E_1939_Zeitung_Nr.052

26 AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 27. JUNI 1939 — N° 52
fragen bewanderte Firma ist die Metallgießerei
M. J. Hirzel & Cie. in Zürich, die übrigens immer
mit Vergnügen bereit ist, in allen Fragen der Materialauswahl
zweckentsprechend zu beraten.
Wie in andern Branchen, finden Blechbüchsen
und Dosen, sowie Blechemballagen verschiedenster
Art auch im Auto- und Traktorenbau immer mehr
Verwendung.
Die Firma Gebr. Hoff mann In Thun — eines der
grössten Unternehmen der Blechemballagen-Branche
in der Schweiz — fabriziert adle Arten Blechpackungen,
insbesondere Flaschen und Kanister
aus Weissblech für Benzin, Oele und alle ehem.
Produkte, sowie auch Reklame-Blechplakate. Diese
Blechgefässe sind äusserst praktisch in der Verwendung;
sie sind zudem sehr dauerhaft und schützen
gegen äussere Einflüsse.
Die Leistungsfähigkeit eines Unternehmens wie
die neue Traktorenfabrik hängt in weitgehendem
Masse von der Verwendung nur bester und zuverlässiger
Drehwerkzeuge ab.
Die Stähle der Firma Ed. Ifanger, Werkzeugfabrik,
Uster, die zum Innen- und Aussendrehen
verwendet werden, stehen ohne Zweifel in erster
Reihe. Die aus höchstlegiertea Edelstahlmarken
hergestellten Schneiden sind nur einer einmaligen,
peinlich gewissenhaften Wärmebehandlung ausgesetzt,
wodurch die höchste Ausnützung des Stahls
gewährleistet wird. Zur ausschliesslichen Bearbeitung
von Grauguss und Bronce werden auch
l Schneiden mit bestbewährtem Hartmetallbesatz geliefert.
Ausser den normalisierten Abmessungen werden
die Werkzeughalter, bzw. Schäfte auch in-passend
gewünschter Länge für jede Normal-, Vielstahloder
Revolverbank angefertigt.
Die von der Firma L. Kellenberger & Co., Sankt-
Gallen, gebauten Spezialmaschinen, wie Zylinder-
Feinbohrwerk Nr. 60 und hydraulische Ziehschleifmaschine
Nr. 27, dienen der Bearbeitung der Zylinderbohrungen
in den Motorblöcken. Diese Maschinen
arbeiten nach dem neuesten Verfahren in
der Zylinderfertigung und erzeugen Bohrungen von
höchster Genauigkeit und bester Oberflächenbeschaffenheit.
Als weitere Spezialmaschine, welche
vorerwähnte Firma für den Motorenbau herstellt,
sei die Kurbelwellenschleifmaschine Nr. 35/36 erwähnt
Als Präzisions-Wälzlager kommen u. a. die Fabrikate
der Kugcllagerfabrik Arbon AG. in Arbon
zur Verwendung, die seit 20 Jahren über vielseitige
Erfahrungen in Konstruktions- und Einbaufragen
des alleemeinen Maschinen- und Motorenbaues,
JJlockenlagerungen, Radnabenlagerungen und div.
Spezlalzwecke (Büromöbel, Schiebefenster und dergleiohen)
verfügt
Neben der Fabrikation der bekannten cKFA>-
Kugel-, Rollen- und Kegelrollenlager besitzt das
Unternehmen das Lizenzrecht rar Herstellung der
patentierten, bestens eingeführten Nadellager und
hat im weiteren die Alleinvertretung für die
FAG-Tonnen-
Schweiz der ebenfalls patentierten
und Pendelrollenlager inne.
Das Zahnradgetriebe wird entsprechend den
schwierigen Arbeitsbedingungen stets hoch beansprucht.
Dazu kommt, dass die meisten Räder
zwecks Niedrighaltung der Abnützung gehärtet
sind und nicht damit gerechnet werden kann, es
lassen sich bei mangelhafter Ausführung die Betriebsverhältnisse
durch das allmähliche Einlaufen
verbessern. Vorzügliches Material and hohe Präzision
eind darum unerlässlich.
In der neuen Traktorenfabrik werden diese Arbeiten
durch Zahnradhobel- und Schleifmaschinen
der Maag-Zahnräder A.-G. Zürich ausgeführt, die
sich überall, so auch im Flugzeug- und Turbogetriebebau
als den höchsten Anforderungen gewachsen
erwiesen haben. Die Kontrollen während
und nach der Bearbeitung werden mit Hilfe der
bekannten Maag-Zahnradmess- und Prüfapparate
durchgeführt, so dass volle Gewähr für einwandfreies
Arbeiten geboten ist.
«Herkules >, die führende schwedische Landmaschinenfabrik,
ist in der Schweiz bestens bekannt
durch die Mähbalken, mit denen alle Hürlimann-
Traktoren ausgerüstet sind, die leichtzügigen, unverwüstlichen
Pferdemäher und vor allem durch die
Bindemäher mit Stabhebevorrichtung, mit denen
auch verwirbelte, völlig am Boden liegende Frucht
stets von allen vier Seiten geerntet und in normale
Garben gebunden werden kann. Die Generalvertretung
der < Herkules > liegt in den Händen der
MATRA, Zollikofen.
Die Firma A. Messerli, techn. Papiere, Zürich,
hat dem neuen Unternehmen eine Einrichtung für
das « B.etoce' »-Kopierverfahren geliefert, die für die
Reproduktion von Dokumenten aller Art dient Bei
diesem Verfahren können 1—Sseitige Originale
innert 2 Minuten ohne Dunkelkammer, photographische
Entwicklung und Wässerung kopiert werden,
wobei die Positiv-Kopien direkt hergestellt
werden.
Das Verfahren ist eine Erfindung des genialen
Lumiere in Verbindung mit ran der Grinten.
Die Motosacoche-Werke MAG, welche dank SOjähriger
Erfahrung im Motorenbau einen beneidenswerten
Ruhm erworben haben, bauen mit grossem
Erfolg Benzin- und Dieselmotoren für alle vorkommenden
Verwendungszwecke in Industrie und
Landwirtschaft Diese Motoren werden von zahlreichen
führenden in- und ausländischen Konstruktionsfirmen
tat Ausrüstung von Motormähern,
Das Spezlalhau« rar
hochwertige Werkzeuge u. Maschinen
für Industrie und Autogewerbe
Elektro- und Mechanik AG.,
ZÜRICH
Ecke Beethovenstrasse 41/Blelcherweg
Telephon 33649
Früzisions-SGiileilmasclilnen
• In- und Autlandpatente
•-,,-•
• Universal Rund-, Innen-, Flachen- und
Werkzeugtchleifmaschinen
• Hydraulische Zylindertchlelfrnaschlnen
• Hydraulische Ziehschleifmaschinen
• Kurbelwellenschleifmaschinen
• Feinbohrwerke fQrZylinderbearbeitung
und allgemeinen Maschinenbau
L. Kellenberger & Co., St. Gallen
Werkzeugmaschinenfabrik
Helico A. G.
NEUENBURG
Bohrer
Titan
Titex
Titex Spezial
Gewindebohrer
Reibahlen
Parallel-
Schraubstöcke
ORIGINAL
6RESSEL
Schweizerfabrikat
garantiert unzerbrechlich
aus erstklassigem Perlitguss hergestellt,
Führungen sehr genau bearbeitet und
geschabt, einzigartige Backensicherung.
Modelle mit 100 125 150 mm Backenbreite
in den Ausführungen mit Bügel, fest oder drehbar. Vorteilhafte Preise; billiger als
ähnlicheausländ. Fabrikate. (Ueber2000 Stück an Schweiz. Industriefirmen geliefert.)
Pestalozzi & Co., Zürich 1
Telephon 51.640 MDnsterhof 12
Günstige Bezugsquelle fOr
Federn jeder Art
Ventilfedern, sehr httzebestandlfl
und dauerhaft, auch In hochtourlgen
Motoren.
Rniralfedern fflr Zug-, Druckoder
Drehbelastung.
Spezialfedem für Stanzen und
Schnute. Materialquerschnitt flach
oder quadratisch.
Höchste Rohmaterlat-Quatttaten .sorgfältige
Fabrikation in jeder gewünschten
Grosse und Stärke, prompte Lieferung,
vorteilhafte Preise.
Oskar Rüegg
Federnfabrik, Pfäffikon-Schw.
*•-.! tVJ 4O4
#Mllu« IM ITAMka*li-T*M
Federn
aller Art
Zug-, Druck-,
Torsions- und
Blatt - Federn
Es ist ein Fehler, wenn Sie
Ihre Dreharbeiten ohne
bewältigen; sie leisten
mehr und sind billiger 1
Telephon 362 51
Möbel-Federn
w
EDUARD IFÄNGER, Werkzeugfabrik, USTER (LA Zürich, Halle 31)