E_1934_Zeitung_Nr.061

12 AUTOMOBIL-REVUE 193* — N° 61
Der
Tourenonkel
EILDIENST
DAS GRAND HOTEL den'grdssten Komfort eine gute
Küche, wundervolle Lage, bescheidene Preise
MONT-PELERIN OB VEVEYÄ
Der
Ist bequem mit dem Auto oder mit der Zahnradbahn erreichbar.
Idealer Ferien- und Weekend-Aufenthaltsort.
Qenfersee.
AUTO-SERVICE- H.KESSIER-
Bei der Alpenpasskontrolle,
Fie> der Onkel aus der Rolle.
Liess den Wagen Wayen sein.
Berannte einen hoben Stein,
Und still vergnügt notiert er da,
Was er von dieser Höbe sah.
Für antotouristische Auskünfte
wenden Sie sich jederzeit an das
Tourist!kbnrean der
Automobil-Revue, Bern
Tel. 2S 222
rm volfotündlrf nnd cweckmäsgige Relsevorschläee
•umzuarbeiten wollen Sie folgende Punkte angeben:
1. Retoezl»!.
e. Wa» rfir Ort* müssen berOhrt werden.
S. Wieviel Zeil stebl zur Verfügung.
4. Dnrchaebidttliche Taaesetappen ID Kilometer.
C Zeitpunkt der Heise.
(. Werden Hotelangaben gewfinseht. Bang.
J. Sind Grenxformalltaten anzugeben.
Fügen Sie eine 20 Cts. - Marke für
Rückporto bei.
Zu verkaufen
Lastwagen
254 Tonnen, mit neuem Kolben, frisch renoviert,
Radstand 3800, Brücke 3300X1950. An Teilzahlung
wird ein 6p I. Wagen genommen. 64230
Adr.. Ad. Schmidiger, Talgarage, Urnäsch.
Zu verkaufen
Saurer -Cardan- Lastwagen
3—4 Tonnen, vorn Luft, hinten Luftkammerbereifung,
wird zu Generalrevisions-Kosten verkauft
Offerten unter Chiffre 64229 an die
Automobil-Revue, Bern.
Aus Privatbesitz zu verkaufen
MARMON
Limousine, 4/5 PL, 8 Zyl., 18 PS, Mod. 1929, Sedan,
Ciel ouvert, 2 Ersatzräder, Gepäckträger. Der Wagen
befindet sich in tadellosem Zustande und ist
25 000 km gefahren. Preis Fr. 2200.—.
Offerten unter Chiffre 64226 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
SAURER - LASTWAGEN
5 AD, auf neuen Pneus, 40X8 und Dreiseiten-Wirzkipper,
in fahrbereitem Zustande. Der Wagen kann
täglich im Betrieb besichtigt werden. Preis 10 000 Fr.
Eventuell Zahlungserleichterungen.
Anfragen sind zu rieht, unt. Chiffre 64250 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
FIAT
Mod. 521 C
6 Zyl., 4/5 PL, 13 PS, Limousine, aus Privathand, in
prima Zustand, 36 000 km gefahren, den neuen Verkehrsvorschriften
entspr. ausger., Steuer und Vers.
pro 1934 bez., z. sehr vorteilhaften Preis v. 3500 Fr.
Offerten unter Chiffre 64264 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
Einachser-
Anhänger
1 Stück für 2 Tonnen
Nutzlast.
1 Stück für 1— 1H Tonnen
Nutzlast.
1 Stück für 500 kg Nutzlast,
an Personenwagen.
Sämtliche Anhänger entsprechen
in allen Teilen
den gesetzl. Vorschriften.
Rob. Blum, Anhängerbau,
Basel, Btotzheimerstr. 29.
Tel. 45.616. inans
Fete du 7 me centenaire
SAMED118 et DIMANCHE 19 AOUT
Mandseife in Tuben
Zu verkaufen: Reinigt die schmutzigsten Hände,
ohne die Haut anzugreifen.
1 Zweirad- Preis per Tube Fr. -.75, 3 Stück Fr. 2.-
(gegen Voreinzahlung auf Postscheck-
Konto franko oder gegen Nachnahme).
Anhänger
auf Luftbereifung;
1 Zweirad-
Anhänger
mit Dreiseitenkipper, auf
Luftbereifung. 10878
J. Merk, Anhängerfabrik,
Frauenfeld. Tel. 137.
Zu verkaufen
(aus Unfall)
FORD
Stahlkabine
von Personenwagen Mod.
1932/33, 2türig, leicht instandstellbar.
10655
Konrad Peter & Cie.,
A.-G., Liestal. Teleph. 575.
1 Paar neue
Scintilla-
Lampen
wegen Nichtgebrauch billig
abzugeben. Anfragen
an Postfach 30172, Ölten.
Zu verkaufen
Zentrifugalwasserpumpe
gekuppelt mit Elektromotor,
für Autobespritzung.
Anfragen unter Chiffre
64246 an die
Automobil-Revue, Bern.
1234
die Auspuffgase aus geschlossenen Räumen
abzieht (Garagen, Werkstätten usw.) werden
Rorschacherstrasse 48. — Postscheckkonto IX/6267.
Telephon 53.36.
Modell 1926, Industrietyp.
Anfragen unter Chiffre 64244 an die
Automobil-Revue, Bern.
erde
für Oeffnung, 3,25X1,55X1,27 m, vollständig neu.
spoffbillig zu verkaufen. 11077
Offerten unter Chiffre Z 3049 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
alle Bestandteile eines
FIAT 1 1 / 2 Tonnen
ausgenommen Chassis mit Hinterachse. Prima Zustd.
64248 Keller, U.-Windisch.
Näh. Auskunft erh. Sie unt. Chiff. Z 3050
durch die Automobil-Revue, Bureau Zürich.
STPREX
1934
Lac Leman (Vaud)
GRAND CORTEGE
600 partieipants -100 cavaliers -5 musioues - 6 chars
VILLAGE LACUSTRE
MOTORWAGEN MIT HOLZGASGENERATOR
Ho z-Tankstelle
in der
Arbeitshütte Born
Sulgenrain 26 Telephon 21.610
ges. Marke «HUGOS» gesch.
mit verblüffender Reinigungskraft, begutachtet
von der E.T.H. Zürich, liefert franko in
5-kg-Blecheimer zu Fr. 5.—
10-kg-Blecheimer zu Fr. 8.—
20-kg-Holzkübel, br. f. n. zu Fr. 14—
Muster gratis. Vertreter gesucht.
H. MEIER, SCHLIEREN/ZÜRICH,
ehem. Produkte.
Belehnung
Bevorschussung
Kauf
Tausch
Verkauf
Reparaturen
Fahrschule
Kreuz-Garage
Hauser Zürich 8
b. Kreuzpl. Tel. 26.826
Bleibestandteile für Autound
Motorrad-
Polköpfe m. Muttern, Verbindungen,
Endpole mit
Gummikabel etc., saubere
Ausführung, billiger Preis.
Verlangen Sie Offerte.
L. Rüttner, Mech. Werkstätte,
Bühlstr. 33, Zürich 3.
TeL 38.317. 64103
RENAULT-
Charles Eggstein, St. Gallen
ERSATZTEILE
Zur Finanzierung
einer z. Paten) angemeldeten Neukonstruktion
30—50 000 Fr. gesucht
w
HISTORBQUE
OCCASION!
Wegen Nichtgebrauch günstig zu verkaufen:
Austin-Traktor, 29 HP
Zu verkaufen
Die beste
Handreinigungsseife
AUTO-
Batterien
Billige
für Mod. KZ 2/10,8 HP
1 kompl. Chassis, unfallfr.
5 kompl. bereifte Michelinräder,
Grosse 16X50.
1 neue 12-Volt-Bafterit.
1 kompl. Hint'achse, mit
Differential,Kardanwelle
und Getriebe.
1 kompl. Vorderachse mit
Vorderradbremsen und
Bremsgestänge.
1 Stabilisator «Moller».
1 kompl. Motor m. ntuen
Kolben, kann auch für
stationär gebraucht werden,
da Getriebe unabhängig.
64094
1 Kühler m. 2 Elementen,
gut erhalten. Verschied.
Scheiben u. Drehkurbeln.
Auskunft erteilt Postfach
346, Ölten.
Tausche
prachlv. Brillant
(Solitär), 5 Karat, gegen
neueres AUTO, nicht
über 10 PS, 2, ev. 4 PL
Tel. 60.737, vorm., oder
Chiff. Z 3047 an die Automobil-Revue,
Bur. Zürich.
Einbau von
ÖLDRUCK- u.
VORDERRAD.
Bremsen
J. GOOD,
Trübbacn. St. Gallen
Wer fabriziert
TRAKTOREN?
Liefere an Garagen für Traktorenbau (spez. für
Citroen B 2) meine neukonsfruierfen Gussteile: Oberes
und unteres Gehäuse mit Messerbalkenantrieb und
Anhängevorrichtung, Naben, Ritzelantrieb, roh oder
verzahnt. Gelegenheit für Garagen, in flauer Zeit
konstruktiv einwandfreie Traktoren anzufertigen.
Offerten durch- 10803
Hans Müller, Romanshorn
Automobile CITROEN. — Telephon 159.
••BHHUBBBHBHHB •••••••••••••
Verlas, Administration, Druck und Cücherie. HALL WAG A.-G. Hailersche Buchdruckern und Wagnerscbe Verlassanstalt, Bern.
ZÜRICH 28.122
oder 25.492 anrufen und
unverzüglich wird der rasche
Hilfswagen zur Unfallstelle
eilen. - Uebertragen Sie die
Reparatur des Wagens nur
dem erfahrenen Fachmann,
er allein kann Ihnen volle
Gewähr f. Präzisions-Arbeit
geben. Wenden Sie sich daher
an die mit den neuesten
Maschinen und Prüfständen
ausgerüstete Werkstätte —
H. Kessler-Maag, Zürich 8
Zu verkaufen
Automobile11433
zu sehr günstigen Preisen:
CHEVROLET
Cabriolet, 16 PS,
RENAULT
(MONA STELLA), 8 PS,
DODGE
Limousine, 7plätzig, 24 PS,
DE DION-BOUTÖN
offen,
FIAT 501
doppelt bereift, » 5800.—
doppelt bereift, » 90(K—
Die Automobile sind jederzeit vorführungsbereit.
Offerten sind zu richten an
Neuwertige Occasion
3 T.-Magirus-Lastwagen
6 Zyl., 23/65 PS, 4500 Radstand, Brücke 4150X1920
innen, Aufsteckladen. Blachengestell mit Blache,
Treppe; moderne, geschlossene Kabine, Blachengestell
gepolstert für Möbeltransport, sehr preiswert
Mercedes-Benz-Automobil A.-G., Zürich
Badenerstrasse 119. Telephon 51 693.
Fr. 5000—
aus Privathand, Zustand prima, nur 16 000 km feefahren,
4türig, 2 Reserveräder u. 1 Koffer, 4 Plätze.
Offerten unter Chiffre 64013 an die
Automobil-Revue, Bern.
Neulagern von Motoren, Kolben, Ventile, Kolben
bolzen, Kolbenringe
:
3000.
» 4400—
» 900—
> 500—
DELAGE
offen, 7plätzig, » 1300—
OAKLAND
Limousine, 16 PS, » 1000—
CFTROEN-Lastwagen
CHEVROLET-Lastwagen
einfach bereift, » 2300.—
CHEVROLET-Lastwagen
einfach bereift, » 2900.—
BERLIET
Garage Falken, X. Stierli Co., Baar
zu verkaufen
Zu verkaufen
FIAT 514
Rundschleif en von Kurbel-Wellen
nM