E_1934_Zeitung_Nr.021

20 AUTOMOBIL-REVUE 1934 - N» 21
Der 6-Zylinder, Typ Flyer
14 St.-PS, vereinigt in sich alle Errungenschaften
eines modernen, raschen und schönen
Wagens, ist sehr sparsam in Brennstoff-Verbrauch
und Unterhalt und kostet
von Fr. 4800.— bis 6600.—
Lassen Sie sich diesen Wagen vorführen, prüfen Sie ihn gründlich
und machen Sie damit eine Probefahrt; dann erst vergleichen Sie
seine Leistungen mit dem bescheidenen Preis. Auch Sie werden
begeistert sein.
Brennstoff-Verbrauch 12 Liter auf 100 km. —
Vorzügliche Strassenhaltung, geschmeidiger und
rasch anziehender Motor, der schwebend eingebaut
ist. Der Wagen besitzt aussergewöhnliche
Fahreigenschaften, die Ihnen das Gefühl
aufkommen lassen, dass Sie wie auf Flügeln
dahingleiten. — Hydraulische Stossdämpfer
und 4-Eäd-Bremsen, alle Fenster aus Sicherheitsglas,
Carrosserie von sehr geschmackvoller
Linienführung, luxuriöse Innen-Ausstattung und
alle Zubehöre.
Der Flyer weist alle Eigenschaften und Einrichtungen
auf, die Sie sich wünschen können
und ist zudem bedeutend niedriger im Preis,
ala Sie wahrscheinlich für einen Wagen mit
derartigen Vorzügen auszulegen gewohnt sind,
Und wenn Sie dann einen CONTINENTAL
gekauft haben, dann haben Sie einen Wagen
angeschafft, dessen Fabrik schon seit mehr
als 30 Jahren das Vertrauen
in der ganzen Welt geniesst.
Für Besichtigung und
Probefahrten s. wenden
am Genfer-Salon, Stand 38
Besuchen Sie unsern Stand
an der Genfer Automobil -
Ausstellung. Wir zeigen
Ihnen unsere neuesten Automobil-Führerund
Karten.
Beacon
Ein neuer Standard-
Wagen zu niedrigem
Preis.
Ace
Ein 6-Zyl.-Luxus-
Wagen zu einem
annehmbar. Preis.
Verkaufsstelle für die Ostschweiz:
HenriGugolz,Zürich3
Autoservice und Ersatzteillager
Birmensdorferstrasse 202 Telephon 53.585
AUTOMOBIL-REVUE
REVUE AUTOMOBILE
Genfer Automobi I - Ausstel lung
STAND 59, Galerie
Verlas. Administration. Druck und Cliche'rie
CITROEN, 1933, 9 HP, 3 I, 1931, faux-cabr., 4 pl.,
Limousine, 4 PL, 18 000 roule 22,000 km., etat parfait,
sup. occasion. 10874
km gefahren, fast neu,
Fr. 3900.—
Garage
Jordils S. & Ateliers des
CITROEN, 1933, Typ C 4,
A., Lausanne.
9 HP, 15 000 km gefahren,
Cabriolet, mmmmmMmm
Fr. 4200.—
Hupmobüe
CITROEN C6, 1931, 12
HP, Limousine, mit
Koffer, einwandfr. Zustand,
Fr. 2250.—
CITROEN, 1930, 9 HP, Victoria - Coupe
Typ C4, Limousine, tadellos erhalten, wenig
Fr. 1850 —
gefahren, Fr. 2000.—,
CITROEN B14, 1928, 8
11234
HP, Limousine,
Mercedes-Benz-Automobil-
Fr. 850 —
A.-G., Basel, Aeschengraben
31. Telephon 24.325.
FIAT 525, 1930, 19 HP,
6 Zyl., 7 PL, Fr. 2950.—
FIAT 521, 1930, 13 HP,
6 Zy'., einwandfreier
Zustand. Fr. 2500.— In Zürich
FIAT 514, 8 HP, 1932,
Lieferwagen, Fr. 2950.—
FIAT 508, 1933, Spider, möblierte
fast neu, Fr. 2450.—
FIAT 503, Torpedo, mit 2 4-Zimmer-
Reserverädern,
Fr. 1250.— Wohnung
RENAULT, 1932; Primaquatre,
Cabriolet, fast in bester Lage* Nähe
neu, Fr. 2950.— Tonhalle, sehr komfortabel,
mit herr-
RENAULT, Fourgonnette,
6 HP, 500 kg, Luxuswagen,
Fr. 1500.— schaftlicher Einrichtung,
unter günsti-
WILLYS, 1931, Typ 66 B,
20 HP, Rollverdeck, Luxusausführunggen
Bedingungen auf
1. April
Fr. 3800.—
HUPMOBILE, 1931,8 Zyl.,
20 HP, abnehmbares Cabriolet,
Luxusausiiihrung,
wunderbarer Wagen,
Fr. 4500-
Pontiac, 1628, 15 HP, b
Zyl., Limousine, 5 PL,
einwandfreier Zustand,
Fr. 1200—
BUICK, 1930, 6 Zyl., 1»
HP, 5 Plätze, -2 Reserveräder,
originellei
Anstrich, Fr. 195Ö —
CHEVROLET, 1930, 6 Zyl.,
17 HP, Limousine, 5
Plätze, origineller Anstrich,
Fr. 1700.—
FORD, 1933, 8 Zyl., 19 HP,
Limousine, 7000 km ^gefahren,
Fr. 3950.—
FORD, 1931, 17 HP, Spider,
2/4 Plätze, prachtvoller
Wägen,
Fr. 2200 —
FORD, 1931/32, Lastwagen,
2 Tonnen, mit-.Kabine
und grossei: IwleUrjJßke,
reelle Occasion, '"'. ,
Fr. 4500.—
F. B.W., Lastwagen, 3
Tonnen, auf Ballonpneus,
Fr. 2500 —
Amilcar, 1933, 5 HP, neu,
Cabriolot, 2 Plätze,
Fr. 2800.—
OPEL, 1930, 13 HP, 6
Zyl., 7 PL, sehr schöne
Limousine, Fr. 1800.—
OPEL, 1932, 6 Zyl., 9 HP,
Rollverdeck, Limousine,
4 PL, vollständig ausgerüstet,
Fr. 2650.-
PANHARD, 1930, 6 Zyl.
13 HP, prächtige Lim.,
mit Koffer, einwandfr
Zustand, Fr. 2850.-
PEUGEOT 301, 1933, 8
HP, Limousine, 4 PL,
fast neu, Fr. 3950.—
PEUGEOT 201. 1932, 6
HP, Räder mit Einzelabfederung,
abnehmbares
Cabriolet, 4 PL im
Innern, Fr. 2950.—
PEUGEOT 201, 1931, 6
HP, Limous., 4 PL, mi 1
Koffer, Fr. 1900.-
PEUGEOT, 1930, 11 HP,
6 Zyl., Limousine, 5 PL,
mit Koffer, sehr schöner
Wagen, Fr. 1850.—
NASH, 1930, 19 -HIV 7
PL, Spezial, einwandfreier
Zustand, Garantie,
Fr. 4500 —
HISPANO, 6 Zyl., 7 PL,
auf Ballonpneus, - ?*•
Fr. 2800.—
PACKARD, 8 Zyl., 24 HP,
7 Plätze, Spezial-Karosserie,
Fr. 2000.—
CHRYSLER 72, 1929, abnehmbares
Cabriolet, 4
Plätze im Innern, wunderbarer
Wagen,
Fr. 1950.—
PLYM0UTH, 1932, 17 HP,
Limousine, 5 PL, schwebender
Motor, Freilauf,
2 Reserveräder,
Fr. 2950.—
PLYMQUTH, 1928, 13 HP,
Limousine, 5 PL, 4 Türen,
4-Radbremsen, origineller
Anstrich,
Grand Garage
„Econumique"
Rue du Village-Suisse, 14,
PLAINPALAIS,
Genf
Tel. 41.892.
OS
Fr. 1200.—
•••••»
zu vermieten
Näheres d. Chiffre
1142(39 an die
I Automobil-Revue, Bern.
ORIGINAL
ERSATZTEILE
vollständiges Lager
aller Modelle
Prompte Spedition
Nachtdienst
TOURING MOTOR
A.Q.
5OLOTHU R
TEL.-IOOO
CHRYSLER»
LIMOUSINE
8 Zylinder i
4/5plätzig, wie neu, mit
allen Schikanen, Fr. 4800.
Mercedes-Benz- Automobil-
A.-G., Basel, Aeschengraben
31. Telephon 24.325.
das beste Autound
Motorradschnellreinigungsm
ittel.
OHNE WASSER
reinigen Sie innert
kurzer Zeit Ihren
Wagen. Fabrikant:
Alphons Hörning, Bern
Markteasse 58, Telephon 24.0t 0
MARTINI-
LIMOUSINE
Ciel ouvert \
7pl., sehr zuverlässig. Gebrauchswagen,
Fr. 2200.-.
Mercedes-Benz-Automobll-
A.-G., Zürich, Badenerstr.
Nr. 119. Telephon 51 '0?
Studebaker
President
8 cyl., 26 CV, limoüsine.
voiture tres soignee, conviendrait
specialement p.
grando location ou service
d'hotel. 10874
Case Gare 202, Lausanne
Demontage
d'autos
Die gute
Auto-Spenglerei
Limousine, 7 Plätze, 6 Zyl., Ballonpneus, komplett
Nous offrons ä prix ausgerüstet, 2 Reserveräder, neueres Modell. Preis
d'occasion: Pieces de re-Frchange ei detachees, mo-
Grand Garage Economique, 14, rue Village-Suisse,
2850.—. . 11309
teurs complets, installations
lumiere, radiateurs,
Plainpalais-Genf.
pneus, batteries, glaces,
capotes, ponts. — Achat
de voitures hors d'usage. Wirkliche Occasion!
Frifz Schweizer, Murtenstrasse
141a, Berne. — Zu verkaufen sehr gut erhaltener'
Telephone 20.275. 11291
Hotel Pension Windsor,
12, Croix d'Or, Geneve,
Telephon 41.325,
im Geschäftszentrum, moderner
Komfort, sehr gut
gepflegte Küche. Pensionspreis
Fr. 8.— bis 10.—,
Zimmer Fr. 3.50 bis 4.^.
iiiiiün
••••••••••••••n
••«••••••*•«
••••••••«•••
•••••••••••>••
i:::::::::::::
••••••HRBBBHBA
HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt. Bern.
De Giorgi, Hof er & Ci£, Bern
Rodtmattstrasse 47 - Tel. 21.856
Hispano-'Suiza
PACKARD
8 Zyl.
6/7-Plätzer, Limousine. Preis Fr. 5600.—.. Eventuell
Tausch und Teilzahlungen.
Sulgsneck-Garage A.-G.,
Telephon 21.919.
Sulgenram 28» Bern.
11260
Mein vergrössertes Lager
in italienischen Auto-Bestandteilen
ist nach neuzeitlichen Grundsätzen umorganisiert
und dadurch meine Leistungsfähigkeit bedeutend
erhöht worden. Für alle italienischen
Wagen besitze ich sozusagen jedes Ersatzteil
am Lager. Ich kann Sie somit unverzüglich
bedienen.
Schon bei der Gründung meines Geschäftes
erkannte ich die Notwendigkeit kurzer Lieferfristen.
Obwohl zu jener Zeit — es sind nunmehr
8V 2 Jahre seither — der Versand eher
mit einer Pferde-Alpenpost verglichen werden
darf, im Verhältnis zu den heutigen Leistungen
der Flugpost, freut es mich, feststellen zu dürfen,
dass ich schon in den ersten Jahren erhebliche
Fortschritte in der Ablieferung meiner Ware
erreichen konnte. 1
Heute besitze ich das grösste Lager für alle
Ersatzteile italienischer Automobile in der
Schweiz; ich achte besonders auf fehlerfreie,
gut passende Ware und rasche Bedienung.
Dadurch habe ich das Vertrauen meiner sehr
grossen Kundschaft in der ganzen Schweiz erworben.
Ich bin ihr dafür erkenntlich und werde,
wie bis dahin, ausser den erwähnten Vorteilen
auch die sehr massigen Preise beibehalten.
A. SEMPREBON
ZÜRICH
KANZLEISTR. 122 • TEL. 37.492
LAUSANNE
TEL. 32.O0