
BÜRKE&CO., ZÜRICH<br />
Departement: Huile pour moteurs-Tel. 34.677<br />
GARAGE HIRONDELLE f. A.<br />
NEUCHATEL 1 34,QuaideChamp-Bougin 42, rue de Geneve, LAUSANNE<br />
ou ä ses agents:<br />
Territet: Garage A. Beihl<br />
Fribourg: M. Jean Rehm, 20, av.deRome<br />
Bäle: Soller A.-G., Zwingerstrasse 25<br />
Qeneve: Garage Metropole, Rue d'ltalie 6<br />
Veillez ä ce que la dynamo<br />
charge; l'accumulateur<br />
LECLANCHE fera le reste.<br />
fabriqu&e ä Yverdon